Népszava, 1971. december (99. évfolyam, 283–308. sz.)

1971-12-04 / 286. szám

t magunknak L­egalább háromezer gyereknek építhet­tünk volna óvodát abból a 200 millió forintból, amit 1969—1970-ben elvitt a reprezentáció. (A 200 millió koránts­em teljes szám, hiszen reprezentá­ció címén csak a külföldi vagy belföldi üzletfelekkel kapcsolatos kiadásokat szabad elszámolni.) A Pénz­ügyminisztérium Bevételi Főigazgatóságának revizo­rai állapították meg azt a tényt, hogy két év alatt kétszeresére gyarapodott ez az improduktív kiadás. Az utóbbi jelzőn bizonyára többen megütköznek. Mások pedig a reprezentáció felduzzadásától döbben­nek meg, sőt egyáltalán tényének létjogosultságát is vitatják. Mondván: az állam költségvetési gondokkal küszködik. A vállalatok anyagi fedezet hiányára hi­vatkozva maradnak el szociális beruházásaikkal A többi között az imént említett, társadalmi jelentősé­gű óvodaépítéssel- Vajon miért nem are költik a pénzt? Lehet, hogy ez túlságosan egyszerű felfogása a többek által komplikáltnak vélt kérdésnek. De tulajdonképpen mi is ez a reprezentáció? Mit jelent valójában? Azt, hogy X. Y. igazgató kávéval, konyakkal kínálja vendégeit. Természetesen hivatalos ügyben járó vendégeit. Hogy miért kínálja meg? Ud­variasságból, kedvességből, üzleti befektetésből V­AJON A KONYAK-E AZ ÁRA a kifizetődő üz­letnek? És vajon hány kupica ital szükséges a kedvező szerződéshez? Az a gyanúm, hogy tulajdonképpen egy sem. A komoly szándékkal érkező partner benyomá­sait aligha befolyásolja az ital Vagy ha igen, kérdés, hogy jó irányban befolyásolja-e? Az alkohol köztu­domásúan a narkotikumok családjába tartozik, tehát semmiképpen sem illik a megfontolt üzletfelek asz­talára. Hacsak nem módjával. Egy-két korty erejéig, valóban csak az üzletbaráti gesztus kedvéért. Egy-két korty miatt azonban felesleges a repre­zentációs alapítvány. Bízvást állíthatom, hogy az üz­leti tárgyalásokkal meghatalmazott vezetőnek lapul annyi készpénz a levéltárcájában, hogy egy stamped­lire vendégül lássa üzletfelét. A hangsúly tehát a mértéken van. Vagy inkább a mértéktelenségen? Szóbeszéd tárgya, hogy egyik­másik vállalatnál a külföldi üzletember érdeklődését vadászattal körítve igyekeznek felkelteni. Fényűző vendéglátással szinte presszionálják a megállapodás­ra, hogy később annál nehezebb legyen esetleg ne­met mondania. Az erkölcstelen álláspontot némileg talán „szé­píti”, hogy igazság szerint a vendéglátó házigazda hobbyja a vadászat. Aki ezenmód óhajtja legalizálni államköltségen rendezett időtöltését,­Z IGAZÁN JÓ ÜZLETET nyilvánvalóan nem ala­pozhatják — és nem is alapozzák — eszem­ v­­iszomtra, vadászatra. Az üzlet — üzlet. Tehát csak A* a kölcsönös érdekek érvényesülése árán köthető meg. És a minden kritikát kiálló, modern termék, áru­cikk konyakozás nélkül is gazdára talál. Ezt azért szükséges hangsúlyozni, mert — divatos kifejezései elve —nagy a szóródás a reprezentációs költségnövekedésben is. Néhány gyakorlati példa is­meretében azonban nyilvánvaló, hogy a nagyvonalú­ság éppen ott jellemző, ahol legkisebb a létjogosult­sága. Magyarán: a pénzt leginkább ott szórják, ahol alapos ok lenne a takarékosságra. A szerénységre. A Pénzügyminisztérium elemzése szerint — az utóbbi három évben — például a tanácsi vállalatok­nál az általában javuló feltételek ellenére, romlott az élőmunka hatékonysága. Ugyanakkor hétszeresére duzzadtak a reprezentációs költségek és még erőseb­ben meghatványozódtak az utazási kiadások. Nehéz nem észrevenni a két tény közötti össze­függést. Különösen a harmadik tény ismeretében: sok helyütt hihetetlen energia-bevetéssel igyekeznek egy kis dotációra szert tenni. És alighanem ennek re­ményében nő a reprezentáció, az ital, az ajándéko­zás, amely főként ilyenkor, karácsony táján burján­zik. Hiszen egy-egy ilyen, jól sikerült „tárgyalás” né­hány 1rilliócskát hozhat a konyhára. Bagatell úr ezért a néhány üveg konyak, whisky. D­E BAGATELL, JELENTÉKTELEN-E népgazda­sági méretekben is? Politikai, erkölcsi hatása sem­mi esetre sem mondható kedvezőnek. Mert eddig többnyire negatív politikai, morális hatásáról esett szó, mondván: nem az összeg nagysága, hanem morális körítése kifogásolható. * A kétszázmillió ténye azonban merőben megvál­toztatja az eddigi beállítást. (Az idei kiadások — saj­nos, minden jel arra vall — jócskán meghaladják a tavalyit is.) Most már tehát az a kérdés, hogy megengedhet­jük-e magunknak a rongyrázást? Nem kell-e fel­hagyni az alapjában felesleges, rossz szokással? Érdemes volna. Háromezer óvodás kedvéért is... Lukács Márta Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 99. ÉVFOLYAM, 286. SZÁM ARA­­ FORINT 1971. DECEMBER 4. SZOMBAT Pakisztán totális háborút kezdett India ellen Indira Gandhi rádióbeszéde • Pakisztáni légitámadások, rendkívüli állapot Indira Gandhi indiai miniszterelnök-asszony pénteken este az ország lakosságához intézett rá­dióbeszédében bejelentet­te, hogy Pakisztán totális háborút kezdett India el­len. „Más választásunk nincs, mint hogy hadiállapotba helyezzük országunkat” — folytatta rádióbeszédében Indira Gandhi. A Bangla­desh elleni háború — „ellenünk irányuló háborúvá” vált. — Szembe kell szál­nunk az agresszióval El­szántan, egységben össze­forrva tesszük ezt. Izgalomtól elfojtott han­gon hozzátette még, hogy Indiát és népét „nagy ve­szély” fenyeget. Új-Delhi polgári légvé­delmi vezetősége teljes el­sötétítést rendelt el az in­diai fővárosban. A légi­veszélyt­­ jelző szirénák pénteken több alkalommal felüvöltöttek Új-Delhiben, valamint a főváros és az ország nyugati határa kö­zötti más városokban. A pakisztáni rádió sze­rint Karachiban, Nyugat- Pakisztán fővárosában is teljes elsötétítést rendel­tek el. A rádió többször is felhívta a lakosságot, hogy harcoljon az­­„indiai betolakodók” ellen. Az indiai légierő főpa­rancsnoka pénteki napi­parancsában elrendelte, hogy Pakisztán „hadig”­­(Folytatás ■ 1­4. oldalon) Decem­ber 8. a KISZ Vili. kongresszusa December 8-án 14 óra­kor ünnepélyes harsona jelzi a Magyar Kommu­nista Ifjúsági Szövetség VIII. kongresszusának nyitányát. Az ünnepi ese­ményről tegnap tartott sajtótájékoztatót a parla­ment delegációs termében dr. Gombár József, a KISZ Központi Bizottságának a titkára. A négy napig tartó ifjúsági kongresszu­son, a testvéri országok delegációin kívül, az or­szág minden részéről 850 küldött, s 400 tanácskozá­si joggal rendelkező meg­hívott vesz részt. Az első két nap plená­ris üléssel telik. A harma­dik nap a különböző ifjú­sági rétegek szekcióülése­ken beszélik meg tapasz­talataikat. 11-én plenáris üléssel, majd gálaesttel zárul a kongresszus prog­ramja. A kongresszust az ifjú­sági mozgalom életében fontos események előzték meg. Egy esztendeje fog­lalt állást az ifjúságpoli­tikai kérdésekben a párt, s nemrégiben hagyta jóvá az országgyűlés az ifjúsá­gi törvényt. A mindezek szellemében is összeülő kongresszus fontos kérdé­sekre keres választ, pél­dául: hogyan erősítsék a KISZ-szervezeteket, a KISZ-munka politikai jellegét, hogyan fejlesszék a rétegmunkát, illetve a nem KISZ-tagok körében kifejtett tevékenységet. Az ifjúsági szövetség kongresszusához az ország fiataljainak egyéni meg­mozdulásain, kollektív fel­ajánlásain kívül is fontos eseménysorozat társul. Tiszteletére a fővárosban művészeti hetet rendez­nek, amelyen fiatal művé­szek, művészegyüttesek színvonalas bemutatkozá­sára, seregszemléjére ke­rül sor. December 4-e és 12-e között a múzeumok is ingyen állnak a fiata­lok rendelkezésére. Magyarországra látogat a jugoszláv miniszterelnök Dzsemal Bijedics, a mi­­niszterelnök meghívására goszláv Szocialista Szövet- a közeli napokban hivata­­sogi Köztársaság Szövet- .....­ségi Végrehajtó Tanácsé- most baráti látogatásra ha­­nak elnöke Focst Jenő mi­­zánkba érkezik. (MTI) Tanácskozás az országgyűlés következő ülésszakáról Pénteken az Országház­ban Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével értekezletet tartottak az országgyűlés tisztségviselői, állandó bi­zottságainak elnökei, va­lamint a megyei képvise­lőcsoportok vezetői. Apró Antal tájékoztatta a kép­viselőket a Központi Bi­zottság legutóbbi üléséről, továbbá az országgyűlés soron következő üléssza­kának várható program­járól, a bizottságok és a képviselőcsoportok ezzel kapcsolatos teendőiről. Ezt követően dr. Falu­végi Lajos pénzügymi­niszter tájékoztatást adott az 1972. évi költségvetési törvényjavaslatról, Drecin József, az Országos Terv­­hivatal elnökhelyettese pedig az 1972. évi nép­­gazdasági tervről. (MT­I A dél-vietnami hazafiak tűzszünetet rendeltek el karácsonyra és újévre A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők főparancsnoksága a korábbi évekhez hason­lóan tűzszünetet rendelt el karácsonyra, újévre és a februári holdújévre — jelentik nyugati hírügy­nökségek a Felszabadulás rádióadó Saigonban le­hallgatott adására hivat­kozva. Eszerint a felsza­badító erők karácsonykor és újévkor 3—3 napos, a holdújévkor 4 napos tűz­­szünetet tartanak. ­ A szovjet szakszervezetek az ötéves terv sikeréért A Szovjet Szakszerve­zetek Központi Tanácsá­nak elnöksége ülést tar­tott azzal kapcsolatban, hogy a Szovjetunió Leg­felső Tanácsa elfogadta az új ötéves tervről szóló törvényt. A dolgozók alkotói ak­tivitásának fejlesztése, be­vonásuk a­ népgazdaság­­fejlesztési terv sikeres teljesítéséért folytatott országos versenybe — a szovjet szakszervezetek fő feladata — hangzik a ha­tározat, amely indítvá­nyozza a szakszervezetek­nek, hogy minden mun­kással és alkalmazottal ismertessék az SZKP Központi Bizottsága no­vemberi plénuma határo­zatait Nyolcvanmilliárd forint öt év alatt.............* 3 Fáradsággal, küszködéssel­ teljesítik .... 3 Szép Szó..................................................................... 5—8 Bőség a pesti, pécsi, veszprémi és tatai piacokon ..................................... 12 ­ Társasutazás 31 országba és a sarkkörön túlra Kedvezmény a nyugdíjasoknak Kedvező az IBUSZ idei gazdasági mérlege: 3,1 milliárd forintos forgal­mat bonyolított le, 18 szá­zalékkal nagyobbat, mint tavaly — közölte Tausz János vezérigazgató pén­teki sajtótájékoztatóján. A Magyarország iránti érdeklődés­­ fokozódását bizonyítja, hogy tíz hónap alatt 398 000 külföldit fo­gadtak — ebben a szám­ban a vadászati világki­állítás vendégei is szere­pelnek —, szállást, ellá­tást, programot biztosítva számukra. A szocialista országokból sokkal töb­ben érkeztek, mint az elő­ző években, a szovjet vendégek száma például 30 százalékkal volt na­gyobb, több nyugati ál­lamból, így Ausztriából, Svájcból, Angliából, Olaszországból sem ke­reste fel még annyi turis­ta Magyarországot, mint az idén. Finn viszonylat­ban 90 százalékos a nö­vekedés, a Benelux álla­mokból, Spanyolország­ból és Skandináviából is egyre nagyobb az érdek­lődés. Az idén az IBUSZ iro­dahálózatát is bővítette, Brüsszelben és Stock­holmban nyitott új iro­dát, s a napokban a lon­doni vezérképviselet is színvonalas helyiséget kap. Jövőre Moszkvában, Berlinben és Varsóban építenek IBUSZ-irodát. A jövő évre az IBUSZ 500 jelentősebb külföldi utazási irodával kötött megállapodást. 1972-ben, megalakulásának 70. évé­ben öt világrész 31 or­szágába 187 útvonalon szervez utazásokat. Évek óta kevesen jutot­tak el teng­erparti üdü­lőkbe. Az igények kielé­gítésére jövőre a jugo­szláviai Selcébe, Trpanj­­ba és Gradacba, az olasz tengerparti Riccionéba és Lignanóba, a Balti-tenger melletti Stogiba és Sopot­­ba, a bolgár Albenába, Kanicsiába, a Napospart­ra és az Aranyhomokra a korábbinál több utat szer­veznek, Egyiptomba pedig Alexandriába indítanak 12 napos csoportokat. A Szovjetunióban Szocsiban, Pirundában és Jaltában fogadják az üdülőket. Egyre kedveltebbek azok a programok, amelyek so­rán nem egy, hanem több országot keresnek fel az utasok. Jövőre is megren­dezik az úgynevezett csil­­lagtúrákat: Prágával, Ber­linnel, Varsóval és Moszk­vával ismerkedhetnek a részvevők. Új útvonal lesz a varsó—malmö— koppenhágai, az anglia— skóciai, a dánia—norvé­­gia—svédországi is. Első ízben szerveznek hét or­szágot érintő körutazást, útvonala: Ausztria, NSZK, Luxemburg, Belgium, Franciaország, Olaszor­szág, Jugoszlávia. A több országot érintő földközi­tengeri utazásokra az IBUSZ szovjet hajókon biztosít helyet ügyfelei­nek. A hagyományos szovjet, lipcsei, opatijai, spliti különvonatokon kí­vül jövőre a müncheni olimpiára is indul IBUSZ különjárat. És még két érdekesség: a Sarkkörön túlra és Japánba is indul társasutazás. Hosszú idő után a Koreai Népi De­mokratikus Köztársaság­ba is indítanak csoportot, megismétlik a mongóliai programot, s tanzániai, kubai társasutazások is szerepelnek a tervekben. Tausz János a Népsza­va munkatársának kér­déseire válaszolva elmon­dotta, hogy az idei kí­sérletek tapasztalatait hasznosítva a jövő ta­vasszal és ősszel, tehát az elő- és utószezonban a nyugdíjasoknak több vi­szonylatban 15—20 száza­lékos kedvezményt bizto­sítanak, elsősorban a Tát­rába, az Alpokba, Steier­­markba és a jugoszláv tengerpartra. Messzemenő segítséget kívánnak nyúj­tani a vízumok, a vasúti jegyek beszerzésében, a szobabiztosításban, to­vábbá külföldi progra­mok megszervezésében is az egyénileg külföldre utazóknak. Egyre több vállalattól kapnak megbízást szak­mai programok lebonyo­lítására. Jövőre a többi között a lipcsei vásárra, a markklebergi mezőgaz­dasági kiállításra és a lipcsei belkereskedelmi kiállításra indítanak cso­portokat. Jelenleg az IBUSZ-nak 115 irodája és kirendelt­sége van az országban, jövőre Kalocsán, Százha­lombattán. Ózdon nyit újakat, s bővítik a győri, a szekszárdi, valamint a Keleti pályaudvari kiren­deltségeket. Nagyobb gon­dot kívánnak fordítani a belföldi utazásokra is, e téren azonban az autó­buszhiány és a különvo­­nati árak emelkedése miatt visszaesés tapasz­talható. Az országjáró túrák programját a szabad szombatok figyelembe­vételével állították össze, s 40 forintos részvételi árú félnapos programok­tól az egyhetes körutazá­sokig gazdag választási lehetőséget kínálnak. Egyébként a jövő évi tár­sasutazásokra december 6-tól fogadnak el jelent­kezéseket. Moldován Tamás közlemény Losonci­ algériai látogatásáról Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke ötnapos hi­vatalos algériai látogatá­sának befejeztével péntek délelőtt elutazott Algír­ból. Losonczi Pált távo­zásakor a repülőtéren Bu­­medien algériai elnök, va­lamint a forradalmi ta­nács és a kormány tagjai búcsúztatták. Losonczi Pál látogatá­sáról algériai—magyar közös közleményt adtak ki. A közlemény a többi között megállapítja, hogy a magyar nép képviselői mindenütt forró fogadta­tásban részesültek, s ez annak a hagyományos ba­rátságnak a megnyilvánu­lása volt, amelyet az al­gériai nép a baráti ma­gyar nép iránt érez. Losonczi Pál megbeszé­léseket folytatott Bume­­dien elnökkel, az Algé­riai Demokratikus és Népi Köztársaság forradalmi tanácsának elnökével, a Minisztertanács elnökével. A tárgyalások az őszinte barátság és a megértés légkörében zajlottak le. A két fél széles körű eszmecserét folytatott a kétoldalú kapcsolatokról és azok fejlesztésének távlatairól. Megvizsgálták a nemzetközi helyzet idő­szerű problémáit is, neve­zetesen a Közel-Kelettel, Indokínával, Európával, Afrikával és Ázsiával összefüggő problémákat. A két fél kifejezésre­ juttatta elégedettségét or­szágaik baráti kapcsola­tait illetően. Egyebek kö­zött hangsúlyozták, hogy a magyar—algériai tudomá­nyos és műszaki megálla­podás nemrég aláírt jegy­zőkönyve jelentős hozzá­járulás a két országot ösz­­szekötő szálak erősítésé­hez. Megállapodtak, hogy — összhangban a két nép óhajával és a két ország lehetőségeivel — intézke­déseket tesznek kapcsola­taik szélesítésére és sok­rétűbbé tételére. Attól a céltól vezettetve, hogy fej­lesszék a Magyar Nép­­köztársaság és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti áru­csere-forgalmat, a két fél hosszú lejáratú kereske­delmi megállapodást írt alá és kormányközi ve­gyes bizottságot hozott létre. Ennek feladata, hogy elősegítse az együtt­működést a gazdasági és a kereskedelmi kapcsola­tok, valamint a műszaki­tudományos kapcsolatok terén. Meggyőződésük, hogy ezek az intézkedé­sek érthető módon hozzá­járulnak a két ország ba­ráti együttműködésének fejlesztéséhez. A felek véleményt cse­réltek a párt- és tömeg­szervezetek között kiala­(Folytatás a 4. oldalon)

Next