Nagyszeben és Vidéke, 2014 (16. évfolyam, 67. szám)

2014-02-01 / 67. szám

KÖZÉLETI KULTURÁLIS LAP Megjelenését támogatja a COMMUNITAS Alapítvány A nagyszebeni Magyar Ház újra a miénk! „Egy ember annyi, mint a szálka a porban, de az emberek szövetsége gerenda lesz, amelyre rá lehet építeni a nemzeti élet hatalmas tetőzetét! ” Móricz Zsigmond 2014/2 XVI. évfolyam 67. szám A Szentháromság osztatlan egység nevében András, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvát­ország, Szerbia, Ráma, Glicia és Ladaméria királya. Valamint a királyi méltósághoz illik, hogy erővel legyőzi a gőgösök elbizakodottságát, úgy szükséges királyi jóságának, hogy könyörületességével megkönnyítse az elnyomottakat. Jövének tehát mindnyáj­an Erdélyből a mi hűséges teuton vendégeink, és alázattal siránkozva, felségünk lábai elé borulva,hogy teljesen elestek azokból a szabadságj­ogokból, amelyekkel kegyes Géza király, a mi nagyapánk behívta őket, és ha a mi felségünk nem vet rájuk tekintetet az ő jóindulatával, teljesen lesze­gényedve nem képesek a királyi felségnek teljesíteni. Ezért mi, megszokott j­óindulatunkkal, j­ogos panaszuk felé hajtjuk fülünket, akarva, hogy a jelenlevőknek és elkövetkezőknek nyomdokába lépve, szívünk mélysé­géig megrendülve, megújítsuk előbbi szabadságjogai­kat... Küldeni fognak ötszáz katonát a határon belüli királyság királyi hadj­árataikor, és a határon túl százat, ha a király személyesen megy, ha viszont egy jobbágyát küldi a kiráyságon kívül vagy egy barátjának a segítsé­gére megy az ő saját ügyében, ők csak ötven katona küldésére kötelesek. Thomas Nägler 790 éve adta ki az erdélyi szászoknak II. András magyar király az Arany Szabadságlevelet (Goldene Freibrief), amelyben széleskörű jogokat, kiváltságokat biztosított nekik. Kalmár Zoltán (Megjegyzés.­­ A közölt, rövidítetett szöveg Thomas Nägler szász történész „ Die Ansiedlung der Siebenbürger Sachsen ’’ - Az erdélyi szászok bevándorlása című tanulmánya alapján íródott, a szerző sok évvel ezelőtt történt engedélyével. Megjegyzendő, hogy a magyar királyok a bevándorolt szászokat teuton vendégeknek nevezték) . A szászok bevándorlása Erdélybe (Carl Göllner Siebenbürgisch-sächsisches Heimatbuch című könyvéből, Herbert Hoffmann illusztrációja) (folytatás a 2. oldalon)

Next