Nemzeti Sport, 1935. augusztus (27. évfolyam, 150-171. szám)
1935-08-11 / 157. szám
2 Csakhamar befut a japánok autóbusza is. A japánok fehér nadrágban és ultramarin kék melegítőben vannak. Ez remekül hat a pálya üde, remek zöldjén. Az érdeklődés a japánok felé fordul, repkednek a különböző megjegyzések. Egy kislány például kicsinek tartja őket. — Nézd mama, milyen picik a japánok "- mondja. A japánok körben állnak a gyűrű körül és szabadgyakorlattal melegítenek be, míg a magyar csapat tagjai a szeren végzik az izompuhító munkát. Pontban 4 órakor jön a német csapat kék melegítőben. Kezdésről egyelőre szó sincs. A szél változatlanul orkánszerű erővel fúj, ami elég baj, mert ilyen szélben nem lehet tornázni. Dückstein, az egyik magyar bíró így szól: — Ilyen szélben nem lehet rendesen tornázni. A rendezőség intézkedjék, hogy a szél elálljon. Megkérdezzük őt a csapatokról Véleménye: — A magyar csapat a legjobb Ezek igazán világklasszist képviselnek. De a japánok is jók, váratlanul nagyon jók. Negyed 5-kor a stadionban csak lézeng a közönség, míg a szomszédos teniszpályán folyó kosárlabda mérkőzésre zsúfolásig megtelt a kis tribün és érdeklődők állják körül a pályát. Főleg külföldiek és főleg nők. Őket érdekli legjobban a kosárlabda. Az első meccs: Lengyelország —Lettország. A tribünön külön csoportban ülnek a lengyel és külön csoportban a lett szurkolók. A lettek melegítenek. Egyelőre világhírüket semmi sem igazolja. (De a játék közben majd annál inkább. Már éppen kezdik a játékot, amikor a zsúfolt tribün előtt megjelennek az egyenruhás jegyszedők és felhangzik a „felmutatni a jegyeket” csatakiáltás. Néhány szégyenlős néző szó nélkül felkel és meg sem várva a fejleményeket, távozik. Aztán megkezdődik az ellenőrzés soronként. Az előttünk levő sorból egy nézőt elküldenek és erre hátulról egy élelmes jegynélküli nyomban leül a megvizsgált helyre. Tessék eltalálni, ki adta neki a tanácsot — a Piti-Kiss. Közben megindul a játék, a lettek remekek. Egy szakértő meg is jegyzi, hogy őt félrevezették a bemelegítőnél. Mialatt a lett és lengyel lányok egymással versenyezve biztatják a csapatokat, megindul a torna is. A tribünök még mindig üresek, de hiszen a tornán sohasem szokott nagy közönség lenni. Még a nagy olimpiákon sem. A stadionban a bazárok előtt ásítanak az eladók. A holnapi napban bíznak. Csak a jelvényárusoknak van nagy sikere. Drámai küzdelemben győzött a magyar kosárlabda csapat a franciák ellen A játékosváltás miatt történt 4 percnyi hosszabítás alatt értük el győztes góljainkat — Hatalmas botrány támadt, a franciák óvnak Magyarország—Franciaország 36:31 (19:17) Főiskolai világbajnoki mérkőzés, BEAC-pálya. Bíró: Novák (Lengyelország). Magyarország: Velkei Drégely, Kolozs — Lehel — Marosi, Szamosi, Nagy S. Franciaország: Debroise — Percinette, Betemps — Cohu — Larcelet, Lebaiut, Dupont. Zuhogó esőben indul a játék. Az eső szétkergeti a közönséget. Szabaddobással kezdenek a franciák, eredménytelenül. Mi is így járunk a túloldalon. Az első gólt Magyarország éri el, mégpedig Lehel révén, szabaddobásból. A franciák Larcelet révén vezetést szereznek. Marosi sokáig viszi a labdát, Betemps elfut, 4:1. A magyar csapat egyelőre végbeejtően zavartan játszik, különösen a védelem. Lehet egyéni akció Után 4:3-ra szépít. Majd szabaddobásból Betemps gólt dob. Az iram egyre nagyobb lesz. Szamosi egyenlít, 5:5. Debroise azonban megint a franciákat juttatja vezetéshez. A mieinken, többször kiütközik, hogy nem tudnak sarkalni. Lehel egymásután két gólt ér el 9:5. Drégely állandóan elől van, Peremnette tisztán áll és szépít 9:7. Szamosi dob gólt.: 11:7. Erre Larcelet válaszol 11:9. Debroise mindig egyedül van, Drégely elöli Kolozs messziről bedob 13:9. Most a franciák felülkerekednek egy kicsit, többször csak szerencse menti a magyar kaput. Szamosi tisztán állva növeli a magyarok előnyét. Majd Lehel góloz. 17:9. Debroise szabaddobásból, majd Perernette 17:12-re javít. Utána Cohu dob be. 17 :13. Most két személyit kapunk, Szamosi mind a kettőt bedobja. 19:13. Kétszer Perernette eredményes 19:17. A franciák hatalmas iramot diktálnak, mindenáron egyenleíteni akarnak, de félidőig az eredmény nem változik. Szamosi szabaddobáshoz jut a második félidő elején, de nem tudja betenni. Majd Szamosi bedob. 20:17. Utána Betemps dob be egy labdát szabaddobásból. 20:18. Szamosinak két szabaddobása is bemegy. 22:18. Majd a franciák feljönnek, Cohu hosszú dobása bemegy. Izgalmas játék alakul, Larcelet szépít. 22:21. Kolozs nem tudja kihasználni a szabaddobást. A franciák állandóan támadnak, majd a közönség biztatására mi jövünk fel. Kolozs—Szamosi-támadásnál Szamosi dobása nyomán a labda végiggurul a kosár peremén. Majd Lehel dob két szabaddobást, míg Drégely egyet kihagy. A túloldalon Larcelet szabadon áll és a franciák máris vezetnek. 22:23. A nézőtéren óriási az izgalom. Szamosi a félpályáról szenzációsan sikerült szép gólt dob. Megint mifizetünk 24:23-ra, de Percinettenek is szerencséje van, messziről betalál. J?hel megint kihagy két szabaddobást. Lebatut azonban kihasználja, 26:24-re vezet Franciaország. A magyar csapat nagyon ideges, Szamosi kihagy két szabaddobást. Most Marosi lecseréli Kolozst. A franciák erősítenek és Dupont bedobásával 27:24-re vezetnek! Marosi szabadddbásból szépít, de ismét jönnek a franciák és Peremette bedobása megint sikerül. 25:29. A magyar csapat óriási erőbedobással küzd. Szamosi szabaddobása a kosárból perdül ki. Ugyanez a sorsa Velkei és Marosi dobásának is. Támadunk, de Velkei miatt szabaddobást kapunk. Szerencsére ebből nem lesz semmi. Drégely helyett Nagy jön most be, rögtön Szamosinak ad, aki messziről gólt dob. 27:29. Az eső közben elállt és mintegy 500 főnyi közönség szurkol a pálya körül. Szamosi tisztán áll, de nem talál be. Megint mi ellenünk van személyi, ez nem megy be, de a lepattanó labdát Dupont beteszi. 31:28 a franciák javára. Úgy fest a meccs, hogy el fogjuk veszíteni, de a magyar csapat bámulatos erőbedobással Lehel révén szépít, 30:31 és óriási izgalom közepette ugyanő révén megszerzi a vezetést is. 32:31 a magyarok javára. Marosi az utolsó pillanatban elér még két kettős gólt. 36:31 Magyarország javára! Botrány, óvás, a franciák azzal fenyegetnek, hogy hazautaznak A magyar-francia meccs befejezésekor hallatlan botrány tört ki. A franciák felugrálnak a helyükről, szörnyű gorombáskodások és olyan kifejezések röpködnek a levegőben, amelyeket jobb nem megérteni. Egyszerre az egész francia nézőtábor körülveszi a pályát és reklamálják, hogy a meccs négy perccel tovább tartott, mint az előírt idő. A játékosok maguk is körülveszik a bírói asztalt és az eredmény megsemmisítését követelik. A franciák Creux egyetemi tanár vezetésével felkeresik Misángyi Ottót, a kosárlabda játékok vezetőjét és előadják neki, hogy kérik a igisz Vasárnap, 1935 augusztus 11.- 1 meccs megsemmisítését azon a címen, hogy az időmérő négy perccel később fújta le a játékot, mint kellett volna. Misángyi kijelentette, hogy ő ugyan a játékvezető, de nem elnöke a döntőbíróságnak, forduljanak oda az óvással. A franciák erre azzal válaszoltak, hogy vagy azonnal megsemmisítik a mérkőzést, vagy pedig az egész francia team hazautazik és nem vesz részt a játékokon. Hosszas vita után abban maradtak, hogy mégis óvást jelentenek be és csak, ha ennek nem adnak helyt, akkor fogják visszavonni az egész francia csapatot a játékokból. Tanúnak hoztak egy Duis nevű német játékost, aki állítólag mérte az időt és így tudja, hogy négy perccel tovább játszottak. Az időmérő azt jelentette Misángyinak, hogy valóban négy perccel később fújta le a játékot, azért tette, mert a szabályok előírják, hogy a játékosváltás idejét be kell számítani, s mivel ő ezt beszámította, így jött ki a hosszabb játékidő. Nyilatkozatok: Creux egyetemi tanár: Az időmérő négy perccel később fújta le a meccset. A magyar csapat vezető góljait ezalatt az idő alatt dobta. Az eredmény tehát irreális. A megsemmisítését fogjuk kérni. Chou játékos: Az időmérő roszszul mért, az időn belül egy ponttal a francia csapat nyert. Misángyi Ottó: Kemény, erős, de lendületes játék volt. Mindenesetre nagyon kellemetlen ez az időmérési zavar. Majd meglátjuk, mit szól a döntőbíróság. MIT IS MOND A SZABÁLYKÖNYV A franciák óvása kapcsán a helyszínen megtanulmányozták a szabálykönyvet, amely sajnos csak néhány nappal ezelőtt jelent meg és így a szabályokat senki sem ismeri. A szabályoknak az idevonatkozó része különben is rendkívül zavaros és könnyen lehet többféleképpen magyarázni. A szabály ugyanis azt mondja, hogy a játék meghosszabbítása csak a bíró engedélyével történhet meg és csak akkor, ha valamilyen baleset történik, vagy a helyettesítésekre fordított idő hosszú, vagy a labdának történik valami baja. Jelen esetben a játékosváltások annyi időt vettek igénybe, hogy bátran lehetett a játékot meghosszabbítani. A lengyel Novák vezetőbíró a játék végén szó nélkül aláírta a meccs eredményét és az időre nézve semmiféle megjegyzést nem tett. Utána nyomban eltávozott, úgyhogy őt ebben a kérdésben megkérdezni nem lehetett. A döntőbíróság döntése mindenesetre az ő vallomásától fog függni. Az időmérő Dobozi arra hivatkozik, hogy a szabály szerint járt el, amikor a meccset meghosszabbította, illetve leszámította a csereidőt. A Jury d’appel holnap délután 6 órakor fog ülésezni a stadionban. Elnök Szerelemhegyi, az egyik tag a francia Creux, a másik a lett Plume. Ügyünket elvesztettnek lehet tekinteni... A II. félidőben Anderson és Bluk is ér el gólt. 20:10. Elég gyenge az iram. Lutz szépít. 20:12. A gólok további sorrendje: Kubasiewicz 20:14, Bednarek 20:15, Anderson 24:15, kétszer Junkins 28:15, megint Junkins 30:15, szabaddobásból Anderson 31:15 és Lutz 33:16, Randzins 35:16, Junkins, újra Junkins 39:16, Kubasievicz 89:18 és Krison 40:18. A lett csapatból Anderson, de különösen Junkins, a lengyelek közül Lutz és Bednarek vált ki. Nyilatkozat a lett-lengyel kosárlabda meccsről Ricksting, lett atléta, aki a biztató kórust vezényelte. A lett csapat meg fogja nyerni a világbajnokságot. (Mosolyog.) Mi kis ország vagyunk, csak egyes dolgokat tudunk jól. A kosárlabdához nagyon értünk. Ez a meccs nagyon szép volt, de a lengyelek is igen jó játékosok. Most megkérdezzük tőle, hogy miben vár még Lettország jó szereplést. __ Főleg a női atlétikában. Kitűnő női versenyzőink vannak. Például Eltermann, aki 520-as ugró és Gailit, aki 145-t ugrik és 13-ra fut százat. Jó szereplést remélünk a futballban is. Azonkívül remélem, hogy én is elérek valamit 1500-on. Igen jó 1500-asunic Baloadis is. Meg aztán kijelenti, hogy ma este a Császárba megy. Sok jót hallott a magyar vízipólójátékosokról. Leginkább a magyar vízipólójátékosokra kiváncsi. Lettország — Lengyelország 40:18 (16:10) Bíró: Faik (USA) Lettország: Blukis — Anderson, Elmuts — Randzins, Ruja, Junkins — Krsson. Lengyelország: Szostak, Lutz, Koszarovski, Kubasiewitz, Bednarek, Gregorastys, Nowakowski, Piawiecki. (A mezőnyjátékból bedobott gól kosárlabdában két pontot számít, a szabaddobásból megítélt gól egy pontot.) Az első félidőben a lengyelek nagyszerűen állnak ellen a favorit lettek rohamainak. Egyelőre egyik csapat sem mutat különösebbet. Áll ez különösen a lettekre. A lengyelek teljesen egyenrangúak. Bedmarék révén 4:2-re vezetnek. Majd Randzins egyenlít. 4:4. Vezetést szerez 6:4 és Ruja révén 8:4-re vezet Lettország. A lengyeleknek most egy kis pechük van. A lettek lassan belejönnek a játékba. A gólok további sorrendje: Blukis 10:4, Bednarek 10:6, Gregorajtis 10:8, Anderson 12:8 és 14:8. Szemet gyönyörködtető változatos játék alakul ki, Blukis 16:8-ra növeli a lezavásorcó etaoi sinctu etao lettek előnyét. Bednarek szünet előtt szépít 16:110. A gyűrűn Kecskeméti és Sarlós holtversenyben végzett, az összetettben Kecskeméti vezet Kellemetlen szeles, záporoktól tarifázott időben folytatták délután az FVB tornaversenyeit a BEAC-stadionban. Délután a gyűrűhintára került a sor. A mieink itt is kitettek magukért. Egytől-egyig gyönyörűen dolgoztak. Ezen a szeren a legjobb a TF: Kecskeméthy, illetve Sarlós volt. Nagy feltűnést keltett szabadon választott gyakorlatával Rácz Lőrinc, ötös csapatunk ismét lehengerelte ellenfeleit, akik közül ezúttal a japánok határozottan jobbak voltak a németeknél. A német csapatból még Sandrock sem mutatott semmit. Eredmények: Gyűrű-csapatverseny: 1. Magyarország (Sarlós 19.5, Kecskeméthy 19.5, Rácz L. 19.3, Lenczy dr. 19.3, Tóth 19) 96.6 pont, 2. Japán 91.8 pont, 3. Németország 82 pont. Egyénileg: 1. Kecskeméthy és Sarlós (magyar) 19.5, 3. Rácz L. és Lenczy dr. 19.3, 5. Tóth (magyar) 19. 6. Kashiwaraba (japán) 18.8, 7. Sandrock (német) és Ikuta (japán) 18.7, 9. Mogyoróssy (magyar) 18.6, 10. Nosaka (japán) 18.3. Az egyéni összetett verseny állása az első két versenyszám után (sem egyéni, sem csapatversenyben szerenként nincs bajnokság, csak összetett verseny). 1. Kecskeméthy (magyar) 38.7. 2. Sarlós (magyar) 38.5 3. Tóth (magyar) 38.5. 4. Sandrock (német) 37.9. 5. Lenczy dr. (magyar) 37.8. 6. Mogyoróssy (magyar) 37.4. 7. Rácz L. (magyar) 37.2. 8. Ikuta (japán) 36.8. 9. Kashiwaraka (japán) 36.8. 10. Nosaka (japán) 36.7. Vasárnap délelőtt 9 órakor a lólengés előítt és választott gyakorlataira kerül sor a BEAC-stadionban. a k Öt bajnokságot nyertünk az evezős VB-n Kettőt a németek Viharos szél és szemerkélő eső „kedvezett" az FVB evezős számainak. Az eső ugyan hamarosan elállt, de a szél változatlan erővel dühöngött, szerencsére azonban északról és így a víz meglehetős nyugodt maradt. Egymásután érkeznek — a rossz idő ellenére is — az előkelőségek, köztük gróf Bairet-Latour a NOB elnöke, Kelemen Kornél, az OTT elnöke, Múzsa Gyula az OTT olimpiai szakbizottságának elnöke, Wünseher Frigyes dr. a Hangya vezérigazgatója és mások. A nyolcasok küzdelmét Von Tschammer Osten német birodalmi sportvezér is végignézte a tribünről a német főiskolásoktól körülvéve. A belgák, akik három számban neveztek, nem álltak rajthoz. A pontversenyt Magyarország nyerte 70 ponttal, 2. Németország 5 p, 3. Írország 8 p, 4. Ausztria 5 p, 5. Lengyelország 4 p, 6. Csehszlovákia 3 p. Az egyes számok győzteseit Kelemen Kornél, az OTT elnöke koszorúzta meg a parthoz kötött tutajnál, miközben a megafon a győztes nemzet himnuszát játszotta. Részletes eredmények a következők: Négyevezős kormányossal: Bajnok: Magyarország (Bodor, Dunay, Ladányi, Aknássy-Szabó, korm. Pattantyús) 7:02.2, 2. Németország 7:03.2. —1500-nál együtt vannak, erős a harc. 1000- nél félhosszal a magyarok elé kerülnek a németek, a magyar csapat ezt a hátrányt hamar behozza ugyan, de a németek megint előretörnek és 1300-nál egy hosszal vezetnek a magyarok előtt. 1500- nál azonban már egyvonalban vannak és 100 méterrel a cél előtt a magyar négyes elhúz és fél hosszal győz. A németeknek az utolsó 200 méter már sok volt. Kétevezős kormányos nélkül. Bajnok: Magyarország (Győry— Magos) 7:17.6, 2. Németország (Then Berg, Christiansen) 7:18.6, 3. Írország messze hátul. Rajt után a németek vezetnek a magyarok előtt, Írország két hosszal hátrább. 500-nál a magyar és német csapat egyvonalas van, az írek több hosszal elmaradnak. 1000 méternéls együtt van a magyar és némely csapat, erős a harc, 1500-nál a magyarok légszekrénnyel vezetnek, de itt a német együttes előretör és félhosszas vezetésre tesz szert, 2000-nél megint együtt van a két csapat és a magyarok gyilkos hajrában egy hosszal a németek előtt érnek célba. Egyes (szkiff), bajnok: Westhoff Franz (német) 7:30.4, 2. Wimmer (osztrák) 7:44, 3. Kepes (lengyel), 4. Jetrabek (csehszlovák). Rajt után a lengyel vezet, utána az osztrák. 500-nál a német felnyomul a lengyel elé, 1000-nél a német egy hosszal van a lengyel előtt, harmadik helyen az osztrák. 1400-nál német, lengyel, osztrák a sorrend. Innen a német gyönyörű hajrával öt hosszra növelve előnyét, elsőnek fut be az osztrák Wimmer előtt. A lengyel Kepes elnézte a célvonalat és így futott be harmadiknak, jóllehet biztos második volt. Négyevezős kormányos nélkül: bajnok: Németország (Simon, Weinhold, Grube, Kessler) 6:52.4, 2. Magyarország (Fráter, Szatmári, Dobos, Szabados) 6:55. 500-nál egy vonalban vannak, utána háromnegyedhosszal vezet Magyarország, 1000 méternél félhossz a magyarok előnye a németek előtt. 1500- nál a magyar csapat még elől van, a német csapat azonban most erős harcban felnyomul és 200-zal a cél előtt elhúz és biztosan győz egy és háromnegyed hosszal. Kétevezős kormányossal. Bajnok: Magyarország (Tóth, Halmay, korm. Pattantyús) 8:02. Egyedül. Kétpárevezős. Bajnok: Magyarország (Szörényi Egon és Károly) 7:00.8: 2. Németország (Voels, Westhoff) 7:04,6. 1500-nál egy hosszal vezet a magyar dubló, 1000-nél szintén hajóhossz az előnye, 1500-nál a németek valamit hoznak, de a Szörényi-dubló megtartja előnyét és végül 2 hosszal győz. Nyolcevezős kormányossal: Bajnok: Magyarország (Tóth, Görögy Párosi Édes* Inotay, Hali