Pesti Műsor, 1971. június (20. évfolyam, 23-26. szám)
1971-06-11 / 24. szám
2 PM Június 11—17-ig Vasárnap, 13-án este F-bérlet, 10. előadás Kezdete 7, végeztU’kor ANYEGIN Lírai jelenetek 7 képben Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ Szövegét írta: A. SZ. PUSKIN (1799— 1837). Fordította: Blum Tamás és Jakabfi István. Rendezte: N. Cz. Dombrovszkij. Díszlet: Oláh Gusztáv. Jelmez: Márk Tivadar. Koreográfia: V. I. Ponomarjov. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel : KEREKES JÁNOS Bende Zsolt Bartha Alfonz Mátyás Mária Barlay Zsuzsa Birkás Lilian Jablonkay Éva Bódy József Varga András Kishegyi Árpád Pálfy Endre Lux Tibor Anyegin..................... Lenszkij..................... Tatjana..................... Olga.......................... Larina..................... Filipjevna . . . . Gremin herceg . . Zareckij..................... Triquet..................... Kapitány . . . . Gulliot..................... * I. felv.: Larina Tatjana beleszeret Anyeginbe, aki barátjával, Lenszkij költővel vendégként érkezik Larináékhoz. Tatjána húga, a vidám Olga, Lenszkijt szereti. Anyegin Tatjana leveléből megtudja, hogy a lány őt szereti, de úgy véli, hogy nem lenne belőle jó férj, s kéri, hogy feledje el őt. II. felv.: Estély Larináék házában, Anyegin unja a vidéki környezetet, s haragszik Lenszkijre és udvarolni kezd Olgának. A két barát között emiatt szóváltás támad, amelynek folytatása párbaj. Már kibékülnének, de félnek a társaság „véleményétől”. Eldördül a pisztoly: Anyegin megölte Lenszkijt. III. felv.: Anyegint az önvád száműzetésbe kergeti. Csak évek múlva tér vissza Szentpétervárra, s itt egy estélyen Tatjánát, mint Gremin herceg feleségét látja viszont. Anyeginben most fellobban a szerelem, de már késő, Tatjána nem hagyja el férjét. Hétfőn, 14-én SZÜNNAP Kedden, 15-én L-bérlet, 9. előadás TICHO PARLY vendégfelléptével Kezdete 6. vége Vall után TRISZTÁN ÉS IZOLDA Zenedráma 3 felvonásban Szövegét írta és zenéjét szerezte: WAGNER RICHARD (1813—1883) Fordította: Blum Tamás és Horváth Ádám. Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszletek: Fülöp Zoltán. Jelmezek: Márk T. Vezényel: LUKÁCS MIKLÓS Trisztán..................... Izolda.......................... Marke király . . . Kurvenal . . . . Melót.......................... Erangéne . . . . Pásztor..................... Kormányos . . . Ifjú hajós . . . . Ticho Parly Delly Rózsi Szalma Ferenc Jámbor László Tarnay Gyula Szőnyi Olga Kishegyi Árpád Nádas Tibor Kövecses Béla Az angolkürtszólót Pásztor Béla játssza Történik az elsőfelvonás a tengeren. Trisztán hajóján, a második Cornwallban, Marke király várában, a harmadik Bretagneban. Trisztán várában * I. felv.: Trisztán hajója Cornwallba tart; az ifjú hős menyasszonyul viszi Marke királynak az ír királyleányt, Izoldát. Trisztán megölte Izolda vőlegényét és Izolda bosszút forral jegyesének gyilkosa ellen. De ugyanakkor — szereti isi Trisztán szive lángol Izoldáért, de szemét nem akarja királyi nagybátyja jegyesére vetni. Izolda végül maga elé Opera 4 felvonásban Szövegét PROSPER MÉRIMEE (1803-1870) elbeszélése után írta: Henri Moilhac és Ludovic Halévy. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Szeitz Gizella. Táncok: Pethő László. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: LUKÁCS ERVIN Don José .... Bernabé Marti Escamillo .... Faragó András Remendado . . . Külkey László Dancaire .... Bordás György Zuniga.....................Mészáros Sándor Viorales.....................Berczelly István Carmen.....................Komlóssy Erzsébet Micaela.....................Andor Éva Frasquita .... Koltay Valéria Mercedes .... Kovács Eszter Szólót táncolnak: Rácz Boriska, Zilahy Győző, Galántay Zsolt, Ivánka Sándor * I. felv.: Carmennek megtetszik Don José tizedes és virággal, tánccal felhívja magára figyelmét. A tüzesvérű lány öszszevesz egyik társnőjével, kést ránt elő s Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot, hogy kötözze meg Carment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi. — II. felv.: Don Josét megbüntetik Carmen szökése miatt. A tizedes felkeresi Carment egy kocsmában. A lány ekkor már Escamillo torreádorba szerelmes, de mégis ráveszi Don Josét, hogy szökjék meg a katonaságtól. — III. felv.: Don José Carmen kedvéért csempész lesz. Amikor itt megtudja, hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával. Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, Micaela könyörgésére otthagyja a csempészeket. — IV. felv.: A szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreádor. Carment már csak a győztes torreádor érdekli. Don José leszúrja Carment, rendeli Trisztánt, ám előbb utasítja komornáját, Brangénet, hogy készítsen méregitalt Trisztánnak. Az italt ketten együtt fogják meginni. Izoldának bosszút kell állnia Trisztánon, de mert szereti, vele együtt fog meghalni Brangéne elcseréli a mérgeket tartalmazó üvegcséket. Trisztán és Izolda méreg helyett szerelmi bájitalt iszik. Úrrá lesz mindkettőjükön a szerelmi szenvedély. II. felv.: Marke király várában vagyunk. A király és kísérete vadászatra indul, ezalatt várja szerelmi találkozóra Trisztánt Izolda. Brangéne hiába óvja őt a leselkedő Melóitól, a szenvedély elvakítja Izoldát, megadja a jelet Trisztánnak és a szerelmesek egymás karjába borulnak. A visszatérő király megtudja: Trisztán, a hűséges — megcsalja őt! Trisztán nem védekezik. Megkérdi Izoldától, követi-e a halálba? Kardot ránt Melóbra, majd leereszti fegyverét és kitárja szívét a gyilkos döfésnek. III. felv.: Hűséges fegyverhordozója, Kurnevál elvitte a sebesült Trisztánt őseinek várába. Közben futárt küldött Izoldához és várta az asszony érkezését. Trisztánt látomások gyötrik, Izolda érkezik, de Trisztán az önkívület őrjöngésében letépi melléről a kötést és Izolda már csak szerelmesének holttetemére borulhat. Marke király követi Izolda nyomát. Karnevál eltorlaszolja a várkaput, majd mikor betörik azt, egymaga rohan a fegyveresekre, megöli Melotot, a királyra emeli kardját, de ő is halálos sebet kap. Izolda a szerelmi halálban egyesül hősével. Trisztán tetemére borulva hal meg. TOVÁBBI MŰSOR: 18- án: Poppea megkoronázása 19- én : Siegfried 20- án de.: Carmen, este: A diótörő Csütörtökön, 17-én Szemere-bérlet, 10. előadás Felemelt helyárak BERNABÉ marti vendégfelléptével Kezdete 7, vége '/all után CARMEN . OrffROSi " Adrtánat VII., Állatkerti út 7. Telefon: 428-300 Jegypénztár nyitva: 12-tőL Minden este V28-kor, péntek, szombat és vasárnap du. 7*4-kor is (Kedden szünnap!) OROSZ TROJKA a szovjet Állami nagycirkusz vendégjátéka Igazgató: Alekszandr Nyikolajevics Nyikityin. Karmester: Vlagyimir Jofte. Porondmester: Zaven Martiroszján. Műsorközlő: Tamara Mosel MŰSOR I. rész: NYITÁNY OROSZ TROJKA PARADE PROLOG 7 NYIKOBADZE grúz parterugró akrobata csoport OLGA BELOUSZOVA a cirkuszkupolában VOROPAJEV FIVÉREK plasztikus akrobaták RAKIN ÉS PODGAJEDZKI zsonglőrök 4 SZIRICKIJ gyűrü-akrobaták NYIKOLAJ JERMAKOV kutyaiskolája Idomított kutyái táncolnak, minden lehetséges piruettet megcsinálnak, „olvasnak” és „számolnak”, iskolapadban ülve válaszolnak . HALILUJEV a létrán Műsorszámuk magaslétrán, nagy magasságban bemutatott sok összetett és hatásos trükköt, zsonglőrelemet tartalmaz . MIKITYUK — lábzsonglőrök GLOZMAN és SZABANOV excentrikusok GRIGORIJ NOVAK a SZU érdemes sportmestere és az Ukrán SZSZK érdemes művésze erőművész attrakció a fiaival A világ- és Európa-bajnokságokat nyert súlyemelő és két fia erőművész attrakciói Szünet II. rész: ISZAKJAN a SZU kiváló művésze és az örmény SZSZK érdemes művésze egzotikus állatok parádéja GALINA TARBAJEVA plasztikus etűd 2 GALIKOV a forgó apparáton KOZLOVSZKAJA a vidám asztalos ANNAJEV a Türkmén SZSZK kiváló művésze száguldó lovascsoportja A csoport bátor és káprázatos lovasprodukciókat mutat be MOSEL és ROSCSIN bohócok az egész műsor alatt a manézsban FINALE (A műsorváltozás jogát az igazgatóság fenntartja)