Prager Volkszeitung, říjen-prosinec 1977 (XXVII/40-52)
1977-10-07 / No. 40
/ Ph.-Dr. JOSEF JAROS, Oberst der Tschechoslowakischen Volksarmee 9 tag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution ihren Höhepunkt erreichen. Des Großen Roten Oktober, der das bedeutendste Ereignis unseres Jahrhunderts ist und der grundsätzliche Veränderungen in der Entwicklung der gesamten Menschheit zur Folge hatte. Der Sieg des sowjetischen Volkes über den deutschen Faschismus und Imperialismus schaffte weitere Möglichkeiten für die Stärkung des revolutionären Prozesses im Weltmaßstab. Die Angehörigen unserer Armee schätzen die Tatsache hoch ein, daß im Verlauf des großen Vaterländischen Krieges an der Seite der glorreichen Sowjetarmee auch tschechoslowakische Einheiten kämpften, die damit bei der Niederschlagung des Faschismus und der Befreiung unseres Volkes ihren Anteil leisteten. DAS WOCHENBLATT DER DEUTSCHEN WERKTÄTIGEN IN DER CSSR 7. OKTOBER 1977 # JAHRGANG XXVII. # Kistró UXKJZ £ inN&40 Patriotisch und international Am 6. Oktober 1977 begehen die Angehörigen unserer Volksarmee und mit ihnen die werktätigen Menschen unserer sozialistischen Republik den 33. Jahrestag der Gründung der Tschechoslowakischen Volksarmee. Dieses historischen Ereignisses gedenken wir in diesem Jahr zu einer Zeit, in der die Vorbereitungen zum 60. Jahres-Die Treue zu den Ideen des Großen Oktober, die Treue zu den Traditionen des gemeinsamen Kampfes gegen den Faschismus, schafften die Vorbedingung für eine freie, gesicherte und sozialistische Entfaltung unserer Völker sowie für unseren festen Platz an der Seite der Sowjetunion und der übrigen sozialistischen Bruderländer. Die verflossene Zeitetappe stand für die Angehörigen unserer Volksarmee ebenso wie für alle Werktätigen im Zeichen der Beschlüsse des XV. Parteitages der KPTsch und deren Erfüllung. Es war eine Zeit, zu der auf allen Abschnitten unseres gesellschaftlichen Lebens das Streben zu verzeichnen war, auf der Basis eines hohen Anstiegtempos der sozialistischen Produktion, der Produktivität und der Effektivität sowie durch Anwendung wissenschaftlich-technischer Entwicklung das materielle und kulturelle Niveau unserer Menschen zu erhöhen. Auch die Angehörigen unserer Volksarmee, die sich ihrer Verantwortung für die Schaffung immer günstigerer äußerer Bedingungen für die Entwicklung unserer entfalteten sozialistischen Gesellschaft bewußt sind, erfüllen ehrlich zu jeder Zeit und oft unter schwierigen Bedingungen ihre Aufgaben und Verpflichtungen. Dem Beispiel einer Truppeneinheit von Tankisten folgend — die zum sozialistischen Wettbewerb aufgerufen hatten —, entfalteten sie zum 60. Jubiläum der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution in den Truppenteilen, Militärschulen und -einrichtungen eine breite Wettbewerbsbewegung zur Erreichung ausgezeichneter und guter Ergebnisse. BEREIT ZUM SCHUTZE UNSERER REPUBLIK. Foto: B. Novotny Aus dem Inhalt # Seite 6 STRASSENBAHNEN FÜR SECHS LÄNDER Seite 7 KURT BABEÜ BLEIBT UNVERGESSEN Seite 11 THEATERAUSTAUSCH CSSR—DDR Seite 16 EDDA UND DIE SILBERVÖGELi FORTSETZUNG AUF SEITE 2 VERTRAG über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der CSSR und der DDR Die Tschechoslowakische Sozialistische Republik und die Deutsche Demokratische Republik haben sich, davon ausgehend, daß in dem historisch kurzen Zeitraum seit der Befreiung vom Hitlerfaschismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee im Prozeß des sozialistischen Aufbaus zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Deutschen Demokratischen Republik feste Bande einer brüderlichen Freundschaft und allseitigen Zusammenarbeit auf der Grundlage des Marxismus-Leninismus und des sozialistischen Internationalismus geschaffen wurden, fest entschlossen, ihre engen freundschaftlichen Beziehungen zum Nutzen beider Staaten, ihrer Völker und der Gemeinschaft der sozialistischen Länder allseitig weiterzuentwickeln und den gesetzmäßigen Prozeß der weiteren Annäherung der sozialistischen Länder und Nationen zu fördern; der weiteren Vervollkommnung der politischen und ideologischen Zusammenarbeit, der Entwicklung und Vertiefung der sozialistischen ökonomischen Integration große Bedeutung beimessend, ihrem Streben Ausdruck verleihend, gemäß den Grundsätzen und Zielen der sozialistischen Außenpolitik die günstigsten internationalen Bedingungen für die Errichtung des Sozialismus und Kommunismus zu gewährleisten; dem Schutz der territorialen Integrität und Souveränität beider Staaten gegen jegliche Anschläge erstrangige Bedeutung beimessend, fest entschlossen, die sich aus dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand vom 14. Mai 1955 ergebenden Verpflichtungen konsequent zu erfüllen; geleitet vom entschiedenen Bemühen, zur Stärkung der Geschlossenheit aller Länder der sozialistischen Gemeinschaft beizutragen, die auf der Gemeinsamkeit der Gesellschaftsordnung und der Endziele beruht; bekräftigend, daß die Festigung, die Weiterentwicklung und der Schutz der sozialistischen Errungenschaften, die dank der heldenhaften Anstrengungen und der aufopferungsvollen Arbeit der Völker erzielt wurden, gemeinsame internationalistische Pflicht der sozialistischen Länder sind, in der festen Absicht, die weitere Festigung des Friedens und der Sicherheit in Europa und in der ganzen Welt zu fordern und ihren Beitrag dazu zu leisten, die Prinzipien der friedlichen Koexistenz in den Beziehungen zwischen Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung zu verwirklichen und auf dieser Grundlage eine fruchtbringende und gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen ihnen zu entwickeln und allen entspannungsfeindlichen Kräften entschlossen entgegenzutreten; FORTSETZUNG AUF SEITE 4