Nemzeti Sport, 1933. február (25. évfolyam, 24-43. szám)
1933-02-13 / 32. szám
I . (Teréz-körút 60. T.: 197-67 19—7—68). E.: 5. negyed 8, fél 10. Szomle, vas és ünnep: 4, 6, 8, 10. Aranykerék (Heinz Rüchmann, Otto Wallburg, Tony van Eyck). — Buddha birodalmában (Ufa-kultúrfilm). — Híradó: CORVIN (József-körút és Üllői-út sarok T.: 889-88. Előad.: fél 6. fél fél 10 Vasfél 4-kor is. A kék szoba (Magda Lehneiser, Hermann Thimig). — Kulturfilm. — Hiradók. URANIA (Rákóczi út 21.,T.: 460-45, 460—46.) EV: 5, négy. 8, fél 10, szomb. vas.. . ünnepn fél 4, fél 6, fél 8, fél ’O. F. P. 1 nem válaszol (Erich Pomnier—Ufa-film Hans Alberssel). — Hiradó, 12 m üSEIm „Filmmel csak az foglalkozhat, aki szereti ezt a művészetet" mondja Nádossy Imre volt országos főkapitány, az „ítél a Balaton" producere — Saját tudósítónktól — .Beszélgetünk valakivel, aki befejezett egy életet, azután csendes évek után elkezdett egy újat. Nádossy Imrével beszélgetünk, aki országos főkapitány volt és most várja első filmjének bemutatóját. A film címe: „Ítél a Balaton’'. Fejős Pál rendezte, olyan stílusban, ahogy a „Tavaszi zápor”-t. Mi annak idején kifogásoltuk a „Tavaszi zápor” meséjét, melyet a magyar közönség számára mesterkéltnek, élvezhetetlennek tartottunk. A film nálunk valóban nem aratott sikert. Annál jobban tetszett külföldön, ahol sokkal képtelenebb magyar meséket is elfogadtak már, hiszen nem ismerik a magyar viszonyokat, tehát nem zavarta a közönséget a mese sok vaskos hibája az új stílus élvezésében. Fejős Pál új hangosfilmstílusa ugyanis tényleg komoly, művészi megnyilatkozásokra nyújt alkalmat és a magyar rendező ezeket az alkalmakat ki is használja. A Balaton-film meséje igazi néplegenda, hamisítatlan költészet, ikertestvére Kömives Kelemen drámai mondájának. Ez a mese nem zavarni, sőt emelni fogja a Fejős-stílust. És ennek a filmnek volt gyártási vezetője — Nádassy Imre. — Többen elhatároztuk, hogy magyar hangosfilmet készítünk — mondja. — Elmentünk a Hunniába Bingerthez. Ő ajánlotta Fejőst, mint aki gyakorlott és tehetséges rendező. Filmmeséje is volt, ez a balatoni legenda, amit Mihály István írt. Akik a pénzt adták, felkértek, vegyek részt a munkában. Vigyázzak a pénzre. És aztán megszerettem a fűmet, a filmgyártás munkáját. Fejős mindent megbeszélt velem. Az ember tud gondolkozni ... (Nádossy Imre tulajdonképpen az első magyar filmproducer. A múltban a rendező teljhatalommal dolgozott, vagy maga a filmvállalkozó állt mellette és igazán csak a „pénzre vigyázott”. Nádossy Imre azt a munkát végezte, amit — mondjuk — Erich Pommer az Ufánál. Természetesen még nem azzal a gyakorlati tudással, de ugyanazzal a hatáskörrel.) — Az első perctől kezdve ott voltam a felvételeknél — folytatja — és igazán csak azt mondhatom, hogy Fejős Pál nagyon tehetséges rendező. Mindenhez ért. Például a balatoni viharhoz gépeket hozattunk. Valami hiba volt a gépeknél, a gépészek nem tudták megtalálni a bajt. Fejős ment oda, ő magyarázta meg a gépésznek, mit kell megjavítani. Mi ketten Fejőssel nagyon, jól megértettük egymást. Kellett is a megértés, mert nagy munka volt a fám elkészítése. A filmben van egy jelenet: vihar a Balatonon. Legfeljebb húsz percig tart a kész filmen. A valóságban tíz napig tartott, míg elkészültünk vele. Éjszaka dolgoztunk, reflektorokkal világítottuk a vizet, gépekkel felkavartuk a hullámokat, szelet csináltunk, mesterséges esőt záporoztattunk. (Drága mulatság lehetett!...) Filmszínházak műsora ALKOTÁS a.. Alkotás u. 11. T.: 553— 74.) E.: fél 5, 6, fél 8, 9. Vas.: háromn. 2, fél 5, négy. 8, 10. (lső mérs.) Éjféli szerenád (Jan Kiepura). — Egy dal, egy csók, egy leány (Gustav Frölick). — Híradó. (Szerda kivételével.) BELVÁROSI (IV., Iránytű 81. 85—529). E.: 5, fél 8, fél 9, 10. Vas. és ünnep: fél 4, 5, 6, fél 8, negyed 9, 10. Napsugár az égen (Eggerth Márta, Hermann Thimig). — Voyó kisasszony (Dolly Haas). BUDAI APOLLÓ (IL, Széna-tér. T. 515—00.) E: 4, három. 7. fél 10 Vas.: 2, fél 5, négy. 8, 10. Monte Christo grófnője (Brigitte Helm). — Kék szoba (Magda Schneider). — Híradó. CAPITOL (Baross-tér 1.) 848-81.) Elő adás: fél 4. fél 6. fél 8, fél 10 Vas.: fél 2-kor is. (Első mérs.) Élve hozzátok őket haza! (Dzsungelfilm) — Stan és Pan, a búval bélelt boxbajnok. — Flippy a cirkuszban. — Híradó. CHICAGO (VII. István út 89 T.l 82- 1—75.) E.: fél 5, 7, fél 10. Vas.: háromn. 2-től. Éjjel én, nappal te (Nagy Kató, Willy Fritsch). — Monte Christo grófnője (Brigitte Helm, Rudolf Forster). CITY (Vilmos császár út 88. T. 111—10.) E.: 4, 6, 8, 10. Vas. és ünnep: 2-kor is. (Első félhelyár.) A kék szoba (Magda Schneider, Georg Alexander). — Híradók. CORSO (Váci u. 9. T.: 87—4—0?.) Előadás háromn. 4, háromn. 6, háromn. 8, háromn. 10. (Hétkülső félhelyár.) Mi történt az éjjeli (Ábrahám-zene,Tenny Jugo, Hans Brausewetter). — Híradók. BÉCSI (Teréz-körút 28. T.: 25—9—52, 21— 3—42.) E.: 4, 6, 8, 10. Vas., ünnep: 2-kor is. (I-ső nagyrészt félhetyár, 60 fillértől.) Mi történt az éjjelt (Ábrahámzene; Jenny Jugo, Hans Brausewetter). — Híradók: ELDOKAUO iVin, Népszínház n. 81. T. 331—71). E.: fél 5, negyed 8. háromn. 10. Vas.: fél 2-től. Monte Christo grófnője (Brigitte Helm, Rudolf Forster). — Éjjelen, nappal te (Nagy Kató, Willy Fritsch). ELIT (Lipót Körút 16. T. 161-811 Előad.: 4, 7, 10. Vas. és ünnep: 2, fél 5, negyed 8, 10. Becsületes megtaláló (Lubitsch-vígjáték). — Kiki (Anny Ondra, Hermann Thimig). _ _ . FÉSZEK (Vili, József körút 70. Tel.: 460—40). E.: 4, háromnő, háromn. 10. Vas. és ünnep: 2-től Vas. d. e. 10, fél 12, burleszkmatiné. Önagysága nem akar gyereket (Liáné Hald, Georg Alexander). — Napsugár az égen (Eggerth Márta, Hermann Thimig). FÓRUM FILMSZÍNHÁZ Kossuth Lajosutca 18. T.: 895—43, 897—07.) Előadás: 4, 6, 8, 10 órakor. Vasárnap 2-kor is. Első előadás nagyrészt félhelyár. 60 fill.-től.) Szeverin kapitány (Luxi Trenker). — Híradók: HOMEROS (Herminant 7. T. 961—00). E. fél 5, 7, fél 10. Vas.: 2, 4, 6, 8, 10. 3 sláger: Az ezerarcú ember (Willy Forst). — Sergeant X (Mosjoukine). Nem ütik a jogászt agyon (Buster Keaton). IMPERIAL (VIL. Dembinszky-o «• Aréna-öt sarok. T.1 88—8—90). Előad.: fél 5-től, vas. háromn. 2-től. Önagysága nem akar gyereket (Lione Haid, Georg Alexander). — A szerelmes ördög (Heinrich George, Dita Parlo). JOZSEFVÁROSI Vili Kálvária tér A .(546—14.) E.: fél 5-től folyt, utolsó fél 10. (l-ső 30 fillértől.) önagysága nem akar gyereket (Liáné Haid). — Hármak titka (Gerda Maurus). — A véreb (cowboy film). T . KAMARA .(Nyár-n. és Dohány-u. sarok. T.: 440—27.) E : 4, 6,8, 10. — Vas és ünnep: 2-kor is. Vágyak éjszakája (Willy Forst, Hilde Wagener). — Lajos Béla: Egyetlen egyszer (zenefüni). — Híradó: LUDOVIKA (IX. Üllői út 101.) E.: fél ». 7. négy !« Vas : 2-től 120~6e fillér helyár.) Férjfogás (Gustav Fröhlich). — Kiki (Anny Ondra). OMNIA (Kölcsey utca 2. T. 80-125.) Előadás: 4, 6, 8, 10. Vas. és ünnep: 2-kor is. (lső félhelyár.) Mi történt az éjjel? (Ábrahám-zene: Jenny Jugo, Hans Brausewetter). — Híradók. — Mi újság a nagyvilágban. OLYMPIA (VII. Erzsébet-körút 26. T.: 429-47) E.: fél 4. fél 7. fél 10 Vas. és ünnep: fél 8, 5. fél 8, 10. (Első mérs.) A szerelmes ördög (Heinrich George, Dita Parlo). — Őnagysága nem akar gyereket (Liáne Haid, Georg Alexander). ORION (Eskü-út 1. T.: 83-102.) Előad.: 4, 6, 8, 10. Élve hozzátok őket haza (Frank Buck harcai a maláji dzsungelben). — Híradó: PAIACE (VII , Erzsébet körút ) Tel.: 38 5—23). E.: 4 ,6, 8, 10. Vas. és ünnep: 2-kor is. (Első nagyrészt félhelyár, 60 fill.től.) Kémnők (Trude von Molo, Karin L. Diehl). — Híradók. PATRIA :Népszintjai ( 18. Tel.: 45 6- 73). E.: 4, háromn. 7, háromn. 10. Vas. és ünnep: 2-től. Szerelmes ördög (Heinrich George, Dita Parlo) — Napsugár az égen (Eggerth Márta, Hermann Thimig). JCS, (VI., Nagy "21 &•, z ^‘■azTeoHimPAlOW**v _9g_ 292—50.) E.: 2—B-ig folyt, 8, 8, 10 Vas.: 2, 4, 8, 8, 10. Vas.: d. e. 11. Gyermekmatiné. Stan és Pan mint szerelmes ördög (vígj.) — Hipnotizált feleség (Békeffyvigj.). — Flippy mint Tarai. RIALTO (Rákóczi-út 70. T.: 89-4—97.) E.: 4-től. Vas.: 2-től. (Első mérs.) Éjjel én, nappal te (Nagy Kató, Willy Fritsch). — önagysága nem akar gyereket (Liáné Haid, Georg Alexander). ROXY (Rákóczi-út 82. T.: 43-8-24.) Előad.: 3-tól. Vas. és ünnep: háromn. 2-től. (Első mérs.) Napsugár az égen (Eggerth Márta, Hermann Thimig). — Úri gonosztevők (Loretty Young, Jack Mulhall). — Hétk.: Sicc Kinában. — Hiradó. ROYÁL APOLLO (Erzsébet körút 45. T.: 419-02, 429-46.) E.: 5, fél 8. 10. Szomb., vas.: 3, négy. 6, fél 8. 10. Ave Caezar (Cecil B. de Mille nagy filmje). — Hiradék. SIMPSON H, Horthy Miklós út 39. T.: 691—89.) E.: fél 7, háromn. 10. Élve hozzátok őket haza (dzsungelfilm). — Legszebb kaland (Nagy Kató). TATRA (IX, Üllői út 63.) E.: fél 5. 7. negyed 10. Vas.: 2-től. Schönbrunni álom (Eggerth Márta). — Ezerarcú ember Willy Forst). VESTA (Erzsébet körút 39 T.: 326-39.) E.: fél 4-től. Vas.: háromn 2 tős Napsugár az égen (Eggerth Márta, Hermann Thimig). — Éjjel én, nappal te (Nagy Kató, Willy Fritsch). — Több mint háromszázezer pengőbe került a film — mondja Nádassy —, de még hátra vannak az idegennyelvű szinkronizálások. Meggyőződésem, hogy Magyarországon csak így lehet filmeket gyártani. 60—70 ezer pengős filmek szegényesek, nem állhatják a verseny a nagy külföldi filmekkel. Drágább magyar nyelvű film nem lehet üzlet, a ■ többnyelvű verzió pedig olyan óriási tőkét igényel, amelyet aligha lehet évente ötszörhatszor is előteremteni. A megoldást Fejős találta meg. Nagyon kevés beszéddel készíteni a hangosfilmet s azután különböző nyelvre szinkronizálni. Már a felvételek közben is mindig arra kell gondolni, hogy jó legyen az utólagos szinkron. Nemcsak a nyelvek közötti különbségek jelentenek nehézséget. A fiatal Elekes, aki a szerelmes férfi szerepét játssza, kis dalt énekel a filmen. Némán vettük fel a jelenetet, de Elekes persze dúdolta a nótát. Utóbb kiderült, hogy a dalnak szerzője és Ha egy millió dollárom lenne!... Hírt adtunk néhány hónap előtt arról, hogy a Paramount a fenti címen filmmesepályázatot írt ki. A pályázat azóta eldőlt és a pályanyertes filmmesét heten rendezik meg: Ernst Lubitsch, Normann Taurog, Stephen Roberts, Normann McLeod, James Cruse, William A. Seiler és H. Bruce Humberstone. Főszereplők: Gary Cooper, George Raft, Wynnie Gibson, Charles Laughton, Jack Cokie, Francis Dee, Charlie Ruggles, Alison Skipworth és W. C. Fields. Mindenesetre rendkívüli film lesz nemcsak a hét rendezője miatt, hanem azért is, mert a pályanyertes mesét száz író művéből szerkesztették össze. kiadója van, akik vagy ötezer pengőt kérnek a megfilmesítés jogáért. Ennyit nem akartunk fizetni, kerestünk egy szabad népdalt. Egészen hasonló ritmusa volt, mint az elsőnek, mégsem lehetett egyeztetni Elekes szájmozgásával. Végül az egész jelenetet ki kellett hagyni. A beszélő jeleneteket úgy fényképezték, hogy a szájmozgás nem figyelhető meg, így a szinkronizálás könnyű munka. A ragyaron kiírni német, francia és angol nyelven szinkronizáljuk a filmet, de ha kell, elkészítjük spanyolul is. (És a méltóságos úr további gyártási tervei?...) — Az attól függ —– mondja Nádassy Imre —–, hogy mi lesz a sorsa ennek a filmnek. Drágább lett, mint ahogy számítottuk, de azért ha a váltakozói nem fizetnek rá, a folytatás sem fog elmaradni. És akkor én is folytatom a munkámat. Persze legszívesebben Fejessel. (A „Tavaszi zápor” berlini és párisi sikere a legjobb talajt biztosítja külföldön az „ítél a Balaton"-ra.k. A filmnek azonban, mint mondták, itthon is komoly sikere lehet. És akkor Nádassy Imre filmproducer marad. Hiszen megszerette ezt a művészetet. (Szet.) KI KÉRDEZTE? Az egyik amerikai lapban olvassuk, hogy Lupe Velez Newyorkban kijelenti: „Jonny Weissmüller, alias Tarzan nem azonos a legújabb szerelmemmel.” Kérdezte egyáltalán valaki, hogy ki Lupe Velez legújabb szerelme?... GAÁL FRANCI ÚJ FILMJE címet kapott. Német címe: „Der Casanova vom Wolfgang Lee”. A filmben, mint megírtuk, újra Paul Hörbiger a partner. CSINÁLJ BELŐLEM SZTÁRT! Ez is filmcím: Zasu Pitts, Joan Blondell, Stuart Erwin és Ben Turpin filmjének címe. Az egyik jelenetben a következő sztárok szerepelnek, még: Chevalier, Sylvia Sydney, Phillips Holmes, Clive Brook, Tallulah Bankhead és mások. * Jövő vasárnap délelőtt: „Öcsiké”. . Ma délelőtt a Vígszínház kivételesen nem tart gyermekelőadást, míg jövő vasárnap délelőtt Lakner bácsi gyermekszínháza premiert ad. „Öcsiké”-t mutatják be. I Svon!Hétfő, 1933 február 13. Mit mikor játszottak először ? Jan. 31: F. P. J. nem válaszol. Febr. 2: Vágyak éjszakája. Febr. 3: Ave Caesar. Febr. 8: Mi történt az éjjel. Febr. 9: Severin kapitány. Febr. 10: Stan és Pan, a szerelmes ördögök. Febr. 11: Aranykerék. És mi következik? Febr. 14: Nászút hármasban (Brigitte Helm). ?: Miss Akrobat (Anny Ondra).’ 7: Divat a szerelem (Renate Müller). ?: ítél a Balaton (Csortos). ?: Vérző porond (Olga Backlanova). ?: Amiről az asszonyok álmodnak (Gustav Fröhlich). Will Rogers eljátszó a saját életét — Saját tudósítónktól — Hollywood, február 9. Érdekes filmet készít a FOX. Címe: „Arizonától a Broadway”-ig. A film a híres újságíró Will Rogersnek, az egykori cowboy-sztárnak életét viszi filmre s a főszerepet maga Will Rogers játsza. „Harisnya nélkül nem szabad Hímezni" „Harisnya nélkül unalmas a láb" — Saját tudósítónktól — Hollywood, február 2. A minap érdekes vita támadt Hollywood egyik filmtársaságában a női lábbal kapcsolatban. A női láb az a hely, a testnek az a része, ahol csődöt mond az öltöztető művészek, a divattervező szakemberek tudománya. Az alakon, ha egy kis hibát fedez fel a kamara kegyetlen lencséje , még lehet segíteni. Egy ránccal, berakással, különleges fazonnal a vállban . . . Avagy a csípőben, derékban a ruha színével lehet soványítani, kövéríteni. De a láb? . . . Itt már csak a harisnya segíthet! Lawrence Schwab, a Paramount közkedvelt divattervezője mondta a következőket a vita során: — A harisnya emeli a lábak szépségét. Harisnya nélkül nincs szép láb. Filmjeimnél szigorúan kötöm magam ahhoz, hogy az összes görlök kötelesek harisnyában játszani. Harisnya nélkül? . . . Csak strandpizsamában, sportruhában... A nők ne feledjék el, hogy a selyemharisnya a lábnak nagyon tiszta és szép vonalat ad, míg meztelenül vonal nélküli a láb. A harisnya selymes fénye gömbölyűvé formálja a lábat. Harisnya nélkül a láb unalmas ... ... íme a magyarázat, hogy miért járnak Hollywoodban a legnagyobb hőség idején is harisnyában. Takáts. M Flókadminiastráció CMhtxlor&klában: Lipa Újságiroda, bratislava, Hosszú u. 13. Főszerkentő: Dr. Vadas Gyula Felelős szerkesztő: Hoppé László Felelős kiadó: Kulcsár István Nyomatért a Stádium Sajtóvállalat Rt. korfortrógépein. Felelős üzemvezető: Győry Aladár. NŐK RT Az amerikaiak újra megkezdték a filmrevük gyártását. A rendezők véleménye szerint a revük a múltban azért buktak meg, mert túl sokat készítettek ebből a műfajból. Egy-egy nagy revűnek azonban minden évben sikere lehet. Az Universalnál Jacobson, a Broadway egyik legnépszerűbb revűrendezője készíti a „Women Inc” (Nők Rt) című nagy revűt, a Paramount revűjének címe pedig: „The Big Broadcast”. Mind a kettőben rengeteg sztár és táncosnő szerepel. 70.000 NÉZŐ Persze, ez sportfilm címe. Dorothy Jordán és Phillips Holmes játszik a filmben. Gustav Fröhlich kedveli a változatosságot. Minden filmben más női partnere van. íme: Varsói bál: Charlotte Susa. — Kadettkisasszony: Dolly’ Haas. — Nem kérdem ki vagy: Liáne Haid. — Megszólalt a szívem: Alpár Gitta. — Férjfogás: Maria Solweg. — (És így tovább.) Most legújabban az „Amiről az asszonyok álmodnak” c. filmben Nóra Gregorral, az Amerikából hazaszerződtetett híres Reinhardt színésznővel játszik együtt. főiskolai m ■ÉLSPORT A LASE főiskolai tornaversenye — Saját tudósítónktól — Élénk érdeklődés mellett rendezte meg a LASE tornaszakosztálya vasárnap délelőtt a Ludovika Akadémia tornatermében a tornaidény második főiskolás tornaversenyét. A versenyen újoncok és juniorok részére nyújtó, teáslét, ló, gyűrűhinta, műszabadgyakorlat és függeszkedési számok kerültek eldöntésre. Általában az Akadémia dominált. A fiatalok közül különösen Molnár LASE és Vidos Közg.EAC tűnt ki. Különösen Molnár az, akiből valóban jó tornász lehet. Munkája ugyan kissé darabos, mint a többi Ludovikásé is, mégis határozottan nagy tehetség, Vidos a korláton és a műszabadgyakorlat versenyben mutatott be szép gyakorlatot. Korlátgyakorlatába egy kis hiba csú- Aktuális A játékos cselez és elesik a labdában. — Ez egy Mellen Rózsi! — mondja valaki. — Miért? — Önmerénylet volt i szott, műszabadgyakorlatban azonban legalább olyan jó volt, mint legyőzője. Rossz benyomást keltett a versenyen a TFSC versenyzőinek meglehetősen hanyag el- és odamenése a szerhez. A jól sikerült verseny végén, további szorgalmas munkára buzdító beszéd kíséretében vitéz Zalay alezredes, zászlóaljparancsnok, a LASE elnöke osztotta ki a díjakat. Részletes eredmények: Újonc nyújtó: 1. Brúder LASE 36.3, 2. Szilágyi TFSC 34.9, 3. Kostyán TFSC 33.8. Junior korlát: 1. Tiboldi TFSC 34.6, 2. Molnár LASE 24.4. Újonc korlát: 1. Münstermann LASE 36.8, 2. Vidos Közg. EAC 36.1, 3. Szilágyi TFSC 35.9. Újonc gyűrű: 1. Brúder LASE 36.5, 2. Pelle LASE 36.4, 3. Gaál TFSC 36.3. Junior gyűrű: 1. Molnár LASE 36.6, 2. Szilágyi TFSC 36.4, 3. Tiboldi TFSC 35.6. Újonc la: 1. Molnár LASE 37.1, 2. Gaál TFSC 35.5, 3. Bessenyi TFSC 34.6. Műszabadgyakorlat: 1. Jeney LASE 37.4, 2. Vidos Közg. EAC 36.5, 3. Tiboldi TFSC 35.4. Függeszkedés: 1. Gaál TFSC, 2. Pál LASE, 3. Jeney LASE. Minden baját elfelejti, ha megnézi az Andrássy úti Színház remek műsorát V HT BUDÁN az összes MOTOROLAJ különlegességek, Bosch stb. IL, Corvin-tér 5. sz. Ghillany Miklós Minden házhoz szállítva. Tel.: 1.570-18