Népsport, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-19 / 246. szám
ÍJÁSZAT ♦ VÍZILABDA ♦ KERÉKPÁR ♦ SALAKMOTOR ♦ a hét Sporteseményei TÖBB NAPOS Egész héten: Sportlövő VB Phoenixben. Három felnőtt ökölvívónk Kubában szerepel. Hétfő —kedd: DHJK Leipzig —Bp. Honvéd férfi kézilabdamérkőzések Lipcsében. Hétfő—péntek: Nemzetközi sakkverseny Bagneux-ban (Flórián, Dely) és Vinkovciban (Szabó). Szombat—vasárnap: A súlyemelő CSE fordulója. A munkahelyi spartakiád budapesti döntői. Teljes forduló a labdarúgó NB I B-ben, NB Iben és NB II-ban. A vízilabda Komjádi Kupa döntői. Tájékozódási futó nemzetközi egyéni és váltóverseny Móron. KEDD Az asztalitenisz BEK-ért: Bp. Spartacus—Tyrela Wien találkozó Budapesten. A röplabda NB I-ért: II. Dózsa—BKV Előre női rangadó. SZERDA A labdarúgó KEK-ért: Bp. Honvéd—Manchester City Kispesten. A labdarúgó BVK-ért: Newcastle—Pécsi Dózsa Newcastle-ban. NB I-es labdarúgócsapataink barátságos mérkőzései. „ CSÜTÖRTÖK Kezdődik és hat napon át tart a férfi és női tornász VB Ljubljanában. PÉNTEK A Bp. Spartacus női kézilabdacsapata Dániában szerepel. SZOMBAT A labdarúgó NB I-ben: MTK — Vasas, Ü. Dózsa—Csepel. A röplabda NB I-ben: Csepel— Ü. Dózsa férfi rangadó. VASÁRNAP A labdarúgó NB I-ben: Tatabánya-Szombathely, SZEOL —Pécs, Bp. Honvéd —FTC, Dunaújváros—Rába ETO, DVTK — Videoton, Komló — SBTC. Cselgáncs minősítő verseny a Jégszínházban. A megyei atlétikai Béke Kupa döntői. A röplabda NB I-ben: V. Dózsa —Vasas férfi rangadó. Országos kerékpáros hegyibajnok: Megyerdi Antal (Újpesti Dózsa) Vasárnap az év utolsó versenyére készülődtek kerékpárosaink. A búcsúra igen szép környezetben a Dobogókőre vezető szerpentinen került sor. Itt rendezték meg ugyanis az országos hegyibajnokságot. (Ez egyúttal az öt részből álló összetett bajnokság befejező futama is volt.) Az útvonal közel sem volt olyan nehéz, mint az egy héttel ezelőtti Budapest-bajnokságé. A serdülők és az úttörők 11.8 km-t tettek meg. Öröm volt látni Ötvös Tibor imponáló fölényű győzelmét. Az ifiktől felfelé a távot 17,6 km-re növelték. Az ifiknél és a junioroknál hamar kialakult egy hárimás, illetve egy ötös „elmenő” boly, és a cél előtti hosszú sima szakaszon (nem éppen hegyi versenynek megfelelő) a jobb hajrázok győztek. A felnőtteknél nagyon együtt volt a mezőny. Mindenki mindenkire vigyázott. Az Utolsó kanyarban Tóth Endre indított, Megyerdi jól „ragadt” rá és a hajrában végül is Megyerdi győzött. Az országos bajnokságra is a Dózsa kerékpárosok fölénye volt a jellemző. Az öt bajnoki Számból hármat megnyertek. Eredmények. Serdülők. Országos bajnok: Ötvös Tibor (Újpesti Dózsa) 21.81, edzője: Mezei József. 2. Tabi (Tipográfia) 21.44, 3. Csapó (BVSC) 21.45, 4. Halmai (Tipográfia) 21.51, 5. Dékány (Pécsi Spartacus) 26.00, 6. Petrovics (Pécsi Spartacus) 22.05. Úttörők. Országos bajnok: Cserhalmi László (KSC 22.13, edzője: Petróczi Attila. 2. Farkas (Vörös Meteor) 22.57, 3. Schober (KSI) 23.03, 4. Román (MVSC), 5. Juhász (Vörös Meteor), 6. Csonka (Tipográfia) azonos idővel. Ifjúságiak. Országos bajnok: Busi András (Újpesti Dózsa) 30.08, edzője: Mezei József. 2. Bürger (KSI) 30.10, 3. Szűcs (Tipográfia) 30.14, 4. Nagy Attila (Videoton) 30.25, 5. Vogl (Mosoni Vasas) 31.00, 6. Kurkó (Tipográfia) 31.08. Juniorok. Országos bajnok: Zsebeházi Gyula (Tipográfia) 30.28, edzője: Bicskei Richard, 2. Kiss (Újpesti Dózsa), 3. Matulal (Tipográfia), 4. Nagy Gábor (FTC), 5. Bodnár (FTC) azonos idővel. 6. Ragó (Postás) 30.35. Felnőttek. Országos bajnok: Megyéről Antal (Újpesti Dózsa) 30.35, edzője: Szabó Lajos. 2. Tóth E. (Tipográfia) 30.35, 3. Pettermann (Újpesti Dózsa) 30.47, 4. Boros (Újpesti Dózsa) 30.48, 5. Jezerniczki (Építők) 30.50, 6. Pataki (BVSC) 30.52. Országos összetett bajnokság, ifjúságiak: 1. Busi András (Újpesti Dózsa) 99, 2. Szlipcsevics (Tipográfia) 68, 3. Szűcs (Tipográfia) 03,5, 4. Szűr (FTC) 56, 5. Bátor (Vasas) 54, 6. Bős (Építők) 52. Juniorok: 1. Zsebeházi Gyula (Tipográfia) 94, 2. Gráma (Csepel) 71, 3. Szemeti (Rába ETO) 66, 4. Nagy G. (FTC) 55, 5. Kiss (Újpesti Dózsa) 54, 6. Szabó (Mosoni Vasas) 45. Felnőttek: 1. Magyar Tibor (Újpesti Dózsa) 74, 2. Pfettermann (Újpesti Dózsa) 73, 3. Debreceni (Csepel) 70, 4. Gera (MVSC) 69, 5. Tóth E. (Tipográfia) 63, 6. Megyerdi (Újpesti Dózsa) 52. Magyar íjászgyőzelem az Árpád Kupában az OSZSZSZK ellen Kitűnő időben, kiváló eredményekkel , új országos csúcsokkal győzött a magyar női és férfi íjászválogatott, az OSZSZSZK elleni viadalon. Eredmények: Egyéni. Nők: 1. Hamvas (magyar) 1164. Férfiak: 1. Fogarassy (magyar) 1150. Csapatverseny: Nők: 1. Magyarország (Hamvas, Nagy, Bartha) 3392, új országos csúcs, 2. OSZSZSZK 3376. Férfiak: 1. Magyarország (Fogarassy, Zwikl, Nagy) 3317, új országos csúcs, 2. OSZSZSZK 3167, összesített csapatversenyben: 1. Magyarország 6709, 2. OSZSZSZK 6543. ti Hétfő, 1970. október 19. Tanács (Szegedi Volán) a junior bajnok Napsütéses időben 2000 néző előtt álltak rajthoz Miskolcon az ország legjobb junior salakmotorosai, hogy az ötödik, befejező futamban döntsék el a végső bajnoki sorrendet. Az 5. futam eredménye: 1. Egri (Debreceni Volán) 14, 2. Tanács (Szegedi Volán) 13, 3. Szakos (Pap József SE) 12, 4. Siráczki (Pap József SE) 11. 5 — 6. Tóth B. és Berki (mindkettő Debreceni Volán) 10 —10 pont. Az 1970. évi országos Junior bajnok: Tanács (Szegedi Volán) 25 pont, 2. Szakos (Pap József SE) 15, 3. Molnár (Pap József SE) 14, 4. Tóth (Debreceni Volán) 13, 5. Egri (Debreceni Volán) 12, 6. Szabó J. (Szegedi Volán) 10.* Közel hetven versenyző részvételével rendezte meg a Magyar Autó Klub a második Volánrallyet. A túraversenyzők 267 kilométeres útvonalán két ügyességi próbát, a rallye-versenyzők 552 kilométeres útvonalán négy gyorsasági szakaszt iktatott be a rendezőség. A rallye-verseny abszolút győztese a Ferjánsz, Zsemberi páros, a túraverseny abszolút győztese a Zima, Kondorosi páros lett. Az egyes géposztályok eredményei: Rallye-versenyzők. 600 kcm: Bártfay, Kisszalai (AFOR), Honda 600. 850 kem: 1. Kiss, Katona (Volán), Steyr Puch. 1150 kem: 1. Kovács, Augusztán (Volán), NSU DTS. 1150 kem felett: 1. Ferjánsz, Zsemberi (Volán), Renault Gordini. Túraversenyzők. 600 kem: 1. Berecz, Bengyel (Gyöngyös), Trabant. 850 kem: 1. Zima, Kondoros (Bp. Spartacus), Steyr Puch. 1150 kem: 1. Szalóki, Szalóki (Cordatic), Fiat. 1150 kem felett: 1. Baumgartner, Forgács (Pécs) Fiat 125. KOMI Először csak egy nadrág szakadt le. De hát a vízilabdában ez nem különösebb újság. Aztán egy sapka következett, majd még egy. A küzdelem kezdett egyre keményebb formát ölteni. A harmadik negyed közepén a Brandy-féle Honvéd legénység 5- öse, Csikász Gyuri kapott egy nem is egészen váratlan jobbegyenest. Sípszó. A szolnokiak edzője, hajdani csodakapusunk, Boros „Api” szárnyaló baritonnal igyekezett enyhíteni a dolgon. — Gyerekek! — kiáltott fel — Mi nem verekszünk. Ms vízilabdázni jöttünk ide. Ez nem a mi stílusunk... Két perccel később Cseh, a szolnoki szélső megtépett vízimadárként csapkodott a párt felé valamiféle víz alatti összetűzés következtében. Egy másik jól ismert tenor töltötte be ezúttal a bágyadt őszi fényben fürdöző szigeti uszodát, Brandy Jenőé. — Gyerekek! — harsogta. — Mi iiaktbdázni akarunk, nem verekedni! Ne vegyétek át, ez nem a mi stílusunk! Hanem a következő csetepaténál búcsúzni kellett két játékosnak. A honvédos Dominákot és a szolnoki Nagyot végleg kiállította Nádai ... Neki meg ez a „stílusa”. Legyünk azonban tárgyilagosak. A mérkőzésre nem ez volt a jellemző. Az ütésváltásoktól eltekintve remek vízicsata alakult ki. A Bp. Honvéd főként a találkozó második felében nőtt Tisza-parti ellenfele fölé, s szolnoki vezetés után megérdemelten nyert is (6:2). A mezőny legjobbja egy szerény, sokoldalú fedezet volt, a piros-fehérek karmestere, Tóth Endre. Gyors, tisztán szerel, veszélyes a kapura, jól helyezkedik. A legjobbak közé emelkedhet hamarosan. Az OB I a legtekintélyesebb, az MNK a „legzajosabb” hazai eseményünk. Az ifiben még sok a gyakorlatlan játékos. Marad a Komi. Talán a név miatt van. Nagy reformátorunk, Komjádi Béla nevének említése ír és ma — évtizedekkel halála után is — tüzet, lendületet, szívet kölcsönöz. Mert tény, hogy itt láthatjuk a legjobb vízilabda-mérkőzéseket. A korhatár 22 év. Az „öregek” nem játszhatnak, viszont a legjobb ifik beférnek még az együttesekbe. Mindenki bizonyítani akar, senki nem takarékoskodik az erővel. A jó öreg Romi bácsi, ha élne, hétről hétre elégedetten dörgölhetné a kezét. Jövő héten már a legjobb négy között folynak a csatározások, ahová a Bp. Honvéd, a Szolnoki Dózsa, a BVSC és a KSI csapata jutott be .. . Olyan jó kis csapatok „véreztek el” korábban — ilyen a sors szeszélye, s ilyen meglepetésekkel tarkított a Komi Kupa — mint az Újpesti Dózsa és az FTC. K 1 I l8 W I* ’SwflnZT*u Felveszünk azonnali belépésre: szerszámkészítő, marós, esztergályos, élező, fúrás, lakatos, festő, mázoló, asztalos, karbantartási munkákra villanyszerelő, víz- és központifűtés-szerelő, tetőfedő, kőműves szakmunkásokat, továbbá: férfiakat és nőket különböző gépi és egyéb munkákra betanítunk. ALKALMAZUNK: gép- és gyorsírónőket, közgazdasági technikusnőket, továbbá takarítónőket, mosdótakarítónőket, rendészeti őröket - nyugdíjasokat is, férfi segédmunkásokat, valamint: 4—6 órás foglalkoztatásra fiatalkorú lányokat és fiúkat ÓBUDAI TELEPÜNKRE: férfi segédmunkásokat. (MUNKÁSSZÁLLÁS NINCS.) Jelentkezés: NAPONTA A FELVÉTELI IRODÁN, BUDAPEST, II., FÉNY UTCA 16. SZÁM. (SZÉNA TÉRNÉL) ( MUNKAERŐFELVÉTEL: Az Egyesült Gyógyszer és Tápszergyár Kémiai Alapanyaggyártó üzemeibe FÉRFI MUNKAERŐKET KERES azonnal felvételre. A felvételre kerülőknek szakmunkásbizonyítvány, illetve érettségizettek részére szaktechnikus képesítés megszerzése lehetséges. Keresünk továbbá 4 műszakiosztályunkra vasipari szak- és segédmunkásokat, hűtőgépkezelőket, szerelőket, gépkezelőket, villanyszerelőket, hegesztőket, továbbá gyógyszercsomagolónőket, raktármunkásokat, éjjeliőröket, portásokat és takarítónőket. Jelentkezés: személyesen naponta 8—16 óráig a vállalat munkaügyi osztályán ! (felvétel) Iroda) Budapest X., Keresztúri út 30-38. Megközelíthető: metróvá az Örs vezér térig, onnan a 67-es autóbusszal 3. megálló. Fővárosi Gázművek felvesz: csőszerelő, lakatos, kovács, hegesztő, gázszerelő, bádogos, villanyszerelő, festő-mázoló, asztalos, kőműves szakmunkásokat. Személy-tehergépkocsivezetőket, főzőnőket, férfi segédmunkásokat, nehézgépkezelőket, kubikosokat, női gázmérő vizsgálókat, takarítónőket, továbbá portásokat, fegyveres őröket. Jelentkezés: Budapest VIII., Köztársaság tér 20. , munkaügyi osztály. Telefon: 140—040/289 mell. Azonnal belépésre keresünk: textilvegyésztechnikust, elektrotechnikust, hőerőgépészmérnököt energiagazdálkodó csoportvezetőnek, továbbá: vizmsi gépészt, lakatost, motortekercselőt, elektromosgép-szerelőt, mázolót, villanyszerelőket, vízvezetékszerelőt, ácsot, felvonószerelőt, vizműi kezelőket, műhelybádogost, targoncavezetőt, szegő- és varrónőket, adminisztratív munkaerőt, gyors- és gépírónőt, flitográfust, női és férfi munkaerőt különböző szakmákra betanítunk, valamint takarítónőket. PNYV Textilfestőn'"' r Munkaerőgazd. B .DAPEST III., SZENTENDREI ÚT 89—93. HIDHIRDETÉSEK flAJTÓMŰÉS FELVONÓGYÁR L. sz. Gyáregysége , azonnali belépésre felvesz: forgácsoló szakmunkásokat, lakatosokat, fényezőket, betanított gépmunkásokat, targoncavezetőket, női, férfi segédmunkásokat, gyors- és gépírónőket, fiatalkorú kisegítőt ' # JELENTKEZÉS: a gyáregység üzemgazdasági osztályán BUDAPEST XL* FEHÉRVÁRI ÚT 83. Telefon: 430—550, 314 mellék. 1t A BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI VÁLL. 44 órás munkahéttel, állandó műszakos beosztással, azonnali belépésre keres . Felvételre keresünk budapesti munkahelyre szerkezetlakatos, hegesztő szakmunkásokat, vidéki munkára lakatosokat, hegesztőket. Jelentkezni lehet: ORSZÁGOSAN Rt.ÉPG TARTÓ V. Budapest IV., Baross u. 91-93. A Xvi. ker. KÖZÉRT Élelmiszerértékesítő Vállalat önkiszolgáló élelmiszerboltjaiba boltvezetőket, eladókat, pénztárosokat felvesz. ALKALMAZUNK továbbá bolti kisegítőket mellékfoglalkozásban is, valamint nyugdíjasokat, fiatalkorúakat 4 és 6 órás munkaidőre. Jelentkezés: Budapest XIII., Szent István krt. 22. Munkaügyi osztály. II. emelet. Fővárosi Gázművek Budapest III., Homokos dűlő 19. 341. hrsi. (Aquincum) felvételre keres: esztergályos, villanyszerelő, műszerész, lakatos, ács, öntő, öveges, kőműves, akkumulátorszerelő, vegyipari szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat, laboránsnőket. JELENTKEZÉS: a munkaügyi csoportnál. Telefon: 589-060. kőműves, tetőfedő, ács-állványozó, szobafestő - mázoló, épületasztalos, épületlakatos, épületbádogos, víz-, gázszerelő, központifűtés-szerelő, gépszerelő, vasesztergályos, vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint építőipari betanított és segédmunkásokat. A munkaidő-beosztás: hetenkénti szabad szombat. Felveszünk továbbá szakma nélküli férfi munkaerőket vasúti pályajavítás, és építési munkára női munkaerőket pályatakarítás! munkára. A munkaidő-beosztás: kéthetenként: szabad szombat és szabad hétfő. Egyenruhaellátás! Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk) Bérezés a kollektív szerződés szerinti Minden dolgozó és családtagja részére autóbuszra, villamosra és LÉV-re szóló díj mentes utazási igazolványt biztosítunk. BUDAPEST VTI., KERTÉSZ B. 16 Felveszünk: fiatal női munkaerőt, 8 általánost végzett. 14 évet betöltötteket, két műszakos szövőüzemünkbe, valamint zsinórfonó betanulókat és zsinórfonókat Ugyanezekre a munkakörökre, állandó éjszakára, 8 napos munkahéttel. Továbbá felveszünk: alacsony nyomású kazánhoz fűtőt, magas nyomású kazánhoz fűtőt, portást, raktári segédmunkást, TMK lakatost, kőműves segédmunkást, TMK villanyszerelőt, TMK asztalost. Minden második héten szabad szombat. JELENTKEZÉS: Szalag- és Zsinórgyár munkaügyi osztálya. BUDAPEST XIIIL. Petneházy u. 47—51 Zsinórgyár munkaügyi osztálya. BUDAPEST XIII., Váci út 173. Vidéki karosszérialakatosokat te gépkocsiszerelőket alkalmazunk. Jelentkezés: fedérbe vagy személyesen, Budapest XIII., Váci út 45. IFIT Teherautójavító Vállalat, munkaügyi kirendeltség. Azonnali felvételre keresünk budapesti munkára, magas kereseti lehetőséggel. 6 napos munkahétre kőműves, ács, vasbetonszerelő, festő, villanyszerelő, vízszerelő, parkettás, bádogos, burkoló, asztalos, lakatos szakmunkásokat, kubikos és segédmunkásokat, brigádokat is. Gépkocsi rakodókat kiemelt órabérrel, valamint nyugdíjasokat, minden szakmába és éjjeliőrnek. Bérezés teljesítménybér alapján. A dolgozók részére munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Általános Építő és Javító Ktsz. VI., Zichy I. n ,4—28 Munkaügyi osztályon. Főv. Épületasztalosipari Vállalat, Budapest EX., Tóth Kálmán u. ~ FELVESZ A FŐVÁROSI AUTÓTAXI VÁLLALAT azonnali belépéssel FELVESZ autószerelő, autóvillamossági szerelő és karosszérialakatos szakmunkásokat,érettségivel rendelkező adminisztrátorokat, gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőket, férfi és női segédmunkásokat. Felveszünk gépkocsi vezetőket. s W fflV BUDAPEST VIII., KEREPESI ÚT 15. (L emelet 44. PROMETHEUS TÜZELÉSTECHNIKAI V. azonnal felvesz előregyártó részleghez: lakatosokat, hegesztőket és férfi segédmunkásokat. TMK csoporthoz: lakatost, hegesztőt, valamint férfi segédmunkásokat. Vidéki változó munkahelyeinkre: Csőszerelőket, központi fűtésszerelőket, lakatosokat és férfi segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: a munkaügyi osztályon, BUDAPEST X., GYÖMRŐS ÚT 1 36. A XIII. ker. KÖZÉRT Élelmiszerértékesítő Vállalat felvesz központi helyiségeibe takarítónőt, fűtőket. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: Budapest XIII., Szent István krt. 22. II. emelet. Munkaügyi osztály. Budapest) Építő és Elén gyártó Ktsz közületi építés vezetőségére keres kimérésben és számlázásban is jártas művezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Minden szombat szabad. Jelentkezni lehet:" Budapest XVIII., Hengersor u. 73. (Honvéd pályával szemben) személyzeti vezetőnél, épületasztalos szakmunkásokat, gépmunkásokat, férfi segédmunkásokat, TOVÁBBÁ női segédmunkásokat, éjjeliőröket, lehet nő la, takarítónőket, asztalos szakmába ipari tanulókat, fiatalkorúakat 6 órás munkaidőre. XIfl. ker. KÖZÉRT Élelmiszerértékesítő Vállalat felvesz: VÍZVEZETÉKSZERELŐ, ASZTALOS, ÜVEGES szakmunkásokat, segéd- és betanított munkásokat, ablaktisztítókat. Nyugdíjas la tehet. Jelentkezés: Budapest XIII., Szent István krt. 22. II. emelet. Munkaügyi osztály. 18. életévüket betöltött női és férfi munkaerőket automata gépre és présgépre felveszünk és betanítunk. Szakma megszerzésére lehetőséget nyújtunk. Jelentkezés: Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat munkaügyi osztályán, Budapest XIII., Jász u. 33—35. 0 Felvételre keresünk vegyi Üzemünk részére szak- és betanított munkásokat. A megmunkáláshoz forgácsolókat, gép- és ált. lakatosokat, festőket és férfi segédmunkásokat. Fizetés és kedvezmények a vállalat kollektív szerződése szerint. VBKM TRANSZVILL GYÁRA BUDAPEST XIn., CSATA U. 8. A Móra tértől 4. villamosmegálló a 12 és 14-es járattal. Megközelíthető még az 05-ös és 4-es autóbusszal. I*FTONÚTÉPÍTŐ VALL. gépjavító üzeme felvesz: lakatos és gépszerelő szakmunkásokat, asztalosokat, hegesztőket, szállítókat, valamint férfi segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: 7—10 óráig, BUDAPEST XII., JÁSZ UTCA 179.