Népszava, 1971. június (99. évfolyam, 127–152. sz.)
1971-06-13 / 138. szám
MTI. június 13 / A népi erők nagy erejű támadásai feamisssfeafeast Újabb amerikai légitámadás a VBK ellen Míg Dél-Vietnamban viszonylagos csend uralkodik, Kambodzsában változatlanul heves harcok folynak. Az AFP Phnom Penh-i tudósítója szerint a fővárostól keletre és délre a népi erők nagyerejű támadásokat indítottak, a kormánycsapatok helyzete erősen roszszabbodott, s két megerősített, stratégiai fontosságú állást kellett feladniuk. A tudósító szerint Phnom Penhben komolyan foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy újabb katonai segélyt kérnek a saigoni kormányzattól. Egy amerikai Thunderchief típusú vadászbombázó pénteken késő délután támadást intézett észak-vietnami terület ellen. A saigoni amerikai parancsnokság közlése szerint a vadászbombázó a VDK területe fölött laoszi bevetésre induló B—52-es óriás bombázókat kísért, amikor „radarberendezésével megállapította, hogy egy északvietnami rakétaállásból légelhárító rakétát készülnek kilőni”. Az amerikai gép ekkor tüzet nyitott az állásra. A gép személyzete nem tudta megállapítani, hogy a támadás milyen eredménnyel járt. A parancsnokság szerint a vadászbombázó ezen akcióját „védekező reakcióképpen” hajtotta végre. A UPI saigoni tudósítója szerint idén ez volt a 44. „védekező akció”. Korábban utoljára május 22-én hajtottak végre amerikai gépek hasonló ürüggyel támadást a VDK területe ellen. A VDK elleni bombatámadások megszüntetéséről 1968. november 1-én történt hivatalos amerikai közlés óta pedig ez volt a 111. ilyen akció. Averell Harriman, a Vietnammal foglalkozó párizsi tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség volt vezetője a képviselőház külügyi bizottságának egyik albizottsága előtt azzal vádolta a Nixon-kormányzatot, hogy az indokínai háború végnélküli elhúzására törekszik. Harriman szerint a vietnami kérdés rendezése csak úgy lehetséges, ha az amerikai csapatokat ez év végéig kivonják Indokínából. Az amerikai hadügyminisztérium bejelentette, hogy június 30-ával nyígállományba vonul az ven éves George Young dandártábornok; nyugdíjaztatási kérelmét ugyanis a hadügyminisztérium elfogadta. Young tábornok volt az egyik felettese Dél-Vietnamban a My Laiban dél-vietnami polgári személyek ellen elkövetett tömeggyilkosság miatt bíróság elé állított Calley hadnagynak. Vasutassztrájk Franciaországban A francia vasutasok pénteken számos pályaudvaron részleges sztrájkot kezdtek, hogy kiharcolják béremelési követeléseiket. Az államvasutak igazgatósága és a szakszervezetek között pénteken egész nap folytatódtak a tárgyalások, az igazgatóság tett bizonyos engedményeket, de végleges megegyezés nem szüle■ tett, s a tárgyalásokat szerdán folytatják. Közben a részleges vasutassztrájk következtében súlyos zavarok támadtak a közlekedésben. Szombaton a menetrendben szereplő vasúti járatok közül csak minden harmadik indult, s a közlekedő vonatokon természetesen óriási a túlzsúfoltság. A párizsi utcákon is hatalmas közlekedési dugók keletkeztek, mert számos helyi járat elmaradása miatt nagymértékben megnőtt az elővárosokból a főváros felé tartó gépkocsiforgalom. Chaban-Delmas miniszterelnök egy nyilatkozatában azzal vádolta a vasutasokat, hogy politikai jellegű sztrájkot kezdeményeztek. Georges Séguy, a CGT főtitkára kijelentette, nincs szó politikai sztrájkról, s a most előállott helyzetért a kormányt terheli a felelősség, mert a vasutasok bérkövetelését, amit a rohamos áremelkedések teljesen indokolttá tesznek, már régebben, nyugodt körülmények között meg lehetett volna tárgyalni. Az igazságügyminisztérium újabb haladékot adott Tony Boyle-nak, az UMW, az amerikai bányászszakszervezet immár kétszeresen — márciusban „összeesküvés, sikkasztás és illegális politikai pénzadományozás”, áprilisban pedig a szakszervezeti nyugdíjalappal kapcsolatos „hűtlen kezelés és öszszeesküvés” címén — vád alá helyezett elnökének. Az első vádiratban „csupán” egyenként 1—5 évig terjedhető börtönbüntetést maga után vonó 11 rendbeli csalás és sikkasztás szerepel, ami nem érinti Tony Boyle szakszervezeti elnöki tisztségét. A második ügyben olyan korrupciós tevékenységről van szó, amelynek nyomán a vádirat utasította Boyle-t, hogy mondjon le a nyugdíjalap igazgató bizottsági tagságáról, ami szintén nem érinti elnöki funkcióját. De a többszöri halasztás miatt kirobbant heves bányásztüntetések hatására végül a június 1-re kitűzött bírósági ügy sokkal súlyosabb: a kormány hivatalos keresetet adott be az UMW ellen a szakszervezetek működését szabályozó ún. Landrum—Griffith törvény megsértése címén és a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján bírósági döntést kér az 1969-es szakszervezeti választások érvénytelenítésére. A Landrum—Griffith törvény megsértése — a szakszervezeti vezetők felülről történt kinevezése és a korrupt választási gyakorlat — ügyében tulajdonképpen már hat éve folyik a vizsgálat különböző szinteken. A munkaügyi minisztérium és az igazságügyi szervek azonban az ismételt feljelentések, megkeresések és bányásztüntetések ellenére sem voltak hajlandók fellépni az UMW Boyle-féle vezetőségével szemben. Ahhoz politikai gyilkosságnak kellett történnie, hogy végül is 1970 márciusában az igazságügyminisztérium és az FBI megindítsa összehangolt, átfogó vizsgálatát. Emlékezetes, hogy az 1969-es szakszervezeti választásokon Boyle ellenjelöltjeként fellépett Joseph Jablonsky, az UMW régi harcosa és egyik alapszervezetének titkára, aki a szavazatok első megszámlálása értelmében — amint az újabban kiderült — meg is nyerte a választást. Boyle azonban elrendelte a szavazatok újraszámlálását, s ennek nyomán bejelentették, hogy Tony Boyle-t ismét az UMW elnökévé választották. Jablonsky azonnali vizsgálatot és a választás érvénytelenítését kérte, de kitűzött kihallgatásán már nem jelenhetett meg, mert ezelőtt egy nappal őt magát, feleségét és leányát meggyilkolva találták. Ezután, de csak ezután rendelték el Washingtonban a Boyle-féle vezetőség leváltását és az 1969-es választás érvénytelenítését célzó állami vizsgálatot. A kormány ilyen értelmű keresetének alátámasztására bőséges anyag áll rendelkezésre: a szenátus munkaügyi bizottsága átadta hat év alatt összegyűlt teljes dokumentációját, az FBI 8 ügynöke több mint egy éve kizárólag ezzel az üggyel foglalkozik és szintén jelentős bizonyítékanyagot halmozott fel. Mégis elhalasztották a kormánykereset nyomán megindítandó bírósági eljárás június elsejére kitűzött megkezdését. A következő időpont: szeptember 13. Az indoklás: még jobban meg akarják alapozni az UMW és a Boyleféle vezetőség elleni keresetet. Az újabb halasztás és annak indoklása általános visszatetszést keltett. Meglepetést nem. Szakszervezeti körökben számítottak rá, hogy Tony Boylenak valamilyen módon ismét sikerül haladékot kapnia. Egyre világosabbá válik ugyanis, hogy a kormány változatlanul vonakodik a végső szót kimondani , az országosan, sőt, nemzetközi szinten is hírhedtté vált szakszervezeti vezető ügyében. De hogy miért, ezzel kapcsolatban csak találgatni lehet. Felmerül például az a gondolat, hogy a nagy bányatrösztöknek — amelyekhez az UMW vezetőségét közismerten szoros szálak fűzik — nagyon is előnyös, ha a „kemény kezű” Tony Boyle továbbra is a helyén marad és „fegyelmezi” az utóbbi időben egyre gyakrabban mozgolódó bányászokat. Ami viszont a nagy -----------------------------bányatrösztőknek előnyös, az tulajdonképpen a nagy olajtársaságoknak előnyös. Mert például a Consolidation bányacsoport a Continental Oil Company tulajdonában, az Island Creek csoport pedig ,az Occidental Petroleum Corporation kezében van, az Old Ben bányacég a Standard Oilé, a Pittsburgh and Midway leányatröszt pedig a Gulf Oil leányvállalata. És ami a nagy olajtársaságoknak előnyös, annak előnyösnek kell lennie a republikánus kormány számára is, hiszen köztudott, hogy Nixon elnökválasztási kampányát igen jelentős anyagi támogatásban részesítették a nagy olajmonopóliumok. Természetesen sokkal nehezebb tárgyi bizonyítékokat produkálni a kormányzatot és az olaj-szén ipart, illetve az UMW vezetőségét összefűző bonyolult kapcsolatokról, mint mondjuk Tony Boyle korrupciós ügyeiről. Tony Boyle egyelőre mindenesetre az UMW elnöke marad. Ebben a minőségében áll július 17-én bíróság elé a Landrum— Griffith törvény megsértése ügyében 1965 óta húzódó per során. Hacsak... ezt a tárgyalást is el nem halasztják. Köves Judit Washingtoni tudósításunk A Jablonsky-ügy folytatása Ma terjesztik az EAK parlamentje elé a szovjet—-egyiptomi szerződést Anvar Szadat, az EAK elnöke szombaton megbeszélést folytatott Vlagyimir Vinogradov kairói szovjet nagykövettel. Juszef Makadi, a külüügyi bizottság elnöke vasárnap este terjeszti az egyiptomi parlament — új néven néptanács — elé a szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződésről készített jelentést. A jelentés beható elemzés után, végső következtetésként felszólítja a parlamentet: ratifikálja a történelmi jelentőségű szerződést. A külügyi bizottság szerdai ülésén egyhangúlag jóváhagyta a 15 évre szóló megállapodást. A szovjet—egyiptomi szerződés — állapítja meg a jelentés — ráirányítja a figyelmet arra a súlyos helyzetre, amely az izraeli agresszió következtében alakult ki a Közel-Keleten. A Szovjetunió a szerződés értelmében továbbra is minden politikai, katonai és gazdasági segítséget megad az agresszió felszámolásához, a megszállt területek teljes felszabadításához. A Szovjetunió minden alkalommal bebizonyította, hogy az arab felszabadító harc oldalán áll. A szovjet támogatás döntő eleme a helytállásnak és a kitartásnak. A szovjet támogatásnak köszönhető a politikai forradalom egyensúlya, s a szovjet támogatás volt a fegyveres erők megszilárdításának egyetlen forrása. „Ennek köszönhető — hangsúlyozza a jelentés —, hogy képesek voltunk megszerezni azt az erőtényezőt, amely lehetővé teszi számunkra az agresszió következményeinek felszámolását.” A szovjet—egyiptomi szerződés becsületes és egyenrangú barátság gazdag tapasztalataira teszi fel a koronát. Ez a barátság a célok azonosságán, a gyarmatosítás és az imperializmus ellen, a szabadságért és a társadalmi haladásért vívott küzdelmen alapul — húzta alá a külügyi bizottság jelentése, kérve és javasolva a szerződés ratifikálását. Aziz Szidki, az Arab Szocialista Unió ügyvezető főtitkára elrendelte, hogy a szakszervezeti választások lebonyolításáig minden szakszervezetben ideiglenes adminisztratív bizottságot hozzanak létre a választások előkészítése és az ügyintézés folyamatossága végett. A rendelkezés értelmében 26 szakszervezet és az általános szakszervezeti szövetség került ideiglenes adminisztratív irányítás alá. Az adminisztratív bizottságok a szakszervezeti tanácsok jogkörét gyakorolják. A szakszervezeti tanácsok feloszlatását és az új választások kitűzését, mint ismeretes, Szadat elnök rendelte el. Szidki főtitkár utasítása rámutat, hogy a szakszervezeti mozgalom újjászervezését maguk a szakszervezetek kérték, azt követően, hogy Szadat elrendelte az ASZÚ általános újjászervezését. Immár másodszor módosították a szakszervezeti választások ütemtervét és határidejét: a legújabb intézkedés szerint július 20- ig kell lebonyolítani a választásokat. A szombati Al Ahram megjegyzi, hogy a szakszervezeti tanácsok mandátuma öt éve lejárt, s azóta minden jogcím nélkül folytatják tevékenységüket. Tanácskoznak , az afrikai külügyminiszterek Az Afrikai Egységszervezet 41 tagországának külügyminiszterei szombat reggel három bizottságban folytatták munkájukat. A péntek esti ülésről rendelkezésre álló szűkszavú hírügynökségi jelentés szerint a tanácskozás viharosan ért véget: az ülést Kinshasa- Kongó és Mauritius bojkottolta, majd az ülés folyamán a Közép-afrikai Köztársaság küldöttsége kivonult az ülésteremből. A külügyminiszterek egyik csoportja szombat reggel az AESZ-titkárság 164 oldalas jelentését vitatta meg, amely az 1971 —1972-es pénzügyi évre körülbelül 3 millió dolláros új költségvetést indítványoz. A tanácskozás napirendjén szerepel még a felszabadítási bizottság számára biztosítandó külön költségvetés. Kivégezték Wolniak gyilkosát Karachiban szombaton felakasztották Feroza Abdullaht, aki tavaly november elsején teherautójával szándékosan elgázolta Zygfrid Wolniak külügyminiszter-helyettest, egy lengyel delegáció tagját, aki életét vesztette. A merénylőt a múlt héten ítélte kötél általi halálra egy pakisztáni bíróság. Az ítélet végrehajtás előtt Abdullah kijelentette, hogy megbánta tettét. (AFP, AP) NÉPSZAVA Allende fogadta a Chilei EP vezetőit Salvador Allende, chilei köztársasági elnök találkozott a Chilei Kommunista Párt vezetőivel és hosszan tartó megbeszélést folytatott velük. Mint Louis Corvalan, a Chilei Kommunista Párt főtitkára újságírókkal, közölte, a megbeszélésen megvitatták a Perez Zujovic volt belügyminiszter meggyilkolásával kapcsolatban felmerült belpolitikai problémákat, továbbá a rézbányák államosításával összefüggő kérdéseket. (TASZSZ) Nemzetközi segélyakció a pakisztáni menekültekért New Yorkban jelentést hoztak nyilvánosságra a kelet-pakisztáni menekültek ügyében Indiának nyújtott nemzetközi segélyakció összegezéséről. A jelentés szerint az akcióban eddig részt vett ENSZ-szervezetek, valamint 14 ország kormánya 34 millió dollár értékű segélyszállítmányt indított útnak, illetve ígért meg. Csou En-laj fogadta Tepavacot Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke szombaton délután fogadta Mirko Tepavac jugoszláv külügyminisztert és a jugoszláv kormányküldöttség tagjait. Mirko Tepavac külügyminiszter tolmácsolta Joszip Broz Tito jugoszláv elnök Mao Ce-tunghoz, a Kínai Kommunista Párt elnökéhez és Csou En-laj miniszterelnökhöz intézett üdvözletét. 5 A A ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------, Riport a távvezérlő központból „Lakásavatás" a világűrben pilóta által irányított szovjet orbitális állomás, a Szaljut folytatja útját a világűrben. Alekszej Jeliszejev űrhajós, aki a Szaljut állomással folytatott első kísérlet alkalmával a Szojuz 10. személyzetéhez tartott, most pedig a jelenlegi repülés irányításának egyik részvevője, elmondta az APN tudósítójának, hogy a hajó személyzete hogyan vette birtokába új lakó- és munkahelyét. Az első két nap főleg azzal telt el, hogy az állomást előkészítettük a munkához. Az űrhajósok ellenőrizték a fontosabb rendszereket, előkészítették és bekapcsolták a létbiztosító rendszert. Ezután üzembe helyezték a tudományos készülékeket. A készülékek egy része a pilóta nélküli repülés során is működött, azt a részt pedig, amellyel az űrhajósok dolgoznak, az első két napon kapcsolták be. A Szaljut fedélzetén több olyan munkahelyet rendeztek be, ahonnan az űrhajósok tudományos kutatást végeznek majd. Minden munkahelynek megvan a maga vezérlőpultja, tudományos készüléke. — Miután befejeztük a munkahelyek és a berendezések előkészítését, elvégeztük a Szojuz 11. szállítóhajó „garázsírozását”, kikapcsoltuk az alapvető rendszereket, csak a telematikus ellenőrzés rendszere működik, amellyel ellenőrizni tudjuk a hajó állapotát. — A személyzet megkezdte a rendszeres tudományos és kutatómunkát, a Föld körüli térség fizikai kutatását. Egészségügyi kutatásokat is végeztünk: az orvosok különféle telemetrikus adatokat kaptak az űrhajósokról, miután azok átszálltak az állomásra. — Nem vagyok orvos — mondja Jeliszejev —, de kijelenthetem, hogy az űrhajósok állapota kitűnő, munkaképességük igen magas szintű. Mint ismeretes, a Szojuzzal történt összeillesztési kísérlet után pályamódosítást hottak végre. Az állomás a korábbinál tabb pályára tért rá (apogeum 249 km, perigeu, km). Ez a pályamagasság bizonyult a legideálnak a közeledéshez, az állomás összeszereléséhez. A tudományos kutatásoknak viszont nem felelt meg. Tovább kellett emelni a pályamagasságot. Egy fázisban ez lehetetlen volt. Ezért június 8-án és 9-én két módosítást hajtottak végre. A manőverezés meglehetős pontossággal sikerült, s így most az állomás legnagyobb távolsága a Földtől — 282,2 km, legkisebb — 258,6 km, amely tökéletesen megfelel a tudományos és kutatómunkálatok elvégzéséhez. A közeli jövőben nem lesznek újabb korrekciók. Pingvinnek nevezik azt az új űröltözéket, amely arra szolgál, hogy levezesse a huzamosabb súlytalansági állapotban levő ember szervezetének néhány nem kívánatos jelenségét. A repülés harmadik napján létesített rádióöszszeköttetés során az űrhajósok bemutatták, hogyan dolgoznak az új öltözékben. Milyen is ez az új öltözék? Megkértük Arnold Bárert, a Pingvin-öltözékek tervezésének egyik vezetőjét, az orvostudományok doktorát, hogy beszéljen az új találmányról. — Az egyik komoly orvosi és biológiai probléma — mondta a tudós —, a súlytalanság állapotában levő ember munkaképességének megőrzése. A Pingvin-öltözék arra szolgál, hogy az űrhajós csont- és izomrendszerére az űrrepülés során is pontosan olyan megterhelés nehezedjék, mint a Földön. A Pingvin-öltözék tulajdonképpen egy lengéscsillapító rendszerből, egy sajátos támasztékrendszerből áll, amely az ember földi támaszkodását reprodukálja. A ruha a kemény talp és a vállszíj révén az űrhajós támaszkodó és mozgó apparátusára gyakorolt függesztéses megterhelést imitálja. — Volt-e valami ehhez hasonló eddig a szovjet vagy az amerikai űrhajózásban? — Nem, most használunk először ilyen öltözéket. Némileg hasonlít hozzá az a rendszer, amelyet Nyikolajev és Szevasztyanov használt a Szojuz 9.-en, de ott az űrhajós e rendszer révén a hajóhoz volt rögzítve, és az öltözéket csak bizonyos időközönként használhatta. Most ebben az öltözékben dolgozni, és pihenni is lehet. Jól közlekedhet benne az űrhajós az állomáson, ugyanis az öltözék nem akadályozza semmiféle munkaműveletben. — Reméljük, hogy az öltözék, amelyet tréfásan — a benne való járás m miatt — Pingvinnek kereszteltünk el, kedvező hatást gyakorol a szervezetre, megőrzi az űrhajós munkaképességét. z űrhajósok tehát berendezkedtek kozmikus házukban, felöltötték az új öltözéket. Folyik a nagyarányú tudományos és kutatómunka. Gleb Szpiridonov, az APN kommentátora __________________________________________ _ Corneliu Manescu román külügyminiszter, aki pénteken Athénba érkezett, még aznap találkozott Papadopulosz görög miniszterelnökkel és külügyminiszterrel. A két államférfi között eszmecsere folyt a kapcsolatok jelenlegi színvonaláról és további fejlesztéséről. Szőnyegre került több időszerű nemzetközi probléma is, különösen az európai biztonság, valamint a balkáni együttműködés kérdése. Arturo Mar Roig argentin belügyminiszter bejelentette, hogy az Argentin Kommunista Pártnak — amely ez idő szerint nem fejthet ki politikai tevékenységet — ismét engedélyezik, hogy részt vehessen az ország politikai életében és indulhasson a legközelebbi választásokon. Lengyelországban megszüntették a szocialista országokba történő turistalátogatásokra vonatkozó korlátozásokat, amelyek évente legfeljebb három kiutazást engedélyeztek. Egyidejűleg megemelték a kiváltható valuta összegét is: most esetenként és személyenként 7000 zloty átváltását engedélyezik. Willy Brandt kancellár szombaton hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba utazott. Újságírócsoport indult szombaton a kínai külügyminisztérium meghívására nyolcnapos országjárásra: a csoportban a világsajtó pekingi állandó tudósítói, köztük a TASZSZ hírügynökség munkatársai és a pekingi japán újságírók mellett az amerikai sajtó képviselője is ott van. A csoporttal tart az MTI pekingi tudósítója is.