Nemzeti Sport, 2004. november (102. évfolyam, 299-327. szám)
2004-11-02 / 299. szám
LABDARÚGÁS OLASZORSZÁG - SERIE A, 9. FORDULÓ Lilára verték az eddig csodálatos Leccét A 9. forduló után a Juvénak annyi pontja van, mint még soha senkinek tött. A „farkasok” csattanós választ adtak szurkolóiknak, akik a meccs nagy részében szidalmazták őket a gyenge idénykezdés miatt. Firenzében a nemrég edzőt váltó Fiorentina valósággal átgázolt a Leccén, amelynek edzője, Zdenek Zeman azonban nem esett kétségbe: „Az ilyen meccsekből lehet a legtöbbet tanulni, csak azt sajnálom, hogy ez volt az első találkozónk, amelyen nem szereztünk gólt. ” Távirati stílusban a többi mérkőkilenc forduló után az olasz bajnokságban gyakorlatilag már csak két csapat van versenyben a scudettóért: a táblázatot sohasem látott fölénnyel vezető Juventus és a nyomában loholó Milán, míg mindenki más legalább tízpontos hátrányból (!) követi a „zebrákat”. A hét végi fordulóban Fabio Capello tanítványai a Chievót intézték el különösebb megerőltetés nélkül 3-0-ra, így immár nemcsak a legjobb védelem (2 kapott gól), hanem a legeredményesebb csatársor (20 találat, a Leccével holtversenyben) is az övék. Az üldözők közül nyert - még szombaton - a Milan is, míg az Inter hetedszer játszott döntetlent, a táblázat első felében vitézkedő „kicsik” közül pedig a Messina győzött, a Lecce, a Cagliari és a Chievo viszont egyaránt kiütéses vereséget szenvedett. A Juve rendkívül tartalékosan, Trezeguet, Zebina, Zambrotta, Emerson és Del Piero nélkül fogadta a Chievót, s bár a vendégek elszántan és taktikusan játszottak, a Zalayeta, Nedved, Ibrahimovic támadótrió tagjai valamennyien bevették Marchegiani kapuját. (Az igazsághoz hozzátartozik, hogy 1-0-nál kétszer is nem létező les miatt állítottak meg gólt ígérő veronai akciót.) „Nagyon elégedett vagyok Ibrahimoviccsal, és a többiek is kitesznek magukért, a csereemberek tökéletesen teljesítenek. Most az a fő gondom, hogy az előnyünket a tavaszig megőrizzük, sőt esetleg növeljük is” - fogalmazott Capello mester, akinek a vezetésével a felső sarkos találattal válaszolt - ez volt az első sienai gól, amelyet nem védő vagy középpályás, hanem csatár szerzett. Livornóban a Brescia Andrea Caracciolo közeli találatával vezetést szerzett, de a hazaiak fordítani tudtak, így nyolc nap alatt a harmadik győzelmüket aratták. Messinában rendezték meg a Serie A történetében az első derbit a szoros városai között, amelyen a vendég Reggina a gólzsák Bonazzoli révén ugyan vezetést szerzett, de a második félidőtalálatával fordítottak, így három vereség után újra begyűjtötték a három pontot, és előreugrottak a táblázat negyedik helyére. Parimban a találkozó színvonalán nem érződött, hogy a táblázat utolsó két helyezettje találkozott egymással, a remek iramú mécsesén a hazaiak Gilardino révén kétszer is vezetést szereztek, ám az Atalanta mindkétszer egyenlített. Udinében a hazaiak az immár gólvágós erényeket csillogtató Mauri találatával fektették két Juve kilenc forduló alatt 25 pontot szerzett, ami új rekord a hárompontos érában. A Milán sikeréről vasárnapi számunkban már szóltunk, akárcsak az Inter újabb döntetlenjéről, amely után Roberto Mancini szakvezető minősíthetetlen szavakkal Trefoloni játékvezetőre igyekezett fogni a kudarcot, s ezzel kivívta az egész olasz sajtó haragját. A játéknap két legmeglepőbb eredménye Rómában és Firenzében született meg. A fővárosban a Roma tartalékosan is lelépte az eddig remekül szereplő Cagliarit, ráadásul Totti a második félidőben még 11-est is hibáz ésről. Sienában a bolognai Cipriani emeléses góljára Chiesa pazar A-L1GA _____ 9. forduló: Fiorentina-Lecce 4-0 (Jörgensen 45., Obodo 62. és 71., Chiellini 93.). Internazionale—Lazio 1-1 (Adriano 46., ill. Talamonti 84.), Juventus-Chievo 3-0 (Zalayeta 24., Nedved 63., Ibrahimovic 79.), Livorno-Brescia 2-1 (A. Lucarelli 45., Doga 72., ill. Caracciolo 25.), Messina-Reggina 2-1 (Zampagna 65., Di Napoli 74., ill. Bonazzoli 33.), Parma-Atalanta 2-2 (Gilardino 40. és 55. — a másodikat 11 -esből, ill. Budán 45., Montolivo 76.). Roma—Cagliari 5-1 (Dellasz 3., Totti 6. - 11-esből, Perrotta 64., Montella 90. és 92., ill. Suazo 31.), Sampdoria—Milán 0-1 (Sevcsenko 76), Siena- Bologna 1-1 (Chiesa 53., ill. Cipriani 36.), Udinese-Palermo 1-0 (Mauri 59.) MISUR TAMÁS ben a piros-sárgák két 30 éves csatáruk, Zampagna és Di Napoli Együtt a németek és az argentinok KONFÖDERÁCIÓS KUPA: A házigazda Németország Ausztráliával, Argentínával és Tunéziával játssza majd csoportmérkőzéseit a 2005. június 15. és 29. között sorra kerülő Konföderációs Kupán. A hétfői, frankfurti sorsoláson a főszerepet a kétszeres olimpiai bajnok műkorcsolyázó, Katarina Witt vállalta magára - Franz Beckenbauer, a 2006-os vb szervezőbizottságának elnöke nem lehetett jelen az eseményen, kitzbüheli otthonában ugyanis balesetet szenvedett, mely után borda- és csípősérüléssel szállították kórházba. A csoportbeosztás A-csoport: Németország, Argentína, Ausztrália, Tunézia B-csoport: Brazília, Görögország, Japán, Mexikó ALBÁNIA. 9. forduló: Shkumbini—Elbasani 0-2, Laci—Partizani 0-4, Lushnja-Vllaznia 2-0, Teuta—Egnatia 1-0, FK Tirana-Dinamo Tirana 3-1 Az élcsoport: Tirana 24 pont, 2. Elbasani 22,3. Vllaznia 18 AUSZTRIA. 15. forduló. Vasárnapi mérkőzés: Rapid-Sturm 2-0 (Kienast 63., Gercaliu 67. - öngól) Az élcsoport: 1. Rapid 34 pont, 2. Austria 31 (34-9), 3. Pasching 31 (31-20) AZERBAJDZSÁN. 9. forduló: Gejazan-Turan 0-0, Inter Baki—Nyeftcsi 2-1, Karvan-Baki 0-0, Araz-Szumgajit 0-0, Bakili-Kapaz 2-2, Genclerbirliji—Safa 2-1, Karat-Adlijje 1-0, MOSK-Karabah 0-3, Samkir-Sahdag 2-3 A Borac-Szlavija mérkőzés a hazai klubot megbénító játékossztrájk miatt elmaradt. Az élcsoport: 1. Baki 20 pont (14-3), 2. Karvan 20 (17-8), 3. Karabah 18 (20-8), 4. Inter Baki 18 (10-4), 5. Araz 18 (9-3) BELGIUM, 11. forduló. Vasárnapi mérkőzések: Cercle Bruges-Gent 2-1 (Dekelver 72., Desmet 74., ill. Chevrad 7.), Mouscron-Lierse 1-3 (Dimbala 16., ill. Thompson 8., Imnschoot 40., Wils 67.) Az élcsoport: 1. FC Bruges 29 pont, 2. Anderlecht 25,3. La Louviere 20 BOSZNIA-HERCEGOVINA. 11. forduló: Buducsnoszt-Szloboda 1-1, Szarajevo-Zseljeznicsar 0-1, Leotar—Ugljevik 4—2, Orasje— Cselik 3-1, Poszusje-Zsepcse 3-0, Travnik- Modricsa 4-1, Zrinjszki-Siroki Brijeg 0-0. Az élcsoport: 1. Zseljeznicsar 25 pont, 2. Zrinjszki 23 (10 mérk.), 3. Orasje 20 BULGÁRIA. 11. forduló. Vasárnapi mérkőzés: CSZKA Szófia—Líteksz Lovecs 3-1 Az élcsoport: 1. CSZKA 31 pont, 2. Levszki 29,3. Szlavia 21 CIPRUS. 6. forduló: AEK-AEP 2-1, Digenisz-APOEL 1-1, Enoszisz-Alki 1-1, AEL-Nea Szalamisz 2-1, Anorthoszisz-Ahnasz 3-0, Arisz-Olympiakosz 1-5, Omonia-Apollon 1-0 Az élcsoport: 1. APOEL 16 pont, 2. Anorthoszisz 14,3. Alki 11 CSEHORSZÁG. 11. forduló: Sparta-Olomouc 2-0 (Petrás 44., Zelenka 46.), Brno-Pribram 1-2 (Siegl 75. - 11-esből, ill. Riegel 11., Otepka 80.), Slovácko—Zlín 3-1 (Pospech 14., Filipsky 42., Ivana 70., ill. Kroca 93.), Opava-Ceské Budejovice 2-2 (Hubník 51., Batista 57., ill. Kulic 71- 75), Jablonec-Blsany 3-0 (Klapka 41., 50., Hrotek 54.), Drnovice—Liberec 1-1 (Sevinsky 20., ill. Zápotocny 85.), Mladá Boleslav-Baník 1-1 (Sedlacek 86., ill. Zurek 80.), Teplice-Slavia 1-0 (Masek 45.) Az élcsoport: 1. Sparta 29 pont, 2. Teplice 23,3. Sigma 22 DÁNIA. 13. forduló: AGG Midtjylland 2-2, Nordsjaelland-FC Köbenhavn 2-3, Vi borg-OB 1-0, Herfölge-Esbjerg 1-1, AaB-Randers 1-1, Silkeborg—Bröndby 0—1 Az élcsoport: 1. Bröndby 30 pont, 2. Viborg 24, 3. Midtjylland 21 ÉSZTORSZÁG. 28. (utolsó) forduló: Levadia Tallinn—Flóra 2-0, Valga-Tulevik 2-2, Lootus-Merkuur 1-3, Trans-TVMK 2-3 FEHÉROROSZORSZÁG. 29. forduló: MTZ-Dinamo Breszt 1-2, Gomel-Transzmas 0-4, Nyeman-Zsogyino 2-1, Naftan-Zvezda 5-1, Torpedo-Sahtyor 0-0, Dinamo Minszk-BATE 2-0, Szlavia-Lokomotiv 3-1, Darida-Belsina 1-0 Az élcsoport: 1. Dinamo Minszk 72 pont (már bajnok), 2. BATE 67,3. Sahtyor 62 GÖRÖGORSZÁG. 6. forduló: Egaleo-Xanthi 1-1, Arisz-AEK 1-1, Ergotelisz—Halkidona 1-1, Ionikosz-Iraklisz 1-0, Kalamariasz—Kerkiza 3-0, Kallithea—OFI 3-1, Olympiakosz-PAOK 5—1, Panathinaikosz— Panioniosz 4-0 Az élcsoport: 1. AEK 14 pont, 2. Panathinaikosz 13 (11-3), 3. Olympiakosz 13 (12-5) GRÚZIA. 13. forduló: Batumi-WIT 1-1, Szioni-Lokomotivi Tbiliszi 1-1, Kolheti-Zesztafoni 2-0, Dinamó Tbiliszi-Torpedo Kutaiszi 1-2, Dila-Tbiliszi 2-2 Az élcsoport: 1. Dinamo Tbiliszi 26 pont (28-16), 2. Torpedo Kutaiszi 26 (19-7), 3. Tbiliszi 24 ÍRORSZÁG. 32. forduló. Vasárnapi mérkőzés: Waterford-Shamrock Rovers 2-0 Az élcsoport: 1. Shelbourne 61 pont, 2. Cork 57,3. Bohemiano 53 (33 mérk.) IZRAEL. 8. forduló: Hapoel Nazareth- Hapoel Petah-Tikva 3-0, Beitar—Maccabi Tel-Aviv 2-0, Asdod—Hapoel Haifa 2-0, Maccabi Haifa—Hapoel Beer-Seva 4-1, Maccabi Petah-Tikva-Bnei Jehuda 3-0. A Hapoel Tel-Aviv-Hapoel Bnel Sahnin ta lálkozó lapzártánk után fejeződött be. Az élcsoport: 1. Maccabi Haifa 22 pont, 2. Asdod 17,3. Maccabi Tel-Aviv 14 KAZAHSZTÁN. 37. forduló: Almati-Okzsetpec 1-2, Jeszil Bogatir-Zsetiszu 4-3, Zsenyisz-Aktobe 0-2, Sahtyor-Atirau 5-0, Ekibasztuzec-Taraz 1-0, Irtis—Ordabaszi 1-0, Tóból—Kajrat 3-3, Batisz—Vosztok 0-3, Kajszar—Jelimaj 0-3 (a zöld asztal mellett). Szabadnapos: Jasszi Az élcsoport: 1. Kajrat 80 pont, 2. Irtis 78, 3. Tóból 74 MACEDÓNIA. 11. forduló: Belaszica-Szloga 3-1, Madzsari-Skendija 0-0, Cementarnica-Baskimi 2-1, Vardar-Rabotnicski 0-1, Sztip—Pobeda 0-0, Szileksz—Napredok 4-0 Az élcsoport: 1. Rabotnicski 25 pont, 2. Pobeda 20 (14-10), 3. Vardar20 (13-10) LETTORSZÁG. 26. forduló: Jurmala-Riga 2-0, Auda-Dinaburg 0-3, Ditton-Ventspils 0-4, Metalurgs-Skonto 2-3 Az élcsoport: 1. Metalurgs 60 pont (82-26), 2. Skonto 60 (53-18), 3. Ventspils 52 LITVÁNIA. 26. forduló: Zalgiris-FBK Kaunas 1-5, Vetra—Ekranas 0-3, Atlantas-FC Vilnius 3-2, Suduva-Silute 3-1 Az élcsoport: 1. Ekranas 59 pont (58-20), 2. FBK59 (46—19), 3. Atlantas 49 LUXEMBURG. 11. forduló: Etzella-Wiltz 2-0, Hesperange-Spora 2-0, Grevenmacher-Jeunesse Esch 1-1, Pétange-Avenir 1-0, Rosport-US Luxembourg 5-1, Dudelange—Alliance 3-0 Az élcsoport: 1. Dudelange 31 pont, 2. Etzella 30,3. Jeunesse Esch 21 A VÉGEREDMÉNY 1. Levadia 28 216 1 82-14 69 2 TVMK 28 196 3 89-29 63 3 Flóra 28 184 6 83-25 58 4 Trans 28 15 211 43-39 47 5 Merknor 28 10 513 47-58 35 6 Tulevik 286 715 30-53 25 7 Valga 285 221 30-80 17 8 Lootus 281 225 11-11 75 4 nemzeti sport AZ ÁLLÁS 1 Juventus9 8 1 -20-2 25 2 Milán9 6 2 1 15- 6 20 3 Léccé9 4 3 2 20-15 15 4 Messina9 4 2 3 14-14 14 5. Internazionale9 2 7 -18-15 13 6 Fiorentina9 3 4 2 10- 7 13 7 Chievo9 3 4 2 7-9 13 8 Cagliari9 4 1 4 12-15 13 9 Roma9 3 3 3 18-16 12 10 Udinese9 3 3 3 10- 8 12 11. Lazio9 3 3 3 10- 9 12 12 Sampdoria9 4 -5 8- 8 12 13 Livomo9 3 2 4 10-13 11 14 Bologna9 3 1 5 8-10 10 15 Palermo9 2 4 3 6- 8 10 16 Brescia9 3 -6 9-169 17 Siena9 2 3 4 5-129 18 Reggina9 1 4 4 6-107 19 Parma9 1 4 4 10-167 20 Atalanta9 -5 4 11-185 vállra a mélyrepülésben lévő Palermót. Következik (november 6-7.) a 10. forduló: Atalanta-Sampdoria, Bologna-Messina, Brescia—Chievo (szombat délután), Cagliari—Livorno, Fiorentina—Internazionale, Lazio-Siena, Lecce-Udinese, Milan-Roma (vasárnap este), Palermo- Parma, Reggina-Juventus (szombat este) B-LIGA____________________ 11. forduló: AlbinoLeffe-Genoa 0-3, Arezzo-Cesena 1—1, Ascoli—Vicenza 2-0, Catania-Bari 0-1, Catanzaro-Venezia 0-0, Empoli-Torino 3-0. Salemitana-Pescara 0-2, Treviso-Piacenza 1-1, T riestina—Crotone 1-0, Verona-Modena 3-0. A Ternana-Pe rugia találkozó lapzártánk után ért véget. Az élcsoport: 1. Empoli 23 pont, 2. Torino 20, 3. Genoa 19 ANGLIA - PREMIER LEAGUE, 11. FORDULÓ Vége Cissé idényének Souness először veszített a Newcastle élén SZ. A. Csak ahhoz kell két hónap, hogy kiderüljön: egyáltalán mikor lehet esélye Djibril Cissének, a Liverpool szombaton kettős lábtörést szenvedő csatárának a viszszatérésre - közölte a BBC hétfőn, már a vasárnap reggeli operáció eredményének ismeretében. Szinte biztos, hogy a 23 éves francia válogatott futballistának ki kell hagynia az idény hátralévő részét, de a legborúlátóbb prognózis szerint másfél évbe is beletelhet a teljes felépülése. Cissének a bal lábában a síp- és a szárkapocscsont is eltört, amikor a blackburni James McEveley becsúszva szerelte. Vasárnapra mindössze egyetlen mérkőzés rendeltetett - mondjuk, az izgalmasra sikeredett. A Reebok-stadionban igencsak küzdelmes jelenetek zajlottak végig, Diouf nyitó gólja közben a Bolton tunéziai védője, Dzsaidi még az orrát is eltörte nagy igyekezetében. A vezetés nem tartott soká, a Newcastle rögvest egyenlített Darren Ambrose révén. Aztán a három pont mégis maradt Sam Allardyce embereinél, mert egy újabb rögzített játékhelyzet ismét megoldhatatlan feladat elé állította a „szarkák” védelmét Given kapussal az élen. A Newcastle menedzsereként élvezett veretlenségét ezúton elvesztő Graeme Souness utóbb ki is tért a pontrúgásokra, mellesleg „csúnya és unalmas produkciónak” minősítvén a Wanderers teljesítményét. A Bolton mestere, Allardyce annyival szerelte le kollégája reklamációját, hogy: „Inkább a saját csapatával foglalkozzon! Egyébként megértem a bosszúságát, a kicsi Bolton mégiscsak megverte a nagy Newcastle-t. ” Ráadásul öt ponttal, valamint négy hellyel áll jobban a tabellán. Zárásképp egy meghökkentő nyilatkozat Arséne Wengertől, az Arsenal menedzserétől: „Szerintem Mutu megérdemel még egy esélyt. Ha lejár az eltiltása, szívesen elbeszélgetek vele a jövőről. ” PREMIER LEAGUE _______ 11. forduló, vasárnapi mérkőzés: Bolton-Newcastle 2-1 (Diouf 52., Davies 70., ill. Ambrose 55.). A Manchester City-Norwich találkozó lapzárta után ért véget. Az élcsoport: 1. Arsenal 26 pont (31-12), 2. Chelsea 26 (16-3), 3. Everton 23,4. Bolton 21, ...8. Newcastle 16 • RÖGBISEK ÜTÖTTÉK COLLYMORE-T. Tettleg bántalmazta a Bath nevű angol rögbiklub hat játékosa Stan Collymore egykori angol válogatott labdarúgót Dublinban. A Liverpool és az Aston Villa korábbi csatára, aki egy televíziós fellépés miatt volt Írországban, a rendőrségen azt vallotta, hogy az egyik elkövető Robert Fleck, a klub dél-afrikai sztárja volt. „Azért kötöttek belém, mert fekete vagyok. Előbb egy bárban szólalkoztunk össze, majd követtek, és megvertek" - mondta a volt futballista, akinek állítólag eltörött az orra, a könyökcsontja, valamint több bordája is. FOTÓ: AFP Hordágyon viszik le a súlyosan megsérült Djibril Cissét A Sportingé volt a forduló PORTUGÁLJA. A Sporting a forduló nagy nyertese, ugyanis a bajnokesélyes nagyok közül csak a lisszaboni zöld-fehérek győztek. Jósé Peseiro csapata a Penafiel otthonából hozta el a három pontot a góllövőlista élére felugró Liédson vezetésével (hét meccs, hét gól a brazil teljesítménye). A következő fordulóban Porto-Sporting rangadót rendeznek. SUPERLIGA. 8. forduló: Penafiel—Sporting 0-3 (Liédson 48., 87., Custódio 72.), Nacional-Porto 2-2 (Raul Meireles 89. - öngól, Adriano 90., ill. Diego 1., McCarthy 51.), Rio Ave-Académica 3-1 (Gama 44., Ricardo Nascimento 47., Paulo César 90., ill. Luciano 72. -11 -esből), Leiria-Moreirense 0-0, Estoril—Beira Mar 5-0 (Arrieta 12,36., Dórival 15., Yuri 79., 90.). Belenenses-Boavista 1-2 (Antchouet 14., ill. André Barreto 6., Tiago 91.), Gil Vicente—Benfica 1-1 (Nandinho 40., ill. Simao Sabrosa 96.). Marítimo-Braga 2-0 (Lima 31., Bibiskov 88.). A Setúbal-Gulmaraes mérkőzés lapzártánk után ért véget. Az élcsoport: 1. Benfica 17 pont, 2. Porto 16 (13-6), 3. Marítimo 16 (11-7), 4. Setúbal 14 (14-8,7 mérk.), 5. Sporting 14 (14-8), 6. Boavista 14 (9-5) 2004. november 2., kedd