Népsport, 1957. október (13. évfolyam, 129-150. szám)
1957-10-11 / 136. szám
Teresné harmadik, a magyar női csapat második, az ifjúsági csapat harmadik helyen végzett a belgrádi sportlövő Európa-bajnokságon Szahff arany, Kellnerné és Veresné ezüst, Kisgyörgyné és Berényi bronz mesterjelvényt szerzett . Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentést . (Belgrád, október 10.) Szerdán még nem voltak végleges adataink az 50— 100 méteres jelvényszerző-verseny eredményeiről. Amikor szerdán este a hivatalos eredményeket kihirdették, közölték, hogy új szintkövetelményeket állapítottak meg és eszerint a 44 induló közül az első négy aranyérmet, az utána következő nyolc ezüstérmet, a további nyolc versenyző pedig nemzetközi bronz mesterjelvényt kapott A magyarok közül eszerint Kellnerné és Veresné ezüstérmet, Kisgyörgyné pedig bronzérmet szerzett. Az ifjúságiak jelzés alapján kapott előzetes eredményeiben is sok módosulás történt a végleges adatok szerint. Első helyen a szovjet Sapunov végzett 594 körrel, 2. Kurgyasov (szovjet) 593, 3. Gyalik (szovjet) 593... 5. Szabó (magyar) 590 körrel. Szabó 50 m-en 296-ot 100 m-en 294-et lőtt 26. Berényi 583, ... 31. Király 582, ... 47. Hús 575, ... 49. Hegymegi 574. Itt az első hét versenyző kapott aranyérmet és így a magyar Szabóla aranyjelvényes nemzetközi ifjúsági mester lett. Ezüst- jelvényt nem szereztek versenyzőink, a bronzjelvény követelményeknek Berényi felelt meg. Csütörtökön délelőtt a nők most már Európa-bajnokságon találkoztak az 50 — 100 méteres számokban. A 44 induló közül 1. Novvodorova (szovjet) 503, 2. Lomova (szovjet) 591, 3. Veresné (magyar) 589 (50 m-en 296, 100 m-en 2193), ... 9. Kellnerné 585, ... 17. Budafal 578, ... 20. Kisgyörgyné 577, ... 27. Vedresná 568. Csapatban: 1. Szovjetunió 2356, 2. Magyarország 2329, 3. Csehszlovákia 2322, 4. Jugoszlávia, 5. Románia, 6. Lengyelország. Nagyon érdekes verseny volt. Veresné 3. helye jó eredménynek számít. Már a háromszor 20-as jelvényszerző versenyek fekvő számában is látszott, hogy Veresné igen jó formában van. Most az Európa-bajnoki küzdelmek során 298-at lőtt a jelzések alapján 50 méteren, 100 méteren pedig 595-öt, így az előzetes számítások alapján egyenlő eredménye volt a szovjet versenyzőnőikkel. Nagy találgatás és izgalom volt a végleges eredményhirdetésig, amikor te végül a magyar versenyzőnő 3. helyét állapították meg. Délután az ifjúsági 50 — 100 m-e Európa-bajnokságra került sor és egyben ez volt a belgrádi sportlövőverseny utolsó találkozója is. Itt még nincsenek végleges eredmények, a jelzések alapján azonban Szabó és Hegymegi 585 körös eredményt ért el, utánuk Király következik a magyarok között 584-gyel, Hús 578-cal és Perényi 577-tel. A korábbi tapasztalatok alapján most az 50 — 100 m-es versenyekre új összetételű csapatot jelöltek ki: Hús helyett Hegymegi került a csapatba. Ez szerencsés lépésnek bizonyult, mert a magyar fiatalok a szovjet és román csapat mögött a 3. helyen vévégeztek az Ifjúsági Európa-bajnokságon. Az egyéni versenyben a magyarok Itt sem végleges adatok alapján a 9—12. helyen vannak. Az első helyen a jugoszláv második csapatban szereplő Krasic áll 592-vel, 2. Svetov (szovjet) 591-gyel, 3. Pestamov (szovjet) 591-gyel. A több napig tartó női és ifjúsági Európa-bajnokság küzdelmei ezzel befejeződtek, amely legalábbis az utolsó napon jelentős magyar sikerekkel lejárt A magyar sportlövők előreláthatólag vasárnap este vagy hétfőn délelőtt érkeznek haza. Zágordi Ferenc Megkezdődött a magyar-csehszlovák asztalitenisz-viadal Nagyon sivár képet mutatnak a Sportcsarnok lelátói amikor a csehszlovák és magyar asztalitenisz-találkozó részvevői az ünnepélyes megnyitóra felvonulnak. Mindössze kétszázan lehetnek a nézőtéren. A felvonulók között nem látjuk Sidót és Földyt. Földyt elkapta az „ázsiai"* ,,helyette Machán került az utánpótlás csapatába, Sidó azonban látszólag a legjobb egészségének örvendve felöltözve támasz(Folytatás a 2. oldalon.) PÉNTEK, 1957. OKTÓBER 11. Ara: 60 fillér XIII. ÉVFOLYAM, 136. SZÁM Lesz-e sok meglepetés atlétáink idei utolsó viadalán az NSZK ellen? Legjobb atlétáink idei utolsó erőpróbájuk előtt állnak: Európa egyik legerősebb atléta-válogatottjával, az NSZK csapatával mérkőznek. Mit várhatunk a viadaltól? Jó néhány számban érdekes, szoros küzdelmeket és ha ilyen szép marad az idő, egy sereg kitűnő eredményt is. Az esélyes adva van, vérmes reményeink nem lehetnek. A nyugatnémetek tavaly óta erősödtek, mi meggyengültünk, s legfeljebb tisztes, olyan 12— 14 pontos vereséget remélhetünk. De azért mégsem olyan könnyű erre a viadalra jósolni. Az utolsó napok eseményei, a mindkét csapatban történt influenzás megbetegedések, különböző kisebb-nagyobb sérülések alaposan felboríthatják a papírformát és a rendes erőviszonyokat s könnyen okozhatnak nagy meglepetéseket. A nyugatnémeteknek nagy előnyt jelent, hogy a rövidtávokon, a gátfutásokban és a súlylökésben, tehát összesen hat számban a papírforma szerint biztos kettős győzelmet várhatnak és övék lesz a két váltó is mondja Sir József dr. szakfelügyelő. Vagyis fontos lenne, ha ezek közül egyik- másik számban sikerülne megakadályozni a kettős vereséget. E-re elsősorban 100 m-en, 110 m gáton és esetleg 400 m-en van is némi esély. Sokat tehetnek a tisztes vereség érdekében ugróink is. Némi derűlátással azt mondják szakembereink, hogy nemcsak a magas- és a hármasugrást, hanem a másik két ugrószámot is meg lehet nyerni. Földessy távolban nem esélytelen és rúdugrásban alighanem 410 is elég lesz a győzelemhez. Ennyit pedig Miskeitől várhatunk. Igen ám, de számolni kell a zavaró körülményekkel. íme, néhány példa. Retezár biztató 14.6-os futása után egy nappal belázasodott s több napot ki kellett hagynia (jelenleg már láztalan), kedden Földessy esett ágynak, Szentgáli, Krasznai ugyancsak meghalt, Jakabfyn kívül Kovács István és Csutorás is húzódással bajlódik. A válogatott orvosának, Csépe Imre dr.-nak nagyon sok a dolga, mindennap jelentkezik egy-két új páciens. Még szerencse, ahogy mondja, hogy a megbetegedések általában könnyű lefolyásúak és hamar leesik a láz. És nemcsak nekünk vannak ilyen gondjaink, hanem az ellenfélnek is. A nyugatnémetek is többször voltak kénytelenek változtatni a tervezett összeállításon. Most már szinte végleges, hogy Laufer és Brenner nem jöhet Budapestre, a legújabb hírek szerint Fikterer is megbetegedett s van még néhány olyan válogatott, van, akinek az Indulása bizonyt.• Vannak azonban biztató jelenségek is Szabó dr. formája határozottan javul és remélhetőleg sikerül majd Iharossal kiverekednie 5000 m-en az olyan fontos kettős győzelmet. Jó formában van Hecker és Vargával együtt a győzelem reményein veheti fel akadályon Thummék ellen a küzdelmet. Goldoványi biztatóan mozog és ha olyan jól mennek a váltások, mint a legutóbbi edzéseken, akkor még Germarékat is megfuttathatják a mieink. Remélhetőleg nem lesz baj a diszkoszvetők* kel és kalapácsvetőkkel sem. A gerely* hajításban bizony nem jól áll a szénánk, de hát Krasznai nyert már meg egyetlen sikerült dobással reménytelennek látszó versenyt. Gondoljunk csak a tavalyi magyar-finn viadalra. Az első, a szombati nap műsorán — 110 m gát, rúd, diszkosz, 400 m, távol, 100 m, 1500 m, gerely, 5000 m, 4x100 m — magyar szempontból nem éppen kedvezőtlen, hiszen több jó számunk szerepel. Ennek ellenére nyolcpontos nyugatnémet vezetés látszik valószínűnek, hacsak a mieink nem okoznak kellemes meglepetéseket. Mindenesetre — a fentiekből következik — szombat délutánig még sok minden történhetik. Öt csapat bizakodik, kilenc inkább borúlátó az NB I ötödik fordulója előtt A labdarúgó NB I előtt* forduló* kert sorra a hét végén. A forduló érdekessége, hogy ezúttal budapesti csapat vidérci együttessel nem találkozik. Érdekesség továbbá, hogy vasárnap délután nem lesz NB I-es mérkőzés Budapesten. Egy mérkőzért szombatig játszanak, a két rangadó pedig vasárnap délelőtt a Népstadionban kerül sorra. Ennek résztvevőiről előző számunkban már részletesen írtunk, így most főleg arról számolunk be, hogy a többi együttes berkeiben mi a helyzet. Sok a beteg a Bp. Honvédban és Csepelen A Bp. Honvéd szerdán az Egyetértés felen játszott edzőmérkőzést és 7:1 arányban győzött. Sós Károly edző mégis elégedetlen volt a csapat játékával, de főleg egyes játékosok mozgásával. A gyengébb teljesítményeknek az volt az oka, hogy sok játékosunk hűtéssel bajlódik — mondta az edző csütörtökön. — Bozsik éppen most telefonált, hogy ő is megbetegedett, orvoshoz kellett mennie, hozzátette azonban, hogy szombaton vállalni tudja a játékot. Sajnos, ágynak dőlt Bányai és hűtéssel bajlódik Solti, Törőcsik II, Kazinczi és Dudás is. Sok betegünk van a második csapat tagjai közül is, s így a tartalékbajnoki mérkőzést máris lemondtuk, mert az első csapat egyes tagjait alighanem kénytelenek leszünk a tartalékgárdából pótolni. Sőt már arra is gondoltunk, hogy ha a betegekszámát illetően rosszabbodik a helyzet, kérni fogjuk a mérkőzés elhalasztását. Reméljük azonban, hogy erre nem kerül sor, összeállítást azonban ma még nem tudok mondani, már csak azért sem, mert már a sportorvosunk is ágynak esett... A Csepel-Játékosokat csütörtökön inkább a Sportklinikán lehetett megtalálni, mint a csepeli pályán. Az első csapat tagjai közül ugyanis Tóth I, Ughy, Suka, Tóth II, Fenyvesi és Gondos beteg. A csütörtöki edzést is kihagyták. Tóth II a szerdai edzésen sem vett részt. Ilyenformán a Honvéd elleni öszszeállítás teljesen bizonytalan, így Jávor edző belenyugodott abba: ezúttal nem a taktikai elképzelések, hanem a klinika pénteki véleménye alapján „válogat** majd a Honvéd ellen. A betegek ugyanis pénteken újból tüzetes orvosi vizsgálat alá kerülnek. — Mivel a Honvédnál is ez a hely Klejbán Antal tet, nem vethetünk semmit egymás sremére — jegyezte meg csütörtökön tréfásan Kleibán, aki talán a legegészségesebb az egész csapatban. — Én azonban biztosra veszem, hogy szombatig meggyógyulnak betegeink, legalábbis a többség legyőzi majd az ázsiai influenzát.. . amely kétségtelenül legalább olyan nehéz,ellenfél’*, mint amilyennek a Honvéd ígérkezik .. . Kleibán Antal Szegeden két borúlátó csapat találkozik... A Szeged házatáján egész héten levert volt a hangulat. Nemcsak azért, mert a rifitécé ’ ellen is vesztett a csapat, hanem azért, mert a Komló elleni barátságos mérkőzésen is gyengén játszott, s 5:2-re kikapott. Az összeállításban ennek ellenére aligha lesz változás. Legfeljebb ennyi, hogy a technikás és nagy munkabírású Rábai visszakerül a csatársorba, Pécset* a szerdai edzőmérkőzés tovább hűtött* a Diósgyőrtől elszenvedett mérkőzés után amúgy sem kedélyeket- A bel- Gők olyan erőtlenül, s rossz felfogásban játszottak, hogy a me-Szeged elleni mérkő- zésre alig adnak valamni esélyt a Pécs-Ba, a Tanyának. Az összeállításban több változtatáson töpreng Volt Selentik edző. Lehetséges, hogy Kreszt Hegyi váltja fel a bal Kocsia Ernő fedezetben, a csatársorban pedig Horváth és Kamerus lesz a két szélső. Egyedül a hátvédhátasban bíznak, különösképpen a jó formában levő Kocsis Ernőben. Kocsis Ernő ... De vannak még derűlátó csapatok is A diósgyőri együttes régen játszott már otthon, saját közönsége előtt, s így érthető, hogy a szurkolók a heti kétkapus edzésen is nagy számban voltak jelen. A vasárnapi találkozó iránt hatalmas az érdeklődés a gyárvárosban, ahol újabb győzelmet várnak a DVTK- tól, bár csütörtökön sok szó esett arról, hogy az a Szombathely lesz az ellenfél, amelyik Salgótarjánban az idény eddigi legnagyobb meglepetését okozta... Az összeállításban valószínűleg nem lesz változás, legfeljebb csak akkor, ha Ma ,tisz teljesen rendbejön. Szombathelyen az az általános vélemény, hogy az Sz. Haladás visszaesett formájában, amit Kiss Gábor edző annak tulajdonít, hogy öt hete nem játszottak bajnoki mérkőzést. Elsősorban erőnlétfejlesztő gyakorlatokat végeztetett Tarr István játékosaival a legutóbbi edzéseken az edző. A hangulat mégsem rossz a vasutascsapat berkeiben, bár Pém hirtelen megbetegedett és Tarr is izomrándulással bajlódik. Tarr azonban minden valószínűség szerint rendelkezésére áll, hiszen a legszívósabb labdarúgók közé tartozik .. * Tarr István Miben bíznak Komlón és Dorogon Komlón éppen folyt az edzőmérkőzés, amikor telefonöszszeköttetést kaptunk a városi sportteleppel. Az NB I-es csapat 10 perccel a befejezés előtt 4:1-re vezetett a Pécsbányatelepi Bányássz ellen. Mint elmondották, biztatóan játszott a csapat, ezért bizakodással néznek a Dorog elleni mérkőzés elé. Aztán azt újságolták, hogy Gerencsér is felépült sérüléséből, az edzőmérkőzésen már ő is részt vett, s ha vasárnap már játszhat, vele jelentősen megerősödik a csatársor. Dorogon is bizakodók. Azt mondták a vezetők, hogy a Pénzügyőrök elleni edzőmérkősésen tovább javult a csatársor játéka, bár Monostori mozgásán még látszott, hogy nem teljesen egészséges. 4:0 volt az eredmény az NB I-es csapat javára, de több is lehetett volna. A védőera ismét megbízhatóan zárt, a így Bunánszky szerint most már csak ez kell, hogy ne csak szépen, hanem eredményesen is játsszék Komlón a csapat. Tarjánban — félnek... Salgótarjánban félnek a soronkövetkező mérkőzéstől. Ennek a félelemérzésnek három oka van. 1. Sok a beteg, 2. „JL tJJ . , . . ......... A „Stécé'’-nek a W ^'fpl mumusa a Tataf nak mindig különösen jól ment fSO '% Jff Szűcs edző nem volt elégedett a szerdai kétkapus . . k&NP játékkal, bár 1 **#( igaz, hogy hat olyan játékos is Dávid Róbert betegeskedett Egyedül Dávid Dávid Róbert van azon a véleményen, hogy a kedvezőtlen előjelek ellenére megtörik vasárnap a jég. Ha a csapat olyan lelkesen játszik, mint a Szeged ellen a második félidőben, elveszti veretlenségét a vendégcsapat , Tatabányán viszont bíznak abban, hogy az együttes helytáll Salgótarjánban is. Lakat Károly edző így beszélt a bányászrangadó előtt: — Jól mozogtak a fiúk szerdán, a betegek mind meggyógyultak és ment a góllövés is, így minden remény megvan, hogy negyedik mérkőzésünkön sem kell változtatnunk az összeállításon. Egyébként tisztában vagyunk azzal, hogy nemcsak a vidék, hanem az egész NB I egyik legjobb csapatával fogunk játszani. Ennek ellenére bízom a fiúkban és a döntetlen körüli eredményt várok. A rangadó négy résztvevője, továbbra is szorgalmasan készül, bár sérülések, betegségek változatlanul zavarják itt is az előkészületeket. A Ferencvárosban valószínűleg ismét játszani fog Ombódi is, de Gerendás sem kerül ki a csapatból, a belsőhármas pedig alighanem így alakul: Vilezsál, Friedmanszky, Orosz (Borsos). A Vasasban Kárpáti is elkezdte az edzéseket, a Fradi ellen azonban nem állítják be. Csordás viszont játszik, mivel az orvosi vizsgálat során kiderült, hogy sérülése nem súlyos. Az MTK frontján csütörtökön is változatlan volt a helyzet: a tartalékbajnoki mérkőzést lemondták és a Sándor, Sípos, valamint Szimcsák is betegeskedett még. A Dózsában az ad okot az aggodalomra, hogy Tóth M. sérülése komolyabbnak látszik, mint azt először gondolták. A kitűnő szélső játéka az MTK ellen bizonytalan. Igen bizakodó hangulatban megérkezett Budapestre a nyugatnémet atléták első csoportja Csütörtökön kora délután a menetrendszerű KLM repülőgéppel megérkezett Frankfurtból a nyugatnémet atléták első csoportja. Fredy Müllernek, az NSZK atlétikai szövetség helyettes elnökének vezetésével hat atléta — Pohl, Germar, Háry, Steines, Haas és Dauer érkezett meg a Ferihegyi repülőtérre. A német atléták elmondották, hogy útjuk igen kellemes volt, valamennyien egészségesek és a pénteken 18 óra tájban érkező második csoport tagjai közül sem betegedett meg senkit csütörtök reggelig. A mai egészségügyi viszonyok mellett persze nem lehet tudni, hogy közben kit dönt le lábáról az Influenza. Az egyetlen újabb beteg az egykori Európa-csúcstartó Filtterer, aki Influenzás és derékzsábája is kínozza. Filtterer el sem jön Budapestre, az ő távollétében ez lesz a német 4x100-as váltó összeállítása: Pohl, Háry, Dauer, Germar. Pohl szerint ez a váltó is tud legalább 40.6-ot. A német atléták még csak az összeszokatlanságtól sem félnek, hiszen az utóbbi két napban rendszeresen együtt edzett a négy futó. Általában igen bizakodó hangulatról tettek tanúságot a csütörtökön megérkezett csoport tagjai. Nagyon örültek, hogy Budapesten az utóbbi napokban derült, száraz időjárás uralkodott, az évszakhoz képest magas hőmérséklet pedig különösen örömükre szolgált. Haas kijelentette, hogy a Népstadion közismerten kitűnő salakján lehet jó időket futni, s ha az időjárás keresztül nem húzza számításukat, jó időeredményekkel fogják megörvendeztetni a közönséget. Konrad 5000-en igyekszik megnehezíteni Szabóék dolgát. Lauer valószínűleg nemcsak gáton, hanem síkon is szerepel. Tíz gólt dobott vízilabda utánpótlásválogatottunk a lengyeleknek ■i Távbeszélő-jelentésünk . (Bukarest, október 10.) Az NDSC-val szemben 3:2 arányban elvesztett mérkőzést szabálysértés miatt megóvtuk, az óvást azonban elutasították. A szerdán lejátszott két mérkőzés eredménye a következő volt: Hollandia — Lengyelország 5:1 (3:0). V: Jacobint (román). Jugoszlávia —Románia 5:5 (2:1), V: Goosen (holland). Csütörtökön a román—holland mérkőzést játszották le. Somóczy dr. kitűnő játékvezetése mellett jó játékkal 6:2 (2:0) arányban nyert a román csapat. Ezután került sor a mi mérkőzésünkre Magyarország — Lengyelország 10:2 (7:1) Vezette: Jacobini (román). Ebben az összeállításban szerepelt csapatunk: Kunos — Dancsa, Felkay — Katona — Csillag II, Váczi, Rusorán II. Góldobó: Rusorán II (6), Katona (2), Váczi (2), 111. Valina, Lutomski. A fiúk az első perctől kezdve kezükben tartották a játék irányítását. Alig ocsúdtak fel a lengyelek, s máris három gól terhelte a hálójukat. Továbbra is a mieink támadtak, technikai fölényünk egyre jobban kidomborodott. Iveit és csavargólok váltogatták egymást, s még emberhátránnyal is a mieink voltak eredményesek. A második félidőben egy kicsit engedett az iramból a magyar csapat és ekkor a lengyelek is szóhoz jutottak. Kétszámjegyű győzelmünket azonban így sem tudták megakadályozni. Csapatunkból Rusorán II, Katona, Csillag II és Kunos nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A fiúk hangulata a szerdai vereség ellenére sem rossz. Bíznak abban, hogy a románok és a jugoszlávok ellen kiköszörülik a csorbát, bár tisztában vannak azzal, hogy ez nem lesz könnyű feladat. Pénteken szünnapot tartanak. Szombaton játsszák az utolsó előtti fordulót. A műsor: Hollandia—NDK, Lengyelország—Románia, Jugoszlávia—Magyarország. Vértesy József Bernben játssza legközelebbi EK-mérkőzését a Vasas A labdarúgó-klubcsapatok EK-jában a selejtezők két mérkőzés kivételével befejeződtek. Szerdán Madridban elkészült az 1. forduló sorsolása: Young Boys (Bern)—Vasas, Manchester United —Dukla Prága, Glasgow Rangers— Milán vagy Rapid (Bécs), Sevilla —Aarhus, Norrköping—Crvena Zvezda Belgrád, Ajax Amsterdam—Wilmut Karl Marx-Stadt vagy Gwardia Varsó (az első mérkőzésen Varsóban a Gwardia 3:1-re győzött), Antwerp FC—Real Madrid, Borussia Dortmund—CCA Bukarest. Az első találkozó az elölállók otthonában, a második pedig a hátulállók otthonában kerül sorra. Az 1. forduló küzdelmeit december 1-ig be kell fejezni. Milan-Rapid 6:6 A Milán és a Rapid szerdán Bécsben játszotta a visszavágót. Az első mérkőzésen a Milán 4:1-re nyert, most a Rapid már 5:1-re vezetett, ekkor azonban Beán, a Milánból szépített s a mérkőzés eredménye 5:2 lett a Rapid javára. Góllövő: Römer II, Dienst, Bertalan, Riegler, Hanappi, 111, Grtflo, Beán. A két mérkőzés összesített gólaránya 6:6, s így harmadik mérkőzésen dől el a továbbjutás kérdése. A Young Boys Bern csapata a selejtezőben erőnyerő volt. Az együttes a most kezdődött svájci bajnokságban a következő eredményeket érte el: Chiasso 5:1 (otthon), Young Fellows 2:1 (Zürichben), Biel 2:1 (otthon), Basel 0:0 (Baselban), Urania Genf 2:1 (o), Lugano 1:1 (Luganóban). A Young Boys jelenleg a svájci bajnokság élén áll. A többi csapat már mind vereséget szenvedett, a Young Boys még nem.