1949-10-01 / nr. 266
Bratislava, sobota 1. októbra 1949. Horník IV. — Číslo 266. Povereník výživy o nových opatreniach v zásobovaní Margarín, surové mäso a ďalšie druhy údenín na voľnom trhu Zriaďujeme voľné reštaurácie — Káva, čaj a údenárske výrobky na oínom trhu lacnejšie — Voľné nočné bufety Ovocie úé lia nášho ľudu a úspechov výroby Bratislava (bl) — systém v distribúcii chleb výrobkov a zemiakov, a z si výrazným svedectvom s i urýchlene zlepšujú. 1 ospodáronie. ktoré nem •' urnami plánovaného In dmoriadnych pomerov p tv Snujeme postupne, plár pomery v produkcii a v? fy nových opatreniach i jfovereník výživy a záso Terajšie uvoľnenia sú jasným dôkazom nášho hospodárskeho r.istu. Úplné zrušenie lístkového h jspbdárstva v potravinách esti nezavádzame, pretože CSR v > svojom celku je charakteru priemyselného, takže počet ľič* 1,, odkázaných na verejné zálohovanie, je vyšší ako počet osôb, žijúcich na pôde, tzv. samozásobiteľov. Mäso a margarín na voľný trh Y .TMstuifKiní pcve*^-.iíka pner yslu a obchodu referoval odl.iraľý prednosta Dr. Križan. *orý oznámil podrobnosti, ako ŕ i sortiment voľného trhu potravín ďalej rozširuje a spestruje ako sa snižujú ceny a rozširuje sieť predajni voľného trhu. Na voľný trh sa zavádza margarín za cenu 180 Kčs za 1 kg. Mar garín budú predávať vo všetkých predajniach n. p. ZDROJ (okrem cukrovinárskych), vo veľkom počte družstevných pre dajní a v potravinárskych odde leniqch n. p. Slovenské obchody né domy. Surové mäso bravčové kg za 250 Kčs a surové mäso novädzie 1 kg za cenu od 150 do ’00 Kčs podľa druhu budú preávat zatiaľ v desiatich predajiiaclť n. p. Slovenské mäsové závody, a to v Bratislave vo dvoch predajniach, v ostatných krajských sídlach v jednej predajni a v Handlovej, Pov. Bystrici a v Podbrezovej tiež v jednej predajni. Údeniny za snížené ceny Doterajší sortiment údenín, nredávaných na voľnom trhu, \ tiež podstatne rozširuje. Prelavať tu budú napr.: moravské klobásy, obyčajné klobásy, taiiany, paštétu, jazykovú roládu, cigánsku pečienku, rolované •'Hečko, anglickú slaninu, debreínske párky, parížsku salámu, Wtadellu, varené mäsá, ako •ar bez kostí, údenú krkovičku, .ené bravčové. Tieto údeniny i drumi, ktoré doteraz predádli, budú predávať za snižené eny. Tak napríklad 1 kg párok >jude namiesto 400 po 200 Kčs, debrecínky namiesto 400 po 300 Kčs za 1 kg, turistická saláma namiesto 500 za 220 Kčs, čabajšká saláma namiesto 700 za 600 Kčs, bravčové konzervy namiesto 300 po 170 Kčs, hovädzie konzervy namiesto 100 po 75 Kčs. — 1 kg medu na voľnom trhu bude po 280 Kčs. Voľné reštaurácie Ďalej zlepšujeme zásobovanie zriadením voľných reštaurácií, kde budú všetky jedlá podávať bez akýchkoľvek lístkov. V prvej ?*ape zriaďujeme tieto voľné taurácie v rámci n. p. Sloven- i hotely v závodoch Carltonvoy, La paloma v Bratislave, dropol v Žiline, Národný dom Banskej Bystrici, Grand hotel » Starom Smokovci, ďalej y • ešným dňom rušíme pri delový ,'r všetkých druhov, múčnych .ú platiť nové opatrenia, ktoré že naše hospodárske pomery . pne odstraňujeme pridelové spoločného so socialistickými 'árstva, ale je iba dôsledkom ojne. Proces uvoľňovania uskue, podľa toho, ako to dovoľujú >e a hľadiská obchodnepolUické. ýobovaní informoval novinárov snia Dr. Soltés, ktorý zdôraznil» rámci komunálnych podnikov v závode Löffler v Nitre a v závode De Rosí v Prešove. Ďalej v hoteli Slovan v Košiciach, v rámci n. p. Čs. štátne kúpele a žriedla v závodoch Palace na Sliači, Termia v Piešťanoch. Ďalej v družstevnom podniku Slovenské vinohradnícke družstvo v Pezinku. Voľné predávanie jedál zavedú v jedálnych vozňoch na tratiach Bratislava —Košice, Bratislava—Zvolen a Žilina—-Košice. Na voľný trh prichádza ďalej med, ktorý budú predávať vo voľných predajniach n. p. Zdroj a v potravinárskych oddeleniach Slovenských obchodných domov. Káva a čaj lacnejšie Snižujeme ceny a rozširujeme sieť predajni kávy a čaju. Káva bude stáť 1 kg 800 Kčs, čaj 1600 Kčs za 1 kg. Kávu a čaj budú predávať vo všetkých predajniach n. p. Zdroj (okrem cukrovinárskych), v značnom počte družstevných predajní a v potravinových oddeleniach n. Slovenské obchodné domy. Bufety Zriaďujeme v Bratislave rámci n. p. Zdroj (u býv. Ruttnera) nočný bufet s otváracou hodinou 16. hod., so zatváracou houinou 24. hod. V tomto podniku budú predávať voľný sortiment potravinársky, obložené chlebíčky a. teplé údeniny. V bufetoch Luxor a Palace budú pracovať na dve smený: od 6. hod. ráno nepretržite do 22. hod. večer a taká istá služba bude v bufetoch n. p. Slovenské obchodné domv v závodoch ASO a Te- Ta. Zmena otváracích hodín Ďalšie zlepšenie nastáva v zavedení nových otváracích a zatváracích hodín v mliekárňach, špeciálnych predajniach pečiva a pekárstvach, ktoré budú otvorené v pondelok a štvrtok od 6. do H. hod. a od 15. do 18. hod. V piatok od 6. do 11. hod. a od 15. do 19. hod. V sobotu (Pokračovanie na 2. strane) že uvoľnenia, ktoré začíname uskutočňovať, sú založené na bezpečnej báze hospodárskeho plánu. Zavádzame dôležité zlepšenia. Snižujeme ceny niektorých voľných artiklov, dávame na voľný trh nové sortimenty, rozširujeme rozsah predajnej siete a zavádzame voľ' é formy v pohostinstve, bufety a nočný podnik v Bratisla 'e. ktorý’ bude. do polnoci podávať voľné jedlá. Nové opatrenia nadväzujú na úprav.- januára a februára, ktoré sa týkaly distribúcie priemyselných a potravných článkov. Účinnej pomoci sa dostáva aj roľníkom, ktorým umožňujú vymeniť zlý dobytok za dobrý a môžu voľne šrotovať krmivo.. Po SSSR i Maďarsko vypovedalo spojeneckú smluvu s Juhosláviou (Od nášho budapeštianskeho spolupracovníka Bihariho) Budapešť (telefonická zpráva) — V piatok si pozval maďarský minister zahraničných vecí Gyula Kállay juhoslovanského vyslanca v Budapešti Jovanoviča a odovzdal mu nótu maďarskej vlády, v ktorej sa konštatuje, že v procese s Rajkom a jeho spoluvinníkmi sa dokázalo, že juhoslovanská vláda už štyri roky zaujíma nepriateľské stanovisko voči Maďarsku a mi’jsto priateľstva a spojenectva podnikla všetko, aby svrbia maďarskú ľudovú demokraciu, poskytovala pomoc vnútorným i zahraničným nepriateľom Maďarskej ľudovej republiky a pošliapala maďarsko-juhoslovanskú smluvu o priateľstve a vzájomnej pomoci. Preto sa vláda Maďarskej ľudovej republiky považuje, počínajúc dnešným dňom, za pozbavenú záväzkov, vyplývajúcich z tejto smluvy. (Nótu s podobným obsahom — ako sme už v Práci oznámili — poslal Juhoslávii Sovietsky sväz dňa 28. septembra — pozn. red.) Na okraj Týidňa slovenskej knihy Kniha vám ide v ústrety Bratislava (bž) — V dňoch 1. až 8, októbra prebieha na Slovensku Týždeň slovenskej knihy. Jeho význam sme už zdôraznili a zhodnotíme ešte aj na inom mieste. Teraz nám ide o niekoľko konkrétnych pripomienok s poukazom na veľkorysosť a rozsiahlosť kultúrnej propagandy tohto Týždňa, ktorý má byť dokladom záujmu slovenského pracujúceho človeka o literatúru. ’ Usporiadatelia Týždňa slovenskej knihy sd boli dobre vedomí, že ak sa má aaznamenaf úplný úspeoh rozšírenia literató. ry. musí sa kniha dostať i do majzapadlejších dedín, ktoré boly doteraz odkázané poväčšine iba na verejné knižnice- Preto sa siahlo k zvláštnemu a u nás doteraz neznámemu prostajedku: do všetkých krajov Slovenska odídu v týchto dň-och pojazdné kníhkupectvá — bihliobu. sy — aby sá slovenskú knihu mohol kúpiť každý, kto má o ňu záujem. O- krem toho treha upozornť tých, ktorí sa hocikedy inokedy chcú dostať k slovenskému tlačenému sto. vu a nemajú na to možnosti, aby sa obrátili na miestneho osvetového, či kultúrneho referenta. ktorý v každej obci je: on ion žiadanú knihu zaobstará i s prípadnou slávou. V Týždni slovenskej knihy sa chystajú atraktívne stánky: vyjde sa « knihou do ulíc, aby i tomu, kto nemá vo zvyku vchádzať do kníhkupectva udrelo priamo do očú, že literatúra s 20 pere- slávou mu ide v ústrety- A ďalším takýmto prilákaním čitateľa bude prítomnosť spisovateľov v kníhkupectvách: kto máš záujem o jeho podpis a kto e mm chceš o jeho knihe pohovoriť, je ti k dispozícií. V súvislosti s Týždňom slovenskej knihy venujeme zvýšenú pozor, nosť aj propagácii Hviezd-oslavovskej knižnice, ktorej prvý sväzok (Výbor Hviezdoslavovej lyriky) práv vyšiel. Tento prvý sväzok symbolicky odovzdávajú y y známe« a. ným praoftjúeim na slávnostnom otvorení Týždňa slovenskej knihy, v sobotu o 17. hod-- pred Národným divadlom- Hviezdoslavov-ská akcia, to je doteraz najväčší kolektívny kultúrny čin nášho národa Hviezdoslavov fond vykazuje už 6 miliónov a 130.000 Kčs. Bolo by preto rovnako krásne, keby sa v Týždni Slovenskej knihy prihlásil každý za Odberateľa Hviezdoslavovej knižnice- Zaslúži g,i to aj náš najväčší básnik aj vsetcií naši pracujúci, lebo Hviezdoslav sa obracia predovšetkým ma nich- Ide o to, aby sa stalo skutočnosťou heslo: „Kniha ide k čitateľovi — čitateľ ide ku knihe- Veríme, že po celý ten týždeň, v ktorom i naše ulice dostanú novú tvárnosť. príde aspoň jedna «fhiiha ku každému z vás. Na pamiatku hrdinských bojov I. sberu československej armády v SSSR a Červenej armády pri Dukle postavil vďačný národ mohylu, ktorá bude hlásať generáciám, že na tomto mieste položily za oslobodenie Československej republiky desaťtisíce chrabrých sovietskych a tisíce československých bojovníkov svoje životy. Rozhlasový prejav ministra Krajčíra Celá šalenka plait na všelky druhy lexlílií Uvoľnili posledných desať bodov a rozšírili platnosť zadných bodov na všetok textilný tovar Praha (z) — Minister vnútorného obchodu Fr. Krajčír mal v pražských rozhlasových novinách v piatok večer pr jav, v ktorom o. i, povedal: Pred 14 dňami oznámil v rozhlase predseda vlády Ar. Zápotocký zrušenie pridelového hospod uva .ia ch lit- ,>ečivo a múku ako i viazaného hospodárs tva zemiakov, < inurúl tiež, že akosť chleba i múčnych výrobkov sa zlepšuj« priaznivejším vymielaním chlebového obilia a súčasne pznámií usnesenie vlády, že cena chleba sa nezvyšuje. Táx» zpr ,a vyvolala obrovské nadšenie medzi naším ľuďor čo uc ojú stovky a stovky listov, telegramov a rezolúcií, ve pre«! ©dovi i do ministerstiev dochádzajú. Avšak nie s’' ' len ©1 yčajmé prejavy radosti, robotnici a roľníci sa v >u uväzujú ešte k usilovnejšiemu plneniu úloh 5RP. stup Je doterajšie záväzky a tak najlepšie vyjadrujú svo 'sf prezidentovi Republiky a dôveru vl.lde. Avšak Ktorú z rozhodnutia vlády jej predseda oznámil z. ' ež úder povedačkám, hŕstky reakčných našepkáv , ktorí už rozširovali, že cena uvoľneného chleba bude o-inoho vyššia. Niekoľko hodín po predsedovi čs. vlády však prehovoril tiež rtzhlasom britský minister financií a v dlhom výklade, v plnom smutných zpráv a čiernych vyhliadok oznámil anglickému ľudu sníženie kurzu libry voči doláru a vyložil, že to znamená do Ameriky dodávať viac tovaru za menej «dolárov a z Ameriky dostávať menej tovaru, ale platiť zaň viac dolárov. Nemohol tiež zaprieť prvý dôsledok tohto opatrenia: Zdraženie chleba v Anglicku o tretinu doterajšej ceny. Pri tom sa musel zaoberať rastúcou nezamestnanosťou a brojil proti oprávneným mzdovým a platovým požiadavkám pracujúcich. Náš ľud je politicky veľmi vy;- elý a uvedomelý a vie si doüre srovnať slová Zápotockého a Crippsa. Na obyčajnom bochníku chleba si sxovná politiku československej a anglickej vlády. Avšak nielen to: Spomenie si ešte na niečo iné. Pred dvoma rokmi nás postihla veľká neúroda a vtedy nám išlo ozaj o to, aby chlieb aspoň bol. A nikdy nezabudneme, ako nám z osobného rozhodnutia generalissima Stalina pomohol SSSR a zabránil nás od hladu. S výnimkou SSSR nikde na svete nie je tak lacný chlieb ako u nás. Zatiaľ čo u nás zostáva nezmenená cena Kčs 5, stojí chlieb, ak prepočítame cenu. na naše koruny v Rakúsku Kčs 9.50, v Kanade Kčs 10:55, v Taliansku Kčs 12.60 a v Amerike Kčs 15.40. A zajtra teda začne platnosť nových opatrení. Veru bude to historický a radostný deň. Veď naši • menší školáci 1 voľný chlieb ani nepamätajú. Od zajtrajška sa uvádzajú do predaja zvláštne druhy chleba, a to grahamov dilieb žitný a pšeničný, ako ; tzv. švédsky u chlieb, ktoré s;, už roky bežne nás nevyrábajú. Okrem hrubej a hladkej múky — obidve sú v dôsledku vymielania lepšie, budú od zajtrajška v predaji pšeničná krupica, detská krupička, tri druhy krúp, krúpky, ovosné vločky, jahly, perličky a iné mlynské výrobky. Okrem obvylďých druhov pečiva, ako sú rožky, žemle, ako i žitné dolománky uvádzajú cd zajtrajška do predaja dobré druhy jemného pečiva ako sú lúpačky, šiatočky, šišky, vianočky, bábovky ostatné podobné výrobky.. Do a predaja prídu aj nové druhy mäkkého cukrárskeho tovaru, trvanlivé pečivo, ako sú perníky, oblátky, keksy a rezy, ďalej detská výživa ako i zlepšenie druhy cestovín. Okrem múky, chleba a pečiva aj zemiaky sú voľné. Predajne spotrebných družstiev sú dobre zemiakmi zásobené. Chlieb je lepší, keď nie je suchý, ziainiiaky sú lepšie mastené. Od zajtra znižujeme o 10 pere- ceny masla na voľnom trhu a súčasne takmer strojnásobujeme doterajšiu predajnú sieť voľné, ho masla, čo znamená veľké uľah-černie možnosti nákupu, a to v menších mestách, kdtí doteraz nezaviedli voľný predaj masla- Okrem toho zavádzam© mimo predaja pr idolových dávok margarínu tiež voľný predaj margarínu-Avšak nie som ešte'■zďaleka na konci radostným (Pokračovanie na 2. strane)