Pochodeň, leden-březen 1973 (LXII/1-77)
1973-01-29 / No. 24
Proletáři všech zemí, spojte se! Pondělní ORGÁN VÝCHODOČESKÉHO KV KSČ Pondělí 29. ledna 1973 • 40 haléřů • Ročník 62 • Číslo 24 POZDRAVY NEjVYŠŠlOH PŘEDSTAVITELŮ ČSSR K UZAVŘENÍ DOHODY 0 UKONČENÍ VÁLKY VE VIETNAMU Vítězství vietnamského lidu a solidarity Nejvyšší představitelé ČSSR zaslali představitelům VDR a Jihovietnamské republiky telegramy tohoto znění; Soudruzi I. LE-DUAN tajemník OV strany pracujících TON-DUC-THANG president Vietnamské demokratické republiky PHAM-VAN-DONG předseda vlády Vietnamské demokratické republiky HANOJ Drazí soudruzi! Při příležitosti podepsání dohody o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu zasíláme vám a vaším prostřednictvím ústřednímu výboru Vietnamské strany pracujících, vládě Vietnamské demokratické republiky a všemu vietnamskému lidu jménem ústředního výboru komunistické strany Československa, jménem vlády ČSSR a všeho československého lidu nejupřímnější blahopřání. Považujeme uzavření této dohody za veliké vítězství hrdinného bratrského vietnamského lidu v jeho statečném boji proti americké agresi, za nezadatelné právo samostatně rozhodovat o svém osudu, za nezávislost, svobodu a mír. Vaše vítězství je důkazem toho, že lid, který tak statečně a obětavě hájí svá práva, jako to činil váš lid, a jemuž se dostává všestranné účinné pomoci prvního socialistického státu na světě — Sovětského svazu -— a dalších socialistických zemí, jakož i podpory všech pokrokových a mírumilovných sil, je nepřemožitelný a nemůže mu svou vůli vnutit ani nejsilnější imperialistická moc’ nőst; Uzavření spravedlivého míru je proto současně i velkým vítězstvím solidarity bratrských zemí socialistického společenství, všech oddílů mezinárodního komunistického a dělnického hnutí a ostatních progresivních sil. Vietnamské Komunistická strana Československa, vláda a lid ČSSR v duchu své tradiční solidarity s vietnamským lidem, v souladu se zásadami proletářského internacionalismu, stejně tak jako podporovali jeho spravedlivý boj za svobodu a nezávislost, budou poskytovat Vietnamské demokratické republice v rámci svých možností veškerou bratrskou pomoc k odstranění následků války a k zabezpečení mírového života vietnamského lidu. Gustáv Husák generálni tajemník ústředního výboru Komunistické strany Československa Ludvík Svoboda president Československé socialistické republiky Lubomír Š t r o u g a 1 předseda vlády Československé socialistické republiky Jeho excelence NGUYEN-HUU-THO předseda presidia ústředního výboru Národní fronty osvobození jižního Vietnamu Jeho excelence HUYNH-TAN-PHAT předseda Prozatímní revoluční vlády Jihovietnamské republiky Jménem všeho československého lidu a jménem svým zasíláme vám srdečné blahopřání při příležitosti podepsání dohody o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu. Uzavření tohoto spravedlivého míru dosáhl hrdinný jihovietnamský lid pod vedením Národní fronty osvobození a Prozatímní revoluční vlády Jihovietnamské republiky za účinné podpory SSSR a socialistických zemí a díky solidaritě všeho pokrokového a mírumilovného lidstva. Jde o veliké vítězství ve statečném boji proti nejsilnější imperialistické mocnosti světa a jejím oporám v jižním Vietnamu. Podpisem dohojiy byly vytvořeny podmínky pro to, aby lid jižního Vietnamu mohl v míru, ve -svobodě a. v nezávislosti, bez jakéhokoliv cizího vměšování usilovat o rozvoj demokracie a pokrok a nastoupit tak cestu k sjednocení země Ujišťujeme vás, že národy Československa budou nadále jako až dosud poskytovat v rámci svých možností vietnam-_ skému lidu bratrskou podporu a pomoc v jeho úsilí o mírovou obnovu své země. Gustáv Husák generální tajemník ústředního výboru Komunistické, strany Československa Ludvík Svoboda president Československé socialistické republiky Lubomír Š t r o u g a 1 předseda vlády Československé socialistické republiky ■'í'Stt.T .Sás ... t. : ífi Vedoucí, polské delegace, první tajemník ústředního výboru Polské sjednocené dělnické .strany Edward Gierek. ZDRAVICE Z MOSKVY Sovětští představitelé k míru ve Vietnamu Leonid Brežněv, Nikolaj Podgornyj a Alexej Kosygin zaslali včera vřelé pozdravy představitelům Vietnamské demokratické republiky a Prozatímní revoluční vlády Jihovietnamské republiky u příležitosti velkého úspěchu všech vietnamských vlastenců — ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu. „Dosažení dohody, stanovící plný odchod amerických a jiných cizích vojsk z vietnamské země, zastaveni vměšování USA do vnitřních záležitostí Vietnamu — to je významné vítězství v boji proti imperialismu, přesvědčivý důkaz, že v našich dnech žádná Sila není s ta zlomit vůli národa, bojujícího za svá nezadatelná práva a těšícího se podpoře všech pokrokových sil světa.“ praví se v telegramu, zaslaném představitelům Vietnamské demokratické republiky. Sovětští činitelé zdůrazňují, že „Sovětský svaz i v nové etapě bude nadále vystupovat na straně spravedlivé věci Vietnamu.“ „Nastolení míru na půdě Vietnamu“, praví se v pozdravu, „přispěje k ozdravění ovzduší v jihovýchodní Asii, vytvoří ještě příznivější perspektivy pro boj sil světového socialismu, národně osvobozeneckého hnutí a pokroku za další snižování mezinárodního napětí, za upevnění míru a bezpečností v Asii a na jiných kontinentech.“ NEjSlRSi SOUDRUZSKA SPOLUPRÁCE Úspěšná jednáni s polskými soudruhy skončila Z polské strany se jich zú- mise při radě ministrů PLR častnili první tajemník OV PSDS Jan Chylmski. Edward Gierek, člen politického Z československé strany byli byra ÜV PSDS a předseda rady přítomni generální tajemník ŰV ministrů PLR Piotr Jaroszewicz, KSČ Gustáv Husák, člen' předělen politického byra a tajem- sednictva ŰV KSČ a předseda nik PSDS Edward Babiuch, člen vlády ČSSR Lubomír Štrougal, sekretariátu ÜV PSDS a vedou- člen předsednictva a tajemník ci mezinárodního oddělení ŰV ÜV KSČ Vasil Bilak, člen předj publiky. Pozvání bylo s povdě-PSDS Ryszard Frelek, člen ÚV PSDS a náměstek předsedy rady ministrů PLR Franciszek Kaim a člen ŰV PSDS a náměstek předsedy plánovací kosednictva a tajemník ŰV KSČ Josef Kempný, člen předsednictva a první tajemník ÚV KSS Jozef Lenárt, kandidát předsednictva OV KSČ, místopředseda Včera před polednem skončila na zámku v Lánech jednání mezi představiteli Polské sjednocené dělnické strany a vlády PLR a vedoucími činiteli Komunistické strany Československa a vlády ČSSR. vlády ČSSR a předseda Státní plánovací komise Václav Hůla a člen ÚV KSČ a vedoucí oddělení mezinárodní politiky ŰV KSČ Pavel Auersperg. V závěru rozhovorů bylo přijato společné komuniké, které otiskujeme na str 2. Polští před. stavitelé při této příležitosti pozvali jménem ÚV PSDS a rady ministrů PLR oficiální stra„Parafování dohody o ukonnickou a vládní delegaci ČSSR Cení války a obnovení míru ve k návštěvě Polské lidové rekem přijato. V průběhu rozhovorů byly velmi pozitivně oceněny výsledky, kterých se na úseku politické součinnosti obou bratrských stran dosáhlo ve všech oblastech. Jednání probíhalo ve velmi přátelském, srdečném a soudružském ovzduší. VVCHODOČEŠI SE HLÁSÍ K TRADICÍM ÚNORA 17. února se budou točit kola Výzva krajských orgánů KSČ, Národní fronty, odborů, mládeže a KNV k odpracování dobrovolné směny na počest 25. výročí Vítězného února se setkává v našich závodech a podnicích s velkou odezvou. Krajské adbaravé radě v patek oznámili soudruzi z Továren mlýnských strojů v Pardubicích, že 17. února nastoupí na bezplatnou pracovní směnu a vyzývají pracující pardu bického okresu k následování. Také v závodě Technolen v Lomnici nad Popelkou již projednali výzvu s polovinou zaměstnanců — se zbývajícími budou hovořit dnes — a všichni se zavázali, že 17. února nastoupí na počest slavného výročí do práce. Rovněž zaměstnanci závodH KRPA 01 v Hostinném přijímají výzvu a jsou přesvědčeni, že 17. února se bude pracovat v celém trutnovském okrese. Cílem této dobrovolné směny je vytvořit nové hodnoty a překročit státní plán v únoru. Veliký ohlas potvrzuje, že naši pracující chápeu potřeby doby a hluboce si váží tradic Čnora, který nám všem zajistil klidný a spokojený život v míru. V současné době se vytvářejí předpoklady pro dobré zabezpečení dobrovolné směny v dopravě, obchodH, ve službách, zdravotnictví i školství. Rozhodující však bude dobrá příprava v samotných závodech a podnicích. (mř) Dozorčí komise do Saigonu Na palubách dvou sovětských letadel IL -18 dorazily dnes do Saigonu první skupiny maďarského a polského personálu čtyřstranné mezinárodní dozor čí a kontrolní komise, která se zřizuje na základě dohody o ukončeni války ve Vietnamu. Odpoledne odcestovala polská odpracujeme v prvním pololetí stranická a vládní delegace po , třídenní návštěvě v ČSSR zpět roku 1973 mimořádnou směnu do vlasti. ve prospěch výstavby bratrské- SVAZÁCI MLUVÍ ŘEČÍ ČINU Směna pro Vietnam Členové Socialistického svazu mládeže z řad zaměstnanců Státního statku v Rokytnici v Orlických horách odnesli v pátek ze své všeplenární schůze pozdravné poselství hrdinnému vietnamskému lidu. V poselství se mimo jiné praví: ho Vietnamu a k urychlenému odstraněni všech následků imperialistické války.“ Vietnamu je velikým úspěchem a vítězstvím všeho pokrokového lidstva na světě, především vietnamského lidu v jeho dlouhém ale úspěšném boji za svobodu, nezávislost a mír. Proto jsme se všichni na dnešní všeplenární schůzi rozhodli, že Odpověď na výzvu Družstevníci z JZD v~Lomnici nad Popelkou se zavázali na počest 25. výročí Vtězného února splnit v roce 1973 veškeré výrobní i nákupní úkoly. O deset dojnic zvýší stavy oproti roku 1972 a dodají navíc 105 tisíc litrů mléka. Rekultivací a úpravou pozemků získá družstvo z celkové zemědělské půdy dvacet hektarů orné. Splnění všech těchto úkolů dosáhnou družstevníci využitím technicko-organizačnlch a racionalizačních opatření. (bk) Podpora novému životu Vietnam se dočkal zaslouženého míru. Země však po dlouhotrvající válce s americkými agresory je zničena a vyčerpána. Radost celého světa nad ukončením války je veliká. Slova radosti, ale i upřímné podpory budování no- vého radostnějšího života vyťukávají každou hodinu redakční dálnopisy a o solidaritě pracujících svědčí i řada dopisů na našem stole. Svoji podporu vietnamskému lidu vyjádřili pracovníci ústředního vytápění Bytového podniku v Hradci Králové závazkem, odpracovat dvě mimořádné směny a výtěžek věnovat na obnovu této zničené země K podpoře vyzývají 1 ostatní podniky místního hospodářství. Studenti a pracovníci gymnasia Z. Nejedlého v Dobrušce zase ve svém dopise praví: „I my se chceme podílet na mírovém budování Vietnamu, K této pomoct vyzýváme všechny žáky a studenty českých škol pod heslem Vietnam — země míru.“ Odboráři v Tesle Hradec Králové se na své podnikové konferenci o návrhu kolektivní smlouvy rozhodli ■ na počest 25. února, zúčastnit se 17. února dobrovolné směny, kterou vyhlásil KV KSČi KV NF a KV SSM, a část výtěžku i této směny věnovat na pomoc vietnamskému lidu. (jk) -Lidé našíd^r Povinnosti poslankyně nejsou pro soudružku RUŽENU MATYÁŠOVOU, dělnici v Technolenu Lomnice n. P. — provoz Hláska — ničím novým. První zkušenosti získala již v uplynulém volebním období, nyní zastupuje pohraniční obce Liberk a Uhřínov v ONV Rychnov n. Kn. Svoje povinnosti- plní vzorně také v radě okresního národního výboru. „Moje funkce vyžaduje mnoho času, proto jsem k 25. výročí Vítězného února uzavřela socialistický závazek — dobu, kterou věnuji funkcím a zameškám tak úkoly na pracovišti, nahradím. Jeden rok z volebního I období máme za sebou. Musím říci, že se udělalo hodně, přestože se nám nepodařilo vše tak, jak' bychom si přáli. Je důležité, aby občané poslance podpořili, pomohli jim. Potom jsou výsledky velmi dobré. Měli jsme’ v plánu mnoho akcí, značně nám pomohl v jejich uskutečňování' také Státní statek v Kostelci n. O. Jsme pohraniční oblast, máme pět obcí, problémů a starostí je tady stále dost.“ Soudružka Matyášová se také zapojila aktivně do práce výboru LSD Jednota a ČSŽ. Činnost obou orgáni žací je úspěšná. — „Daří se nám to proto, že je dobrá spolupráce jak LSD a ČSŽ, tak i' Svazarmu. Společně připravujeme kulturní programy. Vážím si také například toho, že LSD Jednota připravila zájezd na Zakarpatskou Ukrajinu, dále po stopách SNP a další pěkné akce.“ (fo) JUBILEUM JOSEFA KUBÁTA Sedmdesáti pěti let se včera dožil zakládající člen strany soudruh Josef Kubát. Při příležitosti životního jubilea mu předal tajemník KV KSČ Jiří Kouřílek blahopřejné dopisy ústředního a krajského výboru Komunistické strany Československa. Je v nich oceněna jeho politická práce v komunistické straně od roku 1921, obětavost, s jakou hájil zájmy děl nické třídy v prvé republice, v době okupace, jeho aktivní politická a veřejná činnost po osvobození za rozvoj socialistické společnosti. Dnes bude oblačno, občas sněhové ořeháňky, na Moravě většinou zataženo s přeháňkami. Ranní teploty v Cechách kolem 0 st., na Moravě —3 až —5 st., nejvyšší odpolední teploty 0 až 3 st., mírný severozápadní vítr.