Národná Obroda, júl 1947 (III/146-171)
1947-07-01 / nr. 146
F- sk /ýď — ^ 1947-£ NÁRODNÁ OBRODA Rečník III. — Oslo 146. Utorok, 1, júla 1947. Za Kčs 2,— Marshallov plán a znárodňovací proces Uvažovať o hospodárskych potrebách Európy, alebo európskych štátov ť Paríž a Londýn: Vyhýbať prerokovaniu úprimnosti návrhov USA, lebo nič by neprinútilo americké ministerstvo zahraničia, aby priznalo základný roz diel medzi Trumanovou doktrínou a Marshallovým plánom — Molofovov protinávrh v Paríži — Fr anc Tireur: USA veria v sústredenie kapitálu v Europe. (n) Bratislava. — V čase, keď píšeme tieto riadky, traja ministri zahraničia zasadajú v Paríži na svojej tretej ple nárke. Príkaz, že sa o rokovaniach mus* zachovať úplná tajnosť, ešte stále trvá. Následkom toho sa okolo konferencie šíria rozličné dohady a povesti, hoci možno predpokladať, že sem-tam nejaká hodnoverná zprávička predsa len preskočí. Čiže možno povedať, že niektoré z pařížských zpráv nesú na sebe dozaista známky úprimného úsilia interpretovať priebeh rozhovorov, kým iné zas majú na sebe všetky známky zlomyseľnosti. Toto posledné slovo mo žno hovoriť po zprávách, ktoré už v nedeľu hovořily o mŕtvom bode konferencie, hoci je známe, že v nedeľu mi. nistri zahraničia nezasadali. Z doterajších zpráv vysvitá, že v piatok predostrel svoje náhľady na MartaStav plán Bidault a že Bidauľtov n podporoval Bevin, Z priebehu soíajšíeh rozhovorov zatiaľ je známe toľko, že v pláne načrtli v piatok .lit a Bovin, navrhol v sobotu vážzmeny Molotov a že v pondelok ninistri zahraničia sa pravdepooo prvý raz pokúšajú akoordimoto návrhy. Povesti o mŕtvom oníarencie pramenia preto pravbne zo skutočnosti, že Molotov jtrel sovietske protinávrhy. Anglo - fra n cťraske stanovisko Jedna dnešná zpráva UP shrnuje an- E glo-franoúBsfee stanovisko do týchto 3 bodov: 1. Konferencia musí uvažovat o pótrdbádh Európy ako celku, a nic ■ o potrebách jednotlivých krajín, pretože by Kongres USA neodhlasoval Europe nijakú pomoc, keby nejaké časti tejto pomoci boly určené len pre SSSR a takziv. východoevropské krajiny. *2. Treba uvažovať o potrebách výhobných možnostiach Nemecka. A í keby prediskutovanie nemeckej situácie malo Byť prekážkou ostatným rokovaniam, netreba na tom trvať, preto'že by sa nemecké hospodárstvo ne-skomšie mohlo prispôsobiť celkovému europiskému plánu, 3. Treba vyhýbať akýmkoľvek politickým úvahám, ako napr. pirerokovanlu úprkninosti návrhov USA, pretože sebarväôšie presvedčovanie by asi neprinútilo americké ministerstvo zahraničia, aby priznalo základný rozdiel medzi Trumanovou disikirimiinačnou doktrínou a Marshallovým plánom. Sovietske stanovisko Predstavu o sovietskom stanovisku k tomuto an,glo-frano'úzsikemiu stanovisku sprostredkúva nám zpráva TASS-u, ktorá konštatuje, že terajšia parížska konferencia nemala by rokovať o nemeckej otázke, pretože úlohou riešiť tento problém je povolaná Rada ministrov zahraničia v Londýne. V zprávě TASS-u sa ďalej hovorí, že 3 veľmoci by malý utvoriť osobitný výbor, ' dov ktorého feý- pövoíáHy aj. zá stupcov ostatných europských štátov. Tento výbor mal by pracovať s osobitným zreteľom na potreby štátov, ktoré najviac utrpěly vojnou. Treba tiež uvažovat-o otázke pomeru tohto výboru k hosp. výboru OSN pre Európu. V zprávě TASS-u sa. pokračuje: Treba zistiť hospodárske potreby európskych krajín. Tieto potreby majú si zistiť europsfcé krajiny samotné. Bolo by však niečím celkom, iným, keby konferencia chcela vypracovať hosp. plán, zahrňujúci celú Európu, ako to navrhuje Bidault a iba potom zbežne zistiť, aíkú americkú pomoc tieto krajiny potrebujú. Je všeobecne známe — pokračuje zpráva — že sovietske hospodárstvo je založené na štátnom socialistickom pláne. Mnohé, iné europské krajiny uzdravujú svoje hosipodárstvo na základe 2—3-roĎných plánov. Pri uskutočňovaní týchto plámov: dosiahlo sa pozoruhodných výsledkov. Potiaľ by bolo jasné, že každý štát sa má rozhodnúť sám, ako najlepšie zabezpečí svoju obnovu a svoj rozvoj. Nijaký europský štát nemá v úmysle vměšovat sa do vnútrofranoúziskycfa hosp. vecí a kritizovať, či je Moometov plán dobrý, a či zlý pre Francúzsko. Je to vec francúzskeho národa. To isté platí pre Britániu, SSSR, Poľsko, ČSR a každú inú europskú krajinu. Tak uvažuje o tejto veci SSSR — končí sa zpráva TASS-u. A francúzsky časopis „France Tireur" píše na okraj konferencie: Amerika dúfa v sústredenie kapitálu v Europe a odstránenie colných priehrad, časopis sa však pýta: „Ako možno veriť, že Európa sa znovu zrbdä v marnění keď to bol práve kapitalizmus, ktorý ju svojimi vojnami uvrhol do jej terajšej biedy. Cieľom musí byť určitý druh poštátnenia všetkých zdrojov surovín a kľúčového priemyslu a ich spoločné využitie. To je jediná cesta k uzdraveniu Európy.“ Sprisahaníe vo Francúzsku (Reuter) Paríž — Podľa zpráv parížskej tlače, francúzska polícia odhalila organizáciu, ktorá chcela usporiadať pochod na Paríž a svrhnut republiku. Organizáciu viedol stúpenec maršála Pétaina. Štyria zo Sing—Singu (UP) New York — Z väzenia Sing— Sing oznámili, že to. júla za jedinú noc ^popravia na elektrickom kresle 4 odsúden■ov. Bude to najväčší počet popráv, vykonaných v tak krátkom čase v posledných rokoch. Popravený bude 23-ročný N. ns, 22-ročný Eduard Jones, 20-rocný jiliam J. Thomas, a 35-ročný Salvatore di ftifaro. Žiadosti všetkých 4 o milosť zamietnuté. Popravčí majster dostane [túto nočnú prácu odmenu 600 dolárov. Mach do Leopoldova l[e) Bratislava — Ako sa dozvedáme, týchto dňoch prevezú A. Macha z neleníce do trestnice v Leopoldove, Jeho F,v sa natoľko zlepšil, že st stal opát väz■y schopným. Mach ešte za procesu s Dr. r isom ochorel a pľúca a od tých čias ľieí Hi ho v nemocnici Krajského súdu v Bra. Itíslave. Jeho prevezenie do trestnice malm en á i praktické nastúpenie doživotného (restu,, ktorý mu vymeral Národný súd. Atomickí vedci varujú (Reuter) Princeton — Výbor atomových vedcov na čele s prof. Einseimom vyzval I Američanov, aby si uvedomili, že pokusy j OSN o zavedenie medzinárodnej kontroly t atómovej energie nemalý úspech a čas sa kráti. IČenovia výboru, z ktorých sa vaceri >za vojny zúčastnili na prácach na sostro- I jeni atomickej bomby, zdôrazňujú nevykhnuteľnosf medirnárodnej kontroly atomic, psej energie. Horúce politické leto v Maďarsku V Maďarsku čakajú veľkú úrodu nových vyslancov íjr) Budapešť — Maďarské politické leto je v znamení intenzívnej predvolebnej kampane. Na maďarskom vidieku nebolo ešte nikdy tak veľa politických prejavov ako v týchto týž. dňoch. Plnou parou pracujú aj výkonné a iné výbory jednotlivých maď. politických strán. Tak napr. v nedeľu sa skončilo 2.dňové snemovanie ústr. výkonného výboru maď. soc.-dém. strany, na ktorom prehovoril aj min. spravodlivosti Riesž. ktorý hodnotiac zahraničnopolitickú líniu Maďarska, vyhlásil, že táto „musí smerovať cez Prahu a Belehrad k SSSR". V smysle tohto predsavzatia Riesz odcestuje v utorok 1. júla do Prahy. V Budapešti v nedeľu oznámili, že politická komisia Maloroľníckej strany vzdala na vedomie demisiu doterajšieho ministra výživy Bárányosa, ktorého strana chce teraz spraviť predsedom novozriadeného Ústredia Sväzu družstiev. T sobotu zasadali zástupcovia koaličných strán a rokovali o obsadení uprázdneného kresla ministra zahraničia a o obsadení maďarských vyslanec kých miest. Porady nepriniesly ešte personálne rozhodnutia, ale padla do. hoda, že treba čo najskôr obsadiť novými osobami legácie vo Washingtone, v Paríži, Prahe, Berne, vo Viedni, Haagu, Brtiselí, Bukurešti, Sofii, vo Varšave, v Ankare a v Káhire. Pre Prahu bol vraj kandidovaný legačný radca. Lehel Farkas. Pre Paríž vraj prichádza do úvahy Károlyi. Podľa časopisu „A Reggel“ novým kandidátom na kreslo ministra zahraničia je P. Sebestyén, ktorý hrá! dôležitú rolu v maď. delegácii na parížskej mierovej konferencii a pri čs.-maďar. ských rokovaniach. Maďarský minister informácií Mihályffy v nedeľu oznámil, že maď. vláda uvažuje o potrebe zaviesť prísne sankcie voči zahraničným korešpondentom, ktorí svojimi zprávami poškodzujú reputáciu mladej maďarskej republiky. Trtimanova doktrína v Číne Cankajšek vydal zatykač na Mao-Ce-Tunga (Reuter). Nanking. — čínska vláda vydala zatykač na predsedu komunistickej strany Činy generála Mao. Ce-Tunga. Obžalovali ho, že utvoril ilegálnu politickú stranu a vyvolával po. vstanie proti ústavnej čínskej vláde. Zatykač uverejnili v úradnom časopise čínskej vlády a vydal ho hlavný súd provincie Kausu v blízkosti Šansi, kde komunisti majú údajne svoj hlavný stan. Najvyšší súd Číny tento zatykač schválil a dal ho publikovať po celej Číne. (Reuter). Londýn, — Moskovský rozhlas, komentár vyhlásil, že USA dod_ porujú čínsky -Kuomintang do takej miery, že každý Americký muž, žena a dieťa prispievajú 30 dolármi, aby udržali pri moci terajší režim v Číne. Reuter k tomu dodáva, že zástupca štátneho departementu vo Washingtone v plátok oznámil, že USA daly svoj Jeúhlas dodať vláde generalissima čamkajšeka 130 miliónov pásov munície pre pušky, používané čínskou vládnou armádou a splnomocnil j- nankingskú vládu kúpiť iné vojenské zásoby od súkromných amerických výrobcov. (Reuter). Nanking. — Popredný člen čínskej vlády uvítal rozhodnutie amerického štátneho departementu umožniť Cíne nákup zbraní v USA ako krok, ktorý znamená uplatnenie Truma. novej doktríny a j v čine. Terajší americký minister zahraničia, Marshall, ktorý bol pred rokom americkým veľvyslancom v Číne, doporučil vtedy zastavenie dodávok amerických zbraní, a preto v rozhodnutí dodať teraz Číne zbrane, vidia pozorovatelia opatrenie, ktoré má politické motívy. Dokumenty o maďarskom sprisahaní Nagyov tajomník rozpráva históriu sprisahania (jr) (I.) — Začiatkom minulého týždňa vydalo maďarské Ministerstvo informácii Bielu knihu, obsahujúcu dokumentárny materiál z vyšetrovania o sprisahaní proti doterajšiemu režimu. Obsahuje prevažne zápisnice výpovedí zatknutých osôb a iný autentický^ materiál — listy sprisahancov, stanovy a program tajných organizácií atď. Hoci publikácií vytknúť možno vytknúť, že nie je úplná, obsahuje niekedy len výťahy, predsa po prvý raz sa otvára jasnejšie pohľad na metódy a ciele sprisahania. Sprisahanie od samého začiatku v neobyčajnej niíere upútalo, pozornosť svetovej verejnosti. V prevažnej časti svetovej verejnosti nevideli v ňom nič iného ako pokus komuuistov so sovietskou pomocou vyhodiť zo sedla Maloroľnícku stranu a domôcť sa k väčšej moci. Kto bol od odhalenia sprisahania v Budapešti, mohol vypočuť sériu stále sa meniacich najdivokejších dohadov, z ktorých napokon už vôbec nevedel, čo si má vybrať. Značnú vinu na tom majú —to je žiaľbohu skutočnosťou — samotné maďarské úrady, ktoré na verejnosť vydaly veľmi málo materiálu, O sprisahaní mal málokto prehľad a okrem niekoľkých jeho zásadných myšlienok málokto vedel, o So v praxi išlo. V tomto a v nasledujúcom článku budeme preberať materiál Bielej knihy, aby naša verejnosť videla, o čo tu išlo. Je to, ako myslíme, tým potrebnejšie, že sa robia celkom zbytočné narážky na maďarské sprisahanie v súvislosti s našou politickou situáciou, Bolo by na miete, aby tieto narážky přestaly, ak len aj u nás by ueboly tie isté tendencie, čo — pravda nebudeme predpokladať. Hneď úvodom chceme vysvetliť zásadný cieľ sprisahania: pripraviť sa na odchod sovietskych okupačných vojsk, medzitým vytvoriť náležitú organizáciu a potom vyhodiť zo všetkých vedúcich miest verejného života ľavičiarske sily. K tejto ceste viedly politické intrigy, zákulisné rokovania a aj prípravy ozbrojenej vojenskej pohotovosti. To všetko sa nemohlo diať len s vnútornými silami Maďarska. Existovalo spojenie jednak s Angličanmi a s Američanmi celkom otvorené ujednaníe pod heslom „niečo za niečo". V Rakúsku bolo dokonca spojenie s nilašskou divíziou pod patronanciou anglického súhlasu a zahraničné vyslanectvá malý spracúvať vlády západných štátov pre deň prevzatia moci. Je isté, že neobyčajné rozhorčenie na strane americkej je ovplyvnerié práve tým, že oficiálne americké miesta vedely o celej akcii a schvalovaly ju. Naproti tomu britské miesta boly zainteresované, ale nie oficiálne. Zo zahraníčno-politického hľadiska Maďarsko sa malo stať bázou západných veľmocí a vytvoriť hradbu proti SSSR. Najviac pozornosti vzbudily, prirodzene, výpovede Bélu Kovácsa pred sovietskymi okupačnými úradmi. Jeho v}'povede vrhajú však svetlo len na niektoré sprievodné zjavy sprisahania a všimneme si ich v najbližšom článku. Skutočnú históriu sprisahania, jeho metódy a konečné ciele líči zápisnica, zachytená z výpovedí osobného tajomníka býv. min. predsedu Ferenca Nagya, Ferenca Kapócsa, ktorý 13. júna 1947 vypovedal o sprisahaní na vojensko-politickom oddelení Ministerstva honvédstva. Jeho výpoveď zahrňuje 12 tlačených strán Bielej knihy a spôsob, ako Kapocs vypovedá, dokazuje, že hovorí z vlastnej vôle a trochu aj z uspokojenia, že môže hovoriť a povedať všetko, čo vie. Kapocs vypovadá o spúste detailo-v, ktoré nás nezaujímajú. V jednotlivých častiach svojej výpovede sa dokonca vracia k tomu, čo zabudol vypovedať. To všetko presvedčuje o tom, že hovorí bez nátlaku. Podľa Kapócsovej výpovede počiatky sprisahania siahajú už do prvých mesiacov po oslobodení Maďarska) Neskôr sa nitky rozvíjaly a plán prechádzal do štádia uskutočňovania. Chcenie ešte poznamenať, že nech sa dnes na sprisahanie dívame akokoľvek, keby sa bolo podarilo, z retrospektívy by sa táto akcia nevolala sprisahaním. ale kontrarevolúciou. Dnešný režim zabránil kontrarevolúcii. To zodpovedá otázka, či jjostup vlády, resp. ľavičiarov bol právne opodstatnený, alebo nie s hľadiska samotnej vlády. Nechajme teraz hovoriť Ferenca Kapócsa, osobného tajomníka Nagya to, čo vypovedal 13. júna t. r.: „Maloroľnícka strana začala v--máji. a v júni 194J budovať svoju ilegálnu linku vnútornej a zahraničnej politiky. Smer tejto linky udával Fr. Nagy. Do jeho rúk sa. sbiehaly všetky nitky spolupracovníkov a sprostredkovateľov. Patričné úrady rozdeľoval on a on dáva! smernice na uskutočnenie istých úloh, bedliac pritom, aby navonok ostal zachovaný koaličný charakter jeho konania, a tým aby zakryl ilegálnu linku Maloroľníckej strany, Vedúcim hľa- . diskom okrem aktívnych činov bolo v podstate získavanie času, kým neobíde okupačná armáda. V tejto prechodnej perióde chcel Fr. Nagy zorganizovať sily, aby mohol uskutočniť svoje ciele po ratifikácií mierovej smluvy. Cieľom ilegálnej zahraničnej a vnútropolitickej linky — ako som mohol vyrozumieť 2 rozhovorov s Nagyom a s inými vedúcimi činiteľmi Maloroľníckej strany boio presunúť vývin oveľa viac napravo oproti dnešnému stavu, pričom s* opieral o moc Anglosasov s úplným vypo- - jením SSSR, čo vlastne bolo aj namierené proti SSSR. V kruhoch Maloroľ. strany bolo verejne známe, že exponenti strany robili svoje prejavy iba kvôli udržaniu zdania a protisovietske smýšľanie sa neraz prejavilo v súkromných rozhovoroch v užšom alebo širšom kruhu. Nagy už r. 1945 v mojej prítomnosti nesčíselne ráz vyhlásil, že maď. politický život treba usmerniť tak, aby sa vyjímal v 4 etapách, ktorý 0 mi malý byť: absolútna prevaha strany v© voľbách, úspech na mierovej konferencii, odchod okupačných vojsk a z toho vyvodené dôsledky. Do odchodu okupačného vojska bol Nagy ochotný v každej otázke uzavrieť kompromis, pokiaľ sa to len dalo, lebo cieľom bolo, aby sprisahaním, ktoré teraz odhalili, ďalej preťahovacou taktikou jeho vnútro- a zahranično-politických liniek získali také postavenie, ktoré by umožňovalo zmeniť terajší demokraticko-republikánsky režim, resp. presunúť s úspechom sily značne napravo. Na to, aby sa mohly uskutočniť zahranično-politické úmysly vysielali zodpovedných ľudí do zahraničia, aby tam vybudovali styky alebo priamo v Budapešti so západoeuropskými cudzincami, predovšetkým s Anglosasmi a s exponovanými osobnosťami, predlievajúcihii v anglosaských štátoch, Stalo sa to jednak preto, aby stra- / na získala zahranično-politickú oporu, jednak preto, aby zahraničné kruhy vedely, materiálne zabezpečiť voľby. Kapócs poukazuje na prípad, keď vedúci sprisahania, Saláta, doviedol do Budapešti hospodárskeho odborníka amerického vyslanca Ladislava Eckera-Rátza, o ktorom mu Nagy povedal, že bude voľby pre Maloroľnícku stranu „materiálne podporovať". V ďalšom Kapócs poukazuje na to, že strana pred voľbami prijala kompromitované kclaborantské živly, pretože potrebovala ich organizačné schopnosti .V !ete min. roku prepustili asi stotisíc nadbytočných štátnych úradníkov, daných na tzv. B-listinu. Aby vyhli tomu, že by prepustil? demokraticky nespoľahlivé osoby, Nagy nariadil, aby do komisií, ktoré určujú, koho prepustiť, Maloroľ. strana menovala práve takých ľudí, ktorým hrozilo prepustenie a tí, keď išlo o to, vybrať úradníkov na prepustenie, určili tých, ktorých prijal Starý režim a dali prepustiť tých, ktorí -holi prijatí po oslobodení. Nagy, prirodzene, rátal ! f tým, že do „práce" treba zapojiť i klérus. S osobou kardinála Mindszenthyho nebol celkom spokojný, lebo jeho prejavy nepokladal za politicky dosť rozhľadené, ale v podstate sa shodovaly s ilegálnou líniou Maloroľ. strany. Podľa Nagyovho názoru Mindszenthy jeho politiku schvaľoval jednoducho preto, lebo nevidel inej politickej možnosti. Vedľa Nagya vedúcimi osobnosťami sprisahania stali sa Béla Kovács, keď ho z vlády odvolali na miesto gen. tajomníka Maloroľ. strany a Béla Varga, predseda