Munca, octombrie 1963 (Anul 19, nr. 4945-4971)
1963-10-01 / nr. 4945
TELEGRAME Tovarăşului MAO TZE-DUN Preşedintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez Tovarăşului LIU SAO-TI Preşedintele Republicii Populare Chineze Tovarăşului CIU DE Preşedintele Comitetului Permanent al Adunării Reprezentanţilor Populari din întreaga Chină Tovarăşului CIU EN-LAl Premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze PEKMN In numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romín, al Consiliului de Stat, al Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Romíne, al poporului romín şi al nostru personal, vă transmiterii dumneavoastră și prin dumneavoastră Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, guvernului Republicii Populare Chineze și întregului popor chinez felicitări cordiale cu prilejul celei de-a 14-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze. Poporul român se bucură din toată inima de realizările importante obţinute prin munca sa creatoare de poporul chinez, sub conducerea Partidului Comunist Chinez şi a guvernului Republicii Populare Chineze, în opera de construire a socialismului, de ridicare a nivelului său material şi cultural. Dezvoltarea relaţiilor de prietenie şi colaborare, statornicite între Republica Populară Romînă şi Republica Populară Chineză, este în interesul ambelor popoare, al întăririi unităţii şi coeziunii marii comunităţi a ţărilor socialiste şi al păcii în lumea întreagă, în ziua acestei mari sărbători urăm poporului frate chinez noi succese în opera de făurire a vieţii noi, socialiste. Trăiască prietenia şi colaborarea dintre poporul român şi poporul chinezi GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ ION GHEORGHE MAURER Prim-secretar al Comitetului Central Preşedintele Consiliului de Miniştri al Partidului Muncitoresc Romín, al Republicii Populare Romíne Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Romíne Către Federaţia sindicatelor pe întreaga Chină PEKM Cu prilejul celei de-a XIV-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, Consiliul Central al Sindicatelor, în numele oamenilor muncii organizaţi în sindicatele din R. P. Romînă, transmite sindicatelor şi tuturor oamenilor muncii din R. P. Chineză un salut cordial şi calde felicitări. Urăm clasei muncitoare, sindicatelor, tuturor oamenilor muncii din Republica Populară Chineză, noi succese în lupta pentru construirea socialismului în patria dv., pentru întărirea unităţii şi solidarităţii internaţionale a clasei muncitoare, pentru triumful cauzei păcii în lume. CONSILIUL CENTRAL AL SINDICATELOR DIN REPUBLICA POPULARĂ ROMÎNĂ 28 septembrie 1963 Proletari din toate ţările, uniţi-văl ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL SINDICATELOR DIN R. P. R. Anul XIX.—nr. 4945 Marți 1 octombrie 1963 4 pagini 20 bani Economii de metad prin folosirea materialelor plastice In ultimul timp, în întreprinderile noastre constructoare de maşini a luat o mare extindere metoda folosirii materialelor plastice ca înlocuitoare ale metalelor neferoase. Preocuparea pentru utilizarea în construcţia unor maşini şi utilaje a acestora a dus la lărgirea bazei de materii prime, la ridicarea nivelului tehnic al producţiei şi bineînţeles la realizarea unui volum sporit de economii de metal. In acest sens, colectivul de muncă al uzinei constructoare de maşini textile „Unirea" din Cluj are o bogată experienţă. Comitetul sindicatului a sprijinit îndeaproape acţiunea de înlocuire a unor piese metalice cu piese din materiale plastice. In cadrul serviciului de proiectări, locul de „naştere“ a maşinilor, s-au organizat discuţii pe această temă. In acelaşi timp, biblioteca tehnică a uzinei a pus la dispoziţie cititorilor broşuri şi reviste tehnice care tratau pe larg probleme legate de folosirea materialelor plastice în industria constructoare de maşini. Rezultatele nu s-au lăsat aşteptate. E drept că la început lucrurile au mers oarecum anevoios. Nu exista suficientă încredere în rezistenţa pieselor din această nouă materie primă. Dar, treptat, această îndoială s-a risipit, odată cu efectuarea primelor experienţe : piesele executate din materiale plastice nu numai că s-au dovedit un bun înlocuitor al metalului, dar ele au un aspect mult mai plăcut şi, fireşte, sunt mult mai ieftine. Anul acesta, materialele plastice au fost folosite la uzina „Unirea“ pe scară largă şi cu rezultate valoroase. Un număr de 50 de repere de la războaie, maşini de filat, maşini de răsucit şi alte utilaje textile au fost confecţionate din materiale plastice. Ele înlocuiesc cu succes piesele din metal, contribuind astfel la reducerea consumurilor specifice de materiale. Aşa, de pildă, capacele de la lagărele pe rulment, care înainte se executau din fontă şi cîntărea fiecare în parte circa 1 kg, se confecţionează acum din materiale plastice şi au o greutate de... 50 gr.! Şi, trebuie spus că, pe lîngă economia de metal care se realizează, au fost eliminate şi o serie de operaţii de prelucrare, înainte absolut obligatorii. La piesa amintită se pierdea, spre exemplu, prin prelucrare, nu mai puţin de 600 gr metal la fiecare bucată. Dacă ne gîndim că la uzina „Unirea“ se execută mii şi mii de astfel de piese, cantitatea de metal care se economiseşte într-un an merită luată în consideraţie. De asemenea, separatorul de fire de la războaie, executat înainte din fontă sau aluminiu, se fabrică acum din materiale plastice. Greutatea noii piese este de aproape 40 de ori mai mică faţă de cea din fontă. In felul acesta, preţul de cost a scăzut cu mult faţă de piesele confecţionate din metal. In prezent, se acordă o mare atenţie folosirii pe scară tot mai largă a materialelor plastice la unele tipuri de maşini mai vechi, care sînt reproiectate de inginerii de la serviciul constructor-şef. Se poate aminti, de exemplu, de maşina de pieptănat lînă şi de maşina de răsucit fire de lînă şi bumbac. Ca urmare a folosirii unor piese din materiale plastice, greutatea acestor utilaje a scăzut considerabil, realizîndu-se economii de zeci de kg de metal pe maşină. Şi nu numai atît. Calitatea bună a pieselor din materiale plastice şi, bineînţeles, perfecţionările tehnice aduse acestor maşini, au făcut ca, acum, la maşina de pieptănat lînă să se obţină o productivitate a muncii de 12 kg lînă pe oră, faţă de 3-4 kg cît se putea pieptăna la vechiul tip de maşină în aceeaşi perioadă de timp. Desigur că s-ar mai putea aminti multe exemple unde materialele plastice s-au dovedit un înlocuitor merituos al metalului. Aşa, de pildă, au fost executaţi din materiale plastice condesatoarele de la maşina de filat lînă, tamburii de absorbţie a firelor rupte, tamburii pentru antrenarea fuselor de la maşinile de răsucit şi încă multe alte piese. Colectivul de muncitori, ingineri şi tehnicieni de la uzina „Unirea“ din Cluj a folosit pînă acum în construcţia maşinilor textile peste 1,3 tone materiale plastice, ceea ce înseamnă înlocuirea a peste 12 tone piese de metal. Rezultatele obţinute trebuie dezvoltate în continuare. In acest sens, atît conducerea uzinei, cît şi comitetul sindicatului vor trebui să acorde o şi mai mare atenţie acţiunii de înlocuire a metalului cu piese din materiale plastice. PETRE TOACĂ ave ^aaaaaayiiaa ^ trice. Harnicii constructori de locomotive au fabricat o locomotivă peste prevederile planului. Clişeul nostru înfăţişează pe electricienii evidenţiaţi în întrecerea socialistă Ion Petrescu şi Manu Sevastian lucrînd la montajul instalaţiilor electrice de la pupitrul de comandă al unei locomotive aflată în fază de finisaj. Foto : P.M. SIRZEA B. a Antrenat în întrecerea socialistă, colectivul uzinelor „Electroputere" din Craiova a reuşit ca pe primele 8 luni ale anului acesta să îndeplinească şi să depăşească principalii indici de plan. Producţia globală a fost realizată în proporţie de 100,09 la sută, iar producţia marfă 100,02 la sută. Cea mai de seamă contribuţie la obţinerea realizărilor amintite mai sus şi-au adus-o fabricile de locomotive Diesel-elec JUBILEUL CORULUI DIN LELEŞTI Duminică în comuna Leleşti, raionul Tg. Jiu, a fost zi de mare sărbătoare. Leleştenii împreună cu megieşii lor din Frăţeşti, Ursăţei şi Rahoviţa au trăit un eveniment deosebit : împlinirea a 50 de ani de la înfiinţarea corului din comună. Pentru activitatea îndelungată şi rodnică formaţia corală din Leleşti a fost distinsă cu „Ordinul Muncii" clasa a IlI-a. (Coresp. „Munca“) La deschiderea anului universitar Vedere de la Complexul social studențesc Grozăvești din Capitală. (Foto : AGERPRES)" Prezentarea scrisorilor de acreditare de către noul ambasador al Indiei in R. P. Romina La 30 septembrie 1963, preşedintele Consiliului de Stat al R. P. Romíne, Gheorghe Gheorghiu-Dej, a primit pe ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al Republicii India în R. P. Romînă, R. R. F. Khimani, care și-a prezentat scrisorile de acreditare. In pag. 3-a cuvîntările rostite Izotopii radioactivi depistează fisurile conductelor de apă şi abur De cîtva timp, un grup de specialişti din cadrul întreprinderii de construcţii hidrotehnice şi foraje-Bucureşti cu sprijinul Institutului de fizică atomică au început să aplice cu bune rezultate izotopii radioactivi la controlul structurii conductelor subterane pentru aducţiuni de apă şi aburi supraîncălziţi. Pînă nu de mult, aceasta era o operaţiune destul de dificilă. Pentru depistarea fisurilor, constructorii trebuiau să execute săpături pe întinderi mari. Noul procedeu indică cu precizie locurile unde au apărut fisuri, ele pot fi înlăturate astfel în cel mai scurt timp. Claxonatul interzis în Capitală ! Aşa după cum s-a mai anunţat, începind de azi se interzice in Capitală semnalizarea prin clacsonare la autovehicule si semnalizarea prin clopote la tramvaie. Pietonii sunt obligati să respecte întocmai regulile de circulaţie, traversind numai pe locurile marcate sau prin dreptul indicatoarelor ..Trecere pietoni“. Ei sunt obligaţi să respecte, de asemenea, semnificaţiile luminilor de culoare ale semafoarelor şi să circule numai pe trotuoare. FILE DE CARNET Şi în satele cele mai îndepărtate operaţia de cuplare a fost simplă. Mina înmănuşată in cauciuc a făcut contactul la tabloul de marmură albă. Curentul a ţîşnit cu viteza luminii pe calea nouă de cabluri susţinute pe stilpi argintii şi întinse pe ameţitoare înălţimi de munte şi văi adinei, pe o lungime de 130 de km, între Baia Mare şi Baia Borşa. S-a împlinit cu aceasta o necesitate : legarea la sistemul energetic naţional a celei mai nordice localităţi muncitoreşti a regiunii Maramureş — Baia Borşa ; lumina pentru satele de pe Iza şi Vişeu, de la poalele Gutinului şi ale Pietrosului. Cuplarea a fost simplă. Dar construcţia acestei căi care va aprinde zeci de mii de becuri în satele vechiului Maramureş constituie o realizare de seamă, la care au muncit cu însufleţire muncitorii Întreprinderii de construcţii şi montaje energetice din Cluj, ajutaţi de sute de oameni ai muncii din raioanele Sighet şi Vişeu. Pe întreaga lungime a liniei de 150 KV, peste 520 de stîlpi metalici argintii, înalţi de 30 de metri, scriu pe albastrul cerului victoriile obţinute la această construcţie, care cuprinde peste 600 000 de metri de cablu întins. Darea ei în folosinţă cu 3 luni înainte de termenul planificat este o victorie. Ea înmănunchează succesele de fiecare zi ale unor muncitori ca cei din brigada de construcţii condusă de Vasile Hora, muncitorii de la fundaţii din echipa lui Ioan Covaci, tractoriştii Ioan Albu, Ioan Andraşi. Cununa victoriei s-a împlinit. Satele vechiului Maramureş, raionul Sighet şi Vişeu se adapă din plin de la izvoarele de lumină şi forţă ale marilor centrale electrice ale ţării. ION MAŞTEI 444 Prima zăpadă pe munte Excursioniştii care au urcat duminică pe munţii Bucegi au avut o surpriză plăcută. Brazii au îmbrăcat haina albă de nea. A căzut prima zăpadă, semn al apropierii timpului friguros. Pe viţiul Omul, stratul de zăpadă a atins 12 cm., iar la Cota 1500 circa 5 cm. A mai nins, de asemenea, si pe alti munţi din tară. • M9 BUCURIA PRIMEI ZĂPEZI... (instantaneu fotografic surprins la sfîrșitul săptămînii trecute la altitudinea de 1500 m în masivul Bucegi. (Agerpres) Tricotaje pentru copii Colectivul de muncă al Fabricii de tricotaje din Cluj a introdus în producţie pentru perioada de iarnă 14 noi sortimente de tricotaje pentru copii, printre care căciuliţe şi fulare, pulovere, veste etc. De la începutul anului şi pînă acum în această întreprindere au fost introduse în producţie peste 100 de sortimente noi de tricotaje pentru copii. (Coresp. „Munca“) Cîntînd omul şi munca sa creatoare, poezia îşi trage bogata şi proaspăta ei sevă din minunatele realităţi ale patriei noastre socialiste, care deschid largi perspective spre toate certitudinile şi bucuriile. „Săptămîna poeziei“ exprimă încă o dată preţuirea pe care partidul nostru o acordă poeţilor şi scriitorilor, ale căror ţeluri şi activitate sînt legate prin mii de fire de revoluţia culturală din ţara noastră, de construirea socialismului. Pentru a doua oară miile de iubitori ai poeziei sînt invitaţi la o mare întîlnire cu creatorii, întîlnire ce se va desfăşura zi de zi, timp de o săptămînă, între 1—7 octombrie a.c. Miile de volume de poezii care se citesc cu nesaţ şi dragoste de oamenii de toate vîrstele şi profesiile vorelsc de la sine de marea preţuire de care se bucurăpoezia în ţara noastră. „Săptămîna poeziei“ constituie un nimerit prilej pentru aceia care muncind cu multă dragoste şi pasiune, contribuie la îmbogăţirea spirituală a oamenilor muncii, la popularizarea şi răspîndirea cărţii în masele de oameni ai muncii. Şi printre aceştia, fireşte, la loc de cinste se află bibliotecarii. In această săptămînă închinată poeziei, munca de răspîndire în mase a volumelor de poezii ca şi a altor lucrări literare trebuie să cunoască un nou şi puternic avînt. In acest scop este necesar să se organizeze o amplă şi bogată activitate de masă cu cartea, comitetele sindicatelor iniţiind, prin bibliotecile din întreprinderi, din cluburi şi case de cultură ale sindicatelor, acţiuni menite să contribuie la popularizarea poeziei clasice şi contemporane romîneşti, în cluburi, săli culturale, în sălile de festivităţi, să se organizeze seri de poezie contemporană, şezători literare, simpozioane, seri de recitări, montaje literar-muzicale, expoziţii de cărţi etc. La staţiile de radioamplificare să se transmită emisiuni in cadrul cărora să fie invitaţi să recite versuri ale poeţilor clasici şi contemporani cei mai talentaţi membri ai cercurilor dramatice din întreprindere sau instituţie. In organizarea acestor manifestări trebuie antrenaţi şi membrii cercurilor literare, care pot aduce un aport însemnat în reuşita acţiunilor iniţiate. „Săptămîna poeziei“ este un prilej pentru a se organiza în întreprinderi, la cluburi, întîlniri ale oamenilor muncii cu poeţii noştri. Una din zilele din cadrul „Săptămînii poeziei" este dedicată poeziei pentru copii şi tineret. Cu acest prilej se pot organiza de asemenea întîlniri cu poeţii care să citească copiilor din creaţia lor, să stea de vorbă cu ei, să le dea autografe. Copiii pot fi şi ei antrenaţi în organizarea unor şezători în care să recite din celemai îndrăgite versuri. In organizarea muncii de masă cu cartea trebuie folosite din plin caietul de poezii intitulat „Săptămîna poeziei 1963“ editat cu acest prilej de Editura pentru literatura, precum şi discurile „Electrecord“ pe care sunt imprimate versuri în interpretarea poeţilor. Cinematografele sindicatelor să se îngrijească să programeze filmul documentar dedicat activităţii poeţilor noştri realizat de Studioul de filme documentare „Alexandru Sahia“. Consiliile regionale şi locale ale sindicatelor, precum şi comitetele sindicatelor trebuie să acorde toată atenţia acţiunilor dedicate săptămînii poeziei romîneşti în scopul cunoaşterii şi răspîndirii cit mai largi în rîndurile oamenilor muncii a creaţiei valoroase a poeţilor noştri. „Săptămîna poeziei“ să constituie de asemenea un imbold în activitatea membrilor cercurilor literare. Aceştia sînt chemaţi să creeze versuri în care să redea realizările oamenilor muncii din colectivele lor de muncă, minunata realitate de astăzi a patriei noastre în care, sub conducerea înţeleaptă a partidului, poporul muncitor luptă cu înflăcărare pentru desăvîrşirea construcţiei socialiste. BUCUREŞTI Universitatea din Capitală va sărbători în octombrie 1964 centenarul ei. Seria aceasta de studenţi poartă numărul de ordine 100. La Universitatea din Bucureşti numărul facultăţilor a crescut la 12. S-a înfiinţat o Facultate de limba şi literatura romînă. In vederea pregătirii specialiştilor în predarea limbilor străine s-a înfiinţat un Institut de limbi şi literaturi străine cu trei facultăţi. CLUJ Azi se deschide noul an universitar. Pentru a asigura studenţilor condiţii cît mai bune de învăţătură şi viaţă, în institutele de învăţămînt superior din Cluj s-au făcut intense pregătiri. Au fost amenajate, de exemplu, noi spaţii de învăţămînt, laboratoarele au fost îmbogăţite cu mobilier şi aparatură ştiinţifică, cantinele se aprovizionează intens pentru iarnă. Dacă facem un scurt popas la Institutul agricol „Dr. Petru Groza“ putem afla lucruri noi. In primul rînd numărul studenţilor din anul I va fi mai mare decit anul trecut. Pentru catedra de mecanizare a agriculturii s-a amenajat un atelier didactic şi cu remiză de maşini agricole. Tot la acest institut, la facultatea de medicină veterinară s-a amenajat spaţiu pentru catedrele de semiologie şi de boli contagioase. Sunt în construcţie patru amfiteatre cu cîte 162 de locuri fiecare, care vor fi date în folosinţă la jumătatea lunii noiembrie a acestui an. Pentru studenţii de la Institutul medico-farmaceutic s-au construit un laborator şi o crescătorie de animale de experienţă. In cadrul Institutului pedagogic de 3 ani au fost amenajate şi dotate cu aparatură laboratoare de chimie. Şi la celelalte centre universitare s-au creat condiţii optime pentru desfăşurarea noului an de învăţămînt. înlesniri pentru buna aprovizionare cu cartofi In vederea unei bune aprovizionări pentru toamnă şi iarnă, Ministerul Comerţului Interior a luat unele măsuri privind desfacerea cartofilor către populaţie. Incepînd de la 1 octombrie preţul de desfacere al cartofilor către populaţie va fi 0,80 lei/kg, iar pentru consumurile colective, 0,65 lei/kg. De asemenea, s-a luat măsura de a se organiza transportul cartofilor la domiciliul cumpărătorilor. Pentru acest serviciu (manipulare, transport) se va percepe un adaos de 0,10 lei/kg , la preţul de desfacere cu amănuntul. Pentru a înlesni aprovizionarea cu cartofi pentru iarnă a consumatorilor se vor organiza centre de desfacere pe lîngă întreprinderi şi instituţii. Cumpărarea cartofilor pentru iarnă se va putea face cu plata la salariu. Organizaţiile şi întreprinderile comerţului de stat şi cooperatist au sarcina de a organiza în cît mai bune condiţii aprovizionarea populaţiei cu cartofii necesari pentru sezonul de toamnă-iarnă. De asemenea, consumatorii colectivi (cantinele, spitalele etc.) trebuie să ia măsuri pentru aprovizionarea din timp cu cantitățile de cartofi necesare pînă la noua recoltă. După vizita in R. S. F. Iugoslavia Delegaţia Consiliului Central al Sindicatelor s-a înapoiat in Bucureşti BELGRAD 29 (Agerpres). — Preşedintele Consiliului Central al Uniunii Sindicatelor din Iugoslavia, Svetozar Vukmanovici, a oferit o recepţie în cinstea delegaţiei Consiliului Central al Sindicatelor din R. P. Romînă, condusă de preşedintele C.C.S., Martin Isac, cu prilejul încheierii vizitei sale în R.S.F. Iugoslavia, în ziua de 29 septembrie, delegaţia Consiliului Central al Sindicatelor din R. P. Romînă a părăsit Belgradul plecînd spre patrie. La aeroportul din Belgrad, delegaţia a fost condusă de Svetozar Vukmanovici, de alte persoane oficiale, precum şi de Vasile Şandru, însărcinatul cu afaceri ad-interim al R. P. Române la Belgrad. ★ La sosirea în Bucureşti, membrii delegaţiei au fost întîmpinaţi de Elena Lascu şi Vasile Muşat, vicepreşedinţi ai C.C.S., Csupor Ludovic şi Ion Cotoţ, secretari ai C.C.S., de reprezentanţi ai Ministerului Afacerilor Externe, de activişti ai sindicatelor. Au fost de faţă Arso Milatovici, ambasadorul R. S. F. Iugoslavia în R. P. Romînă, şi membri ai ambasadei.