Prager Volkszeitung, leden-březen 1978 (XXVIII/1-13)
1978-01-06 / No. 1
rmxii DAS WOCHENBLATT DER DEUTSCHEN WERKTÄTIGEN IN DER CSSR 6. JÄNNER 1978 JAHRGANG XXV111. ^KCS1,50 VOLKSmiWß 1 FORTSETZUNG AUF SEITE 1 HEUJAHRSAHSPRaCHI L des Generalsekretärs des ZK der KPTsch und Präsidenten der CSSR Genossen Gustav Húsak Werte Mitbürger, Genossen und Genossinnen! Ich freue mich aufrichtig, daß ich Sie beim Eintritt in das neue Jahr 1978 im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, des Zentralkomitees der Nationalen Front, der Regierung der Tschechoslowakei und im eigenen Namen herzlich grüßen kann. Ich wünsche Ihnen allen sowohl bei uns zu Hause als auch jenen unseren Bürgern, die sich dienstlich im Ausland befinden, Gesundheit, viel Erfolg in der Arbeit sowie Zufriedenheit im persönlichen Leben. Ich wünsche allen Familien Glück und Zufriedenheit und allen Heimstätten ein Wohlergehen. An der Jahreswende denkt fast jeder Mensch daran zurück, was ihm das verflossene Jahr brachte und was ihm das neue bringen wird. So ist es im persönlichen Leben als auch im Leben der Gesellschaft und des Staates. ( Wenn wir das Jahr 1977 objektiv einschätzen, seine positiven Ergebnisse und Probleme, die wir meistern mußten, können wir verantwortungsbewußt sagen, daß es für unsere Gesellschaft, für unseren Staat, für 15 Millionen unserer Bürger ein gutes und erfolgreiches Jahr war, sowohl für das innenpolitische Geschehen als auch bei der Festigung der internationalen Stellung unserer Republik. Unsere sozialistische Gemeinschaft entfaltete sich im vergangenen Jahr auf allen Gebieten erfolgreich. Dank der aufopferungsvollen, schöpferischen und initiativen Arbeit unseres Volkes hielt auch im vergangenen Jahr die dynamische Entfaltung unserer Volkswirtschaft an. Der Volkswirtschaftsplan für das Jahr 1977 war anspruchsvoll und wurde unter komplizierten internationalen ökonomischen Bedingungen verwirklicht. Es ist deshalb um so erfreulicher, daß er global nicht nur erfüllt, sondern sogar um einiges überboten wurde, und daß wir zahlreiche Erfolge erzielten. Dadurch wurden die Bedingungen für ein hohes Lebensniveau und die Verbesserung der Lebenssicherheiten unseres Volkes geschaffen. Es stiegen die Reallöhne, die Sozial- und andere Einkommen der Bevölkerung, das Preisniveau der Kleinhandelspreise und des grundlegenden Lebensbedarfs wurde gehalten — mit einem Wort, das Leben der Menschen hat sich weiter verbessert. Wir wissen alle sehr gut, daß die Erreichung dieser Ziele weder leicht noch einfach war. Es war notwendig viele Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden. Aber dies ist beim komplizierten Mechanismus eines entwickelten Staates der Fall und das verflossene Jahr hat uns bestätigt, daß der Hauptquell für den materiellen und kulturellen Anstieg die aufopferungs- und verantwortungsvolle Arbeit, die geschickten Hände und das schöpferische Denken unserer Werktätigen sind. In einer ruhigen und schöpferischen Atmosphäre entfaltete und bereicherte sich unser ganzes gesellschaftliches Leben. Dies kam im alltäglichen Leben, bei großen politischen Aktionen, sowie im Verlauf der Kongresse bedeutender gesellschaftlicher Organisationen zum Ausdruck. Wir können sagen, daß sich die Arbeit unseres ganzen demokratischen politischen Systems der Nationalen Front, deren einzelne Gliederungen vervollkommnet , daß sich die sozialistische Demokratie vertieft. Es verbessert sich die Arbeit der Staatsorgane, der Nationalausschüsse sowie der gewählten Vertretungskörperschaften. Mit Freude verzeichnen wir bessere Ergebnisse auf wissenschaftlichen und Forschungsgebieten, im Schul- und Gesundheitswesen, in der Kultur und Kunst, auf allen Abschnitten, die zur Bereicherung des Lebens unseres Volkes beitragen. In all diesen positiven Ergebnissen kommt die aufopferungsvolle Arbeit der Arbeiter, Genossenschaftsbauern, Angehörigen der Intelligenz, unserer Frauen und unserer jungen Menschen zum Ausdruck. Es ist das Ergebnis der guten Arbeit der Kommunisten und Parteilosen, der Mitglieder anderer politischer Parteien und Gesellschaftsorganisationen der Nationalen Front. Es ist der Beweis für die breite Unterstützung der Menschen für die Politik der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, ein Beweis für die Einheit unserer Völker und Nationalitäten, für die Einheit aller Menschen. Ich möchte Ihnen allen, die Sie durch ihre Tätigkeit in den Betrieben, auf den Feldern, in den wissenschaftlichen Instituten, in den Schulen, Kultureinrichtungen und im Gesundheitswesen sowie auf allen anderen Gebieten ihren Anteil an den guten Ergebnissen des vergangenen Jahres für unser Heimatland leisteten, im Namen der Führung unserer Partei und des Staates aufrichtig danken. Wenn wir mit Stolz die erzielten Ergebnisse bilanzieren, verschließen wir nicht die Augen vor zahlreichen Problemen und Unzulänglichkeiten, die es bei uns gibt. Es wirken ausländische Erscheinungen auf unsere Ökonomik, wie heftiger Preisanstieg bei Rohstoffen und Materialien, die wir einführen müssen, sowie Schwierigkeiten im Außenhandel, die durch die Krise in der kapitalistischen Welt verursacht sind u. a. m. Es gibt auch innere Probleme, wie im Energieund Verkehrswesen, im strukturellen Umbau der Industrie, die ein langfristiges Streben erfordern. Aber es gibt auch solche Sorgen, die nicht sein müßten, die sich schneller lösen und beseitigen ließen, und die oft überflüssig das Leben unserer Bürger vergällen. Wir sprechen offen über all diese Fragen und suchen konsequent Wege zu deren beschleunigter Lösung. Es überwiegen aber die guten, positiven Ergebnisse, von denen ich sprach und die die Basis dafür bilden, daß unser Heimatland die glückliche Heimstatt unserer Bürger ist. Wir beendeten erfolgreich zwei Jahr des laufenden Planjahrfünfts und begledtigten uns dadurch in der Praxis, dawir auf dem XV. Parteitag der KPTs den richtigen Weg zur Entfaltung unsres Landes und des Lebens unserer Mesehen wählten. Dieser Weg hat auf eine gute Perspektive für weitere Jahre. Das ist in der heutigen Welt weder wenig noch selbstverständlich. Foto: CTK