Orosházi Hírlap, 1971. április-június (16. évfolyam, 38-74. szám)
1971-04-22 / 46. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! 1971. ÁPRILIS 22., CSÜTÖRTÖK ATa 80 fiLLér XVL ÉVFOLYAM, 46. SZÁM Napirenden: A város kereskedelmi helyzete, a fejlesztés feladatai Az MSZMP városi bizottságának gazdaságpolitikai bizottsága 1971. április 2-án ülést tartott, és megvizsgálta Orosháza kiskereskedelmének helyzetét. A vizsgálat az új gazdasági mechanizmus éveire korlátozódott és sokrétű elemzése alapján tárta fel azokat a gazdasági összefüggéseket amelyek városunk kiskereskedelmének helyzetét, jelenlegi állapotát meghatározzák. A kereskedelem társadalmi és gazdasági jelentőségének növekedése világjelenség, minden fejlett országban erősödő tendencia. Fokozott mértékben ez a helyzet a szocialista országokban, ahol a társadalom joggal támaszt elvárásokat a kereskedelemmel szemben, sőt állandóan fokozza a vele szemben támasztott mennyiségi és minőségi követelményeket. A társadalmi igények városunkban is azt követelik, hogy a gyorsan növekvő vásárlóerővel összhangban az árukínálat több és választékosabb legyen, a fogyasztói árak lehetőleg ne, vagy csak egészen kis mértékben növekedjenek, az olcsó tömegfogyasztási cikkek kínálata folyamatos és az igényeknek mindenkor alkalmazkodó legyen, a kereskedelmi munka pedig legyen rugalmasabb és kulturáltabb. A gazdaságpolitikai bizottság városunk kiskereskedelmének helyzetét két megyei vállalat — az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat és a Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat —, valamint az Orosházi ÁFÉSZ tevékenysége alapján vizsgálta, főleg a vásárló, a fizetőképes kereslet, a lakosság oldaláról. Városunk kiskereskedelme fejlődésen ment keresztül. Egyöntetű volt a megállapítás, hogy a szóban forgó három kiskereskedelmi vállalat között pezsdülő, kívánatos és egészséges verseny alakult ki, melynek mindenképpen a lakosság látja előnyét. Különösen vonatkozik ez a megállapítás az ÁFÉSZ üzemeltetésében, a város központjában létesített Csillag Áruház megnyitása óta. Az egymással versenyző kiskereskedelmi vállalatok áruhái,ban bő választék, a kereslethez gyors és rugalmas alkalmazkodás tapasztalható, valamint udvarias kiszolgálás válik gyakorlattá. Rendezvények kiárusítások, bemutatók és különféle üzletpolitikai célokat szolgáló és a vásárlók érdekeivel is egybeeső akciók élénkítik a kiskereskedelmi boltegységeink tevékenységét. A város kiskereskedelmi helyzetének kedvező megváltoztatásához ezeknek a rendszeres, átgondolt rendezvényeknek is van közük, különösen a mechanizmus előtti évek viszonylag mozdulatlan, kezdeményezés nélküli állapotához hasonlítjuk városunk jelenlegi kiskereskedelmének arculatát. Természetesen szó esett az ülésen a gondokról is. A kereskedelem jelenlegi helyzetéről és további feladatokról az előterjesztett anyag és vita alapján a következő állásfoglalást alakította ki: A gazdaságpolitikai bizottság megállapította, hogy a város kereskedelme dinammikusan fejlődött. A kereskedelmi ellátottság területén az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése óta eltelt időben jelentős fejlődés következett be. Ezt elősegítette a kereskedelmi vállalatok közötti verseny fokozódása, amely a lakosság áruellátásának további javulását eredményezte. Ma a kereskedelmünk a városban jelentkező vásárlóerőt általában jól ki tudja elégíteni. Összességében nőtt a kereskedelmi forgalom, javult az áruellátás. A gazdaságpolitikai bizottság figyelembe véve a város várható gazdasági, társadalmi fejlődését — a kereskedelem jelenlegi helyzetéből kiindulva — a következő fontosabb feladatok megoldását tartja szükségesnek az egységes kereskedelempolitikai koncepció kialakításához. A lakosság további javuló áruellátása érdekében: az élelmiszer és iparcikk szakmában tovább kell csökkenteni a hiányzó termékek számát. A mindenkori kereslet színvonalának megfelelő mértékben folyamatosan kell biztosítani és tárolni az olcsó, közfogyasztású élelmiszeripari és ruházati termékeket. A város periférikus boltjaiban javítani kell a választékot, a készlet-összetételt a mindenkori napicikk-kereslethez jobban kell kialakítani, a folyamatos tartásukra nagyobb gondot fordítani. A város középpontjában működő boltegységekben a vásárlásokkal összefüggő szolgáltatások körét az igények növekedésével szélesíteni kell. A jövő szakembereinek képzésére — a város kereskedelmi kultúrájának hagyományaira is tekintettel — további erőfeszítéseket kell tenni mennyiségileg, minőségileg egyaránt, összhangban a város távlati fejlesztési terveivel jusson érvényre: a kereskedelem területi fejlesztési elve, a növekvő vásárlóerő mennyiségi és minőségi kielégítése, a jelenlegi fehér foltok, különösen a perifériák és az új lakótelepek kereskedelmi egységekkel való ellátása. Dr. Naffy László városi pártbizottság gazdaság politikai bizottságának tagja Felhívás a járás választópolgáraihoz Április 25-én, a Magyar Népköztársaság Alkotmányában biztosított jogokkal élve, országgyűlési képviselőt és községi tanácstagokat választunk. Hazánk, a Magyar Népköztársaság biztosan halad előre a szocializmus teljes felépítése utján. A dolgozó nép hatalma erős, az orságban szilárd a törvényesség, alkotmányos rend van. Fejlődik a szocialista demokrácia. Van világos programunk, amelyeket a jelölőgyűléseken ismertettünk. Ez a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa által kitűzött feladatok megvalósítását szolgálja. A Hazafias Népfront támogatja az országgyűlés által törvényerőre emelt IV. ötéves terv célkitűzéseit, a szocializmus teljes felépítését, békénk, függetenségünk védelmét. Kérjük járásunk választópolgárait, hogy szavazataikkal támogassák a Hazafias Népfront törekvéseit, kül- és belpolitikánkat, szocialista céljainkat. Szavazzunk arra a politikára, amely eddig is országunk békéjét és felemelkedését szolgálta. Szavazzunk valamennyien a Hazafias Népfront programját képviselő jelöltekre! Hazafias Népfront Orosházi Járási Bizottsága 019-es körzet jelöltje Dumitrás Magdolna, a Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat Orosházi Gyáránál szállítási csoportvezető. Most 29 éves. 20 éves volt, amikor először tanácstagnak választották. A 19-es körzet jelöltje — immár harmadszor. — A városnak ez a része — Eszperantó utca, Székács József, Szarvasi út, Csabai utca, az Oláh István út és a Táncsics Utca egyik oldala — Igen rosszul közművesített terület. Baj van a vízellátással, az úthálózattal (még földes utcáink is vannnak). Sokaknak lakásproblémája van. Ezekkel a panaszokkal természetesen engem is megkerestek a lakók. — Nehéz dolga lesz ebben a körzetben a tanácstagnak. De ennek ellenére — ha rám esne a választás — szívesen vállalom ezt a megbízatást, hiszen én is ott lakom, gondjaim közösek az ott lakókéival. — Eddig munkám során egyik legnagyobb problémám az volt, hogy a körzetben lakók többsége az idősebb korosztályhoz tartozik, így elég nehéz volt alkalmazkodnom hozzájuk, megtalálnunk a közös hangot. — Nagyon örülök a Hazafias Népfront jelölésének és — amennyiben megválasztásomra sor kerülne — a lehetőségekhez mérten fogom hozzásegíteni a körzet lakóit a bajok orvoslásához, hogy elég víz, jó utak és lakások legyenek! Dumbrás Magda snMHiiMuniinHiiiiiniiMiiMaMnnsiMaiiinuniimiiiimmnMHiimKiHímHniHNiHmnii Nyugdíjasok a klubjukban A Petőfi Művelődési Központban otthont találtak a nyugdíjasok is, szívesen keresik fel klubjukat, ahol napilapok, folyóiratok és más szórakozási lehetőségek várják őket. (Fotó: Somogyi) A szavalóverseny győztesei Vasárnap, április 18-án tartották a Petőfi Művelődési Központ irodalmi klubjának rendezésében a Költészet napját és a járási, városi szavalóversenyt. Zana János, művészetvezető megnyitó szavai után dr. Zilahi Lajos, művelődési osztályvezető mondott ünnepi beszédet. A szavalóversenyen külön kategóriában mérték össze tudásukat a középiskolások és a felnőttek. A középiskolásoknál Szalai Éva ért el első helyezést Váci Mihály: „Cím nélkül’ című versének tolmácsolásával, a második helyezett Berki Sándor, a harmadik Kertész Anikó, ők Vaci Mihály: „Pacsirta”, illetve „Engesztelő táj” című versét adták elő. A felnőttek kategóriájában Albert Katalin Zelk Zoltán Sirály című versének színvonalas tolmácsolásáért. A második helyezett Horváth János Soós Zoltán: A dadogós balladáját, illetve a harmadik helyezett Áron Edit Váci Mihály versét, a Vigyél el engem-et szavalta. A versenyt követően a klub vendége, Keres Emil színművész nagy tetszéssel kísért egyórás műsorban Váci Mihály verseinek előadásával nyújtott művészi élményt a versbarátoknak. j K. Ünnepség a Gyarmati Ifjúság Napján A Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat orosházi gyárának KISZ-csúcsvezetősége és a KISZ orosházi városi bizottságának szervezésében a Gyarmati Ifjúság Napja alkalmából ünnepséget rendeztek április 21-én, tegnap a gyár éttermében. Az ünnepségen részt vettek a gyarmati országok ifjúsági küldöttei is. A programban ifjúsági nagygyűlés, gyárlátogatás, kultúrműsor szerepelt. A delegáció látogatást tett a határőrség KISZ-eseinél is.