Népsport, 1946. május (2. évfolyam, 62-78. szám)
1946-05-01 / 62. szám
2 Elutazott az Újpest Pozsonyba A vasárnapi mérkőzés után az Újpest-vezetők megkezdték a pozsonyi út előkészítését. — Sajnos, fáradtnak látszik a csapat — mondta Ofner Alfréd úrelnök — , ezen nincs mit csodálkozni. Nagyon sárű volt az utóbbi hetek műsora. A két bukaresti mérkőzés is sokat kivett a fiúkból. — Kialakult bár a szlovákiai portya végleges műsora? — Szerdán a Bráisiam ellen méérközünk, vasárnap Pestgérdben játszunk, a harmadik mérkőzésünkre pedig Madisén kerül sor. — Arról ,a hallót túróé, hogy esetleg Prágába is ellátogat a csapat. Szó idhet erről ? — Ha Pozsonyban jól szerepel a gárda s nem lesz nagyon fáradt a csapat, akkor sor kerülhet egy prágai vendégszereplésre is. . — Mikor jön vissza a csapat? — Május 10 .én már itthon teszünk, hiszen 12-én a NAC elett kell bajnoki mérkőzést játszanunk. A következő játékosok utaztak el: Tóth, Balogh II, Laborcz, Tamás, Cósvédi, Nagymarosi, Szücs, Balogh I, Várnai, Szusza, Zsengellér, Bárdi, Nagy, Nyers. egészen elégedett a Vasas ! A piros-kékek fölényes győzelmet arattak a 7. MaDIS® ellen. Ennek ellenére Cotvpng Imre alelnök Hancsén megelégedve: — Engem nem elégített Isi a csapat játéka. Nem mondom, jól lát- Szóltak, de egyes játékosunk érthetétlenül gyengén, mozgott. A BMBJS ellen sokkal jobban kell játszaniuk. — Mi újság az eltávozott játékosok ügyében? , — Lamit és Kalocsait augusztus tizenötig eltiltotta a vezetőség. Aknavölgyi ügyében még nem döntöttünk, de ő súlyosabb büntetésre számíthat. A Vasas vezetősége csütörtökön délután 4 órrakor ülést tart aa El®, scsi-kávéház különtermében. Kispest nem változtat Érthető, hogy Kispesten, a vasárnapi győzelem, után kissé megnyugodtak az elmúlt hetek vereségei miatt alaposan felzaklatott kifesti kedélyek. — Bátyival mindjárt gólképesebb lett a csatársorunk — mondja Délvesey Ferenc, alelnök—, a védelmünk új összeállítása is egészen, bevált. A 7. MaDIBs ellen sem változtatunk a csapaton. A Kispest összeállítása ezek szerint tehát a következőlesz: Madszenk — Szalay, Heréei — Bozsik, Olajkár II., Simonyi — Nemes, Mészáros, Bátyi, Puskás, Váraljai. Csak kerete van a Csepelnek a II.VITE elleni A csepeli futballtársadalmat váratlanul érte a K. Barátság elleni csatavesztés. —■ A tanulságokat levonjuk — mondotta Bárok György intéző. — Keszthelyi II legyárts már hét közben Szólt, hogy fáradtnak érzi magát, pihenni szeretne, mégis erőltetésük őt. Marossvária is a fáradtság jelei mutatkoztak. A BMTE elleni keretünk egyébként a következő: Tihanyi, Szabó, Bódéi, Keszthelyi I, Gáli, Csurgó, Rákosi, Burányi, Szabadkai, Kecser, Keszthelyi II, Sikfrosvári, Fenyvesi II, Pintér. Zágráb—Belgrád 3:2 (1:0). Belgrád. Eyütt a Ferencvárossal Bécstől — Pozsonyig. iElkésett feljegyzések.) Amikor a Ferencváros csapatanak autója leg érkezett a Hotel Krausz elé, a sötétben valaki megszólalt: — Nem jó kubetta, a válogatott csapat is itt szállt meg . .. így is történt * A húsvéti torna sportbeli részével nem kívánunk már bővebben foglalkozni. A serleg erkölcsi győztese —ez nem lehet vitás — a Ferencváros. ■k A bécsi rádió is beszámolt a ríz év könyvról. Mais.Gogela, a rádió bemondója előadása közben beszélgetést folytatott Sárosi úr.-ral is. Mais-Gogela tárgyilagosan számolt be az eseményekről. Kiemelte a Ferencváros sportszerű viselkedését, majd megállapította: — A Ferencváros ma Európa legjobbb csapatai közé sorolható„ A Deákon nagyon jól feszült a kék fehér 111*2. Viszont a góllövő cipőjét Feri barátunk ezúttal Pesten hagyta. Bolissankodott, nagyon. — Pedig úgy szeretten volna legalább két gólt rúgni. Hiába, nem ment. Könnyű volt a labda. Arról is beszéltek, hogy a szentlőrinci gólzsák nem marad meg egyesületében. — A szívem a Fradihoz hűm *— mondotta. Rövidesen elválik, lesz-e Ferenc* .Vucs játékos Deákból. Hétfőn este a vacsoránál Schwarpz dr. táviratot húzott elő, amelyben a legjobb magyar klubcsapatot két mérkőzésre Marsellebe hívják. — Akartok elutazni! — kérdezte Bellumiz dr. Nádas, elnököt. — Sajnos, bajnoki mérkőzésünk van. Nem mehetünk. A fiúk s®omorftan hallgatták e lemondást, és, bizony szívessen mentek volna...* , Penasony Bécstől nyhidensze másfélórányra van és mégis micsoda óriási a különbség a két város közötti A határon már a Bratislava vezetői vártak bennünket. Az autóbusz pedig repült új tájak felé, hímdeminek felregyegett az arca, amikor néhány perccel az érkezés után, a Park-k kávéház ragyogó éttermében békebeli szalámit és szardíniát szolgáltak fel. Azéhes társaság pillanatok alatt leradírozta, a dúsan megrakott tála. itat♦ Ettől kezdva fejedelmi vendéglátásban volt része a Ferencvárosnak. A Bratislava vezetői, a legelőkelőbb éttermekbe vitték a pesti Vendégeket. Egymást múlták felül a vezetők a kedvességben ás Bresing úr elnök, Moravek, Horváth, Dandesik, Kerbalek és a többi vezető mindent elkövetett, hogy a csapat nagyszerűen érezze magát. Ez teljes mértékben sikerült is. Ez a három pozsonyi nap felett, betétien marad minden Fradi-játékos számára. Bécsbena „kiéheztetés” a taktika. Pozsonyban az vagyon*eetén. Az előbbi ~ olcsóbb... Pozsony sportélete világvárosi iramban fejlődik. Amulva néztük a ragyogó Brati Mava Stadiont. A lelátói alatt orvosi szobák, röntgen készülékekkel, a fürdőszobák egész sora és számos társalgó. A hatalmas területen fekvő pálya mellett ott van az uszoda és a jégkorongpálya. Irigykedve néztük a remek pozsonyi stadiont. Nádas elnök megjegyezte :• Ilyent kellene nekünk is csiválni. Akárcsak Bécsben, a Ferencváros csapata itt is nagyszerűen viselkedett a pályán. A közönség hamar szívébe fogadta a pesti fiúkat. Igazi barátságos hangulatban folyt le a játék. Armigen, szörnyű, bíráskodást, láttünk Bécsben, olyan nagyszerű volt Nemcovaky játékvezetése. Kiváló j4t®cvezetőt ismertünk meg benne. A válogatott mérkőzést a szintén csehszlovák Vlcsek vezette ragyos Ucsa. Úgy látszik, Csehszlovákiába kell majd mennünk, jó játékvezetőkért. A Bratislava most nagy nemzetközi mérkőzés-sorozat előtt áll. Május jén az Újpest jön, azután pedig az angol kupa döntő egyik résztvevője,a Derby Counity. Az angol csapat egyébként három mérkőzést játszik C®&hszlovák:ánsn. Prágában a Slavia és a Spárta ellen, közben Pozsonyban pedig a Bratislavával. Körülbelül május közepetáján játszik a Dexky Pozsonyban. A magyar spordiplomácia most megmutathatja mit tudj. Kubala, nem játszott valami fényesen, de a Bratislava mégis kivette le a hálóját Kuksira. Formásan megkörnyékezték a Ferencváros üdvöskéjét. Dwacaik I. nem is tagadta előttünk: — Szeretnénk Kubalét megszeretíni. Sdesaniyjé szlovák származású ás így könnyebben mennek, dolog, Kubala még nem kész játékos, de mi szívesen foglalkozunk a gren fiolai tehetségekkel. — Igaz, hogy Balázsit odaadnák érte. /— Igen — válaszolta Dancsák. — Viszont kétséges, hogy Balázsi hajlandó volna-e Budapestre jönni, Így áll tehát a jelen pillanatban a Kubala—Bratislava ügy, amelyről hivatalosan még nem tud a Ferencváros.* Kalmár Jenő ezt a rangsort állapította meg a három mérkőzésein látottak alapján. 1. Kéri, 2. Ocódy, 8. Rudas. Hozzátette még Kalmár: — Nagy hiba volt, hölgy az összekötök nem, mozognak eleget. A Bratislava összekötői állandó mozgásban voltak, hedvcserés támadásaikkal sokkal veszélyesebb helyieiket tudtak teremteni. A három mérkőzés — ha nem válozott százszázalékos sportbeli sikert — mégis öregbítette a magyar labdarúgás hírnevét. A Ferencváros vezetői tudják, hol kell javítani. A végrehajtás nem rajtuk múlik. A nyári erősítések után pedig a nagy Fradi indulhat majd meghódítani Európát. TárszegiJános Szombaton Debrecenben, vasárnap Nyíregyházán játszik az osztrák vasutasválogatott Az egyre szélesebben kibontakozó vasutas labdarúgás újabb nemzetközi találkozó előtt áll. Az osztrák vasutaválogatottal játszanak vasutasaink Debrecenben, és Nyíregyházán. A Debrecenben szombaton sorra* kerülő mérkőzés a hivatalos, noha ekkor is csak egy vegyes vasutascsapat képviselheti* a magyar színe,két, mert az idő rövidsége, valamint a vasárnapi OB-forduló miatt tecfirikai akadályok hárulnak a legjobb magyar vasutascaa.pa t kijelölése elé. Vasárnap Nyíregyházán az ottani vasutascsapattal játszanak az osztrákok. — A csapatot — mondja BitnyikAndrás, a vasutasok kapitánya — csütörtökön állnom csak össze. Annyi azonban máris bizonyos, hogy Csabai és Kispéter részére székengedélyt kérek. AZ MTK csak tartalékosan, tud kiállni Dorogon. — Tartalékos csapatunk miatt Dorog az esélyese a mérkőzésnek — mondotta. Kisfalvi István de, az MTK elnöke Füstöst megröntgenezték.— Nincs törése, repedése. Legközelebb már játszhat. AZ ELEKTROMOS támadósorának összetétele megváltozik. Fényi ismét helyet kap a csapatban, Barna elárvult helyére Törös kerül. Az összeállítás: Bakon — Pálinkás, Török — Gajdos, Marosi, Rózsa — Fényi, Mányik, Kertes, Törte, Mező. . Angii* Az angyal jaíxl.-irfieó Ugahajnoköág SioTnlbatl ei-ectoSnyei a következők: áctttt Mg*: B3T»«ley.--Boi,to!! 0:3, Bradiford—aiMdlesbiVugfh 1:1, BWütey-Evaríon 1:0, Bwry—Grinvby 1:1 Óbester' tieid—Freeton 1:0. HudderafteM—Leeds 3:2, Liverpool—Bte'clqxJOl 4:0, M-snclissíiör Ci-ty—S5»ífí.e:d United 2:1, Newcastle— Sunderiamd 4:1, SUeffieíd Wídnesd&y— Mantíiesler U..i ,.d 1:0, Stolae—Biadkibunj 5:0. Óéi: T.i-:i: Birmingham—Wo'vf, 0:1 B-jenlfor—Xo-tt 1 rebr-.ro 5:1. Cliei: --— Pcrtemou\,h 5:0. CovertrF—.Aston VU-la 2:2 Pl-ymoutij—MUl-roU 1:2, SouthajcpiOB —FuMiam 1:1. ST-v-nses—I,i;tOn ;.':0 Toiteiiharn—Xbwpovt t;0, Westbrcimwich A1- bíoa—Westfeam 1:2., NÉPSPORT Rendkívüli verseny !. ürstógss Tippverseny 14. szelvény .— _____ Leérkezési határidő: május 4_én délután 18 óra Ki lövi az MTK—Csepel mérkőzés első súlylájc? MTK—Csepel végeredményMTK—Csepel I. félifi# SKOmok—Haladás SIAO—Ferencváros so ro K—IJMTE DVSC—ErSo Vas rg—Hí é s sz vér Z. MaDISz—BMSJS Főtverseny? az alábbi mérkőzések a pontversenyben csak akkor számítanak Ittt a festi mérkőzések közül valamelyik elmaradva.IBTC—Törekvés Dózsa—K. Barátság: EMTK- PVSK Szeged—Békéscsaba * •Telisze:____________ _________ Név, lakcím:__________________________ Mindeni tippoS£lophfz a forduló előtti szerdán megjelent lía árának 1/5 (egyötöde) mellékelendő. A tízfes csoportban pályázók minden szelvény mellé tíz tipposzlopot, a százas és(15M)151(ft pályázók összes tipposzlopuk mellé összesen két szelvényt mellékeljenek. Részletezheti mdsor SZERDA ORSZÁGOS BAJNOKSÁG KeretS csoport: ErSo MaDiBv—Szeged, Ady Bocie-utca, fél 5. Kallós (Sallai II., Szetesi). Diósgyőr—Sál BTC, Diósgyőr, 5. Keleti kör. Törekvés—DVSC, Bihari-út, 5. Safir (Somogyi I. B. Sándorfalvi). Elektromos—PIAC, Latorca-utca, 5. Kovács D. (Tausz IC., Papp). BMSE—Vámos, Mező-utca, 5. Goldmaim (Betán, Szántó). 7. IdaDISz—Kimpest, Miller Stis, fél 6. Molnár István (Prez.h u, Ludvig). Nyugati csoport: Ferencváros—Szolnok, 011010*, fél 6. Várszegi Rezső (Pósa, VUth). UMTE—SIAO, Attila-utca, 5. Tausz (Pető, Szilágyi 13.). K. Barátság—ETO, Halom-utca, 4. Hertzka (Pápai, Zseoít). BMTE—Csepel, Budafok, 5. Kohányi (Sárosi Vár Pesstel). Haladás—EMTK, Szombathely, 4. Pusztai. PVSK—Dózsa, Pécs, 5. Skultéty, Dorog—MTK, Dorog, 2. Skalityer. BLASZ-bajnokság r. I. ».• B. Barátság— Hungária. Ady E:mft.3-i. ,vagy-f-d 7. Kisalfes,f. - Kelenvölgy—GBSJ 3. I Celer völgy. 6. Szöllősi. Ifjúsági bajnokt és: B. Ba.Tátság—Hungáriia Ady- Endre-u., fni 3. Deutecfi Jenő. — Tartalékbajnokság: Kelen Völgy—GSB. K*'i«revfügy. 4. rimmer. Barátságos mérkőzései:: GSK—Törökbálim, Törökbálint, 5. — tCMOlb Mm- DlSá—Csillaghegyi FC, Csillaghegy 5. Vasas m.—BÉRC Barátság, Sséd'«..’;f-tér fél 0- Mjigiéd—MFTR, Miigiéd ő. — MAFC—BERC, Meác u. 3. CsötörUib ÍHA9M*1««J»»K. I. KFTH—TIC, Nép'tvet. fél' 81’. Talu Ser József. — Barátságos mérkotószó: Hutler Olaf— Prektüpart Attila utca, fél 5. Phöbius— Olitopin, Berliáiu, fél 5. "Az ellenfél felszeslitése, a lelkesedés Mánya okozta* •• Magasszivotmlú szakvita az ET-ben A laibdailligó édzsik tesftöíet®ett hétfőn este besziálfoljk meg a magyar-osztráik mér*szősében történteket és a mérkőzés tanulságait. A megbeszéltse,, jelen volt Ries Irván dr., az I.iDSz elnöke, Hegyi Gyula társalnak, Nagy SindOr ügyvszertő, Ofner Alfrid dr és Kovács Mátyás alelnöre, Solti Lajos, az NSB szépvitketétesi Gárdonyi Hrínik, a HLASz főtitkára és a természetesen fa edzők. A zsúfolásig megtett teremben Seibus Gusztáv ET- elnök éS Negyedy Ferenc ügyvezető bevezető szavai után Ga Kosvich Tibor szövetségi kapitány ismertette a válogatott együttes kiiglaikításának nethézsetjeit, a bécsi utazás és elitátés elképzelhetetlen körülményeit. Elmondotta, hotsi a sok önyv.kférfi és főleg a bécsi ismerő között „eifculliwet" a csapat, nem tehélett megfelelően Itsikkéig eg--astertant a jétélice-otot. Ezek mind hozzájáruljc a? ■ cs/trátefdel elszenvedett vereséghez. Bajaz is, hogy r* Tálogatott -zömét adó algyógyesöletek nem sz°ktak hozsá a- 'feaj'nekeágban, a kemény küzdelmekhez, meg hogy játékvezetőink nem engedik meg a testtel való játékot. A menrégvelés körül is hiányosságoi voltak és vétkes az osztrák szövetség is ... ! Kértesfi edzőket hogy a kündökön átlo ’rognának elilland válogatott viarssal!ra vailó tekintettel komoly előttészüitei-efeöt folyttlUI-Iv. Utána Féltei János issnertette bécsi eiega-grivl&seit. SvsrimW a veves&gnek e - et-inyoa vnvn-exszteénon ilívül elsősorba Ki etel dk. a kitilikesedés hiánya, az ellenfél HabecellilöSa vtok a - oka, HUnyzold, a sí-üikriigas ..vareenyiife” a mostyar jUéhtosblóból. Annál nagyobb lelkesedéssel ka®ijfV.tek n* osst-rákoik! ... SKléber Gábor szerint a bécsi vereség, bfen esősokrban a ..felhigított ba.inoka3g“, e gsdfolt banoold műsor a n.ölt piofin.naia be-.o.wtAns-vejE az elodázása, nemzysz- jé.'ék-csoC. fegy?lmvezetlein®óse, se étítő hiánya volt s,okai Hegyi G mr hCKvássoliásában elismerte, hogy ateid-tafc hibáik a válogatott mérkövés köríti De mindezt.: hibás, aki vérmesen derűlátó go,! Ki lel,entette, hogy 'as MIjSz mitnöeBf elkövet a sdtetfléSJ strofiramatőr Tteiszt re-adezisiére. Törrcv ■ l-k c--- igazi fegyelem megtteremtésére Kivé-ahol azonibazi az isi, hogy a, játéky,-*zet*l-k minireniben segítsék f-kib'b.rcm.-mni n nmjzyaa-. labdínrúgás ügyeit. Táruljanak képezvék magukat, a, pé.ly.-ín Pedig igazi nevelőmunkát Végiesnetnek. Aj Edítőket arra kérte, mindent kövessenek el, hogy foltos nevelt ififíSíigunkhőbe-síi let a s sport, emberek, re pedig Imfárfizsilemü játékosok legyenek. Ofiter AlfrSD dr. haiigsulTOzt*.: Onogya , JT lerónia a bécsi roéifitőztB tapasztalatait, vonja le p, ET is.U -- létim':,, hépTjf, labdarúgókat, atlétakai kópédénak Kl játélmsnikMl, keméavkötésű sporteraberek hilzájenlek a zöld gyepen ne ,,mimű».Uc“ jótsxa. cUtzKUiak. CNextoy STfedy meg.tegyente, hogy — sajnos — nálunk az edzőnek nincs szabad k«6. v«selője és szUrkolók egyaránt be'eóv'd raV. az édizészerelés és a r .-o-.-0.is munkájába. nnsivel akaitályooBíik Az ered* miAnves játék-ról ír SPrSst éis novettet. KQI-. földön ebben a tekintetben (HgtaihMon- K'.hatatlanmul jobb a h'-dvzet. Ez is egyuz oka annak, hogy ednőltik eUte atettenedvek !? engf-dntfre. külföld! Csábitósoknak. Pedír B-SHon itikteb dolgoznának . .. Golkoviiob Tibor válaszol Kléber Gjíbornak. Halaszthatatlenul szükségesnek tartja a profilközlés reradesését. A fegyelem meglazulása a fasizmus és a háború utáni erkölcsi leromlás következménye. Szem szívós, céltudatos munkával javíts hátunk. Sebes Gusztáv vita zárd bel aédásoen köszönetet mondott a fejlSziClalalkrnak tárgyi-* logos bírnial'llról t. Ez az útja a hibák fel'túrásén.vk és s.r. szolton Ta.lö sogité®. y - azaz a tej:eddorek. Meghívja, Csalkozvichoi: bt,i--/-illje meg 2/ edzőkkel a jövőt építő, elgondolásait. IMegígérte: az edzőit mindent elkövetnek a jövőből is, hogy ifjúSagufflfot becsületesen demokratikusan gondolkodóvá neveljék. A Du&fr C&Mety. is a úgáu^atc Kedves történet keretében szenyolt be vasárnap este Miklós Béla Pál, a Népsport londoni tudósítója az angol rádióban a kupadöntőről. A történet: ■— Hatvany évvel ezelőtt alakult a Derby CoWMV. Az új egyesületnek pályát kellett választania. Vá lassítottak is egy szép mezőt, a mezőn azonixm cigányok tanyáztásé. A cigányokat el kellett távo. Utáni — ezt azonban a cigányok rossznéven vették. A vajda megátkozta az egyesületet: .jiohase nyerjetek angol kupát!’1 — A hatvan év alatt háromszor képütt döntőbe a Derby. 1886-ban 3:1-re kapott ki a Nottingham Forrest-től. Egy, év múlva a Brieffield United verte meg 1:1-re. 1993.ben a Burytól kapott ki, még pedig 6:0-ra, amely a kupaküzdelnek történetében csúcsot jelent. — ISAG-ot írunk... A Derby alaposan megerősítette a csapatát. Leszerződtette Cartert, a Sunderland válogatott jobb összekötőjét, Dohertyt, a Manchester City ír válogatottját s Woodleyt, a Cholsea válogatott kapusát. Kellett az erősítés, a régi csillagok kiöregedőben vannak. Sony Crooks, a ragyogó jobbszélső, ciki 1936-ban a magyarok elleni 6:3-es mérkőzésen is játszott, jövőre már edző lesz. * — A kupadöntő előtt egy londonkörnyéki szállóban ütötte fel a tanyáját, Derby. A szálló idilli környékén egy szép mezőt találtak séta közben. Nagy meglepetésükre egy csoport cigány közeledett feléjük. A vajda, metegen üdvözíti a kupadöntő résztvevőjét. A Derby igazgatója így felelt::Köszönjük az üdvözlést, de mi már hatvan éve cigányt átok alatt nyögünk.’ És elmesélte a cigányoknak az átok történetét. A mitta'egy érdeklődéssel hallgatta, a mesét, s utána ünnepélyesen feloldotta a Derbyt az átok alól. ,, Ennyit mondott el Miklós a döntő előzményeiről. A többi már nem, ilyen érdekes. Istenem, mi van abban, hogy egy aiátol kupa döntő a II. félidő 66. percéig 2:0, aztán a Derby M. Turner öngólja révén, vezetéshez jut s alig telik el egy perc, A. Turner szabadrúgása egy Derby-védő lábán irányt változtatva jut a hálóba. 1:1. Egy perc alatt két öngól! A .3x15 perces meghosszabbítás első percében Bartram, a Charlton Japusa egy lövést kiüt a .16-osra Doherty elé, aki belövi. A Chilton összecsukok, a Derby a 13. percben Stups révén lő gólt ugyanő 4:1.-re javít a hosszabbítás második félidejének első percében. J.:l... Persze ezen csal, azok csodál,kosták, alik nem tudták, hogy már feloldották a Derbyt a hatvanéves átok alól. Itt a vége, fuss él vélel Aki nem hiszi, járjon, aana! Holnap legyen a cigányvajda a ti vendégetek. De ne slétókolbászt adjatok neki, mert erre oti angol cigányok is nagyon kényesek... IMS MA It’S. A* —ErSo mérkőzést nem Stolnár István, hanm Molnár Imre vezette. A MOSZKVAI SFARTAK labdarúgócsapata Skadarban (Albánia) 3:0 arányban legyőzte a Sver labdarúgóegyüttesét. Futball dresszek trík&alyagből piros,fehér, kíkfehér, iö2»aszin_tejfér, lila stb. színekben: Straub Sport Bp V. József Attila.utca IS Tfd.JS 5.278 firanya?., briliáns!, ezüstöt veszek, eladok.«*frigyűrűt, ékszert fc és airáck, javítások megvárhatok SCHWARZ coMtigie tea 22.14. Jí 18 ariMim’kát, niftmofonleiReet » elad és vésélőfli bizontényka ádessz raj R éülés Isvít, 1 kangelis' rélid. hídon : 424—58®. S