Múlt és Jövő, 2006 (17. évfolyam, 1-4. szám)
2006 / 1. szám
SZERKESZTŐ AZ OLVASÓHOZ Kertész Imre két nyilatkozatában is a zsidó nemzetiséggé lefokozás ötletét a magyar néptől történő leválasztásnak minősítette. Remélhetőleg a Nobel-díjas író fellépése megszünteti a mindennapi életünket oly elkeserítő izgatást, amellyel elsősorban múltunkban, elpusztított őseink és kultúrájuk becsületében bántottak meg, s szaggatták tovább a soha be nem gyógyuló sebet. Vagy legalább a legitimálást kényelmetlenné teszi. S ha ezen szégyenfolyamat remélhetőleg megszűnni is látszik, számot kell vetnünk azzal, hogy milyen politikai és szellemi környezetben élünk, 15 évvel a magyar rendszerváltás után. (Amikor e biznisz ötlete egyértelműbb elutasítást nyert, s nem ütközött nehézségbe, pontosabban szamizdat létbe a nemzetiség elleni fellépés.) Most azonban, mint Kirekesztve című összeállításunk mutatja, erőteljes médiatámogatással, s még dermesztőbb csendben fogadta a nemzetről leválasztás ötletét a magyar politikai és szellemi élet. Ehhez nincs mit hozzászólni, csak tudni, felismerni kell a helyzetet. Hasonlóan azzal a helyzettel, amelybe Izrael, s vele a világ zsidósága, azaz szintén mi kerültünk a harmadik évezred kezdetének bonyolult erkölcsi és civilizatorikus feladványában. Izraellel szemben szomszédságában most egy olyan rendszer állt fel, amely demokratikusan és őszintén nyilvánította ki Izrael elpusztításának egyre izzóbb igényét , s amelyet 60 sikerült (és számolatlan meghiúsított) terrorgyilkossággal, s napi rakétatámadásokkal tett és tesz félreérthetetlenné. Pénz (segély), nyilatkozat sem látszik eredményesnek most, amikor a szavazóurnák felelőtlen/demokratikus magányában oly kollektív akaratként megfogalmazódott elpusztíttatásunk nem éppen szelíd óhaja. A (nyugati) világ (״ nemzetközi közösség” talányos fedőnével) azonban arra gondol, azt az utat keresi (elsősorban szűkebb hazánk, Európa), hogy egy nyilatkozat kicsikarásával legitimmé tegye ezt a kívánalmai (civilizációja) szerint, demokratikusan létrejött rendszert. S folytathassa ugyanott, s ugyanazokon az alapokon, amely a holokauszthoz vezetett. S amelynek igénye, ezúttal Teheránt megjelölve feladóként, be is jelentetett. TARTALOMJEGYZÉK CONTENTS Avigdor Hameiri: Harmatos fohászunk (verd) Avigdor Hameiri: Our Dewy Prayer (poem) 2 Heller Ágnes: Költészet és valóság — K. mollban. Kertész Imre: K. dosszié (esszé) Ágnes Heller: Poetry and Reality — in K.minor. Imre Kertész: K. folder (essay) 3 Berel Lang: A holokauszt emlékezete és a bosszú: a múlt jelenléte (tanulmány) Berel Lang: Holocaust-Memory andRevenge: The Presence of the Past (study) 12 Vajda Júlia - Szegő Dóri: ״ Ne ölj" (pszichológiai interjú) Júlia Vajda - Dóri Szegő: ״Do not Kill” — An Unspeakable Story of Survival (psychological interview) 24 Fehéri György: Újrarendezett emlékezés — Két kiállításmegnyitó Berlinben (riport) György Fehéri: Remembrance Rearranged — Two Exhibitions in Berlin (reportage) 32 Vizier Imre: Fragmentumok a holokausztemlékezetről Imre Vizier: Fragments of Remembering the Holocaust 40 Alon Rachamimov: Kollektív önmeghatározás és az osztrák—magyar zsidók. Avigdor Hameiri (1914—1918) (tanulmány) Alon Rachamimov: Collective Self-definition and Austrian-Hungarian Jewry. Avigdor Hameriri (1914-1918) (study) 45 Avigdor Hameiri: Daloló máglya (önéletrajzi regényrészlet) Hameiri Avigdor: Singing pile of faggots (excerpt from autobiography) 62 Avigdor Hameiri: Jégvirágunk: Hadassza (vers) Poem by Avigdor Hameiri 67 Avigdor Hameiri: Az új próféciákból (vers) Poem by Avigdor Hameiri 68 Szegedi Péter: A cionizmustól a futballgazdaságig. A Makkabi Brno az első világháború után (tanulmány) Péter Szegedi: From Zionism to the Economy of Football. Maccabi Brno after the First World War (study) 69 Éber Miklós: Vajda Lajos ars poeticája (tanulmány) Miklós Éber: The Art Poetic of Lajos Vajda (study) 85 Thury Zoltán: A Lipótvárosi Kaszinó akciója (tárcacikk, 1904) Zoltán Thury: The Action of the Casino of Lipótváros (feuilleton, 1904) 97 Ladányi Andor: A kisebbséggé nyilvánítás kérdéséhez: A történelmi előzmények (tanulmány) Andor Ladányi: To the Question of Declaration to Minority: Historical Preliminaries (study) 99 Lengyel Zoltán: Parlament café (riport) Zoltán Lengyel: Parliament Café (reportage) 107 Avigdor Hameiri: Áldás a sírig (vers) Poem by Avigdor Hameiri Kőbányai János: Kirekesztve. Avagy zsidó nemzetiségi biznisz másodszor. Nemzetiségi Figyelő (cikkgyűjtemény) János Kőbányai: Excluded. Jewish Nationality Business for the Second Time (collection of articles) Nationality Observer 111 Figyelő Observer 137