Práce, říjen 1971 (XXVII/233-257)
1971-10-14 / No. 244
Skončila oficiální návštěva presidenta EAR V SSSR Shoda v hodnocení situace na Středním východě i ostatních mezinárodních problémů • Sovětští státnici přijali pozvání k návštěvě Eeypta MOSKVA — President Egyptské arabské republiky a předseda Arabského socialistického svazu Muhammad Anvar Sadat, který dlel na pozváni ÜV KSSS a presidia Nejvyššího sovětu SSSR ve dnech 11.—13. října na oficiální návštěvě v Sovětském svazu, se rozloučil s hostiteli a odletěl včera z Moskvy. Na závěr jednání s vedoucími představiteli SSSR bylo podepsáno společné komuniké. ' Zdůrazňuje se v něm, že jednání a rozhovory měly přátelský ráz a vyznačovaly se úplným vzájemným porozuměním, což je příznačné pro schůzky sovětských vedoucích představitelů s presidentem Anvarem Sadatem. V duchu otevřenosti a srdečnost! se jednalo 1 o otázkách spolupráce mezi oběma zeměmi v politické, hospodářské, kulturní a vojenskotechnické oblasti, uskutečnila se široká a zevrubná výměna názorů o situaci na Středním východě a rovněž o dalších aktuálních mezinárodních otázkách, o něž mají zájem obě strany. Obě strany jsou hluboce přesvědčeny, že spravedlivý a trvalý mír na Středním východě může být nastolen jen tehdy, buOon-li splněny všechny články rezoluce Hady bezpečnosti z 22. listopadu 1967. S přihlédnutím k nebezpečné situaci, která se vytvořila na Středním východě v důsledku agresivní politiky Izraele, sl obě strany vyměnily názory na to, jaké další společné kroky podniknou. Byla konkrétně dohodnuta ooatření, jež přispějí k dalšímu upevnění vojenské síly Egypta. President Sadat vysoce hodnotil velkou pomoc SSSR a ostatních socialistických zemí arabským národům a Fnuda: Před volbami v Československu MOSKVA — Moskevská Pravda včera uveřejnila článek svého pražského zpravodaje V. Grlňuka o přípravě voleb do Federálního shromáždění, České a Slovenské národní rady a národních výborů všech stupňů v ČSSR. Tato významná a politická událost je připravena úspěšným postupem procesu konsolidace a normalizace společenského a hospodářského života, který byl zahájen v dubnu roku 1969 po nástupu nového vedenf KSČ v čele s G. Husákem, píše se v článku. Ozdravení a upevnění poTitiŠřých a ekonomických základů socialistické společností — uzavírá autor stati — vytvořilo podmínky pro obnoveni všech zastupitelských orgánů lidové moci v ČSSR demokratickou cestou. státům a vyslovil naději, že přátelství a spolupráce mezi arabskými zeměmi a SSSR se budou upevňovat. V táto souvislosti obě strany zdůraznlly, Se pokusy šířit antikomunismus a antisovátismns nesledují jiný cil, než rozštěpit řady arabských revoluěnícb bojovníkft. Cílem těchto pokusů ja ovšem i snaha narušit solidaritu a spolupráci mezi arabskými národy a jejich skutečnými přáteli — zeměmi socialistického společenství. Proto obě strany rozhodně odsuzují antikomunismus a antisovětismus jako jevy poškozující osvobozenecké tužby a národní zájmy národů a sloužící výlučně zájmům mezinárodních imperialistických sil. President Sedat tlumočil vedoucím představitelům SSSR L. I. Brežněvovl, N. V. Podgornému a A. N. Kosyginovi pozvání k návžtěvě Egypta. Pozvání bylo s díky přijato. BELEHRAD — President A. Sadat se při návratu z Moskvy zastavil krátce v Bělehradě, kde jednal s jugoslávskými představiteli o otázkách zajímajících obě strany. , Z Bělehradu odletěl president Sadat do Damašku, kde bude jednat se syrským presidentem Haflzem Asádem. NetÉdná hranice DILlt — Podle zpráv, jež přicházejí z indicko-páklstánského pohraničí,, se u indických hranic soustřeďují početné oddíly pákistánské armády. Jak uvádí indická rozvinuly se dvě tisková agentura PTI, pákistánské divize v Kašmíru a osm pěších a dvě obrněné divize v dalších pohraničních oblastech Západního Pákistánu. Ve Východním Pákistánu jsou umístěny tří kompletní divize a část Čtvrté, pravidelné oddíly pákistánské armády nahrazují hraniční policii na hranicích s Indickým státem Džammú a Kašmír. Agentura PTI zdůrazňuje, že zároveň s vojenskými přípravami v pohraničních oblastech evakuuj! odtamtud pákistánské úřady civilní obyvatelstvo. liSTALO SE... CS. PARLAMENTNÍ DELEGACE zahájila včera třetí den oficiální návštěvy ve Francii pracovní rozpravou se členy Skupiny francouzsko-československého přátelství ve francouzském Národním shromáždění, kde Je přijal předseda parlamentu Achille Perettl. JAPONSKÝ CISAR Hirohlto ukončil státní návštěvu Německé spolkové republiky a tím také okružní cestu po Evropě a odletěl do Tokia. Navštívil sedm zemí západní Evropy. MINISTR ZAHRANIČNÍHO OBCHODG CSSR ing. A. Barčák byl včera přijat presidentem Islandské republiky dr. K. Eldjárnem. Dnes odlétá čs. delegace, vedená ministrem Barčákem, do Norska na zahájeni čs. výstavy v Oslo. DELEGACE SOVĚTSKÝCH ODBORO vea dená členem politického byra ÚV KSSS předsedou Všesvazové ústřední rady odborů Alexandrem Šeleplnem včera odletěla do Tokia. Zúčastni se pravidelného zasedáni sovětsko-japonské odborové komise a odborářského setkán! „Za mír a přátelství mezi národy SSSR a Japon-STÁTNI TAJEMNÍK VLÁDY NDR dr. Michael Kohl a státní talemnik v úřadu západoněmeckého spolkového kancléře Egon Bahr se včera sešit v doprovodu delegaci k dalšímu jednáni o tranzitní dohodě a o smlouvě o dopravě mezi oběma německými státy., jednáni se koná v sídle vlády NDR v Berlině. SVAZ SVOBODNÝCH NEMECKÝCH ODBORO (EDGB) svolává 8. sjezd na 28.—30. června příštího roku. Rozhodlo o tom včera předsednictvo FDGB. FILMOVÝ FESTIVAL socialistických zemí byl včera zahájen pod heslem „Miř, pokrok a socialismus“ v indickém hlavním městě. voj STRtBRNOO MEDAILI za zásluhy o rozpřátelství a spolupráce s ČSSR odevzdal včera v Lublani čs. velvyslanec v SFRJ ing. J. Nálepka řediteli Lublaňské moderní galerie prof. Zoránu Kržlšnlkovl. ců CTVRTÄ PREDBEŽNÁ SCHOZKA zástupseverokorejského a jihokorejského Červeného kříže se včera konala v Pchanmundžomu. Delegáti připravovali program pro plenární konferenci, která by se měla konat letos v proslnei. DEAN ACHESON, bývalý ministr zahraničních věci DSA, zemřel v noci na středu v Sandy Spring (stát Maryland). Bylo mu 78 lat. VENEZUELSKÉ LETADLO s 34 cestujícími přinutil ke změně kursu na Kubu ezbrojený muž krátce před tím, než měla přistát v COftMM. SSSR—FRANCIE Dlouhodobé dohody v chemii PAŘÍŽ — K závěru o uzavřít dlouhodobé dohody účelnosti o vzá-_ jemné spoluprácí dospělí zástupci sovětského a francouzského chemického průmyslu. Sdělili to vedoucí představitelé obou delegací, jež se zúčastnily Šestého zasedání smíšené sovětsko-francouzské pracovní skupiny pro chemický průmysl a chemické strojírenství. Do Sovětského svazu budou vyslány delegace francouzských vědců a pracovníků chemického průmyslu, delegace sovětských odborníků navštíví zase Francii. Příznivé ovzduší ve VS OSN NEW YORK — Zlepšení vztahů mezi SSSR a USA je hlavní příčinou pozitivních změn v mezinárodních vztazích, prohlásil včera maďarský ministr zahraničních věcí János Péter ve všeobecné rozpravě VS OSN. Vedoucí maďarské delégace zařadil k dalším kladům sovětské návrhy na světovou konferenci o odzbrojení a na konferenci pěti nukleárních velmocí. Smlouvy mezi SSSR a NSR a mezi Polskem a NSR a dohodu čtyř velmoci o Západním Berlíně. „Tyto dohody jsou nejdůležltějšíml milníky v poválečných vztazích mezi Východem a Západem o podepsánl státní smlouvy s Rakouskem v roce 1955.“ Na rozdíl od loňského zasedání bylo letošní »hájeno ve velmi pozitivní. atmosféře, dodal maďarský ministr zahraničí a zdůraznil, že nyní nadešel příhodný okamžik začít s konkrétními přípravami konference o bezpečnosti v Evropě. Maďarsko je pro obnovení zákonných práv ČLR v OSN a pro vyloučení tchajwanského režimu. Kromě Maďarska vystúpili včera ve všeobecné rozpravě VS OSN představitelé Nigeru, Malgašské republiky a Kataru. V LODĚNICÍCH SSSR se budují lodě nejen pro domácí zakázky^ ale l na export. V Baltských lodafských závodech v Leningradě byla nedávno spuštěna nákladní lod „Figaro" o výtlaku 45 tisíc tun, postavená na zakázku ze Švédská. Snímek ČTK — APN Naděje na plodné výsledky (Dokončeni z 1. strany) lené na XXIV. sjezdu KSSS, která se právě v současném období projevuje tak výrazně v jednáních sovětských státníků s vedoucími představiteli evropských, asijských i afrických států a přirozeně 1 v poradách mezi socialistickými zeměmi. Zvláštní zájem vzbudil fakt, že cesta byla oznámena se sedmimšsičnfm předstihem. Na svá úterní tiskové konferencí se president Nixon vyjádřil mimo jiné I k tomuto problému a řekl, že je životně důležité, aby návštěva měla faktické výsledky, a proto že musí být předem . řádně a podrobně připravena. Květen příštího roku je podle jeho názoru vhodný proto, že lze předpokládat, že do té doby bude dosaženo pokroku v řadě problémů a schůzka bude mocí být účinná. V této souvislosti ovšem připomínají některé komentáře I fakt, že květen je vhodný termin i z hlediska průběhu americké předvolební kampaně, v niž uhlas Nixonovy cesty do Moskvy nepochybně bude hrát významnou roli. Podie včerejší zprávy CTK připomněl dále president Nixon na ' úterní tiskové konferenci řadu pokroků, jichž bylo v sovětsko-amerických vztazich dosaženo za poslední dva roky. jmenoval v této souvislostí smlouvu o zákazu využívat dna moří pro vojenské účely, smlouvu o biologických zbraních, dohodu o opatřeních k odvráceni náhodného nebo neschváleného použiti jaderných zbrani, opatřeni ke zlepšeni přímého spojeni mezi SSSR a USA a zejména dohodu o Západním Berlině, která má historický význam. Očekáváme, Ze to bade „velmi věcná a pracovní návštěva“, zdůraznil Nixon. Cílem je „pokusit se na nejvyššf úrovní dosáhnout pokroku v jednáni v oblastech, v nichž existuji vážné rozpory,“ řekl. Musím zdůraznit, že ve vztazích mezi USA a SSSR bylo dosaženo pokroku, avšak nezapomínáme, že máme I velmi vážné rozpory. „Nečekáme, že všechny tyto rozpory budou odstraněny, avšak existuje jedna otázka, v niž se v této chvíli shodujeme — válka by neodpovídala zájmům jedné ani druhé strany.“ Nlzon prohlásil, že jeho návštěva v Moskvě nezávisí na návštěvě v Pekingu. Ani jedna s těchto cest nemá za cil využit rozporů, jež mohou existovat mezi dvěma zeměmi. (vev) VÝROČNÍ KONFERENCE BRITSKÝCH KONZERVATIVCŮ Palčivé problémy na pořad nepřijdou BRIGHTON — V jihoanglickém lázeňském městě Brightonu, kde se minulý týden konala konference britské opoziční labouristické strany, začala včera 89. výroční konference vládnoucí konzervativní strany. Potrvá tří a půl dne a mnoha ožehavých problémů současného politického a hospodářského života v Británii se vůbec nedotkne, anebo pou-' ze zběžně. Z více než 760 návrhů rezolucí a usnesení, připravených v organizacích, vybralo vedení strany pro diskusi především ty, které schvalují politiku vedení a konzervativní vlády. Hlavním bodem konference je diskuse o vstupu Británie do EHS, která je na programu prvního dne — hned po diskusi o „pořádku“ a vojenské politice. r ___w. My a svět ve strojírenství VlDEN — O posledních vývojových trendech v obchodu s výrobky těžkého strojírenství hovořil včera na kongresu o obchodních vztazích mezi Západem a Východem generální ředitel PZO Technoexportu Ing. Zdeněk Mizera. Světový obchod se strojírenskými výrobky vzrostl v období po druhé světové válce desetinásobně, Československo zvýšilo v té době jejich vývoz trojnásobně. Pro malou zemi, Jako je ČSSR, má velký význam společný vědeckotechnický program v rámci RVHP. V současném období není v obchodu rozhodující nízká cena, nýbrž schopnost nabídnout co možná nejkompletnějšl servis — řekl ing. Zdeněk Mizera. RVHP názorně MOSKVA — Zajímavá expozice o rozvoji socialistické hospodářské Integrace byla otevřena na Výstavě úspěchů národního hospodářství SSSR v Moskvě. Připomíná, že národní důchod zemí RVHP se za léta 1950 — 1970 zvýšil 4,8krát, zatímco v zemích Společného trhu jen 2,2krát. Přesvědčivým důkazem efektivností spolupráce států RVHP je i rychlý vzrůst průmyslové výroby, která byla loni 6,8- krát vyšší než v roce 1950 a do roku 1975 se ještě zvýši o 50 procení. Rychlejší rozvoj národního hospodářství v zemích, kde dříve průmysl zaostával, zajišfuje postupné vyrovnáváni úrovně ekonomiky všerh zemi RVHP. Při srovnáváni stailstlckých údajů si návštěvník uvědomuje, že potřebu surovin a paliv ostatních zemi RVHP z více než 70 procent uspokojuje Sovětský svaz. Zlepšení, ale jaké PAŘÍŽ — Francouzská vláda schválila včera opatření na úseku sociální péče a starobních důchodů. Francouzští pracující mají ve věku 60 let nárok na důchod ve výši 20 procent základní mzdy a teprve v 65 letech se jim přiznává nárok na 40 procent. Na základě schválených „zlepšení“, platných až do roku 1975, budou důchody představovat v prvním případě 25 procent a ve druhém 50. Ministři dále schválili pokyny ministerského předsedy Chabana-Delmase a ministra dopravy Chamanta k zajištění veřejné dopravy v souvislosti s pokračující stávkou řidičů pařížského metra. Společně o vesmíru MOSKVA — V Moskvě se konala porada . smíšené sovětsko-americké pracovní skupiny pro kosmickou biologii a lékařství. Účastníci porady si vyměnili materiály a podrobně projednali ‘lékařské a biologické výsledky letů kosmických lodí Sojuz Apollo s lidskou posádkou, jednali a také o návrzích na spolupráci v oblasti kosmické biologie a lékařství. Návrhy byly předány Akademii věd SSSR a americkému Národnímu úřadu pro letectví a vesmír ke schválení. Aby se nám lépe bydlelo MOSKVA — O průmyslových metodách výstavby výškových budov pro různé účely a o využívání zkušeností sovětských inženýrů při stavbě výškových domů v Československu hovořil včera na mezinárodním sympoziu o výškových budovách v Moskvě čs. architekt Julius Sif. Zájem účastníků sympozia vyvolal též projev architekta Endre Mentese z Budapešti o sociálních aspektech projektování výškových obytných . budov. Maďarští stavitelé navrhují několik typizovaných staveb, přičemž návrhy přihlížejí k věku obyvatel, početnosti rodin a zaměstnání obyvatel domu. Plánují také centralizovaný systém služeb pro každý dům nebo skupinu výškových domů. Metro i pro Sofii SOFIA — V Sofii se začne v nefblitSt budoucnosti stavčt metro o celkové délce 80 km, které bude mít 100 podzemních staňte. Bude se budovat především povrchovou metodou. Podzemní tunely s výhradné mimoúrovňovými křižovatkami budou v hloubce až 18 metrů. Průměrná rychlost vlaků dosáhne 80 km v hodině, přičemž se v lednnm směru přepraví 50 OOO cestujirírh Stavba potrvá několik desítek let. Poěítá se s četnými archeologickými nálezy. SSSR - Jugoslávie - socialistický svet „Někteří zahraniční komentátoři označili poslední měsíc za »bohatý politický podzim«. Skutečně se rozvinula mimořádně aktivní diplomatická činnost, která směřuje ke kladnému vyřešení aktuálních mezinárodních problémů. Hlavním iniciátorem je Sovětský svaz a socialistické země. Cesta generálního tajemníka ÚV KSSS soudruha Leonida Brežněva do Jugoslávie a jeho přátelské návštěvy v Budapešti a v Sofii, kde byly projednány nejaktuálnější problémy současné politické situace, jsou důležitým přínosem ke společnému boji socialistických zemi za upevněni jednoty světové socialistické soustavy, za zabezpečeni mezinárodního vývoje od napětí ke zmírňování napětí a k trvalému míru. Pokroková světová veřejnost se výsledky jednání v Jugoslávii stále zabývá a považuje je za událost velkého mezinárodního významn, jež přispívá k upevňováni míru a socialismu v Evropě i na celém světě.“ Těmito slovy zhodnotila nedělní' moskevská Pravda výsledky sovětské návštěvy v Jugoslávii. Názor, že výsledky jednání Jsou nejen významným mezníkem z rozvoji sovátsko-jugoslávských vztahů, ale že se týkají celého socialistického světa a mají značný mezinárodně politický význam, sdílí ostatně tisk socialistických zemí všeobecně. Ani v Jugoslávii, kde návštěvy cizích státníků a cesty jugoslávských představitelů do zahraničí jsou na denníjp pořádku, není —, a nepochybně ani s odstupem času nebude — návštěva generálního tajemníka OV KSSS chápána jen Jako Jeden z článků v řetězu setkání, v nichž dojem z nových vymazává dopad starých. V minulém týdnu projednával jeji výsledky výkonný výbor Svazu komunistů Jugoslávie, v neděli se k ní znovu vrátil J. Broz-Tito ve svém projevu na velkém masovém shromáždění v Karlovci, důsledky setkání se nepochybně brzy projeví v řadě praktických opatření, zakotvovaných v mezistátních a mezistranických dohodách. Vzpomínky na působivé proje vy ‘vedoucího představitele KSSS zň stávají v myslích lidí. k významu setkání se vrací 1 jugoslávský tisk. Dokument, který vzešel z jednání mezi L, L Brežněvem a J. BrozemTitem — prohlášení o současném stavu a zásadách sovětsko-jugoslávských vztahů — dostal přitom v Jugoslávii hned při svém vzniku neoficiálni přízvisko „druhá bělehradská deklarace“. Jestliže se nynější dokument srovnává s oním z roku 1955, má to samozřejmě své důvody. Podobně jako před patnácti lety je totiž i nynější prohlášeni prostoupeno duchem vzájemného respektu dvou socialistických zemí; Jedna je součástí systému Varšavské smlouvy, spojujícího většinu evropských socialistických států svazky těsné vojenské i politické součinnosti, druhá se hlásí k myšlenkám neangažovanostl; v cestách budování socialismu existují v obou zemích rozdíly nikoli nepodstatné. A přesto se pod nynějším dokumentem — podobně jako před patnácti lety — setkávají podpisy dvou partnerů, nejen citlivě respektujících rozdílnosti, ale především (ednoznačně vycházejících z faktu, že socialismus je jako zřízení oběma zemím společné a Je me zl nimi poutem nejsilnějšfm. Přesto však je před čtrnácti dny podepsaný dokument — který ostatní vznikl za zcela jiné historické situace, než jaká byla před patnácti lety, a v období, kdy síly socialismu tsou v celosvětovém měřliku ve výrazné Ofenzívě — rozhodně něčím vlc než jen rozvinutým opakováním zásad zakotvených v tak zvané „první hélehradské deklaraci". Zatímco sovětsko-jugoslávské prohlášení, z roku 1955 se zabývalo hlavně mezistátními vztahy, je novým pfvkeiir nynějšího d<> kumentu především fakt, že počítá 1 s významným zintenzlvněním styků mezi Komunistickou stranou Sovětského svazu a Svazem komunistů Jugoslávie. Výsledky cesty L. 1. Brežněva jsou faktem klíčového významu nejen pro Sovětský svaz a Jugoslávii, ale i pro ostatní socialistické země Pokud se týče Československa, jsou dlouhé tradice silných citových pout mezi národy Jugoslávie a Československa tím riefšpontánnělšfm zázemím, ba němž se mohou vzájemné vztahy socialistického Československa a socialistické Jugoslávie vyvíjet. V. VEVERKOVA Noví etapo rozvoje spolupráce