Neue Zeitung, 2011 (55. évfolyam, 1-52. szám)
2011-01-07 / 1. szám
2 Neue Zeitung Ungarndeutsches Wochenblatt Herausgeber Neue Zeitung Stiftung Chefredakteur: Johann Schuth Adresse/Anschrift: Budapest VI., Lendvay u. 22 H-1062 Telefon Sekretariat: +36 (06) 1/ 302 68 77 Fax: +36 (06) 1/354 06 93 Mobil: +3630/956 02 77 E-Mail: neueztg@hu.inter.net Internet: www.neue-zeitung.hu Druckvorlage: Neue Zeitung Stiftung/Héra István Druck: Croatica Kft. Anzeigen und Vertrieb: Neue Zeitung Stiftung Monika Hücker +36 (06) 1/302 68 77 Fax: +36 (06) 1/354 06 93 E-Mail: neueztg@hu.inter.net Index: 25/646.92/0233 HU ISSN 0415-3049 Mitglied der weltweiten Arbeitsgemeinschaft Internationale Medienhilfe (IMH-NETZWERK) Gedruckt mit Unterstützung der Stiftung für die Nationalen und Ethnischen Minderheiten Ungarns Gefördert aus Mitteln der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg und der Bundesrepublik Deutschland Deutsche Sprache und Kulti im ind für den Donauraum grenzüberschreitend • vernetzend Vertrieb Zu bestellen bei: Neue-Zeitung-Stiftung Budapest, Lendvay u. 22 H-1062 E-Mail: neueztg@hu.inter.net www.neue-zeitung.hu/publikationen Außerhalb von Budapest: Auf den Postämtern In Budapest: Levél-és Hírlapüzletági Igazgatóság, Budapesti Hírlap Osztály, Budapest, 1846 Fax 061 303-3440 E-Mail: hirlapelofizetes@posta.hu Telefon: 06-80-444-444 Sie finden die Neue Zeitung in Geschäften von Lapker Zrt. Einzelpreis: 180 Ft Jahresabonnement: Ungarn: 7800 Ft NZjunior als pdf-Datei: 3600 Ft Europa: 110 Euro Deutschland: KUBON UND SAGNER Abt. Zeitschriftenimport D-80328 München * Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos werden weder aufbewahrt noch zurückgeschickt BERICHTE/MEINUNGEN Ausflug nach Sathmar Eine 30köpfige Gruppe des Deutschen Kulturvereins Batschka verbrachte ein ereignisreiches Wochenende in Sathmar (rumänisch Satu Mare, ungarisch Szatmárnémeti) und Umgebung. Vom schön gestalteten, neuen Hotel „Dóra“ fuhr die Gruppe mit dem Bus zu den Sehenswürdigkeiten der Region. Das Besondere an Sathmar, der Stadt an der Samosch, ist das Zusammenleben verschiedener Religionen und Volksgruppen. Viele Kirchen prägen das Bild der Stadt. Am Sonntag konnte die Reisegruppe dem deutschen Gottesdienst mit schöner Kirchenmusik des Jugendchores in der Kalvarienkirche beiwohnen. Die Kalvarienkirche in Sathmar Gruppenfoto auf dem Hauptplatz Sathmars Der Stützpunkt in Südtirol Der Geschäftsführer der Vereinigung FunkForum e.V. Adi Ardelean informiert: Unser Partner aus Bozen/Südtirol, Seppl Lamprecht, der Vizepräsident des Regionalrates Trentino- Südtirol, ist am 28. Dezember von uns gegangen. Er erlitt einen Herzinfarkt und verstarb in der Klinik in Bozen. Für das FunkForum war er der Stützpunkt in Südtirol. Anläßlich der Medientage des FunkForums im Juni 2010 schickte er die Band Vino Rosso auf Tour durch die Deutsche Kulturregion Alpen-Donau-Karpaten und war persönlich bei der Eröffnung der Medientage in Temeswar dabei. Die Winterkonferenz seiner Mitglieder organisierte dann das FunkForum im Dezember 2010 in Südtirol, um eben die Beziehungen zum Regionalrat zu festigen und um neue Kontakte zu den deutschsprachigen Medien vor Ort zu knüpfen. Es sind nur einige Wochen her, daß wir in Bozen in der EURAC waren, dem Seppl Lamprecht die Hand geschüttelt haben und er uns voller Leidenschaft von der Region Südtirol erzählte. Unglaublich und traurig. Unser inniges Beileid der Familie, dem gesamten Regionalrat, den Mitarbeitern und den Freunden! Ungarndeutsche Organisationen Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen www.ldu.hu/de Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum www.zentrum.hu Verband der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau http://www.tolde.hu Verband der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen des Komitats Batsch-Kleinkumanien http://www.batschka.fw.hu NZ 1/2011 Auf zum Mars Neulich hört man sehr oft von der Überlegung der amerikanischen Raumfahrtbehörde, der NASA, ein bemanntes Raumschiff zum Mars zu schicken. Der Haken an der Geschichte ist, daß die freiwilligen Pioniere nur den Hinflug buchen könnten, da die technischen Möglichkeiten für die Rückkehr nicht ausreichen würden. Trotzdem hört man, daß es bereits jetzt unzählige Interessenten gibt, die sich gerne für die Reise anmelden würden, wohl wissend, daß sie nie wieder die Erde sehen würden, nicht ihre Lieben und nicht jene Menschen, die sie nicht ausstehen können. Es ist fast wie ein Roman von Jules Verne, der seine Phantasie seinerzeit fliegen ließ und davon überzeugt war, daß die technische Entwicklung der Menschheit nur Gutes bringen würde. Ich kann mir auf der einen Seite ebenfalls gut vorstellen, wie die Abenteuerlust und die Sehnsucht nach etwas Außerordentlichem die Kandidaten motivieren. Wer abhebt, kann weder von der Steuerbehörde noch von seiner eventuellen Schwiegermutter je wieder attackiert werden, und dies sind zweifelsohne einmalige Vorteile, von denen Durchschnittsbürger nur träumen können. Man ist ja irgendwie immer auf der Suche nach dem eigenen Wohlergehen. Dann fällt einem aber auch ein, wie man die bemannte Marsmission auch für das Wohl der ganzen Menschheit nutzen könnte. Dabei geht es mir weniger um wissenschaftliche Erkenntnisse in einer abgelegenen Ecke des Universums, sondern um Wohltaten eher hier auf der Erde. Denn wie schön wäre es, wenn die Menschheit eine globale Abstimmung durchführen könnte, um jene Menschen zu bestimmen, die sie nie wieder auf der Erde sehen möchte. Die Gewinner - aller Wahrscheinlichkeit nach Politiker, Bankiers und ähnliche Halunken - würde man am Ende ins Schiff packen und in Windeseile zum Mars schießen. Zum Wohle der Menschheit, auf Nimmerwiedersehen! Das wäre das größte Verdienst einer solchen Expedition. Wenn man sich die Zahl der Länder überlegt und die mögliche Kapazität eines solchen Raumfahrzeuges, dann kann man sich nur wünschen, daß Ungarn auch gut abschneidet und einige solche Raumfahrer mit auf den Weg schießen darf. Wenn uns das neue Jahr nur soviel bringen würde, könnten wir bereits jetzt von einem guten Jahr 2011 sprechen. Ich glaube, eine schlechte Idee wäre das wirklich nicht, denn Kandidaten hätten wir alle zuhauf. Nicht wahr? cl Ihre Bemerkungen erwarten wir an nzmeinung@yahoo.de