Pravda, júl 1972 (LIII/153-178)
1972-07-04 / No. 155
O Inchebe po Inchebe Koncom minulého týždňa skončilo sa vo svete jedno, možno povedať z najvýznamnejších podujatí v oblasti chémie; IV. medzinárodný chemický veľtrh Incheba 72 v Bratislave. Dnes možno tvrdiť, že veľtrh nebol len odbornou a špecializovanou komerčno-propagačnou akciou, na ktorej sa koncetrovanóu formou prezentuje ponuka tovarov a služieb z jedného tak velmi významného odboru hospodárskeho života. Poslanie veľtrhu bolo aj v tom, aby poskytol v širokej miere možnosti .vzájomného poznávania sa, nadväzovania všestranne užitočných kontaktov a spolupráce. Poslúžilo k tomu aj množstvo súbežných akcií spojených v veľtrhom, akými boli kongresy a sympóziá, národné a podnikové dni, stretnutia odborníkov a mnoho iných neformálnych užitočných rozhovorov. Ďalším dôležitým cieľom bola konfrontácia výsledkov československého chemického priemyslu s úspechmi dosiahnutými v chemickej výrobe a výskume vo svete. Tohtoročný medzinárodný veľtrh bol zameraný na oblasť surovín, poloproduktov a finálnych výrobkov v chémii a na oblasť chemického strojárstva a prístrojovej techniky. Súčasne sa pôvodná náplň veľtrhu obohatila o farmaceutické výrobky a z rozhodnutia chemickej sekcie RVHP v Moskve začala sa roku 1972 na Inchebe budovať tradícia chémia v osobnej spotrebe človeka. IV. medzinárodný chemický veľtrh Incheba 72 potvrdil, ako rýchlo napreduje chemický priemysel u nás, ako ovplyvňuje modernizáciu ostatných odvetví a aké dáva neobmedzené možnosti pre rozvíjanie všestranne úspešnej medzinárodnej deľby práce so všetkými krajinami. Opäť sa ukázalo, že ČSSR sa vo svojom hospodárskom rozvoji orientuje predovšetkým na hospodársku spoluprácu so ZSSR a s dalšími socialistickými krajinami. Ide o skutočne bratskú spoluprácu a pomoc na všetkých úsekoch. Je to dôkaz aj toho, že krajiny združené v RVHP nastupujú teraz do obdobia kvalitatívne odlišnej a širšej hospodárskej spolupráce. Veľtrh ozaj nadobudol na význame. Potvrdila to nielen účasť 407 vystavovateľov z osemnástich krajín sveta, o 81 vystavovateľov zo zahraničia viac ako vlani, takmer 55 000 návštevníkov, z toho 10 000 odborníkov, ale predovšetkým obchodné výsledky. Veď kým na Inchebe 71 v porovnaní s rokom 1970 československé podniky zahraničného obchodu uzavreli pevné kontrakty o štvrtinu vyššie — za 527 miliónov devízových korún, na Inchebe 72 uzavreté obchody podnikov zahraničného obchodu ČSSR so zahraničnými partnermi dosiahli celkovú sumu jednu miliardu 803 miliónov devízových korún. Je to trojnásobne vyšší obrat ako na Inchebe 71. Tento objem sa skladá z 1 miliardy 289 miliónov korún kontraktov dovozných a z 514 miliónov korún kontraktov na vývoz. Skutočnosť, že náš dovoz je takmer dvaapolkrát vyšší ako vývoz, zodpovedá celkovej štruktúre československého zahraničného obchodu v oblasti chémie. Dynamický rozvoj chemického priemyslu, prechod na ropu ako zdroj energie a základ petrochémie, prenikanie chémie do všetkých priemyselných odborov i poľnohospodárstva a štrukturálne zmeny v osobnej spotrebe obyvateľstva povedú k absolútnemu rastu dovozu a súčasne sa premietnu aj vo zvýšených exportných možnostiach nášho chemického priemyslu. Na Inchebe 72 sa integračný proces národných ekonomík krajín RVHP prejavil absolútnym aj čiastočným relatívnym zvýšením nášho vzájomného obchodu. Po-tvrdila to skutočnosť, že tri štvrtiny obchodov uzavreli československé podniky zahraničného obchodu s partnermi zo socialistických štátov. Najvýznamnejšími partnermi sa aj tu prejavili podniky zahraničného obchodu ZSSR, ktoré uzavreli kontrakty za 884 miliónov devízových korún. Za nimi nasledujú podniky Nemeckej demokratickej republiky, Bulharska, Maďarska, Poľska. Naďalej rastie aj vzájomný obchod s nesocialistickými krajinami. Dôkazom toho sú uzavreté zmluvy s Nemeckou spolkovou republikou, Rakúskom, Švajčiarskom, Veľkou Britániou a ďalšími partnermi. Potvrdilo sa, že Československo sa stáva stále viac zaujímavým trhom pre zahraničných výrobcov chemikálií a farmaceutík a súčasne ich významným dodávateľom predovšetkým na európsky trh. Nákup zahraničných licencii a výstavba nových kapacít na báze progresívnej technológie zároveň umocňuje význam československého trhu pre zahraničné firmy, špecializované na chemické inžinierstvo. Äno, toto boli tie reálne predpoklady úspechu na Inchebe 72, pretože dali priestor všetkým, čo pracujú v chemickom priemysle a sú pripravení za obojstranne výhodných podmienok rozvíjať svoje styky asi tak, ako to vyjadrilo ústredné heslo tohtoročného Medzinárodného chemického veľtrhu Incheba 72: Chemizácia, cesta rozvoja technického pokroku a socialistickej výstavby. JAROSLAV VAVŘINEC POZNÁMKA MÄTE2NAŠAKA20MÄ... Reč slovenská, ľúbozvučná, nepriatelí sa s rozličnými, hoci udomácnenými vnútropodnikovými výrazmi. Medzi nimi ani s takým, ktorý oznamuje, že: „ ... úlohy plánu zaistime na sto percent...“ Tým percentám nemožno nič zazlievať, ale ktorýže slovenský tatko kedy hovoril o „zaisťovaní“ výroby? Veď sa to dá správne povedať, že ......úlohy plánu splníme — zabezpečíme ...“ Druhé také nezdravé a tiež priveľmi zaužívané slovíčko je: „prevádzanie“. Namiesto toho, aby sa pekne materinskou rečou povedalo, že napr. „podľa sociálneho programu urobíme...“ hovorí a píše sa v podnikoch: „podľa sociálneho programu prevedieme...“ A keď ešte k tomu prirátame aj kvantá nezrozumiteľných skratiek, tak potom každý novoprijatý pracovník do závodu a podniku by mal dostať do rúk hneď aj — dešifrovací slovníček, aby sa pomocou neho naučil, že: ND neznamená len Národné divadlo, ale — náhradné diely; že NZ — neznamená len Národné zhromaždenie, ale — nadnormativně zásoby; že ZH nie je len štátna poznávacia značka na autách z okresu Žiar nad Hronom, ale aj — zlepšovateľské hnutie; že DP nie je len obchodná organizácia Domáce potreby, ale aj devízové prostriedky a devízový podiel; že TNC znamená: tovar na ceste; že FPČ je fond pracovného času ... Je toho neúrekom, viac ako dosť. Aj v bratislavských autobusoch sú vylepené ružové cyklostylované letáčiky, v ktorých: „Oznamujeme, že od 1. 6. 72 nastávajú v MHD nasledovné zmeny.. ." — a na konci ďakuje za porozumenie Dopravný podnik mesta Bratislavy. Mimochodom, to „MHD“ znamená: miestna hromadná doprava (alebo mestská?) Nuž teda, ĎP (= ďakujem pekne] za takú zrozumiteľnosť! Tú hrôzu a mätež skratkovania by si všetci zainteresovaní vari uvedomili až vtedy, keby dostali do rúk noviny, písané v skratkách, alebo keby sa im v skratkách vysielalo z rozhlasu a z televízie. V. ClZMÄROVA Pomoc Mostárni Brezno (vil) — V breznianskej Mostárni, ktorú postihla 17. júna živelná pohroma, sa v týchto dňoch rozbieha výroba. V prevádzkárňanh je rušno, iba v mechanickej obrobni, kde záplava poškodila elektromotory, trvajú ťažkosti naďalej. Obetavosť pracujúcich Mostární a pomoc iných závodov účinne pomohla a pomáha odstraňovať následky záplavy. Medzi prvými ponúkli svoju pomoc pracujúci výroby svietidiel v Nových Zámkoch, kooperačnú pomoc poskytli Strojárne v Novom Meste nad Metují a v Ružomberku. Sesterské závody Mostárni operatívne a účinne prebrali niektoré úlohy, aby zamedzili stratám vo výrobe. Cdržbári Strojární v Piesku a závod Snina Vihorlat opravou strojového zariadenia prispievajú tiež veľkým dielom k tomu, aby sa výroba v Mostárni mohla postupne rozbehnúť naplno a následky pohromy sa urýchlene zlikvidovali. Žilinská turistika „zblízka“ Žilina (ráš) — Rok 1972 znamená pre rozvoj turistiky v Žilinskom okrese nový kvalitatívny stupeň. Zlepšila sa organizátorská práca, Okresný zväz turistiky veľmi koncepčne pôsobí pri výchove a vzdelávaní, brannej príprave a všeobecnej starostlivosti o zdravie občanov. Akcia 100 jarných kilometrov zaregistrovala tohto roku vyše 2000 účastníkov. Žilinskí turisti usporiadali už IV. okresný zraz a veľa ďalších podujatí. Z nich treba spomenúť najmä školenia vedúcich turistiky v Železnej rude a seminár značkárov. K ďalšiemu rozširovaniu turistiky prispieva aj taký fakt, akým bolo nedávne odovzdanie chaty Pod suchým jej pôvodnému poslaniu. Značkári Žilinského mu tických chodníkov, 40-kilometrový úsek preskúmali, umiestili 46 pútaňov a odpracovali do 700 brigádnických hodín. Nové odbory vznikli pri OKS Varín a ZVL Kinex Bytča. V samotnej Žiline dominujú v turistike odbory pri TJ Lokomotíva a TJ Slovan Malá Fatra. Príkladne pracuje odbor turistiky pri TJ Cieľ v Žiline, kým v TJ Slávia VŠD turistika stagnuje. Návštevy — prijatia Praha — Na pozvanie Federálneho vý?oru Zväzarmu ČSSR priletela včera do Prahy päťčlenná oficiálna delegácia maďarskej brannej organizácie MHSZ na čele s jej generálnym sekretárom generálmajorom Lajosom Kissom. Včera popoludní sa zišla na spoločnej schôdzi s predstaviteľmi Zväzarmu ČSSR na čele s jeho predsedom armádnym generálom Otakarom Rytířom. Praha — Na pozvanie ÜRO priletela v nedeľu do Prahy 15-členná skupina uhovietnamských odborových funkcioíárov. Dnes sa juhovietnamskí odborári odídu zotaviť do Mariánskych Lázní. Franeúzski poslanci v ČSSR Praha (ČSTK) — Na pozvanie čs. skupiny Medziparlamentaej únie priletela včera do Prahy 6-členná delegácia skupiny francúzsko-čs. priateľstva vo francúzskom Národnom zhromaždení, vedená predsedom skupiny poslancom André Georgeom Voisinom. Na ruzynskom letisku hostí privítal Kučera, podpredseda FZ dr. Bohuslav podpredseda zahraničného výboru SI! dr. Josef Plojhar a francúzsky veľvyslanec v ČSSR Pierre Jacques Vimont. Počas 6-dňovej priateľskej návštevy v ČSSR francúzskych poslancov prijmú vo Federálnom zhromaždení, v ČNR a SNR, na Ministerstve zahraničného obchodu a Ministerstve zahraničných vecí ČSSR. Okrem Prahy zavítajú do Liberca, Brna a Bratislavy. Zaujímavá stavba Liptovský Mikuláš (my) — V podhorskej obci Malužiná vyrastie nevšedná školská budova. Pracujúci žarnovickej Preglejky už pre ňu dodávajú panely a ostatné príslušenstvo. Pri montáži použijú kompletný fasádny plášť z veľkoplošných azbestocementových dosák. Vyhovujú náročným požiadavkám podtatranskej oblasti. V učebniach bude dostatok priestoru. Teplo aj klimatizácia majú byť na úrovni. Návštevnosť Vysokých Tatier každý rok stúpa. Záruka spokolnostl návštevníkov je v prvom rade v dobrom zásobovaní potravinárskymi výrobkami. Medzi tých, čo majú tieto služby na starosti, patrí aj kolektív pracovníkov Vsi. pekární a cukrární v Novom Smokovcl, držitel titulu BSP a odznaku 50. výročia KSČ. Na obr.: pracovníci pekární Silon a Vnenčák pri výrobe jemného pečiva. Snímka Polorecký Zajtra zasadá plénum Slovenskej národnej rady Prebytok tG miionov Kčs Bratislava (jm) — Pred zajtrajším plénom Slovenskej národnej rady informoval včera minister financií SSR Ing. František M i š e j e, predseda Slovenského štatistického úradu Ing. Jozef Kollár a ďalší pracovníci za účasti podpredsedu SNR Jozefa Gajdošíka novinárov o jeho obsahu. Plénum SNR prerokuje štátny záverečný účet Slovenskej socialistickej republiky za minulý rok, ktorý vykazuje prebytok vyše 86 miliónov Kčs. Hospodárenie podľa rozpočtu prebiehalo v minulom roku v určitej napätosti medzi príjmami a výdavkami, lebo sa v podnikovej sfére nesplnili plánované kvalitatívne úlohy. Nepodarilo sa dosiahnuť predpokladané výsledky najmä v oblasti materiálnej spotreby, vo včasnom uvádzaní nových kapacit do prevádzky, a podniky dosiahli v úrovni zisku v porovnaní s predošlým rokom nižšie výsledky. Peňažné príjmy obyvateľstva sa za minulý rok na Slovensku zvýšili o 6,5 percenta, na kultúrne a sociálne opatrenia sa vynaložilo 23,8 miliardy korún. Na tlačovej porade iníormovall ďalej o obsahu vládnych návrhov zákonov SNR o organizácii a o rozšírení štátnej banskej správy, a o pôsobnosti orgánov SNR v oblasti sociálno-ekonomických informácii, ktoré zajtrajšie plénum SNR tak isto prerokuje. UŽITOČNÁ SPOLUPRÁCA DVOCH BSP Osoh strojárov a samotárov Hrnčianske Zalužany (čák) — Starostlivosť o rozvoj pracovnej iniciatívy a v tejto súvislosti úsilie o realizáciu pokrokových foriem socialistického súťaženia, prinášajú v konkrétnom prípade úžitok Uničovským strojárňam v Uničove a slovenskému výrobnému družstvu Samotka v Hrnčiarskych Zalužanoch. Kolektivy výrobných pracovníkov obidvoch závodov, ktoré sa usilujú získať titul BSP, uzavreli medzi sebou dohodu o vzájomnej výrobnej spolupráci, rozvíjaní družby medzi slovenskými a českými robotníkmi a technikmi a o aktívnej účasti na rozličných podujatiach. Päťčlenný pracovný kolektív žien-šamotárok, ktorý vedie Jolana Laššáková, si predsavzal maximálne zvýšiť kvalitu šamotových odliatkov. Pracovný kolektív uničovských strojárov zo zlievárne, ktorý vedie Karol Dostál, dal ženám-šamotárkam slovo, že ich včas bude informovať o plánovanej potrebe jednotlivých druhov odliatkov a o ich technickej a kvalitatívnej úrovni. O plnení prijatých úloh sa pravidelne každý štvrťrok informujú a aspoň raz do roka sa vzájomne stretnú — raz v Uničove a druhý v Hrnčianskych Zalužanoch. Spoločný socialistický záväzok dvoch BSP, jednej z výrobného a druhej z odberateľského závodu, je užitočný. Uničovskí strojári majú istotu, že včas dostanú to, čo potrebujú a šamotári presne vedia, čo majú robiť. Cenné je aj to, že sa ľudia poznávajú, utužujú sa medziľudské vzťahy. Prvé pracovné výsledky presviedčajú. Chlapská brigáda Karola Dostála z Uničovských strojární sa listom ženám v samotke pochválila, že okrem svedomitého plnenia pracovných povinností v dobrovoľných směnách vytriedili 1200 kg farebných kovov. Cez voľné soboty a nedele pomáhali spolupracovníkom pri výstavbe a renovácii rodinných domov. Samotárky odpovedali, že výrobné úlohy prekračujú o 12 percent a že znížili o 5 percent náklady na výrobu šamotových odliatkov. Pomáhali pri skrášľovaní pracovného prostredia. 4. JÜLA 1972 Vystavujú nábytok Martin (mr) — V martinskej športovej hale otvorili už druhú veľkú výstavu nábytku. So svojimi výrobkami sa chvália pracujúci Tatranábytku v Pravenci, Mieru v Topoľčanoch, Nového domova v Spiš. Novej Vsi, Západoslovenských nábytkárskych závodov v Bratislave a niektorí dodávatelia z Čiech. Značný záujem je aj o dovážaný nábytok, najmä z NDR. Vyše 50 vystavovaných interiérov približuje spotrebiteľom program vývozu tovarov, ktoré sú v tomto roku kontrahované. O výstavu spojenú s predajom je veľký záujem, lebo nábytok má vysoký štandard a obchod takto spláca podlžnosť minulosti. Vlani za 9 dní predali tovar za vyše 1,6 milióna korún a prevzali vyše 500 záväzných objednávok. Prvé tri dni výstavy svedčia o ešte väčšom záujme. Mlaď o vesmíre Hurbanovo (da) — Včera sa začal v Jahodníku pri Smoleniciach IV. zraz mladých slovenských astronómov-amatérov, ktorý organizuje Slovenská ústredná hvezdáreň v Hurbanove. Na týždenné stretnutie zišlo sa sto najaktívnejších členov astronomických krúžkov zo škôl a učilišť, aby si vymenili skúsenosti, vypočuli si prednášky odborníkov a oboznámili sa s najnovšími úspechmi svetovej kozmonautiky. Na programe sú aj výlety do okolia, športové zápolenia, táborák a premietanie filmov s prírodovednou tematikou. Adepti astronómie budú každý večer ďalekohľadmi sledovať hviezdnu oblohu. Voľakedy na Spišských a šarišských jarmokoch ani jeden gazda neobišiel remenárskych majstrov. Rímari, ako sa im hovorilo, sa tešili v tých časoch rovnakej úcte ako najlepší pánski krajčíri, hoci šili postroje iba pre kone. Bolo pýchou každého gazdu mať čo najkrajšie vyzdobené chomúty, liace či bočnice. Pri ich výrobe sa preto nešetrilo medenými cvočkami, prackami ani ľúbozvučnými spiežovčami. Po založení družstiev sa už zdalo, že remeslo navždy zakape. Po úbytku koní, ktoré nahradili traktory, boli sklady remenárskych dielní prepchaté konskými postrojmi. Viacerí vychýrení remenárski majstri odišli pracovať na stavby. Po niekoľkých rokoch sa sklady vyprázdnili a jediná remenárska dielňa na celom Šariši, ktorá patrí Okresnému priemyselnému podniku Koža—Guma—Textil v Prešove, zrazu nevedela, komu skôr šiť postroje pre kone. Žiadali ich nielen poľnohospodári, ale a] Štátne lesy, kde dnes pracuje najviac koní. Roboty bolo toľko, že na konské postroje museli zaviesť pořadník. Nuž a za takejto situácie prišiel ešte roku 1959 za podnikovým riaditeľom Peter Dupej. — Takto to ďalej nemôže ist. Potrebujeme učňov, my starí ui na toľkú 2 robotu nestačíme... — povedal bez okolkov. Riaditeľ s požiadavkou súhlasil, hoci zapochyboval, či vôbec niekto dá syna k remenárom za učňa. — A keď aj príde, neutečie vám? — pýtal sa nakoniec. — To si zoberiem na starost ja — odpovedal Peter Dupej. A za slovom si stál. Ešte v apríli toho istého roku si založili brigádu socialistickej práce a v socialistickom záväzku jeden z hlavných bodov bol zameraný na starostlivosť o učňov, ktorí v septembri prišli do dielne. Nebolo to bez problémov. Starí majstri sa ošívali' keď mali prezradiť všetky svoje remenárske „fajnšmekře“, ale nakoniec pochopili. Dokonca aj najstarší z majstrov — dnes už 84-ročný Ondrej Vaľko — vedel hodiny presedieť vedľa učňa, pokiaľ neprišiel na ten pravý remenársky „grif“. A takto sa k učňom správali všetci. Pavol Urda, Jozef Tomusku, Anton Slávik — všetkých sedem členov brigády. Za trinásť rokov tento kolektív vychoval desať remenárov. Aj dnes majú štyroch učňov. Od chvíle, keď začali súťažiť, zmenilo sa aj všeličo iné. Stúpli výkony, a tým pribudlo aj konských postrojov navyše plánu. Už o rok, v máji 1960, remenárska dielňa Petra Dupeja získala titul Brigáda socialistickej práce, o dva roky neskôr im pribudol názov Brigáda XII. zjazdu KSČ. Rovnako aj v nasledujúcich rokoch neboli nikdy bez socialistického záväzku, takže zákonite nechýbali ani medzi tými, ktorým pred VIII. všeodborovým zjazdom ROH udelili Zlaté odznaky brigády socialistickej práce. Takú veľkú radosť ešte priestranná remenárska dielňa na ulici Červenej armády v Prešove nezažila ako v deň, keď sa z Prahy vrátil Peter Dupej. Každý všetko nechal a utekal pozerať na nový diplom a odznaky, ktoré im Peter priviezol. — Boli sme ako deti, lebo nás tešilo, že takých, čo môžu nosit zlaté odznaky je v republike málo — hovorí Peter Dupej a s pýchou pritom ukazoval diplom aj zlatý odznak. A tá hrdosť ho neopustila ani neskôr, keď v sklade ukazoval výrobky dielne — prekrásne vybíjané konské chomúty, ohlávky a všetko, čo ku konskému postroju patrí. — Všimnite si tie stehy. To všetko robíme ručne, — upozorňoval ma na niektoré detaily na ich výrobkoch. — Také postroje nepotrhá ani ten najdivokejší kôň. Nenadarmo do našej dielne chodia furmani až z Muráňa a Nízkych Tatier. Nepopustia ani keby kone mali za sebou desatkubíkové kláty. Iba tie spriežovce im chýbajú. Ich výroba zakapala. Škoda, boli by ešte krajšie. Mne sa aj tak videli pekné. Tým viac, že všetky tie chomúty a postroje robia presne tak ako ich predchodcovia. Bez akýchkoľvek strojov. Všetko ručne. Dokonca aj slamený povlak prácne napchávajú slamou, aby bol tvrdý ako kameň, a pritom „neohrýzol“ konský krk. — Verte, stálo zato pustit sa do súťaže. Pozrite na mňa. Mám osemdesiatštyri rokov, slušnú penziu, a predsa každý deň prídem do roboty —- hovoril Ondrej Vaľko, lebo je tu taký kolektív, bez ktorého doma neobsedím. Ja hovorím, že nebyt kolektívu, už dávno ležím na cintoríne. S niečím takým sa človek nestretne často. Tým viac, že takto o svojom kolektive rozprávali nielen siedmi členovia „zlatej“ brigády, ale aj traja penzisti — brigádnici a štyria učni. Vďačia za to svojmu rozhodnutiu spred trinástich rokov, keď sa rozhodli súťažiť o titul Brigáda socialistickej práce, a svojej vrodenej statočnosti — všetko robiť s „rímarskou“ precíznosťou, aby to pretrvalo roky ako ich postroje. JÁN MARKOVIČ Ziatá brigáda socialistickej práce — „Rímarská" preciznost KORZO POVAĽAČOV Takéto nelichotivé označenie si v Bratislave vyslúžila predovšetkým Poštová ulica smerom od hotela Palace k Domu pionierov a mládeže Klementa Gottwalda. Denne, neraz už od rána, sa tu povaľujú desiatky najmä práceschopných Cigánov v najproduktívnejšom veku. Často sa medzi sebou hádajú, zvyšujú hlučnost rušnej ulice h ----tedka sa aj pobijú. Obraz, ktorý utvárajú, nie je veru ani najmenej ozdobou hlavného mesta Slovenska. V posledných mesiacoch sa tento zjav rozširuje. Už im nestačí len spomínaná časť Poštovej ulice. V nejeden deň doslova zaplavia priľahlý park, kde si radi odpočinú starší ľudia i matky s malými deťmi, a najmä neďalekú záhradnú piváreň na Suchom mýte, kde hulákajú a vyvolávajú výtržnosti. To všetko v čase, keď iní ľudia pracujú. Nečudo, že ich to poburuje a že sa čoraz nástojčivejšie pýtajú, dokedy budú príslušné orgány v Bratislave trpieť toto korzo povaľačov a zavše t miesto priekupníkov a šmelinárov. Azda len nechcú čakať, kým sa na podobné korzá zmenia aj ďalšie časti Bratislavy, (vch) ★ O legislative. V Jílovišti sa včera začal dvojdňový seminár o aktuálnych otázkach legislatívy a legislatívneho procesu pre vedúcich legislatívnych a právnych útvarov ústredných .orgánov štátnej správy ČSSR. 0 niektorých problémoch tvorby právneho poriadku prehovoril predseda Najvyššieho súdu ČSSR dr. Vojtech Prichystal. ★ Zlatá plaketa. Nositel Radu práce a laureát Štátnej ceny K. Gottwalda akademik Alois Zátopek, predseda vedeckého kolégia astronómie, geofyziky, geodézie a meteorológie ČSAV, prevzal včera z rúk predsedu - ČSAV akademika Jaroslava Kožešníka zlatú čestnú plaketu ČSAV Za zásluhy o vedu a ludstvo. Vyznamenanie mu udelili k jeho 65. narodeninám. ★ Učni n ministra. Tridsať najlepších učňov z potravinárskeho priemyslu prijal včera v Bratlslave"minister poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. Ján Janovic. Ocenil výborné výsledky, ktoré mladí chlapci a dievčatá dosiahli v teoretickej príprave, odbornom výcviku 1 mimoškolskej práci. ★ Medzinárodné tábory mládeže. Spolu so stovkami pionierskych táoorov otvorili sa aj brány medzinárodných táborov mieru. Sú dovedna štyri — v Seči pri Chrudimě, v Brezovej pod Bradlom, pod Sitnom a vo Vysokých Tatrách. Prežije v nich spolu s našimi deťmi radostné dni 500 chlapcov a dievčat zo zahraničia. -tc Tábory ruského jazyka. Na zlepšenie jazykových znalostí ruštiny sú zamerané medzinárodné tábory ruského jazyka, ktoré v torn^o roku usporiada SÚV ZČSSP vo dvoch turnusoch v Modre a Banskej Štiavnici. Poklad pieskoviska Komárno márňanského (da) — Pracovníci koPodunajského múzea v spolupráci s Archeologickým ústavom SAV v Nitre úspešne odkrývajú poklady rozsiahleho keltského pohrebiska pri obci Chotín. Tamojšie JRD si ešte roku 1970 otvorilo na kopci zvanom Rékás pieskovú hanu. Pri ťažení piesku naďabili na kostrové a žiarové hroby. Doteraz objavili 38 hrobov, v ktorých našli 323 rozličných predmetov starých približne dvetisíc rokov. V mužských hroboch prevažuje vojenská výzbroj, v hroboch žien ozdobné predmety z bronzu. V niektorých hroboch našli až dvadsať predmetov, z ktorých mnohé sú unikátne. V odkrývaní ďalších hrobov pokraCujú. Z bohatej zbierky nálezov z keltskej doby otvoria v komárňanskom múzeu na jeseň výstavu. Ešte tohto roku chcú zaCať vykopávky aj v podunajskej obci Klížská Nemá, kde sa predpokladá výskyt pohrebiska zo staršej doby bronzovej. Odeváoi úspešne Trenčín (JB) — Hoci sa ešte brány Libereckých výstavných trhov verejnosti neotvorili, oficiálna súťaž výrobkov sa už konala; je teda známe, kto bude vystavovať výrobky odmenené Zlatou medailou LVT. Tohtoročná súťaž potvrdila, že vlaňajší úspešní vystavovatelia, Odevné závody Trenčín, nezaspali na vavrínoch. V silnej konkurencii podnikov obstáli viac ako čestne. Veď z vystavovaných desiatich modelov pánskych oblekov pre rozličné príležitosti, štyri výrobky získali zlaté medaily. Popri tejto už vžitej tradícii hodnotenia najlepších výrobkov sa konala i súťaž o najlepšieho módneho tvorcu. Jedno prvé miesto získal model podniku Olympiáda — klubový oblek v zaujímavej farebnej kombinácii. Navrhla ho návrhárka Řeháková, jedno tretie obsadil modelár Ondrovič za športový oblek Safari. Vyznamenanie. Prezident republiky ČSSR udelili Jozefovi Káčerkovl za dlhoročnú obetavú prácu v strane, vo verejných funkciách a pri výstavbe socializmu vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu. Toto vyznamenanie dostáva pri príležltos. ti svojich 70. narodenín. Súdruh Káčerek je na dôchodku, býva vo Vradišti, okres Senica. Členom strany je od roku 1941. Vyznamenanie, ako aj blahoprajný list ZSKV KSS mu včera na krajskom výbore strany odovzdal tajomník ZSKV KSS Ing. František Zimek. ★ Upozornenie. Od 4. júla je v pražskom Múzeu V. I. Lenina pre reinštaláciu expozície prístupná iba historická Leninova sieň. + Učňovská olympiáda. Slávnostným nástupom všetkých súťažiacich sa včera v Prahe-Kbeloch začala 5. olympiáda učňovskej mládeže Ministerstva národnej obrany. Cielom súťaže je zábavnou formou porovnať dosiahnutú úroveň, vymeniť si skúsenosti a nadviazať kontakty medzi pätnástimi učlllštami s vyše 2000 učňami.Nová sekcia SÜV ZčSSP. Včera sa zišla v Dome družby v Bratislave na svoju ustanovujúcu schôdzu právna sekcia pri SOV ZČSSP. Jej úlohou bude propagovať tvorivé využívanie sovietskych skúseností z politickej a štátnej výstavby. Za prítomnosti tajomníka SÜV Gustáva Čecha zvolili predsedníctvo sekcie. Je) predsedom sa stal JUDr. Jaroslav Chovanec.•Jr Filmový plagát. Včera otvorili vo výstavnej sieni bratislavského Junior klubu výstavu Sovietsky filmový plagát. Väčšina vystavených plagátov sa venuje propagovaniu filmov, nakrútených na literárne predlohy klasickej ruskej literatúry. Usporiadateľom výstavy, ktorá potrvá 2' týždne, je Junior klub a Dom ČSSP. ÜP) + Elektronika do poľnohospodárstva. V Kutnej Hore sa včera začalo päťdňové zasadanie rady splnomocnencov Medzinárodného koordinačného centra RVHP o zavádzaní matematických metód a elektronickej výpočtovej techniky do poľnohospodárstva. Dobrá bilancia stavbárov. Podniky Generálneho riaditelstva Priemyselného staviteľstva v Košiciach splnili polročný plán na 103 percent. Navyše plánu vyprodukovali okolo 60 miliónov korún a z celoročných úloh splnili do konca júna 46,8 percenta. Potešiteľné je, že s výnimkou Montostavu Košice prekročil všetky podniky polročný plén a v rámci generálneho riaditelstva sa plán produktivity práce splnil na 102,2 percenta. Nová krv do VSŽ. Do prevádzkarni Východoslovenských železiarní v Košiciach nastúpilo včera 498 absolventov odborného učlUšfa VSŽ. Sú to prevádzkoví zámočníci, elektromontéři, valcovači plechov a absolventi ďalších strojových profesií, ktorí minulý týždeň skončili trojročné učňovské štúdium. + Nové zdravotnícke stredisko. Občanom piatich obcí bude slúžiť zdravotnícke stredisko, ktoré odovzdali do užívania v Papradne, okres Považská Bystrica. Okrem dvoch obvodných lekárov sú • v ňom ordinácie detského, ženského a dvoch zubných lekárov. Výstavba si vyžiadala náklad vyše 5 miliónov korún. •jr O fyzike. V Banskej Bystrici sa začala včera celoslovenská konferencia o vyučovaní fyziky na stredných školách. Medzi 220 účastníkmi podujatia sú profesori fyziky z gymnázií a stredných odborných škôl na Slovensku, z pedagogických a prírodovedeckých fakúlt vysokých škôl a SVST z Bratislavy. •jlf Študenti Hradu. Včera sa začala druhé etapa akcie Študenti Pražskému hradu. Podľa dohody medzi ÜV SZM a Kanceláriou prezidenta republiky sa pomoc čs. vysokoškolákov cez tohtoročné prázdniny rozvrhla na tri mesiace. V každom z nich tu bude pracovať asi 150 mladých brigádnikov. -fr žrebovanie súťaže. Čs. rozhlas spolu s redakciou časopisu Rozhlas a Slovenským knižným veľkoobchodom usporiadali literárnu súťaž pre poslucháčov. Pod názvom Hovory o knihách vysielali sa od mája t. r. relácie, venované literatúre sovietskej, literatúram socialistických krajín, našej súčasne] klasickej poézii a próze. Včera vyžrebovali ceny súťaže. Prvé ceny získali poslucháči Ján Sedlák, Ing. Ľubomír Klímo a Marta Kožárová, prémiu časopisu Rozhlas získala Š. Sobolová. (úkp) Potrestaní piráti ciest—* Na svadby chodiť je síce príjemné, no kto sa nevie vyhnúť alkoholu — a to sa pri takýchto príležitostiach dosť ťažko dá — nech tam na svojom vozidle nechodí. Juraj Uhltar z Očovej, automechanik Poľnohospodárskych stavieb zo Zvolena, nielenže st na svadbe vynll, ale napriek tomu, že bol odsúdený na zákaz viest motorové vozidlo, opitý viezol zo svadby troch ľudí. Havaroval, jedného z nich zabil, dvaja sa tažko zranili. Okresný súd vo Zvolene ho za to odsúdil na štyri roky straty slobody nenodmtenečne a zákaz viest motorové vozidlá na dalšte štyri roky. Krajský súd rozsudok zrušil a vymeral mu päf rokov straty slobody so štvorročným zákazom jazdil. Emil Rajnoha z Malej Lehoty, okres Žiar nad Hronom, tiež opitý viedol plne obsadené auto z Klokoča do Malej Lehoty. Nezvládol vedenie a narazil do protiidúceho, takisto plne obsadeného auta. Len šťastnou náhodou nikto neprišiel o život, no aj tak jeden z cestujúcich bol tažko a sledmi ľahko zranení. Okresný súd Rajnohu odsúdil na dva a pol roka straty slobody nepodmienečne a zákaz viest motorové vozidlá na ďalšie tri roky. Krajský súd však uvážil, že šoféroval v tažkom stupni opitosti, spôsobu ublíženie na zdraví ôsmim ľudom. Zrušil rozsudok okresného súdu a Rajnohovi vymeral tri roky straty slobody nepodmienečne a zákaz viest akékoľvek motorové vozidlo na dalších pät rokov. Um) Tiene dňa ■ V objekte VSŽ v Košiciach vošiel 39- rocný vodič Martin B. z Košíc s nákladným autom na železničné priecestie vlečky vo chvíli, ked tade išli posunované vagóny. Pri zrážke sa vodič auta tažko zranil, na aute Je škoda asi 40 000 korún. ■ Na ceste v Tešedíkove, okres Galanta, zrazil motocyklista 20-ročný Ladislav V. z Tešedíkova 77-ročnú Anastáziu H., keď prechádzala krížom cez vozovku. Chodkyňa po prevoze do nemocnice zomrela. ■ V chotári obce Kolačkov, okres Stará Ľubovňa, išiel do hory stínať strom 13- ročný František B. z Koláčková so sesternicou 9-ročnou Lldkou B. Podťatý strom padol na dievča a na mieste ho usmrtil. ■ Na ceste v Pllešovciach, okres Zvolen vrazil v piatok večer neznámy motocyklista do chodca 65-ročného Š. R. a spôsobil mu vážne zranenie. Motocyklista po nehode ušiel. Príslušníci VB vinníka zakrátko vypátrali. Je nim 16-ročný Jozef M. zo ZaježoveJ. Zistilo sa, že viedol motocykel pod vplyvom alkoholu. ■ Na hraničnom prechode v Bratislave-Petržalke zadržali 39-ročného Juhoslovana Šajplho K. z Viedne a zhabali mu 230 košieľ, ktoré ukryl v aute a chcel ich prepašovať do Československa. PREDPOVEĎ POČASIA Na dnes: Polooblačno, len na severnom a východnom Slovensku spočiatku veľká oblačnosť s ojedinelým dažďom. Najvyššie denné teploty 22 až 26, v severnej časti okolo 20 stupňov. Mierny západný vietor. Na stredu a štvrtok: Spočiatku pekne a teplo s najvyššími teplotami cez deň 24 až 28 stupňov. Vo štvrtok od západu zväčšená oblačnosť s búrkami a miernym poklesom denných teplôt. Nočné teploty 10 až 15 stupňov. PRAVDA i