Népsport, 1984. augusztus (40. évfolyam, 183-211. szám)
1984-08-01 / 183. szám
XL. 183. ♦ 1984. augusztus 1 Mt Labdarúgás Akinek a szó csak külföldön kaphatók Beszélgetés Pálfai Jánossal, az egykori szakfelügyelővel A nyugatnémet Der Fussball-Trainer című újságban terjedelmes cikk jelent meg Pálfai Jánosról, a TF egykori tanszékvezetőjéről, a későbbi országos labdarúgó-szakfelügyelőről. A fényképpel és rajzokkal illusztrált négy és fél oldalas cikk címe: „Professzor Pálfai — edzéskérdésekről.’’ Szerzője az ismert publicista: Wolfgang Unger. Az anyag mottója: júniusban volt harmincadik évfordulója a berni világbajnokság döntőjének, amelyen a nagy esélyes, a mi válogatottunk 3:2 arányú vereséget szenvedett az NSZK csapatától. • De miért éppen egy magyar szakemberről írtak a hazai siker jubileumán? — kérdeztük Pálfai Jánostól, aki a munkában töltött évtizedei alatt hosszú ideig volt a Népsport labdarúgó-rovatvezetője is. — Talán azért jutottam Unger eszébe, mert az 1954-es világbajnokság alatt gyakran találkoztam a Vussball-Trainer munkatársaival. Naponta látogattak a magyar csapat szállására, és mi is sok érdekes információt kaptunk tőlük. De azt is el tudom képzelni, hogy az azóta végzett kutatómunkám érdekli őket, mert a cikkben nagy teret szenteltek ennek a témának. Volt kollégánk 1955 és 1965 között arra keresett választ, milyen törvényszerűségek hatottak azon a bizonyos, még ma is fájó emlékű mérkőzésen, s hogyan vértezhetné fel magát a magyar labdarúgás azokkal az erényekkel, amelyek a jövőben megvédhetnék a hasonló megrázkódtatásoktól. Kutatásainak eredményeiről Korszerű módszerek a labdarúgóedzésben címmel könyvet írt. 1962-ben adták ki, s 1963-ban már az NSZK-ban is megjelent. Ott akkora volt iránta az érdeklődés, hogy az első kiadást 1976-ig további három követte. Aztán a 70-es évek elején még hat más országban megjelent a tanulmány. Ez a könyv jutott el a nyugatnémet szaklap szerkesztőségébe, s a cikk aktualitását aláhúzta, hogy továbbfejlesztett változatát az idén vagy a jövő tavaszszal ismét megjelentetik az NSZK- ban . .. Pálfai 1975-ben a Testnevelési Főiskolán féléves továbbképzésen részt vevő külföldi edzők számára írt egy másik, 400 oldalas könyvet, amelyet a Főiskola Korszerű módszerek és edzések a labdarúgásban címmel angol nyelven jelentetett meg (Modern Metods and Sessions in Soccer). A fogadtatásról, a sikerről annyit, hogy 1981 és 1983 között ezt is kiadták külföldön, francia, holland és portugál nyelven is. • És hol kapható magyarul? — Magyarul nem jelent meg. • Oka? — Nem tudom. De hasonló a helyzet a 600 labdarúgó edzésjáték című könyvemmel, amelyet Benedek Endrével írtam, s 1968-ban adta ki a Medicina. Az NSZK-ban tavaly kijött a, második kiadás és az idén már az NDK-ban is kapható lesz. A magam ügyében én sohasem tudtam kilincselni, de ha már szóba került, a két könyv közül az utóbbi újbóli megjelentetését különösen fontosnak tartanám, mert ebben nemcsak hatszáz játék van, hanem ezeknek ennél sokkal több változata! A gyakorlatok többségét kitűnően felhasználhatják az általános iskolák testnevelési foglalkozásain és játékdélutánjain, segítene megalapozni a játékos mozgást, a labdarúgás megszerettetését is. Az ifjúsági és a felnőtt labdarúgók képzésében a játékok és a játékos versengések felbecsülhetetlen segítséget adnak a technikai és taktikai képzéshez, valamint az erőálla-pot szintjének megtartásához és fokozásához. Pálfai Jánost Magyarországon még a szakmabeliek többsége is elméleti szakemberként ismeri. Kevesen tudják, hogy 1933-ig rendszeresen futballozott. TF-es korában a labdarúgótanszék vezetője, Malaky Mihály és Pluhár István, a híres rádióriporter is el akarta vinni profinak az FTC-be, illetve a Budai 11-be. A Nemzeti SC vezetőivel már szerződéskötésig jutottak, de professzorai, azután annak a gimnáziumnak az igazgatója, ahol tanár lett, összeegyeztethetetlennek tartották az aktív versenyzést a tanári hivatással. • A kis kitérő után térjünk viszsza a kísérletező, kutatómunkához. Mi adta a gondolatot, hogy az edzésmunkában keressen választ az 1954-es kudarcra? — Én soha nem fogadtam el szakmai okként azokat a mellékkörülményeket, amelyeknek sokan még ma is döntő jelentőséget tulajdonítanak. Ahogy visszazökkentünk a hétköznapok rendes kerékvágásába, elkezdtem mérni és statisztikai adatokkal rögzíteni a kiemelkedő tudású magyar és külföldi mezőnyjátékosok mozgási tevékenységét. Kiderült, hogy a külföldiek összehasonlíthatatlanul többet futnak gyorsan, vagy legalábbis lendületesen labdával és anélkül, mint a mieink! Az adatok egyöntetűsége, állandó ismétlődése engem is meglepett, hiszen akkor még senki sem tudta, hogy új korszak születésének vagyunk tanúi. Amikor aztán vitathatatlanul bebizonyosodott, hogy a jövő futballját már nemcsak technikai képzettség fogja meghatározni, elkezdtem keresni, milyen módszerekkel lehet a speciális labdarúgó-mozgásgyorsaságot és az ehhez szükséges állóképességet magas szintre fejleszteni úgy, hogy a játékosok ne érezzék unalmasnak, fárasztónak az edzéseket? • Soha nem gondolt arra, hogy edzőként is hasznosítsa tapasztalatait? — Dehogynem! Nem is egyszer kacérkodtam a gondolattal. 1958-ban, amikor eljöttem a Népsporttól, egy vidéki NB I-es csapathoz hívtak. Akkor azonban annyira benne éltem a kísérletezésben, hogy nem vállaltam. Később, egy jugoszláviai tanfolyam vezetése közben a Zseljeznicsartól kaptam meghívást. Aztán mehettem volna Indiába, az ottani Testnevelési Főiskolára, labdarúgótanárnak és edzőképzőnek. Venezuelába az edzőképző intézet vezetőjének, Olaszországba és Kuvaitba klubedzőnek, Ausztriába szövetségi edzőnek, meg klubedzőnek, végül Törökországba szakfelügyelőnek és szövetségi edzőnek. Mindig lebeszéltek, nem engedtek, mondván, hogy itthon van rám nagy szükség. Rövid időkre azonban Pálfai éveken keresztül kiutazott külföldre tanfolyamokat vezetni, előadásokat tartani. Háromszor járt Jugoszláviában, Ausztriában, Bulgáriában, az NDK-ban és Törökországban, deszóban és rajzban ismertette módszereit a Szovjetunióban, Lengyelországban, Olaszországban és Belgiumban is. A legnagyobb elismerést mindig külföldön kapta! Lipcsében és a hollandiai Zeistben például az UEFA nemzetközi edzői tanfolyamán volt meghívott előadó. • Látja-e a hosszú évek munkájának kézzelfogható eredményeit? A hatvanas években edzőink zöme jó eredménnyel alkalmazta az új módszereket, s ez megmutatkozott nemcsak a klubcsapatok, hanem a válogatott teljesítményében is. Ez a fellendülés azonban csak addig tartott, amíg az „aranycsapat” utáni gárda legjobbjai fiatalok voltak. Később egyre kevésbé fogadták el a kemény munka szükségességét. Ennek hangot is adtak, és a végén még játékossztrájk is előfordult. Ekkor határoztuk el Benedek Endrével, hogy edzésjáték-gyűjteménnyel és ehhez kapcsolódó módszertani útmutatóval segítünk az edzőknek, mert a játékos forma a fiatalok és idősebbek számára egyaránt jobban elviselhető, mint a monoton, unalmas gyakorlás. Az MLSZ vezetése tavaly felkérte a Tanácsadó Testület tagjait, az elmúlt korszak nagy edzőit, hogy segítsenek képet alkotni az utánpótláskorú fiatalok képzéséről. Huzamosabb ideig figyelték a kijelölt csapatok edzéseit, s az előre megadott szempontok alapján készítettek helyzetjelentést. Idézet a Bicskei Bertalan ifjúsági szövetségi kapitány által összefoglalt jelentésből:: „A gyakorlatanyag eléggé ósdi, szinte sehol nem ismerik a már az egész világon alkalmazott speciális játékokat a technikai-taktikai és állóképességi munkában .. . Az ifjúságiaknál hiányzik az igazi speciális állóképesség fejlesztése, maximum a hajdani követelményrendszerből ismert iramjátékot csinálják különböző ideig.... Szinte sehol, vagy csak egy-két helyen foglalkoznak külön is a kiemelkedő tehetségekkel.” A 600 labdarúgó-edzésjáték című könyv kapható az NDK-ban, az NSZK-ban, Belgiumban, Franciaországban és a francia nyelvterületeken, Hollandiában és a holland nyelvterületeken, Portugáliában és az azonos nyelvű Brazíliában. A módszertani könyvvel együtt eddig huszonkét idegennyelvű kiadást ért meg. A mondás szerint senki sem próféta a saját hazájában. Na de ennyire . Borbély Pál A spanyolországi világbajnokság legjobbjainak csatái is igazolták Pállai huszonöt évvel ezelőtti méréseit: a külföldi éljátékosok többet futnak gyorsan, vagy legalábbis lendületesen labdával és labda nélkül, mint a mieink... A képen a brazil Zico, mögötte az argentin Ardiles NÉPSPORT 3 Magyarország—Svájc 4-0 (2-0) (Folytatás az 1. oldalról.) egy jobb oldali szögletet követően Marik előtt suhant el a labda a kapu torkában, majd Huszak hibázott. Nem sokkal később Horváth jó átadását Huszak öt méterről a kapu fölé emelte. A 14. percben Kanál a jobb oldalon ment el, futtából élesen kapura küldte a labdát, Müller csak beleütni tudott. Marik ott termett és két lépésről a kapu bal oldalába gurított. 1-0 A 16. percben Kanál végzett el szabadrúgást bal oldalról, mintegy 20 méterről. A beadást követően Marik ugrott legmagasabbra és öt méterről fejjel csúsztatta a labdát a kapu közepébe. 2-0 A 20. percben Limperger sárga lapot szapott reklamálásért. A félidő hajrájában is a magyarok irányítottak. SZÜNET UTÁN Varsányi közeli fejesét hárította a kapus. A 40. percben szögletrúgás után Marik öt méterről a felső lécet találta telibe. Nem sokkal utána Tuboly, majd Limperger hibázott a gólhelyzetben. Az 50. percben Palaczky kapura húzott, már a 16-oson belül járt, amikor Hetz felvágta. 11-es! Tuboly állt a büntetőpontra letett labda mögé, és nagy erővel a jobb sarokba küldte a pettyest. 3- 0 Az 56. percben Varsányi fejese a felső lécen csattant. A 62. percben Tuboly 20 méteres szabadrúgása is a felső lécről vágódott le. Nem sokkal utána Kanál átadását Marik az oldalhálóba küldte. A 66. percben Marik jó labdát kapott Limpergertől, s bár ketten is támadták, 15 méterről a jobb sarokba bombázott. 4- 0 (A lövésnél Marik megsérült, és már nem is tért vissza a pályára. A találkozó után beszélgettünk a tehetséges játékossal, aki Horváth nyomdokaiba lépett. A középpályás hétfőn rúgott három gólt az NDK- nak, és Marik most követte példáját. A pelyhedző álló támadó elmondta, hogy három éve játszik a Békéscsabában, mindig középcsatárt. Miután a Marik név elég ritka, megkérdeztük tőle, nem rokona-e annak a Mariknak, aki a Békéscsabában, majd a Vasasban játszott a 40-es évek elején. „De — mondta a fiú — nagyapámnak a fivére”. A magyar ifjúsági együttes második mérkőzésén egy-egy időszakon át kitűnő teljesítményt nyújtott, és a nagy melegben már a mérkőzés elején egymás után hozta sakk-matt helyzetbe a vendégek védelmét. A ziccerei azonban kimaradtak. A folytatás annál jobb volt, hiszen két percen belül kétszer is a svájci kapuba került a labda. Ebben az időszakban is kitűnt, hogy a mieink összjátékban, futógyorsaságban és főleg gondolkodásbanmessze ellenfelük fölött állnak. Fordulás után folytatódott a nyomás. Ekkor a csere játékosoktól láttunk jó néhány szép megoldást. A hajrában is, amikor 10 ember maradt a magyar együttesben, döntő volt a mieink fölénye. Kár, hogy a mérkőzés befejezése előtt Marik megsérült, de remélhetően csütörtökig, a Szovjetunió elleni mérkőzésig rendbe jön. Amit erről a találkozóról még feltétlenül el kell mondani: a sorozatmérkőzéseken derül ki, hogy melyik csapat mit ér. öröm, hogy ebben a csapatban több gólerős játékos is van, előző nap Horváth, most pedig Marik jeleskedett a góllövésben és ez jó jel. A svájci együttesről annyit: keményen védekezett, igyekezett széttöredezni a játékot. A magyar együttes védelméből ezúttal is Vedret és Udvardi tűnt ki. Kovács néhányszor ügyesen tört előre, ő hozta össze a 11-est is. A középpályán Limperger sokat futott, jól osztogatott. Huszák és Tuboly használható labdákat adott a csatároknak. Elöl Marik három gólt rúgott, és ez önmagáért beszél. Hasznosan játszott Kanál is. A svájci csapatból Ceccaroni, Braunschweig, Zaza és Giger tűnt ki. Ziegler János: — Időnként ismét jól játszott a csapat. Kár, hogy sok gólhelyzet kimaradt, de ne legyünk telhetetlenek. Most minden erőnkkel a csütörtöki, Szovjetunió elleni csoportdöntőre készülünk, szeretnénk szombaton az első helyért játszani.Hans Jörg Weibel: — A magyarok minden tekintetben fölülmúltak minket. Nem tudtuk megakadályozni őket abban, hogy gólokat szerezzenek. Ha összehasonlítom a szovjet és a magyar együttest, az a véleményem, hogy nagyjából hasonló tudásúak, s a jobb helyzetkihasználás dönt majd. Varga Béla A-csoport Szovjetunió—NDK 3-0 (3-0). Kiskunlacháza, 400 néző, V: Fekete M. Csak negyedóráig bírta a szovjet csapat által diktált hatalmas iramot az NDK-beli gárda. Sok mozgásos, gyors játékkal kerekedtek felül a piros mezesek és ezt csak időnként szakította meg egy-egy NDK-s ellentámadás. Szünet után már kiegyenlítettebb játék alakult ki. A 33. percben Hauptmann (NDK-beli) büntetőt hagyott ki. G: Markoszjan (2), Rozisvili. A szovjet együttesből mindenki átlagon felülit nyújtott, az NDK válogatottjából Köhler, Wick és Junker játszott jól 1. Magyarország 2 2 — 9-1 4 2. Szovjetunió 2 2 — 6-0 4 3. NDK 2 - - 2 1-8 -4. Svájc 2 — 2 0-7 -B-csoport Franciaország—Csehszlovákia 0-0. Ráckeve, 400 néző. V: Bay. Az első tíz perc a nagy lendülettel kezdő franciáké volt. Két szöglet jelezte ezután a csehszlovákok támadókedvét. A félidő közepén kiegyenlítettebb lett a játék, közepes iramot diktáltak a csapatok. A kapuk ezután is ritkán kerültek veszélybe. A félidő hajrájában a francia csapat három nagy gólhelyzetet hibázott el. Ezt követően a csehszlovákok előtt nyitt alkalom vezetést szerezni. Majd ismét a franciák következtek, de Camnevale öt méterről a kapufára rúgta a labdát. A szünet után sem változott a játék képe, a csatárok mindkét oldalon sokat hibáztak, s így nem is lehetett más a végeredmény, mint gól nélküli döntetlen. Jó: Deschamps, Vasseur, Carnevale, ill. Viktor, Janasz, Smid. Jugoszlávia—Bajor tartományi válogatott 2-1 (2-1). Dömsöd, 400 néző. V: Drigán. Kemény összecsapásokkal tarkított mérkőzésen a jugoszlávok technikai fölényét a bajor csapat óriási lelkesedéssel és küzdeni tudással ellensúlyozta. A mérkőzés az utolsó percig nyílt volt. G: Kaszás (2), ill. Kostner. Jó: Kaszás, Prosinecki, ill. Schneider, Gardman. 1. Csehszlovákia 2 1 1 - 5-2 3 2. Bajor tartován 2 1-1 2-2 2 3. Jugoszlávia 2 1-1 4-6 2 4. Franciaország 2-110-11