Népszava, 1991. december (119. évfolyam, 282–305. sz.)
1991-12-02 / 282. szám
2 Csak Jugoszláviából érkezhetett a becsapódott rakéta (Folytatás az 1. oldalról.) Csatlakozik majd hozzá Marack Goulding ENSZ-főtitkár-helyettes is, aki az ENSZ-békeerők szakértője a világszervezetben. A hét végén Horvátország szinte minden frontján elkeseredett harcok folytak, s heves összetűzések voltak közvetlenül a magyar határ mentén, Baranyában is. Katonai közlés szerint horvát alakulatok intéztek támadást Torjanc átkelőnél, s ezt viszszaverték. Az újvidéki hadtest egy másik közleményében azt állítja, hogy a horvát alakulatok megrohamozták Újbezdán, Kacsfalu és Szőllős, valamint Orlovnjak helységet, és sok polgári személyt megöltek. A pénteki viszonylagos nyugalom után a hadsereg és a szerb területvédelem tüzérsége szombat délelőtt ismét ágyúzta Eszéket — jelentette a zágrábi rádió. A város minden részét lőtték, de a leghevesebben a déli kerületeket támadták, s legkevesebb tíz személy életét vesztette. A piactéren is lövedékek csapódtak be. A katonai közleményekben egy szóval sem említik, hogy szombat reggel óta ágyúkkal és aknavetőkkel lőtték Eszék szinte minden pontját, különösen a nyugati és déli körzeteket. A városban több halott és számos sebesült van. Heves harcok voltak Valpovo térségében is, horvát részről azt közölték, hogy a szerb területvédelmisek támadják a helységet, míg a hadsereg arról számolt be, hogy Valpovo Irányából lőtték Pélmonostort, Baranya központját. A jugoszláviai válság nem kímélte Magyarországot sem ezen a hét végén. Mint ismeretes, pénteken Bács-Kiskun megyében a magyar—jugoszláv határtól csaknem 5 kilométerre fel nem robbant rakétát találták a földbe becsapódva. Szakértői vizsgálatok megállapították tegnap, hogy egy KUBM-3 típusú földi indítású légvédelmi rakétáról van szó. Zubek János, a BM Határőrség szóvivője az MTI-t tájékoztatva közölte, hogy a Magyar Honvédségnek nincs ilyen sorozatszámú légvédelmi rakétája, így az nem érkezhetett máshonnan, csak Jugoszláviából. Lehetett célt tévesztett vagy véletlen indítású harci eszköz is. Vladislav Jovanovic szerb külügyminiszter ismét a jugoszláv belügyekbe való beavatkozással vádolta meg Magyarországot, azt állítva, hogy hazánkban kiképzőtáborokat hoztak létre zsoldosok számára. A miniszter egy szombat esti szabadkai vitafórumon mondta ezt, azt hangoztatva, Németország és csatlósai, vagyis Ausztria, Magyarország, Bulgária és Olaszország hatására az Európai Közösség államai az EBEÉ és az ENSZ jószolgálati jogát kényszerré és fenyegetéssé formálták, s csak azokat a tárgyalófeleket támogatják, amelyek azt állítják, hogy Jugoszlávia márnem létezik. Ha a Nyugat elismerné Horvátországot, Magyarország még nehezebb helyzetbe kerülne, mint amilyenben most van a Vajdaságból érkezett 50 ezer menekült miatt — írta tegnap az Observer című brit lap. Égő benzinespalackokat — Molotov-koktélokat — dobtak ismeretlen tettesek Jugoszlávia németországi nagykövetségének berlini kirendeltséségére — közölte tegnap a német főváros rendőrsége. A jugoszláv külügyminisztérium „terrorista merényletnek” minősíti az esetet. (MTI) Az eszéki utcára már csak fegyveresek merészkednek ki Kegyes András felvétele Izraelnek korai a dátum Az izraeli kormány — David Levi külügyminiszter elégedetlensége dacára — nem tágít attól az elhatározástól, hogy csak december 9-én kezdi meg az arabokkal Madridban elindított kétoldalú tárgyalások washingtoni fordulóját, amelynek időpontját az amerikai kormányzat öt nappal korábbra tűzte ki. Jichak Samir miniszterelnök a jeruzsálemi rádió jelentése szerint arról tájékoztatta a kormányt tegnapi ülésén, hogy az utóbbi napok konzultációi Washingtonnal semmilyen új elemet nem hoztak, amely indokolná a döntés megmásítását. A külügyminiszter — a jelek szerint eredménytelenül — óva intette a többieket az érzelmi döntéstől, mondván, hogy ezt az elhatározást a harag diktálta. (MTI) ENSZ-védelmet vörös khmereknek? ENSZ-védelmet követelnek phnompeni képviselőik számára a vörös khmerek — közölte Norodom Ranariddh herceg, Norodom Szihanuk fia, miután tegnap a thaiföldi Pardajában találkozott édesapjával, a kambodzsai Legfelsőbb Nemzeti Tanács elnökével. Szihanuk az LNT kedden kezdődő ülésére érkezett a thaiföldi üdülőhelyre. A vörös khmerek visszatért képviselőit a héten több incidens is érte a kambodzsai fővárosban. Jóllehet, Norodom Szihanuk már korábban tolmácsolta vezetőiknek, hogy a phnompeni kormány garantálni fogja biztonságukat, az AFP jelentése szerint azonban ezzel nem elégedtek meg. (MTI) Katonai parádé ... 1938. Berlin... A rövid vizitre Hágából érkezett ifjú diplomatát meghívta a brit katonai attasé, hogy rezidenciájának ablakából együtt nézzék a szemlét. Innen pompás rálátás nyílt minden mozzanatra, bemérhető és értékelhető volt minden fegyvernem és fegyverzet. S roppant közel volt a dísztribün. — Úristen! — kiáltott fel Mason-Mac Farlame tábornok — tőlünk puskalövésnyire fogadja Hitler a díszelgést... Lőni kéne! — Tegyük meg, tábornok úr! — sürgette fiatal kollégája az attasét. A tábornok végül nem lőtt. „Ha mégis megtette volna, akkor most aligha lennék e világon, hogy elmeséljem ezt az epizódot” — írja most megjelent önéletrajzában az a bizonyos ifjú diplomata, Nicholas Elliott. A londoni karácsonyi könyvvásárban megfelelő ajándékot keresgélő-böngésző érdeklődő aligha tudja, hogy ki a szerző. De a kötetet ismertető The Times tudja, és el is mondja: Nicholas Elliott a brit titkosszolgálat afrikai, majd európai, később pedig szovjet főosztályának egykori igazgatója. Ő maga roppant diszkrét, önéletírásában csupán közvetve utal biztonsági tiszti múltjára. Különben abban az esztendőben csatlakozott az M16- hoz, amikor a berlini katonai attaséval együtt majdnem lelőtték a náci Németország führerét. A — saját bevallása szerint is — meglehetősen vitatható alkalom elmulasztását azután 1944 tavaszán bánta a leginkább. Ekkor pattant ki a Ciceroügy, amely mélyen megrázta a Hitler-ellenes szövetség biztonsági szolgálatait. „Cicero” — Elyesa Bazna —, az ankarai brit nagykövet, Sir Hugh Knatchbull-Hugessen inasa volt. És német kém, aki 1943 októbere és 1944 áprilisa között folyamatosan szállította a szigorúan titkos információkat máci megbízóitnak. Fő feladata természetesen az volt, hogy adatokat szerezzen a szövetségesek partra szállási előkészületeiről. Amint Nicholas Elliott írja, az ankarai képviseleten kizárólag a nagykövet és — „bizonyos munkaköri kötelezettségek értelmében” — ő maga tudta az Overlord hadművelet fedőnevét és időpontját. Mire a nagykövetségen gyanút fogtak, a kémkomornyik már továbbította a fedőnevet s csupán a partra szállás dátuma maradt titokban. Nicholas Elliott cáfolja azt a, játékfilmekben is megörökített legendát, amely szerint Cicero üzelmeire idejekorán rájöttek és hosszú ideig hamis információkkal etették őt és gazdáit. A veterán titkosszolgálati tiszt utal a Crabb-ügyre is. Hruscsov és Bulganyin 1956- os angliai látogatása idején történt, hogy a chicesteri kikötőben egy hajnalon békaember lefejezett holttestére bukkantak. Az azonosítás soránkiderült — de ezt csak később hozták nyilvánosságra —, hogy az illető Buster Crabb parancsnok, a brit királyi haditengerészet tisztje volt. Azóta is tart a találgatás, hogy vajon a szovjet vezetőket Portsmouth-ba szállító új típusú hadihajó megvizsgálásával megbízott búvárhírszerzőt a szovjetek gyilkolták-e meg, avagy természetes halállal halt-e meg. (De akkor miért hiányzott a feje?) Nicholas Elliott azt ígéri, hogy erről egy másik könyvben számol be részletesen. Bizonyára nagy érdeklődést keltene az MI6-igazgató pályafutásának az a fejezete is, amely a KGB legsikeresebb brit ügynökéhez, Kim Philbyhez kapcsolódik. Könyvében nem szól erről, de sokan tudják, hogy ő hallgatta ki Philbyt 1963-ban Bejrútban. Ekkor már számos bizonyítéka volt annak, hogy az oxfordi diákévei alatt beszervezett diplomatától jutnak el Moszkvába a legbizalmasabb angol—amerikai információk. Philby e bejrúti kihallgatás alapján döntött úgy, hogy a letartóztatás elől a Szovjetunióba menekül. Az önéletrajzi kötet címe: ,,Soha ne ítélj meg senkit az esernyőjéről...” A szerző atyja, Sir Claude Elliott a rangos és roppant exkluzív etoni kollégium néhai igazgatója tette ki szobájában a figyelmeztetést, amelynek folytatása így hangzik: .. mert talán nem is az övé”. (köves) Hitler, Cicero, Crubb és Philby Szovjet gazdaság Dollármilliárdok diktatúra ellen A szovjet gazdasági helyzet hihetetlenül nehéz, az élelmiszerhiány szörnyű, többmilliárdos amerikai támogatásra lenne szükség — jelentette ki Robert Strauss moszkvai amerikai nagykövet. A diplomata tegnapi tvnyilatkozatában szenvedélyes hangon a szovjet demokratikus kísérlet támogatására szólította fel az amerikai közvéleményt, egyúttal figyelmeztetett rá: a többmilliós, felfegyverzett hadsereg egy olyan környezetben, ahol az embereknek a leszerelés után nincs hova menniük, veszélyes eszköz lehet a demagóg politikusok kezében egy újabb puccshoz. A nagykövet kijelentette, hogy a gazdasági hatalom mindinkább Borisz Jelcin orosz elnök kezében összpontosul, de Mihail Gorbacsov nemzetközi politikai kapcsolatai változatlanul fontosak. Véleménye szerint ezért örvendetes, sőt továbbra is kívánatos a két vezető együttműködése. A Nemzetközi Valutaalap igazgatója közölte, hogy a pénzügyi szervezet segítséget fog nyújtani a függetlenségüket elnyerő szovjet köztársaságoknak a piacgazdaságra való áttérésben. " Azt tervezzük, hogy technikai támogatást nyújtunk mindazon területeken, amelyekhez értünk, így gazdaságpolitikai, pénzügypolitikai vagy költségvetés-politikai kérdésekben — mondta Michel Camdessus. A Chilében tartózkodó IMF- vezető közölte: amikor a múlt hónapban Mihail Gorbacsov szovjet elnökkel találkozott, a szovjet vezető a köztársaságokkal való kapcsolatok felvételére szólította őt fel. 1991. DECEMBER 2., HÉTFŐ NÉPSZAVA Bűnös miniszter Példátlan ítéletet hozott a brit felsőbíróság: bűnösnek találta Kenneth Baker belügyminisztert egy alacsonyabb szintű bíróság megsértésében és — habár perbes ellenfelei kérelmétől eltérően nem szabott ki sem börtön-, sem pénzbüntetést — a perköltségek megtérítésére kötelezte saját személyében. Az ítélet annak nyomán született, hogy a brit belügyminiszter májusban megtiltotta egy kiutasított Zairei menekült visszatérését Angliába, holott a leírását, elrendelte az államigazgatási kiutasítási végzés felfüggesztését, további vizsgálatokig. A zairei menekültperben fellépő ügyvédei kértek börtönbüntetést a miniszternek. Először fordul elő, hogy „őfelsége egy minisztere bűnösnek találtatott a bíróság megsértésében. Az Evening Standard szerint a belügyminiszterre még egy szégyen vár: kénytelen lesz pénzügyminiszter kollégájától kiutalást kérni a perköltségre — hiszen mégiscsak hivatalos minőségében járt el —, ám ha nem kapja meg, a végén még maga állhatja a több ezer fontos tartozást. (MTI, ban kér bocsánatot a volt ellenségektől és a meg-szállt országoktól a máso- dik világháború során f okozott károkért — jelen- tette a Kyodo japán hír-ügynökség. A parlament erről szóló, még elfoga- dandó határozata egybe fog esni Pearl Harbor Japán által történt megtámadásának ötvenedik évfordulójával. TÉTLEN DOKKMUNKÁSOK Kétnapos figyelmeztető sztrájkot kezdtek tegnap a francia kikötők dokkmunkásai, mert a kormány meg akarja változtatni az 1947 óta érvényben levő foglalkoztatási rendjüket. Franciaország kikötőiben összesen csak 8300 dokkmunkás dolgozik, évente mintegy 300 millió tonna árut rakodnak ki. LŐTT SEBEK Egy azerbajdzsán vizsgá- Ióbizottság lőtt sebeket fedezett fel azoknak a pilótáknak a holttestén, akik a Karabah -hegyvidéken a múlt héten, eddig még nem tisztázott okokból , szerencsétlenül járt fegy- skertelen katonai helikop-erért vezeték. A vizsgálat eredményei — ha azokat hivatalosan is megerősítik — igazolhatják azt az azerbajdzsán vádat, mely szerint a helikoptert eset *leg örmény fegyveresek — | lelőtték. MEDDŐ TÁRGYALÁS Kézzelfogható eredmények nélkül ért véget a Kubában állomásozó 3000 főnyi szovjet katonaság kivonásáról folytatott tárgyalások első fordulója. Havanna azt szeretné, ha a szovjet csapatok hazahívását a guantanamói amerikai támaszpont felszámolásától tennék függővé. AVATÓÜNNEPSÉG : George Bush amerikai elit nők népszerűségi mutatója első alkalommal zuhant 50 százalék alá — - jelentette az amerikai sajtó szombaton. A Time és a CNN közös felmérése szerint a megkérdezettek 74 százaléka gyengének minősítette azt, ahogyan Bush elnök az amerikai gazdaságot kezeli. SZABAD LESZ A TÚSZ • Egy libanoni Irán-barát síita csoportosulás tegnap bejelentette, hogy negyvennyolc órán belül szabadon engedik egy ak ame■rikai túszukat, a 61 éves Josep Chippiót. A fogoly a bejrúti amerikai egyeetem könyvelőjeként dolgozott Libanonban, amikor az egyetem területéről 1986. szeptember 12-én elrabolták. BŰNBÁNÓ JAPÁN A japán parlament azt tervezi, hogy határozat- A függetlenség mellett szavaztak az ukránok (Folytatás az 1. oldalról.) nők szombati fenyegetését, miszerint ... katasztrófához vezetne, ha Ukrajna kiválna az unióból... — Semmiféle katasztrófa nem lesz, elegendő földünk, ásványkincsünk, élelmünk és szakemberünk van ahhoz, hogy átvészeljük a nehézségeket. Sőt, inkább mi okozhatnánk bajt Oroszországnak — vélekedett a politikus. Az elnöki poszt várományosa ugyanakkor hozzátette: reméli, hogy Oroszország, akárcsak a nyugati államok, hamarosan elismeri a népszavazás eredményét. Rossz vért szült az is, hogy a szovjet államfő, George Bush amerikai elnöknek is azt hangsúlyozta, hogy Ukrajna függetlensége nemcsak a Szovjetunióra, hanem magára, Ukrajnára is katasztrofális hatással lenne. Kravcsuk leszögezte: senki sem hatalmazta föl Gorbacsovot arra, hogy az ukrán nép nevében bármiféle nyilatkozatot tegyen a referendum előtt. Washington már a jövő héten különmegbízottat küld Kijevbe, de a független Ukrajna teljes diplomáciai elismerését egy sor feltételhez köti — szivárogtatta ki egy amerikai kormányférfi a vasárnapi The New York Timesnak. Bush elnök már korábban jelezte, hogy fokozatosan, de viszonylag rövid időn belül el fogja ismerni az önálló Ukrajnát, a most felsorolt feltételek azonban részletesebbek és hosszabb utat vetítenek előre. A lap értesülése szerint az amerikai kormány ma vagy holnap terjedelmes nyilatkozatot ad ki, amelyben üdvözli a vasárnapi ukrán népszavazásnak az önállóságra minden bizonnyal igent mondó eredményét. Egyúttal azonban világossá fogja tenni, hogy egyelőre nem nyit nagykövetséget Kijevben. Első lépésiként Washington különmegbízottat küld Ukrajnába, aki tájékoztatja a köztársaságot a teljes jogú diplomáciai kapcsolatot érintő amerikai elvárásokról, majd jelentést tesz a helyzetről. Az amerikai hírszerző szervezet, a CIA igazgatója szerint Mihail Gorbacsov szovjet elnök az év végéig távozásra kényszerül a hatalomból Ukrajna kiválása esetén — közölte a U. S. News and World Report című folyóirat. ★ A várakozásnak megfelelően nagyarányú részvételt és várhatóan Nurszultan Nazarbajev elnökjelöltségének erőteljes támogatását hozta a vasárnapi első közvetlen elnökválasztás Kazahsztánban. Az előzetes végeredményt csak hétfőn közlik. Az elnökválasztás legesélyesebb győztesének tartott Leonyid Kravcsuk is urnába helyezi voksát MTI — Telefoto