Nemzeti Sport, 1990. november (1. évfolyam, 229-258. szám)
1990-11-05 / 233. szám
I. 233. ♦ 1990. november 5. Molnár Andrea: három győzelem Torna Medico Kupa, nemzetközi verseny, az Európa Kupa első pontszerző állomása, Bergenz. Nők. Egyéni összetett: 1. Molnár Andrea 39.173, 2. Grudnyeva (szovjet) 39.15, 3. Mitova (bolgár) 38.375. (Molnár Krisztina eredményéről nem érkezett jelentés). Ugrás: 1. Molnár A. 9.80. 2. Ignatova (szovjet) 9.75. 3. Molnár Krisztina 9.723. Felemáskorlát: 1. Molnár Krisztina 9.90. 2. Molnár A. 9.35. 3. Mitova 9.85. Gerenda: 1. Grudnyeva 9.80. 2. Molnár K. 9.125. 3. Ottó (német) 9.05. Talaj: 1. Molnár Andrea 9.775. 2. Bartová (csehszlovák) 9.63, 3. Maszarszva (bolgár) 9.60. Férfiak. Egyéni összetett: 1. Tyihonov (szovjjet) 57.39, 2. Hasztozov (bolgár) 57.15, 3. Voropajev (szovjet) 56.55. (Pánczél és Supola nem került az esi hatba.). Talaj: 1. Voltopajev 9.55, 2. Smetana (csehszlovák) 9.45, 3. Barbieri (olasz) és Taszkov (bolgár) 9.30— 9.39. Lólengés: 1. Tyihonov 9.775, 2. Taszkov 9.70, ,3. Hrisztozov 9.60. Gyűrű: 1. Tyihonov 9.56, 2. Hrisztozov, Voropajev és Hodzics (jugoszláv) 9.50—9.50. Ugrás: 1. Voropajev 9.625, 2. Supala Zoltán 9.50, 3. Pánczál Miklós 9.425. Korlát: 1. Hrisztofov 9.70, 2. Taszkov 9.65, 3. Supola 9.55. Nyújtó: 1. Madhiba (csehszlovák) 9.70, 2. Taszkov 91675, 3. Bermardello (olasz) 9.55. Junior fiú öszszetett: 1. Péter Zsolt 55.15, 2. Zimmermann (osztrák) 51.40, 3. Lőrik Attila 53.85. Páros Világ Kupa, Szöul Teljes hazai siker EH Asztalitenisz A Butterfly cég által 140 ezer dollárral támogatott versenyen a magyar színeket képviselő Björli Csilla és Wirth Gabriella nem tudta az elődöntőbe verekedni magát, miután három játszmában vereséget szenvedtek honkongi ellenfelüktől. A verseny végül is teljes hazai sikert hozott, mindkét számban dél koreai páros állhatott a dobogó tetejére. Meglepő viszont, hogy a kínaiak ezúttal még a fináléba sem jutottak. Nők. Negyeddöntő: Gsai Po-va, Csan Tan-lui (honkongi)—Bátorít Wirth 3:0 (13, 10, 19). Elődöntő. Hjan Jung Kva, Hong Csa Ok (délkoreai)—Teng Ja Ping, Hu Hsziao-hszin (kínai) 3:0 (16, 13, 10), Csaj Po-va, Csan Tan-lui—Hong Szun Hva, Li Te Jo (dél-koreai) 3:0 (13, 15, 20). Döntő. Hjun Jung Hva, Hong Csa Ok—Csaj Po-va, Csan Tan-lui 3:1 (14,-17,13, 14). Férfiak. Elődöntő. Rosskopf, Fetzner (német)—Grubba. Kuhharski (lengyel) 3-2 (5, —16. —10, 18, 20). Ju Nam Kju. Kim Tek Szu (dél-koreai)—Lupusescu. Primorac (jugoszláv) 3:1 (—12, 19, 19, 17). Döntő. Ju Nam Fju. Kim Tek Szu—Rosskopf, Fetzner 3:0 (14, 15, 14). 8. főiskolai VB, Szekszárdi A magyar női együttes a döntőben Az egyiknek sikerült, a másiknak nem... A Szekszárdon zajló főiskolai asztalitenisz-világbajnokság szombat esti csoportmérkőzéseit a magyar női válogatott teljes sikerrel zárta, hiszen a Bulgária elleni 3:0-ás győzelmével a legjobb nyolc közé jutott. Nem így a férfi együttes, amely a mindent eldöntő Japán elleni találkozón elszenvedett 5:0-ás vereséggel kiesett a csapatverseny további küzdelmeiből. A hölgyek vasárnap is ott folytatták, ahol az előző este a késői órákban abbahagyták. A legjobb nyolc között Lengyelország csapatát kapták ellenfélül. Hegedűsék a hagyományt ápolva újfent 3:0-ra győztek. Ekkor már eldőlt, hogy a másik ágon a szovjeteket verő Romániával küzdenek meg a döntőbe jutásért. Mondani sem kell, hogy minden szem a hármas asztalra szegeződött az esti órákban, amikor Hegedűs Ágnes simán verte Crosut. A folytatásban Nagy Krisztina sem adott esélyt Nastasénak, s ezzel már 2:0- ra vezettünk. Nyert a kettejük alkotta páros is, így joggal köszöntötte vastaps a hétfői világbajnoki döntőbe jutott főiskolás lányokat. Az aranyéremért a Koreai Köztársasággal mérkőznek majd. Negyeddöntő. Nők: Románia—Szovjetunió 3:2, Franciaország—Bulgária 2:3, Belgium—Dél-Korea 0:3, Magyarország—Lengyelország 3:0 (Nagy—Klodnyicka 2:0, Hegedűs—Wojczik 2:0, Nagy, Hegedűs—Pindor, Klodnyicka 2:0). Férfiak: Jugoszlávia— Franciaország 2:5, Németország—Ausztria 5:0, Japán— Szovjetunió 2:5, Koreai Köztársaság—Románia 5:4. Elődöntő. Nők: Koreai Köztársaság—Bulgária 3:0, Magyarország—Románia 3:0 (Hegedűs—Ciosu 2:0, Nagy— Nastase 2:1, Nagy, Hegedűs— Ciosu, Nastase 2:0). A férfi csapatok elődöntői lapzárta után kezdődtek. Vasárnapi gotapperedmények 1. futam: 1. Gubernátor (2), 2. Toklász (12), 3. Lidó (3). Tét: 74. hely: 43, 18, 25. Befutó: 124, 183. Hármasbefutó: 1583. 2. futam: 1. Mirabelle (8), 2. Solidago (7), 3. Martin (2). Tét: 39. hely: 32, 36, 27. Befutó: 284, 125. Hármasbefutó: 2269. 3. futam: 1. Sorrento (6), 2. Teringette (9), 3. Lamp (3). Tét: 51. hely: 13, 11, 12. Befutó: 119, 183. Hármasbefutó: 697. 4. futam: 1. Rajka (5), 2. Galalit (6), 3. Roboz (9). Tét: 22. hely: 16, 32, 21. Befutó: 70, 77. Hármasbefutó: 1149. 5. futam: 1. Pentatlon (6), 2. Roberta (3), 3. Tetszelgő (1). Tét: 155, hely: 34 , 29, 22. Befutó: 673,1970. Hármasbefutó: 20180. 6. futam: 1. Majd Most! (6), 2. Muzsika (8), 3. Miniszter (3). Tét: 19, hely: 19, 12, 21. Befutó: 155, 335. Hármasbefutó: 765. 7. futam: 1. Apor (12), 2. Wein (13), 3. Auguszta (11). Tét: 58, hely: 31, 23, 107. Befutó: 136, 1089. Hármasbefutó: 11 577. 8. futam: 1. Timoteo (6), 2. Detektív (4), 3. Buxus (1). Tét: 10. hely: 10, 10. Befutó: 33. Hármasbefutó: 56. 9. futam: 1. Kekkec (3), 2. Replika (2), 3. Alabárdos (5). Tét: 34. hely: 19, 61, 43. Befutó: 214, 153. Hármasbefutó: 4515. 10. futam: 1. Donát (7), 2. Vinicolo (1), 3. Bajom (5). Tét: 161, hely: 26, 15, 17. Befutó: 201, 256. Hármasbefutó: 1190. 11. futam: 1. Ardess (9), 2. Domani (3), 3. Weigela (6). Tét: 68, hely: 15, 11, 21. Befutó: 11, 331. Hármasbefutó: 3109. NEMZETI SPORT 9 Csanks és Cihares hmm lép ebbogóra A napokban beszámoltunk arról, hogy a román szövetség még az október 26-án kelt levelében is nevezte a VB-re a nyáron magyarországra áttelepült két súlyemelőt, Czanka Attilát és Traian Cihareant. Kíváncsiak voltunk arra, hogy a két súlyemelő valóban dobogóra lép-e — román színekben — a november 10. és 18. között rendezendő versenyen. Erről érdeklődtünk Horváth Ferenctől, a szekszárdi Húsipari SE ügyvezető elnökétől.’ — Czanka Attila és Traian Ciharean augusztusban telepedett le nálunk, Szekszárdim, jól érzik magukat, minden támogatást megkapnak klubunktól, ezért a jövőben is nálunk akarnak versenyezni. Többször beszéltünk velük a budapesti világbajnokságról, s ők mindannyiszor elmondták, hogy román színekben nem kívánnak dobogóra lépni. A magyar válogatottnak pedig most még több okból sem lehetnek a tagjai. Egyrészt a románok ehhez nem járultak hozzá, másrészt még nem kapták meg a magyar állampolgárságot. — Úgy hallottam, hogy a román szövetség hajlandó lenne tárgyalni a „kiadatásukról", hogy a két klaszszis, Európa-bajnok versenyzőnek ne kelljenegy évet kihagynia... — Valóban, én is hallottam róla, hogy pénzért vagy különféle súlyemelőeszközökért cserébe az egy év letelte előtt hozzájárulnának ahhoz, hogy Czankáék magyar színekben dobogóra lépjenek nemzetközi versenyen. A konkrét ajánlatról valószínűleg a budapesti világbajnokság idején tárgyalhatunk a román szövetség vezetőivel. Azonban ha most novemberben nem jutunk dűlőre, akkor jövőre már mi nem fogunk tárgyalni, hanem kivárjuk az egy évet. — Várhatóan mikor kapják meg az állampolgárságot az áttelepült versenyzők ? — Szeptemberben adták be a kérelmet, az ügyintézés körülbelül öt-hat hónapig tart. — Hallottam híreit, hogy Traian Ciharean magyarul tanul ... — Igen, s nagyon jól halad, szinte már mindent megért. A közelmúltban döntötte el, hogy a keresztnevét is megváltoztatja. Ezentúl Ciharean Jánosnak kell szólítani, s ez kerül a magyar igazolványaiba is. K. L. A két Európa-bajnok, Traian Ciharean (balról) és Czanka Attila csak nézőként vesz részt a világbajnokságon Nitsuko magyar nemzetközi bajnokság Távol-keleti show | Tollaslabda ‡ Azt már a verseny előtt is sejteni lehetett, hogy a délkoreai tollaslabdázók valamennyi számban döntősök lesznek, ám arra kevesen számítottak, hogy a férfiak mezőnyében és a vegyes párosban egyaránt házidöntőt vívnak egymással. Pedig a vasárnap délelőtti elődöntőkben még más országok versenyzői is érdekeltek voltak. Hamarosan kiderült, a távolkeletiekkel egyedül a szovjet nők vehetik fel a versenyt. Közülük is Irina Szerova tűnt a legesélyesebbnek arra, hogy megtörje a délkoreaiak egyeduralmát. Nem indultak igazán jól a délutáni döntők, hiszen a vegyes párosok távol-keleti házidöntője inkább hasonlított kedélyes, jó hangulatú játszadozáshoz, mint vérre menő csatának az elsőségei.• Igaz, játékukban így is felfelvillantottak olyan bravúros és látványos elemeket, amelyeket európai tollaslabdázótól csak igen ritkán látni. A női egyes fináléjában szerencsére már más volt a helyzet. Szerova igencsak megnehezítette Kang Bok Szeung dolgát. A tollaslabdázás értő szurkolói szerint a legizgalmasabb és leglátványosabb szám egyértelműen a férfi párosoké. Ezt a távol-keletiek nagyszerűen bizonyították is. Csak ámulni lehetett a gyors pattogó labdameneteken, no és legfőképpen Li Szaung Bok játékán. Nem véletlenül jutalmazta vastapssal a közönség, a viadal végén udvariasan meghajoló dél-koreaiakat, akiktől lehet és érdemes is tanulni. Elődöntők. Női egyes: Szerova (szovjet)—Filipova (bolgár) 2:0 (11:8, 11:3), Kang Bok Szeung (dél-koreai) — Ivanova (szovjet) 2:1 (7:11, 11:5, 11:8). Férfi egyes: Li Kvang Dzsin (dél-koreai) — Lia (norvég) 2:0 (15:7, 15:8), Ho Dzse Csang (dél-koreai) —Sperre (norvég) 2:0 (15:13, 15:5). Női páros: Hvang He Jun, Jun Szuk Jung (délkoreai)—Sota, Haracz (lengyel) 2:0 (15:3, 15:9), Ivanova, Harosina (szovjet) — Kang Bok Szeung, Park Kjung Hi (dél-koreai) 2:1 (15:11, 10:15, 15:7). Férfi páros: Li Kvang Dzsin, Ho Dzse Csang—Sperre, Lia 2:0 (15:8, 15:12), Li Szang Bök, Son Dzsin Hvan—Uvarov, Szidorov (szovjet) 2:1 (15:3, 10:15, 15:6). Vegyes páros: Li Szang Bök, Hvang He Jun—Dimitriev, Harosina 2:0 (15:1, 15:7), Son Dzsin Hvan, Park Kjung Ili—Uvarov, Ivanova 2:0 (15:6, 15:4). Döntők. Női egyes: Kang Bök Szeung—Szerova 2:1 (11:9, 7:11, 11:8). Férfi egyes: Ho Dzse Csang—Li Kvang Dzsin 2:0 (18:16, 15:6). Női páros: Hvang He Jun, Jun Szuk Jung—Ivanova, Harosina 2:0 (15:13, 15:8). Férfi páros: Le Szang Bök, Son Dzsin Hvan—Li Kvang Dzsin, Ho Dzse Csang 2:0 (16:14, 15:9). Vegyes páros: Li Szang Bok, Hvang He Jun,Son Dzsin Hvan, Park Kjung Hi 2:0 (15:7, 15:9). A legcsinosabb női versenyző, Harsági Andrea , a Videopress különdíját nyerte. Elkészült aIP-mecsetrend A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) Grand Prix -bizottsága az isztambuli naptáregyeztető alkalmával megállapította a jövő évi versenyek végleges időpontjait. Mint ismeretes, az idei színhelyek közül Edinburgh, Kelet-Berlin és Budapest kikerült a sorozatból.,. helyükre New York és Monte-Carlo lépett, így jövőre az ideinél eggyel kevesebb versenyt rendeznek, s ezek közül három tengerentúli lesz. Az utolsó három viadal és a döntő a döntő a tokiói világbajnokság után, a szokottnál későbbi időpontban kerül sorra. Az 1991 -es Mobil Grand Prix-sorozat állomásai: Május 19.: Sao Pauló. 25.: San Jose. Június 4.: Pozsony. 9.: Moszkva. 27.: Helsinki. Július 1.: Lille. 3.: Stockholm. 6.: Oslo. 10.: Lausanne. 12.: London. 15.: Nizza. 17.: Róma. 28.: New York. Augusztus 3.: Monte- Carlo. 7.: Zürich. Szeptember 8.: Köln. 10.: Berlin. 13.: Brüsszeli. 20.: Barcelona (döntő). Még nem biztos, hogy az olaszországi versenyt Rómában rendezik, mert az Olimpiai stadion atlétikai pályáit egyelőre nem hozták rendbe. Női CEV Kupa Megnyugtató előny |2| ^Röplabda] Sikeresen mutatkozott be a női röplabda CEV Kupa idei küzdelemsorozatában a Tungsram SC női csapata. Vasárnap délután, Megyeri úti otthonában a portugál Benfica gárdáját fogadta a gyári együttes és helyenként látványos, jó játékkal, mindössze 44 perc alatt játszmát sem vesztve nyerte a mezőny legjobb 16 közé jutásáért zajló első mérkőzést. Fodor edző tanítványai amolyan rajt-cél győzelmet értek el a lelkes, ám játéktudásban a Tungsramtól távol lévő lisszaboniak ellen. Ugyan mindhárom játszma elején vezetett a vendégcsapat, de az egységesebb lámpagyáriak rendre fordítani tudtak és magabiztosan szerezték meg a játszmagyőzelmeket. Kissé nehezen lendült játékba a Tungsram, 2:1-es vendégvezetés után azonban, „zsinórban” hét pontot ért el és erre mindössze eggyel tudott csak válaszolni a bolgár és brazil vendégjátékosokkal megerősített lisszaboni együttes és így 11 perc alatt máris a hazaiaknál volt a vezetés. A folytatás is ehhez hasonlóan alakult, 4:4 után a hálónál Palotásáé váltotta fel Sztankót. Megindult a pontgyártás és a második játékrészt 22 perc alatt nyerték az újpestiek. A befejező játszmában már csillogott a Megyeri úti együttes, végig nagy fölényben játszva a minszki vendégjátékos Zseleznova vezérletével és a mezőnyből kimagaslott Zuhovics ütéseivel, szinte lehengerelte ellenfelét. Végül a Tungsram SC megnyugtató előnyt szerzett az egy hét múlva sorra kerülő visszavágóra, olyannyira, hogy Liszszabonban egyetlen játszma elnyerése vagy akár csak 16 pont megszerzése elegendő ahhoz, hogy a legjobb 16 közé kerüljön. ■ Női CEV Kupa, a 16 közé kerülésért, 1. mérkőzés: Tungsram SC—Benfica Lisboa (portugál) 3:0 (3, 8, 4) Megyeri út, 300 néző. V: Akopov (szovjet), Hurák. Tungsram SC: Balázs, ZSELEZNOVA, GRÓZER, Sztankó, Gastner, Benkő. Cs: PALOTÁSNÉ, Zubovics, Gálhidi. Edző: Fodor Ákos. Benfica: Romero, GALLINA, Fernandez, Da Silva, Leitao, KRASCSEVA, Cs: Motta. Edző: Filip Demelo. (zentai) NB I Nők B-csoport Dutép SC—Miskolci VSC 3:0 (8, 5, 8). Kecskemét, 200 néző. V: Policsányi, Stemler. Jó: Szabó R., Marokity, ill. Beke. Ganz Villamossági SE— Lehel SC 1:3 (—13, —14, 4, —12). Marczibányi tér. V: Mészáros, Fodor. A csoport élén álló jászberényiek a vártnál nehezebben nyertek, a lelkes gyári csapat ellen. Továbbra is őrzik veretlenségüket. Jó: Sarlós, Farkas, ill. Benke, Urbacová, Sápi. Közgazdasági Egyetem— Szolnoki Vegyiművek 1:30 (—13, —13, 15, —9). Kinizsi utca. V: Szabó F., Rádi. Sok hibával tarkított, küzdelmes, 74 perces mérkőzésen a jobban hajrázó Tisza-partiak megérdemelten nyertek. Jó: Jock, ill. Göbölyös, Bordás, Kovácsné. Mamutmezőny ül 1 Tájfutás | Novemberi Spartacus Kupa, Dobogókő (10 ország, 1530 versenyző): F 21 E: 1. Lantos (BEAC) 139:82, 2. Viniczai (Videoton) 145:80, 3. Rautiainen (svéd) 148:07. F 21 A: 1. Prill (Videoton) 131:71, 2. Lukács (Videoton) 134:53, 3. Molnár (BEAC) 137:00. F 21 B: 1. Zakariás (Törekvés) 104:35, 2. Varga (Nagykanizsa) 106:42, 3. Nagy (román) 107:23. F 21 C: 1. Bincik (csehszlovák) 89:43. F 35 B: 1. Mizur (csehszlovák) 138:99, 2. Krajcsovics (Bottyán) 141:93, 3. Rapan (csehszlovák) 143:12. F 40 B: 1. Zánkai (BEAC) 123:77. F 45 B: 1. Salmenkilla (finn) 93:74. F 50 B: 1. Mayer (osztrák) 85:48. F 55 B: 1. Hope (norvég) 73:27. F 60 B: 1. Kempf (svájci) 67:77. N 11 B: 1. Kubaszková (csehszlovák) 118:49, 2. Chslarová (csehszlovák) 119:94, 3. Horváth (Szombathely) 125:25. N 21 A: 1. Skerletz (SMAFC) 121:19, 2. Balogh (SZVSE) 121:57, 3. Bérezés (DVTK) 121:71. N 21 B: Kalocsai (MSE) 107:06, 2. Jenővén (GSSE) 114:10, 3. Cseresznyés (Tipográfia) 114:15. N 21 C: 1. Herczog (Egri Spartacus) 89:47. N 35 B: 1. Borossné (Postás) 112:63, 2. Cser (SMAFC) 120:81, 3. Hegedűs (BEAC) 131:99. N 40 B: 1. Sztara (csehszlovák) 85:49.