Népszabadság, 1971. november (29. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-25 / 278. szám
2 Koszigin parlamenti beszámolója a Szovjetunió új ötéves tervéről (Folytatás az 1. oldalról.) Az ötéves terv életszínvonalprogramjában az egy főre jutó reáljövedelem 31 százalékos növekedését irányozza elő, de nagymértékben nőnek a bérek, a nyugdíjak, a juttatások is. A szovjet dolgozók havi reálbére 1975-ben átlagban 150 rubel, havi reáljövedelme pedig csaknem 200 rubel lesz. A sokgyermekes családoknak nyújtott eddigi juttatásokon kívül jövőre különsegélyt vezetnek be minden olyan több gyermekes család részére, amelyben az egy családtagra jutó átlagjövedelem 50 rubelnél alacsonyabb — jelentette be Koszigin. Az ötéves tervidőszakban 2,6 millió személygépkocsit adnak el a lakosságnak, s nagy figyelmet fordítanak új, jó minőségű utak építésére, a szervizhálózat jelentős kibővítésére. A tervidőszak végén a szovjet ipar kétszer anyngi tartós fogyasztási cikket fog előállítani, mint jelenleg. Az egész terv sikerének alapja a termelékenység növelése. Ezzel összefüggésben a szovjet kormányfő hangoztatta, hogy egynémely gazdasági vezető nem fordít kellő gondot a termelés tartalékainak feltárására, a munkafegyelem megsértése elleni küzdelemre. Az előkészületben levő új bérrendszer az eddiginél fokozottabban veszi tekintetbe a dolgozók szakmai képzettségében levő különbségeket, s ezzel a termelékenység növekedésének újabb ösztönzőjévé válik. Az ösztönzési alapok elosztásánál a kormányfő szerint meg kell szüntetni azt a gyakorlatot, amely az „egyenlősdi” alapján csökkenti az anyagi ösztönzés hatékonyságát. Az SZKP Központi Bizottságának kedden véget ért plénumán Leonyid Brezsnyev kemény és igazságos bírálattal illetett egyes szovjet minisztériumokat, amelyek nem teljesítették tízhavi tervük minden előirányzatát — emlékeztetett Alekszej Koszigin. Kijelentette, hogy szigorúan meg kell büntetni azokat, akik el nem készült üzemeket adnak át, s ezzel súlyosan vétenek az állami fegyelem ellen. A szocialista országok gazdasági együttműködése szüntelenül bővül, kereskedelmük az ötéves terv végére másfélszer akkora lesz, mint most — mondotta a szovjet kormányfő. — Az együttműködés soron levő stratégiai feladatai közül Koszigin többek között megemlítette a Barátság olajvezeték további kiterjesztését, az új gázvezetékek építését, a szocialista országok részvételét a szovjet nyersanyagbázisok kiaknázásában, a termelési kooperáció és a specializálódás szocialista nemzetközi méretekben való fejlesztését. Új, érdekes lehetőségek nyílhatnak meg a tervidőszakban a nyugati országokkal való együttműködésre. Különösen nagy súlyt helyez a Szovjetunió a fogyasztási cikkek termelésében ezekkel a országokkal létrehozott kooperáció bővítésére. Mindez vonatkozik az Egyesült Államokra is, amelynek azonban ahhoz, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai érdemben fejlődhessenek, le kell mondania a még mindig érvényes diszkriminációs intézkedésekről. Az ötéves terv, hangoztatta a miniszterelnök, nem zárja ki, hogy a Szovjetunió akár többszörösére növelje kereskedelmi forgalmát a tőkésországokkal. Ezt követően Vaszilij Gorbuzov pénzügyminiszter szólalt fel. A jövő évi költségvetés irányszámai között megemlítette, hogy 1972- ben a szovjet népgazdaság fejlesztésére összesen 169,8 milliárd rubelt fordítanak, ami 10,2 milliárd rubeles növekedést biztosít az előző évhez képest. 1972-ben honvédelemre 17,9 milliárd rubelt irányoznak elő, ez az összes költségvetési kiadások 10,3 százaléka. 1971-ben erre a célra ugyanekkora összeget fordítottak, ami viszont az összes költségvetési kiadások 11,1 százaléka. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának szerda délutáni ülésén megkezdődött az elhangzott referátumok vitája. A Legfelsőbb Tanács ülésszaka ma folytatja a vitát. Délelőtt a szövetségi tanács, délután pedig a nemzetiségi tanács tart ülést. A terv- és költségvetési előterjesztéseket előreláthatólag a pénteki záróüléseken hagyják jóvá. (MTI) A Szenegál elleni portugál agresszióról tárgyal a Biztonsági Tanács Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden, magyar idő szerint a késő éjszakai órákban összeült, hogy megvitassa azt a határozati javaslatot, amelyet Sierra Leona és Szomália, valamint Burundi terjesztett elő, követelve, hogy Portugália haladéktalanul hagyjon fel a Szenegáli Köztársaság területét és nemzeti függetlenségét veszélyeztető erőszakos akciókkal. Szenegál képviselője — akit a BT ülésére meghívtak — kijelentette, hogy a portugál csapatok Portugál Guinea területéről több agresszív támadást hajtottak végre és máig sem hagytak fel azokkal.* Eugeniusz Kulaga, a Lengyel Népköztársaság állandó ENSZ- képviselője, a Biztonsági Tanács soros elnöke üdvözölte a világszervezet Biztonsági Tanácsában a Kínai Népköztársaság állandó ENSZ-képviselőjét, Huang Huát, aki először vesz részt a BT munkájában. (MTI) Barátsági nagygyűlés Pekingben a VDK párt- és kormányküldöttségének tiszteletére Kedden Pekingben barátsági nagygyűlést tartottak, amelyen felszólalt a VDK Kínában tartózkodó párt- és kormányküldöttségének vezetője, Pham Van Dong miniszterelnök és Csou En-laj, a kínai államtanács elnöke. Pham Van Dong a többi között hangoztatta, hogy a Kínai NK törvényes ENSZ-jogainak helyreállítása győzelem a kínai nép és a világ népei számára egyaránt; súlyos veresége annak az amerikai imperialista próbálkozásnak, hogy Kínát bekerítsék. A vietnami nép — mutatott rá Pham Van Dong — határozottan támogatja a kínai nép harcát Tajvan visszaszerzéséért. Az indokínai népek harcáról szólva Pham Van Dong katonai területen az év tavaszán aratott Kihe Sanh-i győzelmet, politikai téren pedig az ellenség vietnami pacifikációs terveinek meghiúsítását emelte ki. Rámutatott, hogy ezek a győzelmek erőteljes támogatást adtak a vietnami nép diplomáciai harcához. „Ma minden embernek az a véleménye, hogy a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány hétpontos javaslata megfelelő alap a vietnami probléma rendezéséhez” — jelentette ki, majd hozzáfűzte: azzal, hogy makacsul elutasítja a hétpontos béketervet, az Egyesült Államok kormánya újabb bizonyítékot szolgáltatott az amerikai imperializmus agresszív természetéhez. Pham Van Dong ezután leleplezte az Egyesült Államok „vietnamizálási” terveinek lényegét, egystatait , rámutatott, hogy ezeknek a terveknek a kudarca kedvező feltételeket teremtett az indokínai népek együttes harcához. „Minden lehetséges módon erősítjük harcos egységünket a testvéri szocialista országokkal, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalommal, Ázsia, Afrika és Latin-Amerika felszabadító mozgalmaival, a világ népeivel” — mondotta a továbbiakban a VDK miniszterelnöke, rámutatva, hogy a vietnami nép teljesíti proletár internacionalista kötelességét, s így járul hozzá a kor forradalmi harcához: a békéért, a függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harchoz. Csou En-laj, a KNK Államtanácsának elnöke elítélte az amerikaiak barbár vietnami agreszszióját. A kínai kormány elnöke ezután hangoztatta: „Az indokínai háborút az amerikai agresszió indította el, s ez a háború csak akkor ér véget, ha Amerika megszünteti agresszióját, megvonja támogatását az ottani bábrendszerektől, hogy az indokínai népek függetlenül, idegen beavatkozás nélkül dönthessenek sorsukról.” A „szuperhatalmak” és a „kis és közepes országok” ellentétének jól ismert kínai elméletét újólag kifejtve, Csou En-laj Kína szerepéről szólt, majd kijelentette: „A kínai népnek eltökélt szándéka, hogy minden lehetséges eszközzel, a legnagyobb nemzeti áldozatoktól sem visszariadva támogatja a vietnami népet a végső győzelemig.” (MTI) NÉPSZABADSÁG 1971. november 25. csütörtök KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK : néhány sárban Bonnban szerdán az NDK és az NSZK megbízottai megtartották a nyugat-berlini egyezménnyel kapcsolatos tárgyalások 30. fordulóját. (MTI) A nyugat-berlini városházán szerdán megtartották dr. Günter Kohrtnak, az NDK külügyminiszteri államtitkárának és Ulrich Müller szenátusi igazgatónak a tárgyalását a szeptember 3-án aláírt négyoldalú nyugat-berlini egyezményből az NDK kormányára és a nyugat-berlini szenátusra háruló feladatok megoldásáról. (MTI) Az amerikai szenátus kedden 54 szavazattal 39 ellenében elutasította Mansfield demokrata párti szenátor javaslatát, hogy 1972. június 15-ig bezárólag az Európában állomásozó amerikai haderők létszámát 310 ezerről 250 ezerre csökkentsék. (MTI) Tizennyolc évi börtönbüntetés kiszabását kérte az államügyész kedden Madridban a Spanyol Kommunista Párt Központi és Végrehajtó Bizottságának tagjára, Lucio Lobato Esproncedára, aki a vád szerint a párt madridi propagandatevékenységét irányította. Az ítéletet néhány nap alatt kimondják. (Reuter) A Pentagon felújította a fegyverszállításokat a haiti diktátorrezsimnek, és amerikai instruktorok képezik ki továbbra is a kommunistaellenes és partizánellenes erőket — közli a Guardian című londoni lap. (MTI) Maurice Schumann francia külügyminiszter szerdán Madridba repült, ahol kétnapos tárgyalásokat folytat a spanyol külügyminiszterrel. (MTI) Visszanyerte szabadságát kedden Valentin Campa, a Mexikói Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja. A neves kommunista személyiséget a titkosrendőrség tartotta fogságban fegyveres lázadásra való felbújtás címén. (Reuter) Ismét Gaston Eyskenst kérte fel Baudouin belga király, hogy alakítson kormányt. Eyskens a megbízást elfogadta. A miniszterelnök újra keresztényszocialistaszocialista koalíciós kormányt kíván alakítani. (MTI) A béke alapja és feltétele a BT határozatának végrehajtása Szadat válasza az afrikai országoknak Az Afrikai Egység Szervezetének küldöttsége szerdán befejezte kétnapos egyiptomi látogatását, és Kairóból Tel Avivba érkezett. A Senghor, szenegáli elnök vezette delegáció három hét alatt másodszor járt Kairóban, hogy lépéseket tegyen az arab—izraeli közvetett tárgyalások felélesztésére. Szadat egyiptomi elnök az afrikai államok kérdőívére válaszolva, kifejtette, hogy Egyiptom nem hajlandó engedményeket tenni az agresszornak: a közel-keleti béke alapja és feltétele a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtása, a megszállt arab területek teljes kiürítése. Az Afrikai Egység Szervezetének küldöttsége egyébként nem hozott magával sem új javaslatot, sem új rendezési tervet, csupán kérdéseket tett fel a BT-határozat rendelkezéseivel kapcsolatban. Mint ismeretes, az afrikai államfők a Biztonsági Tanács határozatán alapuló rendezés lehetőségeit tanulmányozzák és a Jarring-misszió felújítását kívánják elősegíteni. Szadat elnök Egyiptom álláspontját ismertetve, kijelentette: Izraelnek pozitív választ kell adnia Jarring februári memorandumára. Izrael állítólagos biztonsági érdekei nem igazolják a területi terjeszkedést és a kiürítés megtagadását. Ami a Biztonsági Tanács határozatának a végrehajtását illeti, Egyiptom elfogadja a nemzetközi garanciákat, demilitarizált övezetek létesítését és nemzetközi rendfenntartó erők jelenlétét. Egyiptom úgy ítéli meg, hogy Jarring memoranduma megfelelő nemzetközi bázis a BT-határozat végrehajtásához. Becz Sándor : Szerdán Kairóban négy óra hosszat tanácskoztak az arab országok hadseregeinek vezérkari főnökei. Sazli, az egyiptomi hadsereg vezérkari főnöke kijelentette: a megbeszélések legfontosabb témája az volt, hogy a közvetlen frontvonalon kívül eső arab országok milyen formában támogassák az Izrael-ellenes harcot. (MTI) Phantom gépek szállítása a jövő heti Nixon—Meir találkozó napirendjén (Washingtoni tudósítónktól.) Nixon amerikai elnök december másodikén fogadja a Fehér Házban Meirt, Izrael miniszterelnökét: ez a hivatalos washingtoni bejelentés csaknem egybeesett azzal az amerikai külügyminisztériumi nyilatkozattal, amely szerint a közel-keleti amerikai „diplomáciai kezdeményezést” egyelőre felfüggesztik. Az „ideiglenes felfüggesztés” természetesen csak viszonylag fájdalommentes mód annak elismerésére, hogy a széles körű propagandahadjárattal kísért közel-keleti kezdeményezés teljes kudarcot vallott. A kudarc ténye már hónapok óta éppoly nyilvánvaló volt, mint az ok: az Egyesült Államok nem tudta és valószínűleg nem is akarta Izraelt rávenni azokra a minimális engedményekre, amelyek a megszállt területekről való kivonulása felé mutatnának. Az egybeesés megerősíti a jelentéseket, amelyek szerint az Egyesült Államokba látogató izraeli miniszterelnök Nixonnal folytatott megbeszéléseinek egy fő témája lesz: további ultra-modern fegyverzet, és elsősorban Phantom repülőgépek szállítása. Minden jel arra mutat, hogy Izrael a feszült helyzetet, amelyet maga hozott létre, valamint az amerikai politikában kialakult „nyomásviszonyokat” maximális igényeinek kielégítésére kívánja felhasználni. A két párt vezető szenátorait — köztük a demokrata párt szóba jöhető elnökjelöltjeit is erős szálak fűzik a tőkeerős és aktív Izrael-párti lobbyhoz. Nyolc szenátor tegnap felkereste Rogerst, és követelte az Izraelnek szóló Phantom-szállítmányok felújítását. (Rogers válaszképpen kijelentette, hogy a közel-keleti fegyverkezési egyensúly nem borult fel, nincs szükség az eddigi „Phantom-politika” felülvizsgálatára.) A szenátus pedig 500 millió dollár Izraelnak nyújtandó póthitelt szavazott meg a katonai költségvetéshez, repülőgép-vásárlásra. Az amerikai kormányzat, amely egyéb hadianyagokban maximálisan kielégíti Izrael szükségleteit, egyelőre habozik. Az ENSZ közel-keleti vitája előtt nem kíván osztozni Izrael erősödő elszigetelődésében. Bizonyos értelemben azonban a ránehezedő „belső nyomás” nem is jön rosszul a kormányzatnak: diplomáciai megfigyelők szerint Washington egyebek közt erre való hivatkozással kívánja meghátrálásra, engedményekre kényszeríteni az arab országokat. Vajda Péter Folytatódott a Tito—Ceausescu megbeszélés Temesváron szerdán folytatódtak a hivatalos román—jugoszláv tárgyalások Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az államtanács elnöke és Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke között. Tito — mint arról beszámoltunk — kedden érkezett kétnapos baráti látogatásra Romániába. A tárgyaláson mindkét delegációban részt vesz többek között a két ország miniszterelnöke, külügyminisztere, a gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság két elnöke, valamint más párt- és állami vezetők. (MTI) Diáksztrájk Horvátországban Zágrábban és Horvátország több más városának egyetemén a hallgatók keddtől beszüntették az oktatási intézmények látogatását. A zágrábi egyetemi hallgatók szövetségének kezdeményezésére meghirdetett és december 3-ig tartó diáksztrájk kezdeményezői által kinyilvánított — célja, hogy az országba befolyó devizából Horvátország számára kedvezőbb elosztást eszközöljenek ki. A Horvát Kommunisták Szövetsége, valamint a horvát politikai és társadalmi testületek képviselői viszont helytelenítik a diákok munkabeszüntetését, mint olyan akciót, amely a Horvát Kommunisták Szövetségének és a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének politikai irányvonala ellen irányul. (MTI) December közepén Nixon-Pompidou találkozó Nixon amerikai és Pompidou francia elnök december 13-án és 14-én találkozik a portugál fennhatóság alatt álló Azori-szigeteken. Az Elysée-palota nyilatkozata szerint a találkozó Nixon elnök kívánságára jön létre még az elnök pekingi és moszkvai útját megelőzően. A két államfő nemzetközi kérdésekről tárgyal. (MTI)