Nemzeti Ujság, 1931. június (13. évfolyam, 122-145. szám)
1931-06-06 / 125. szám
2 magasba törő boltívek viszik a gondolatot az ég felé és áhutatos orgonaszó hirdeti a dicsőséget Istennek és a békességet a jó akaratú embereknek, míg a dóm külső körvonalai uralkodnak a városon és jelképezik ennek személyiségét. Az ő alapjelenésében, beszédeiben is a tartalom és forma teljes összhangja hódítja meg a szemlélőt és hallgatót, itthon és külföldön, ellenállhatatlanul. Érvelésének nemcsak ereje van, hanem fénye is, nemcsak súlya, hanem varázsa is. Megindultan és emelkedett érzéssel tekintünk fel erre a nagy magyar egyéniségre, a magyar történelmi életnek ez egyik legtiszteletreméltóbb alakjára, akit szerencsések és büszkék vagyunk elnökünknek nevezhetni. És hálaadó szívvel esedezünk a Gondviseléshez, tartsa meg őt továbbra is testi és szellemi erejében, hogy legyen még igen sokáig élő eszménykép előttünk és az emberiség előtt. És tegye őt a Gondviselés szerencsés államférfiúvá is élete hátralevő részében: engedje megérnie fenséges törekvéseinek diadalát, országunknak mindnyájunktól óhajtott nagyságát! GYORS ÜTEMBEN ADJÁK KI A FŐVÁROSI KÖZMUNKÁKAT A polgármester jelentése a város igazgatásáról (A Nemzeti Újság tudósítójétól.) Sipőcz Jenő dr. polgármester az összeülő közigazgatási bizottság elé fogja beterjeszteni a közigazgatás május havi állapotáról szóló jelentését. A jelentés adatai szerint mintegy hetedfélmillió pengő értékű közmunkát adott vállalatiba a főváros, hivatali intézményei és üzemei útján. A jelentősebb tételek a következők: a magasépítési ügyosztály a folyamatban lévő építkezések és a tatarozási munkálatok során 1.720.000 pengő értékű munkát adott vállalatba. A nagyobbak ezek között a Hernád utcai elemi iskola munkálatai, az Ihász utcai elemi iskola és a Horthy Miklós szeretetotthon központi főtésberendezési munkálatai. Az útkarbantartásoknál 1674 munkást foglalkoztattak, akiknek közel 50.000 pengőnyi munkabért fizettek, újabb útépítésekre fordítottak 235.000 pengőt, a közceatornaépítéseknél 286.000 pengő értékű munkát adtak ki, a csatornaépítésnél az Ördögárok beboltozásábra 80.000 pengőt fordítottak, a sertésvágóhídon folyó építkezésnél 219.000 pengő értékű munka volt, a Székesfővárosi Elektrompeműveknél pedig 3 870.000 pengő. Szabályozták a kuruclesi dűlő egyik 30 hold kiterjedésű területét, ami jelentős a városfejlődés szempontjából. A pénzügyi ügyosztályban részletes javaslatot dolgoztak ki az új Dunahidak érdekében. Elhatározta a főváros, hogy az új hidak megépítésén kívül a Margit-híd kiszélesítésére is felkéri a kormányt. Vállalta kétharmad részben a felmerülő építési költségeket, fedezetképen felemelte július 1-től a városi ingatlanaz író kedvéért, hanem vannak a mi társadalmunkban fogékonyságok bizonyos problémák iránt, amelyeket ez a színpadi munka felvetett. A tragikumnak elemeit a magyar közvélemény és a magyar közönség talán jobban ismeri, mint bárki más, de épp úgy ismeri a széthúzásnak és az egymással szembenálló erőknek nemzetpusztító játékait is. Ezért talált megértésre a dráma , egész bizonyos, hogy Shakespeare jobb drámát írt volna. De Shakespeare nem tudott volna egy olyan társadalmat megszervezni, mint Mussolini és nem voltak meg benne bizonyára azok az államépítő nagy képességek, amelyek Mussoliiniben. Mussolini bizonyára nem is akart halhatatlanságot a színpadon keresztül keresni, csak a maga véleményét, tapasztalatait, elgondolásait és tanulságait akarta odavetíteni a színpad gondolatközlő szerkezetén keresztül a maga közönsége szívébe és optikájába. A Nemzeti Színház együttese mindent elkövetett, hogy a darabnak sikere legyen, Napóleon szerepét Gál Gyula játszotta a tőle megszokott művészettel, voltak őszinte, mély hangjai, voltak pillanatok, amikor igazán Napóleon tudott lenni. Fonché szerepét Palágyi Lajos játszotta, a hálás szerepbe életet tudott vinni. Mihályffy Béla mint Lafayette tábornok. Bartos Gyula mint Damot belügyminiszter, Náday Béla pedig Davout hadügyminiszter szerepében mindent megtettek a siker érdekében. A női szereplők közül Bonaparte Letitia, Napoleon anyjának szerepét Hettyey Aranka játszotta s a búcsú jelenetben igazán nagyot és művészit adott. A bemutatón ott volt a magyar társadalom szine-java, megjelent Mario Ariotta budapesti olasz követ is családjával s az ő páholyában foglalt helyet Bethlen Margit grófnő. Ott volt József Ferenc főherceg és felesége is, s az olasz fasciot Pignatela herceg képviselte, megjelentek az olasz követség tagjai Oxillia ezredes vezetésével valamennyien. Az egyik földszinti páholyban foglalt helyet Forzano és felesége, majd ugyanebben a páholyban voltak Giordani és Zingarelli is. A közönség lelkesen tapsolt a szereplőknek és így tüntetett Mussolini, a nagy olasz államférfiú mellett K. L. NEMZETI ÚJSÁG Szombat, 1931 június 8. .......................... '.m vagyonátruházási illeték másfél százalékos kulcsát 2,75 százalékra. A Reáltanoda utcai főreáliskola épületének azt a részét, melyet eddig a Fővárosi Könyvtár használt, iskolai célra visszavették. A közélelmezési ügyosztály megindította a Tattersall területén az átalakítási munkálatokat az ügetőversenypálya létesítésére. Ugyanígy belekezdtek a Haller utca mentén új élelmiszerpiac létesítésére. A szociálpolitikai ügyosztály folytatta a tejakciót. A közegészségügyi ügyosztály felállította a Szegényház téren az idegbeteg-gondozó és tanácsadó állomást, amely június 1-én meg is kezdte működését. A városgazdasági ügyosztály megindította a négy új elöljáróságú épület felépítésének előmunkálatait. A hágai Békepalota nagy eseménye lesz a német-osztrák vámszövetség ügyének július 20-iki, nyilvános tárgyalása Teljes ülés tárgyalja ezt a nagyfontosságú kérdést Hága, június 4. (A Nemzeti Újság hollandiai tudósítójától.) A Népszövetség urai, mikor a német-osztrák vámszövetség jogi problémáit véleményezés végett a hágai Állandó Nemzetközi Bíróság elé utalták, talán nem is gondoltatt arra, hogy a világ legfőbb békebírósága a német-osztrák vámszövetség ügyének nyilvános tárgyalására mindazokat az államokat megidézi, melyeik a st. germaini békeszerződést s az Ausztriát szanáló, 1922. évi genfi kölcsönjegyzőkönyvet aláírták, így azután nagy politikai szenzációvá válik majd a július 20-án kezdődő békepalotai tárgyalás, hisz huszonöt állam, a világpolitika porondján szerepet játszó összes hatalom, sőt a Népszövetség intézményét, így magát az Állandó Nemzetközi Békebíróságot is mindmáig el nem ismerő Amerika is kénytelen lesz a német-osztrák vámszövetség ügyében hivatalosan és nyilvánosan nyilatkozni. Hágában így eldől majd, hogy várjon ez az utóbbi hónapok alatt annyi port felvert vámszövetség ellentétben áll-e azokkal a nemzetközi kötelezettségekkel, amelyeket Ausztria a st. germaini szerződésben és az említett genfi egyezményben vállalt magára. A mai idők legérdekesebb s talán legnagyobb horderejű politikai problémája ez, bizonyos tehát, hogy a hágai ítéletnek ma talán még beláthatatlan következményei lehetnek. Érdekes, hogy ebben az európai konfliktusban is a kis japán Mineueiro Adatei milyen fontos szerepet kapott. Mint emlékezetes, ő volt az előadója a kisebbségi kérdésnek is, amikor ez a még ma is rendezetlen probléma előszörkerült a Népszövetség fóruma elé. Azután Adatéi lett a nagy közvetítő a hágai kormánykonferencián s különösen nagy sikert könyvelhetett el magának azokon az augusztusi éjszakákon, amikor — az első hágai jóvátételi konferencia alkalmával — is németek és az antant képviselői között mármár végleges szakításra került volna a sor és a német államférfiak, élükön a megboldogult Stresemannal haragosan hagyták el az angol vezérek hadiszállását. Most Mineutcro Adatéi fog elnökölni az Állandó Nemzetközi Békebíróság ülésén, mikor a német-osztrák vámszövetség ügye kerül tárgyalásra. Ez a ma 52 éves japán államférfi, aki a tokiói egyetem elvégzése után Newyorkban, Rómában, Parisban, Mexikóban, majd a világháború alatt Belgiumban végzett diplomáciai szolgálatot, 1920. óta — mint „főkövet“ — képviseli a japán birodalmat Európában. Azt mondják, hogy a Nagy- Kelet fiai közül ő a legjártasabb a nemzetközi jog berkeiben, talán ezzel magyarázható, hogy már az Állandó Nemzetközi Békebíróság alapszabályait előkészítő bizottságnak is őt tették az elnökévé s ugyanez a bíróság, a most megkezdett második tízéves periódus első, hároméves ülésszakára is őt választotta meg elnökének. Adatai az utolsó tíz esztendőben minden nagyobb európai konferencián résztvett. Nemcsak a diplomaták és a delegátusok, de az újságírók és a rendőrtisztek is jól ismerik, azt európaiak általában „őrgrófnak“ titulálják ss mindenütt szimpatizálnak vele. Külsőre itt igen érdekes ember. Alakja feltűnően alacsony növésű, szakállas, de nincs olyan szakálla, mint más szakállas embernek. Mert Adatéi őrgrófnak csak itt-ott van egy 10—15 szőrszálából álló szakállfolt az arcán, úgy, hogy a sok kis szakállfolt, ha önmagában nem is, de együtt s egy ember arcületén már szakállt alkot. Az internacionális Justicia elnökét természetesen sok parádéval veszik körül. Bent a Békepalota termeiben díszruháji teremőrök állanak a rendelkezésére, a Békepalota nyilvános ünnepségein, különösen mikor Vilma királynő látja vendégül a világ legfőbb békebiráit, a kis Adatei gróf aranyszövésű kabátot ölt magára, melyről rendszerint 15—20 csillag és nagy kereszt, azonkívül vagy harminc különböző díszes érdemjel fénylik, úgy, hogy még a kabátja széléről is keresztek és csillagok lógnak alá. Teljes ülés elé kerül a vámunió Adatei elnök július elejére teljes ülésre hívta össze az Állandó Nemzetközi Békebíróságot. Megtudtuk tehát, hogy a német-osztrák vámszövetség ügyét teljes ülésben tárgyalja majd a hágai Békebíróság. Ez a körülmény is nagy érdeklődésre tarthat számot, mert hisz az Állandó Nemzetközi Békebíróságnak ma 15 rendes és 4 pót — összesen tehát 19 bírája van, akik közül minden bíró más és más nemzethez tartozik. A Békebíróság mai összetételében — Kellogg, volt amerikai külügyminiszter személyében, az Egyesült Amerikai Állam is képviselve van, holott, mint ismeretes, az amerikai kormány mindmáig nem írta alá az Állandó Békebíróság felállítását szabályozó nemzetközi paktumot. Meglepő azonban, hogy míg a románok, jugoszlávok és az osztrákok is képviselve vannak a hágai legfőbb békebíróságban, addig Magyarországnak sem az első, sem a második tízéves periódus alatt a nagyvilág tizenkilenc tagú legfőbb ítélőszékében nem jutott még egy helyettes bírói méltóság sem! Nincs ma még eldöntve az a kérdés, hogy váljon a Békebíróság német tagja, Schücking német professzor, a Reichstag volt tagja, résztvesz-e a Békebíróság teljes ülésén■, midőn majd a német-osztrák Vámszövetség ügye kerül tárgyalásra? Ha Adatei elnök Schucking bírót felmentené, úgy a helyettesítésére kell gondolni, a pótbírák rangsorában viszont első helyen Redlich, volt osztrák pénzügyminiszter áll, valószínűleg tehát ő is felmentést nyer a német-osztrák vámszövetség ügyének tárgyalási idejére. Huszonöt állam kormányát szólította fel a hágai Állandó Nemzetközi Bíróság nyilatkozattételre. Ugyanis a st. germaini békeszerződést Ausztrián kívül 22. állam írta alá, az osztrákok szanálását jelentő genfi egyezményt pedig Spanyolország is s miután a spanyolok nem szerepelnek a st germaini béke aláírói között. Így az új spanyol kormány kapta a huszonharmadik, a németek és az osztrákok pedig a huszonnegyedik, illetve a huszonötödik meghívót a július 20-án kezdőd hágai tárgyalásra. S Hága Hágában nem várható döntés. Azíllandó Nemzetközi Békebíróság mindazokban az ügyekben, melyeket a Népszövetség Tanácsa véleményezés vészett terjeszt eléje, nem mondhat ítéletet, pusztán csak egy véleményt formálás meg. Igaz ugyan, hogy gyakorlatilag ez a „vélemény“ felér egy „ítélettel“ is, hisz Genfben az eddigi tizenkét esztendő alatt még mindig változatlanul fogadták el a hágai békehírák véleményét s azt a Népi szövetség Tanácsa határozatra emelte. A hágai német és osztrák követségekről kiszivárgó hírek szerint Curtius dr. Kós Ender kancellár lesznek a vámszövetségbe tömörült németség szószólói a Békebíróság előtt. A német külügyminiszter hágai útját viszont, egy egész serreg német újságírónak Hágába való jövetele fogja megelőzni. Erre vall, hogy a hágai német követség már most nagyszabású elszállásolási intézkedéseket tesz. Hága és a holland rezidenciával szomszédos Scheveningen fürdő júliusban ugyan alig tud falai közé fogadni egy rendkívüli vendégsereget, a delegátusok és a külföldi újságírók elszállásolása tehát ismét nagy gondot okoz a hollandusoknak. A Carnegie-palotában is megkezdődött már a német-osztrák vámszövetség ügyének nyilvános tárgyalására a készülődés. Átrendezik a nagy tanácstermet, gobeonokat és freskókat mozgat mák el régi helyeikről, a márványfalú folyosókra telefonfülkék kerülnek és a gyönyörű selyem tapéták alá a mikrofon drótjait feszítik ki. Általában elmondhatjuk, hogy a szerencsés Hága új szenzációt, kap. A hollandusok nagyban készülnek a Békepalota nagyfontosságú nyilvános tárgyalására, amikor majd a kis japán Adatei elnöklete alatt a világ békebírói megerősítik vagy megsemmisítik a német-osztrák vámszövetség ellen intézett francia-cseh támadást. Ferenc Ernő. Két hét Pá A NEMZETI ÚJSÁG olvasóinak 18 napos kirándulása Párisba a világhírű Gyarmatügyi Kiállításra. Programmszerű kirándulások: Lisieux, L© Havre, Deauville, Versailles, Trianon. Indulás július 5-én, érkezés vissza Budapestre július 22-én. Program A francia főváros nevezetességeinek megtekintése, történelmi helyek, múzeumok hires templomok és más látnivalók. Lakás Jó polgári szállodákban.. Élelmezés» Reggelire kávé, kakaó vagy tea süteménnyel, ebédre és vacsorára 4—1 fogá-os bőséges menü. A részvételi dij minden költséggel együtt (beleértve a borravalókat és a közlekedési költségeket, valamint a programmszerű kirándulásokat is) mindössze csak 415.a pengő. A páratlanul nagy kedvezményre utaló tekintettel ajánlatos előre bejelenteni a részvételi szándékot, mert a jelentkezéseket csak korlátolt számban vehetjük figyelembe. — Érdeklődőknek felvilágosítást személyesen vagy telefonon a Nemzeti Újság kiadóhivatala ad V., Honvéd u. 10. l.. ban valószínűnek is tartják, hogy miden meghívott állam élni is fog a képi viseltetés jogával. Lehet ugyan, hogy a meghívott kormányok közül több megelégszik azzal, hogy a német-osztrák vám szövetség jogi problémájáról Írásban mondja el véleményét ez esetben július 1-ig kell az államoknak Írásbeli előterjjesztéseiket az Állandó Nemzetközi Békés bíróság elnökségéhez juttatni, a németek, az osztrákok, a franciák, az angolok, az olaszok és Benes, a cseh külügyminiszteri azonban máris közölte a Békepalotával, hogy élni kíván a szóbeli felszólalás jogákal is. Hágában tehát azt hiszik, hogy azok, akik azon a véleményen vannak, hogy a német politika július 20-án egy nagy csatára készül, melyet meg is akar nyerni, alig fognak tévedni. Éppen ezért értihető az a nagy érdeklődés, mely már ma mutatkozik a július 20-án kezdődő békés bírósági tárgyalás iránt Pedig a német- osztrák vámszövetség jogi problémáiban MEGALAKULT AZ ÚJ BELGA KORMÁNY Benlin minisztériumának 5 katolikus, 3 liberális, 2 flamand tagja lesz HYMANS KÜLÜGYMINISZTER MARAD Brüsszel, június 5. (Hamas.) Valószínű, hogy Renkin az esti órákban a király elé terjeszti a kormány teljes névsorát. Hymans, akinek személyiségét olyanformán azonosítják a belga külpolitikával, mint Briand személyét a francia külpolitikával, továbbra is megtartja külügyek vezetését. A kormány valószínű névsora a következő: miniszterelnök és belügyminiszter Renkin (katolikus), külügyminiszter Hymans (liberális), igazságügyminiszter Cocq (liberális), gyarmatügyi, miniszter Crockaert (katolikus), pénzügyminiszter Houtart (katolikus), munkaügyi miniszter Heyman (katolikus flamand), közmunkaügyi miniszter Van Caneghem (katolikus), földművelésügyi miniszter Van Dievoet, közlekedésügyi miniszter Van Isacker (flamand), honvédelmi miniszter Bevesse (liberális), postaügyi miniszter Bovesse, kultuszminiszter Petitjean. A tizenkét miniszter közül hét katolikus és öt liberális. JÖN A KONJUNKTÚRA! Lassacskán minden vendéglő átalakul kortestanyává és bizony alig lehet ma az országban csüggedt, reményt veszte vendéglőst találni. Jön a konjunktúra! — dörzsölik boldogan a kezeiket s évek óta nála rendeltek meg annyi sört, mint mostanában. Érdekes — mondta nekünk az egyik vendéglős, hogy a választások alatt mindenki csak sört iszik. Ha a múltkori téli választás a bor konjunktúrája volt, úgy a mostani nyári hadjárat a sörfogyasztást lendíti fel. Mindenki csak sört akar, meg pörköltet, így aztán egyaránt jól jön ez a választás mezőgazdaságnak, iparnak, kereskedelemnek, no meg a választóknak is. Csak a jelöltek borong,tnak, de majd megvigasztalódnak, ha megkapják a mandátumot. És, aki kibukik * — kérdeztük. — Az úgy jár — felelte a vendéglős, mint az az italmérő, aki hitelezett a bukott jelöltnek. Ráfizet. Végeredményben — ugyelek, nem kereshet mindenki még ezen a konjunktúrán sem.