Népszabadság, 1994. szeptember (52. évfolyam, 204-229. szám)
1994-09-01 / 204. szám
2 NÉPSZABADSÁG Orosz búcsú Németországtól ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A jelenleg Moszkvában élő és dolgozó tiszt kicsit furcsának találja az elkülönített búcsúünnepségeket, de gyorsan hozzáteszi: a kérés eldöntése nem a katonák, hanem a politikusok dolga volt. A kelet-berlini Treptowparkban elterülő több mint 100 ezer négyzetméteres szovjet katonai hősi emlékmű körül a gendarmenmarktihoz hasonló biztonsági intézkedések érvényesülnek. Belépés itt is csak hivatalos meghívóval, így a szikrázó napsütésben virágcsokrokkal a kezükben szép számmal gyülekező berliniek nagy része csak a kerítésen túlról követheti figyelemmel az eseményeket. Egy kis porszem mégiscsak bekerül az eddig tökéletesen működő gépezetbe. A PDS delegációját a rendőrök nem akarják beengedni. - Virágot lehet, koszorút nem - közli az ügyeletes parancsnok, így a háromfős delegáció kénytelen megvárni, amíg Jelcin és Kohl, valamint a háborús veteránokkal teletűzdelt hivatalos vendégsereg elhagyja az ünnepség területét. A Térdelő anya emlékművénél három orosz és három német katona gyakorolja a díszőrséget. A fotósok azonnal megérzik a nagy pillanatot, csapatostul rontanak a díszegyenruhásokra, hogy elkészítsék a világsajtót bejáró képet. A történelmi eseményben „közreműködő” fiúk - puskával és anélkül egyaránt - szívesen állnak kötélnek, s igyekeznek beleélni magukat a felhőtlen katonabarátság jelenetébe. Nyikolaj, Dmitrij és Alekszej több mint egy éve szolgálnak az egykoron Berlint felszabadító 6. gépesített lövészhadosztály kései utódaiként. Most majd Kurszkba utaznak. A 18-19 éves fiúk nem félnek a jövőtől, a múlttal pedig érezhetően nem foglakoznak. - Más világ volt akkor - mondja az orvosnak készülő 18 éves Dmitrij, aki szinte visszhangozza Jelcin szavait: a háborúért nem a német nép volt felelős. A három ifjú háromezer társával együtt utoljára parádézik német földön. Búcsúzóul eléneklik még a külön a csapatkivonás befejezésére komponált indulót. - Isten veled Németország, mi örökre elmegyünk, de a dalaink emlékeztetni fognak a szép napokra - szól a nóta. A kétfejű sasos címer helyett még sarló-kalapácsos és vörös csillagos jelvényeket viselő oroszok ütemesen menetelnek egy helyben. Dmitrij és társai közül sokan valószínűleg már a másnapi indulásra és az eljövendő kurszki napokra gondolnak. Láthatóan őket még nem foglalkoztatja a közeljövő gondja, amit az orosz védelmi miniszter, Gracsov itt Berlinben is, kis ünneprontással, megfogalmazott. Szerinte a csapatokat nem négy, hanem tizenöt év alatt kellett volna kivonni, így lehettek volna csak elkerülhetők a hazatelepülés szociális kínjai. Jelcintől eltérően Gracsov nagyon is kevesli a németek által az orosz katonák otthoni visszailleszkedésének megkönnyítésére szánt 8,3 milliárd márkát. Burlakov vezérezredes elégedetten mosolyog. Tudja, hogy ő még visszatér Németországba. Nyugdíjasként hosszú turistautakat akar tenni egykori érdemei helyszínén. Berlin, 1994. augusztus Dési András Ismét napi ezer menekült WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL New Yorkban ma kezdődnek meg a kubai - amerikai tárgyalások. A havannai küldöttséget Ricardo Alarcon nemzetgyűlési elnök, volt külügyminiszter vezeti. Partnere Michael Skol csoportfőnök (a miniszterhelyettes után következő beosztás) az amerikai külügyminisztériumban. Értesülések szerint az USA beleegyezett, hogy nem „csupán” a drámai méretű menekülési hullámról, hanem a két ország más vitáiról is szót ejtsenek. Ha így lesz, akkor a csaknem négy évtizedes ellenségeskedés során felgyülemlett több tucat problémát kell napirendre tűzni. Kedden ismét több, mint 1300 kubai kelt át a Floridaiszoroson, de Miamiból vagy Key Westből szinte azonnal visszaszállították őket a Kuba szigetén lévő amerikai támaszpontra. Guantanámon már tizennégyezer haiti és tizenhatezer kubai menekült vár a sorsára. Belgrád engedi a megfigyelőket? Napról napra súlyosbodik az Északnyugat-Bosznia szakadár muzulmán körzetből elmenekült lakosság helyzete. A szarajevói kormányerők bosszújától rettegőket a horvátországi szerb krajina hatóságai propagandaokokból befogadták ugyan, de jelzik, hogy gondoskodni nem tudnak róluk. Zágráb ugyanakkor hallani sem akar arról, hogy horvát földre lépjenek. ÚJVIDÉKI TUDÓSÍTÓNKTÓL A szabad ég alatt veszteglő, szinte minden ellátást nélkülöző földönfutók sorsán javítandó, nemzetközi lépések történnek hazaköltöztetésük érdekében. A békefenntartók engedélyt kértek a bosnyák kormányzattól a körzet „fővárosába”, Velika Kladusába való bevonulásra, s ha megkapják, készek oltalmazni a visszatelepülők biztonságát. Zágrábban Fikret Abdic, a szakadárok szerb földre menekült bukott vezére az UNPROFOR civil szektorának vezetőjével és horvát illetékesekkel tárgyalt a problémáról, s azt sürgette, hogy a válságkezelésbe vonják be őt és embereit. Karadzsics köztársaságában ismertették a múlt hét végi referendum hivatalos eredményét: a voksolók 96 százaléka mondott nemet a nemzetközi kontaktcsoport Bosznia-térképeire. Közben Mladics generális kijelentette: a boszniai szerbek alig várják a muzulmánokkal szembeni fegyvervásárlási tilalom feloldását, hogy végső vereséget mérhessenek rájuk. Ezzel válaszolt Albright amerikai ENSZ- nagykövet bécsi nyilatkozatára, miszerint további szerb makacskodás esetén az USA október 15-én kezdeményezni fogja az embargó megszüntetését. A macedón-szerb határon újabb halálos végű incidens történt. A jugoszláv exköztársaság határőrei agyonlőttek egy illegális átkeléssel próbálkozó szerb csempészt. A belgrádi kormány erélyesen tiltakozott az eset miatt. □ Ismét mozgás tapasztalható a boszniai viszály megoldásának kérdésében. Milosevics szerb elnök - kezdeti vonakodás után - talán mégiscsak egyetért azzal, hogy a Nyugat óhajának megfelelően külföldi megfigyelőket állomásoztassanak a boszniai szerbekkel való határterületeken. Erről a belgrádi Borba című lap számolt be orosz diplomatákra hivatkozva. Hivatalosan nem erősítették meg a hírt - jelentette a dpa. Párizs szerdán csatlakozott Moszkvának ahhoz a követeléséhez, hogy mielőbb hívják össze a nemzetközi összekötőcsoportot. A pápa szarajevói látogatásának hivatalos boszniai bejelentése ellenére II. János Pál pápa szokásos szerdai audienciája alkalmával nem erősítette meg a pozitív döntéséről szóló hírt, sőt egyetlen mondattal sem utalt a szeptember 8-án esedékes útjára - jelentette római tudósítónk. A Szentszék szóvivője is csak annyit jelzett, hogy tovább folynak az előkészítő megbeszélések a boszniai etnikumok, illetve az ENSZ képviselőivel. Ennek keretében szerdán a Vatikánban tárgyalt a boszniai államelnökség képviselője. A legutolsó információk szerint a pápa a kitűzött időpont előtt 48 órával hozza meg végleges döntését. KÜLPOLITIKA 1994. szeptember L, csütörtök Bossi az újságírókat vádolja Az újságírók kiforgatták a szavaimat - jelentette ki szerdán a neki tulajdonított nyilatkozatot cáfolva Umberto Bossi. Az itáliai kormánykoalícióban részt vevő Északi Liga vezére az ANSA olasz hírügynökség magnófelvétele szerint egy nappal korábban azt állította: személyes érdeme, hogy 1987-ben sikerült megakadályoznia 200 ezer észak-itáliai szeparatista fegyveres felkelését. Bossi, akinek nyilatkozatai rendre botrányt kavarnak, ezúttal hamar visszavonulót fújt. Szavait ugyanis nem csupán politikai ellenfelei, illetve koalíciós partnerei fogadták fenntartásokkal és iróniával, hanem saját pártjának „kemény magja” az alapítók is cáfolták. N. Cs. Kommunista párt Kárpátalján Ukrajnában utolsóként Kárpátalján is megalakult a Kommunista Párt megyei szervezete, melynek több magyar nemzetiségű tagjai is van. Az alakuló gyűlésen részt vett Petro Szimonenko, az Ukrajnai Kommunista Párt első titkára, a Legfelső Tanács képviselője. Ukrajnában a kommunistáké a legnagyobb létszámú párt, közel 150 ezer taggal. A választásokon a párt jelöltjeit mintegy 10 millió személy támogatta. A parlamentben a párt frakciója a legnépesebb, közel száz főből áll, s a szocialisták csak úgy tudtak frakciót alakítani, hogy a kommunisták néhány tagot delegáltak hozzájuk. K. E. Éjféltől él az IRA tűzszünete ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A Sinn Fein vezetője, Gerry Adams kijelentette, „megbocsáthatatlannak” tartaná, ha John Major kihasználatlanul hagyná a békének ezt a lehetőségét. Felszólított arra is, hogy a brit kormány azonnal szüntesse be a szervezet cenzúrázását, ismerje el a Sinn Fein demokratikus mandátumát, és rendelje el a tartomány bizonyos demilitarizálását. Nem sokkal a közlemény nyilvánosságra hozatalát követően megjelentek az első reakciók is. John Major „biztatónak” tekinti az IRA tűzszüneti bejelentését, hangsúlyozta azonban: „Biztosak kell lennünk abban, hogy valóban az erőszak tartós, azaz végleges beszüntetéséről” van szó. „Ha az IRA ténylegesen elkötelezett arra, hogy ezentúl kizárólag békés, demokratikus eszközöket alkalmazzon, akkor a brit kormány is pozitívan fog válaszolni.” A tűzszünet alapját képező, 1993. december 15-i brit-ír békedeklaráció szellemében legalább három hónapnak kell eltelnie, amíg a Sinn Feint meghívják a tárgyalásokra. Jeremy Hanley, a Konzervatív Párt elnöke a BBC-ben kifejtette: „Az embereknek biztosaknak kell lenniük abban, hogy az IRA nem rejtette el a golyókat és bombákat a komódba, hogy azután előkapja, amikor elfogytak az érvei.” . Míg a brit és az ír kormány vezetői, valamint a a Munkáspárt és Liberális Demokraták szóvivői óvatos optimizmussal fogadták a fontos bejelentést, az Egyesült Királysághoz való tartozás folyamatosságát képviselő unionista pártok aggodalmuknak adtak hangot, félve, hogy a brit kormány titokban elvtelen engedményeket tett az IRA-nak. Lojalista terroristák nem ígérték meg az erőszak beszüntetését. Előbb meg akarnak győződni arról, hogy a tűzszünet nem pusztán az IRA taktikája. R. Hahn Veronika Nem lesz szükség a brit katonára REUTERS-FOTÓ JEGYZET Murajama Tomiicsi japán kormányfő - aki most befejeződött körútján felkereste a Fülöp-szigeteket, Vietnamot, Malajziát és Szingapúrt - lényegében bocsánatot kért országa második világháborús ázsiai szerepléséért. Lényeges, hogy mindig szilárdan emlékezetünkben tartsuk azt a tényt: Japán múltbeli cselekményei, beleértve agressziót és gyarmati uralmat, elviselhetetlen szenvedést és bánatot okoztak sok embernek a térségben - jelentette ki. Japán bő négy évtized óta első szocialista miniszterelnöke ezzel túlment elődei, s Akihito császár eddigi megnyilvánulásain. Mélyen meghajolt Szingapúrban a japán megszállás polgári áldozatainak emlékműve előtt, miután elhelyezte koszorúját. Murajama egyben bejelentette, hogy Japán százmilliárd jen - egymilliárd dollár - költségvetéssel tízéves csereprogramot indít a béke és az ázsiai országokhoz fűződő baráti kapcsolatok erősítése érdekében. Murajama hajlongása ugyan korántsem a nyitánya a tokiói „Ostpolitiknak”, azaz Japán új felfogású kelet-ázsiai politikájának, ám annak roppant fontos lélektani momentuma. A júniusban hivatalba lépett hárompárti japán kormány - legalábbis annak feje - látványosan demonstrálni kívánta, hogy távol-keleti politikáját végképp meg akarja tisztítani a múlt terheitől. S erre jó - gazdasági és politikai - okai vannak. Tokió pontosan tudja, hogy további gazdasági terjeszkedésének potenciálisan legfontosabb terepe a Távol-Kelet, a világ leggyorsabban fejlődő térsége - ellensúlyozandó egyszersmind Amerikát. Murajama efelől nem is hagyott kétséget az elmúlt napokban. Útjának állomásain mindenütt leszögezte: Japán kiemelkedő jelentőséget tulajdonít Ázsiának, s eltökélt szándéka a széles körű együttműködés a térség valamennyi országával. „Az örökség legyen a közös jólét” - mondta. Sietett ugyanakkor hangsúlyozni, hogy Japán kizárólag védelemre törekszik, nem akar mások biztonságát fenyegető katonai hatalommá válni és távol tartja magát az atomfegyverektől. Noha Murajama visszafogottan lobbyzott Tokió állandó BT-tagságának ügyében, Japánnak aligha van kétsége afelől, hogy a múlt lélektani lezárása híján kevés esélye van a politikai nagyhatalommá váláshoz. A japán kormányfő szingapúri meghajlása azonban egyszer talán még jelképpé lesz. Peking, 1994. augusztus Laczik Zoltán Tokiói „Ostpolitik” Feloszlik a hongkongi parlament PEKINGI TUDÓSÍTÓNKTÓL Peking szerdán eldöntötte: abban a pillanatban, hogy Hongkong 1997 nyarán visszakerül Kínához, felszámolja a brit koronagyarmat politikai intézményrendszerét, s a helyére saját ízlésének megfelelőt állít. Kína - mint emlékezetes - élesen ellenezte Chris Palien hongkongi kormányzó demokratizálási terveit, s a terület politikai jövőjéről folytatott kínai-brit tárgyalások a tavasszal holtpontra jutottak. A határozat az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának határozata szerint 1997. június 30-án lép életbe. Azon a napon, amikor London visszaadja Pekingnek a területet, Kína feloszlatja a hongkongi törvényhozást. A Patten-terv értelmében a még hátralévő időben az eddiginél több delegátus kerül be a képviseleti intézményekbe közvetlen választás révén. Az északír konfliktus a katolikus kelta közösségek és a protestáns letelepedők közötti évszázados bizalmatlanság következménye. Az angol uralkodók a tizenkettedik században terjesztették ki hatalmukat Írországra, s a katolikus íreket fokozatosan megfosztották földjeiktől, majd jogaiktól. 1801-ben az egyesülési törvény alapján Írország az Egyesült Királyság részévé vált. 1905-ben a Sinn Fein politikai párttá alakult, s az ír függetlenségért folytatott harc élére állt. Az 1920-as évek elején a Brit Nemzetközösség részeként megalakult a Szabad Ír Állam, amely 1938-ban lefektetett alkotmányával jogilag is teljesen önálló lett, míg Észak-Írország az Egyesült Királyság részévé, az ott élő katolikusok pedig egy gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbséggé váltak. Az 1968-69-es katolikus felkelés után angol katonai ellenőrzés alá került Északírország nagy része. Az ír Nemzeti Hadsereg (IRA) bombatámadások sorát indította meg angol célpontok ellen. Válaszul a protestáns fegyveresek csoportokba szerveződtek. Az IRA utoljára 1975-ben tett tűzszüneti javaslatot a brit kormánynak - akkor alig egy hónapig tartott a béke. A Nagy-Britannia és Írország között tavaly decemberben megkezdett béketárgyalások óta ötvenheten estek az öldöklés áldozatául. TÁVIRATI STÍLUSBAN________________ OROSZORSZÁG ENSZ-NAGYKÖVETE, Jurij Voroncov búcsút vett a Biztonsági Tanácstól, mert rövidesen átveszi Oroszország washingtoni nagykövetének a tisztségét. Voroncovot a BT-ben Lavrov volt külügyminiszter-helyettes váltja fel. (AFP) RUANDA ISMÉT KÉPVISELTETI magát - másfél hónapi távollét után - az ENSZ BT-ben. Az előző nagykövet röviddel azután mondott le önként tisztjéről, hogy a Ruandai Hazafias Front hatalomra került Kigaliban. (MTI) TIRANAI ADATOK szerint Görögország eddig több mint 32 ezer albánt utasított ki. A kitoloncoltak egy része évek óta illegális menekültként tartózkodott a szomszédos országban - jelentette be az albán kormány szóvivője. Kedden több mint 2400 albán menekültet küldtek vissza hazájába. (MTI) Ezen a héten az öttalálatos lottó főnyereménye: 07 MILLIÓ forint!