Progresul, ianuarie-iunie 1865 (Anul 3, nr. 1-71)
1865-01-02 / nr. 1
Fui OGHESUL. mencionatului termin sâ se prezinte în pretoriul acestui Tribunal cu dovezi legale. No. 7087. Se publicâ terminul de 100 zile, spre deşteptarea legiuiţilor clironomi şi a osebiţilor creditori al defunctului Paraschiv Zidaru, spre a se înfăţoşa la acest Tribunal în lâuntrul terminului citat cu legale dovezi. No. 5773. Se publica terminul de 100 zile socotita de la data Foael, pentru ivirea clironomilor cu drept de succesiune asupra averei remase în urma defunctului Anton Cordamilitachi, precum și a creditorilor ce ar fi, ca în lâuntrul citatului termin sâ se prezinte la acest Tribunal cu dovezi legale. No. 7046. fiind că nici la cea a 3-ea Vinere publicată prin Foaea No. 14.6 din 5 ale trecutei luni Noemvrie 1864, adjudecaţia vânzerii fondului caselor Ds. Zaharia Covalschi scoase în mezat spre îndestularea fiscului cu o sumă bani, neputându-se desevârşi din cauza lipsei de concurenţi, s’au amânaţii eurâşi pentru a 3-ea Vinere socotită de la data Foael, în urmare se publică şi acest termin spre deşteptarea doritorilor ce vor vroi a cumpăra de veci sau a lua în chirie citatul fondu, sâ se prezinte la menționatul termin în pretoriul Tribunalului. No. 7045. De câtre acest Tribunal legalizânduse sub No. 6410, obligația cu care D. loan Dimitriev Nicolaevu, au luat cu împrumut din Primăria comunei de Ismail suma de 200 garl, pe timp de un an de zile socotit de la 4 ale trecutei luni Septemvrie sub hipoteca fondului caselor sale ce le posedă în acest oraş despărţirea a 2-ea, se publică aceasta spre obşteasca ştiiţâ. No. 5670. Se publicâ terminul de in anii de zile socotit de la data Foael, spre deşteptarea lui Iosifu Prutcov fiii defunctului Iosifu Prutcov, ca în lâuntrul mencionatului termin, sâ se prezinte în pretoriul acestui Tribunal Bpre a’și priimi parte de succesiune din averea remasâ în urma defunctului seu părinte Iosif Prutcov. No. 7043. Testamentul făcut de preotul Mihail Boiagioglu, se publicâ în toată a Iul cuprindere, ca în termin de 100 zile socotit de la data aceştia, toţi acel în drept asupra avere! testatoriului, sâ se prezinte la acest Tribunal, în lâuntrul terminului citat cu dovezi legale. TESTAMENT. In numele Tatǎlui, fiiului şi a Sfântului Duh amin. Anul 1864 luna August în 13 zile, sub scrisul preot Mihail Boiatoglu de la Biserica Sf. Dimitrie din oraşul Ismail, fiind încă în toată întregimea minţii mele, şi aducăndumi amintele de cuvinte Domnului şi Mântuitoriului nostru Iisus Hristos ce zice : fiţi gata ! că nu ştiţi ziua, nici ceasul în care va veni fiiul eminescu, de neapărată trebuinţă am socotit a face tectamentul de faţă, cuprinzătoriu de dreapta me avere mişitoare şi nemişcătoare, aflătoare în oraşul Ismail, şi precum numita avere este adunată cu dreapta me sudoare şi stăruinţă, voesc, ca după moartea mea sâ fie împărţită întocmai, după a mea voinţă, precum mai gios lamurescu : A). Casa ce o am în oraşul acesta dispârţirea a 2-a, sub No. 364, după revizia anului 1862, cumpărată de la locuitorul orâşienesc Mihail Cozacevchi cu documentul de la Tribunalul Rosienescu din 7 Sept. anul 1856 sub No. 62, cu locul ce ni se cuvine în lungime 25, iar în lăţime 20 stâni, cu grajdiul, fântână şi grădină, asemenea şi viea ce o am pe malul stâng al Dunărei, care cuprinde în sine una desetină pământ, megieşită fiind despre răsărit cu via neguţitorului oruşienesc Panaite Paeta, iar despre apus cu via neguţitorului tot din Ismail Pavli Psicha, cu documentul de la Eforia orâşienească din 6 Iunie anul 1856 sub No. 1545, asemene 6 poloboace cu cercuri de fier, 1000 haragi de lemn, asemene şi din lucruri din întrul casei, adecă: una pereche braţele de aur curat, preţeluite 100 carboave, un inel cu piatra de diamant, una strecătorite de ceain, 6 scaune, 2 mise, un comod, toate de lemn de cireşii, 6 tingiri cu capacile lor, un lighean, un ibric de arar, o galbănâ , din piinzârie precum iorganuri căiţele, perne, prostiri, mese, servite şi altele, şi pe care nici nu le ştiţi ce sunt şi câte sunt, şi de şi în foaea de zestre ce am dat fiicei mele Doamnei, ■unt însemnate 12 linguri mari, 12 mici, şi una mare de turnat supa, toare de argint curat de 84 proba, şi pe care le am şi cumpărat şi aduse din Roşia prin neguţitorul orâşicnescu Dimitrie Nicolaev în luna Iul Fevruarie 1864, dar nu ’i le-am dat fil•-* Dnumr.el, ptltru ea mutându-se din sa ce iam dat de zestre, mia oprit ni3Î multe lucruri de ale mele, care nu ’i se cade el, nici în foaea de zestre nu era scrise, și pe care lucruri ce rânduite mal de multe ori ca se mile dele, și apoi se’şi ele linguriţile de la mine, ea n’au vrut, ear lucrurile ce fiica me Doamna mia oprit sânt : Icoana Sfântului Mina, îmbrăcată cu argint şi poliția cu aur, un crivat nou cu fier, o canape proastă cu salteaua ei, şi 5 perne de părete umplute cu lână, o ladă nou, o ladă veche, un dulap, 2 mese, 0 masă de cuhne, o canape de brad, şi alte lucruri, pe care nu le pot ţine minte pe toate. Cu toate aceste, după trecerea me din vieaţă, să i se mai deie încă 10 galbeni austrieceşti din averea me ce urmează mai gros, dar dacă din întâmplare numita fiica me Doamna ar trece din vieaţa fără a rămâne cîironorul, atunci toată averea mai sus citată sub litera A, va trece între vecînica stăpânire familiei mele şi copiilor lor, adecă la surori şi copiilor. B). Crâşma sub No... şi casa pe care acum am zidito din nou şi locuesc în transa, aflătoare amândoi tot în acelaşi cvartal cu casa ce se pomeneşte la punctul A. acestui testament, sub No. 364, după revizia anului 1862, cumpărată tot de la acelaşi Cozacevschi, cu acelaş document, cu locul lor cuvenit în lungime 21, iar în lăţime 19 stâni, asemenea şi viea aflătoare la Bujeacul cel mare, cumpărată de la locuitoriul orâşienesc Nicolai Caragiu, cu documentul legalizat de Tribunalul de Ismail din 23 Mai 1862 sub No. 2400, cu planul sub No. 123, ademenea şi viea aflătoare pe malul stâng al Dunărei, cuprinzătoare jumătate desetină pământ, cumpărată de la locuitoriul orâşienesc Alecsi Crivoborodi, cu documentul legalizat de acelaşi Tribunal din 11 Dechemvrie 1859 sub No. 4504, precum şi viea aflătoare dincolo de foasta cetate, cumpărată de la neguţitoriul orâşienesc Nicolai Politopulo, cu documentul de la Eforia locală di 30 Septemvrie anul 1857 sub No. 298, asemene un lin de calcat poamă, unu, teasc, 12 poloboace cu cercuri fier, 3 căzi, cu cercuri de lemn, un ciubăr, 2 barele, 1 putină de apă, 2 putini, una sub lin, și alta sub coratoriu, toate cu cercuri de fier, o putină de curechin cu cercuri de lemn, haragi de lemn vr’o 4000, un cal cu hamurile lui, o bricica, o căruţă de carat stuh, o şa, o sanie bună, o sanie de carat stuh, un crivat nou de fier cu un mindir de pae şi 2 iorgane, un biurou, o canape, o masă rotundă, toate de lemn de cireşii, un dulap de teiu cu ateclâ, o ladă de brad, o ladă de chiparis, o ladă îovâlitâ cu piele de viţel, un samavariu, un lighean mare de aramă galbanâ, 2 tingiri, o caldare, o cablare mare, 2 tipsii, un ibric, o tava, toate de aramă roşie, 24 linguriţi de dulceţî, 18 linguri de mase, toate de argint curat, un inel cu cantâşî, o pâreche braţele de argint curat şi poleite cu aur, o cruce aurită cu sântul lemn, o oglindă mare, toată pănzăriea şi altele ce se află în pomenitele 3 lăzi şi biurou, într’una cuvăntu toate lucrurile aflătoare în casă, în crăşma şi în ogradă, precum şi onorariul ce am a lua de la Ministeriul de Culte şi de Instrucţiune publica, pentru postul de profesor clasei a 2-a de la şcoala primară de băeţi din Ismail, pe a doua jumătate a anului 1861, precum se dovedeşte prin mărturiea ce mi s’au dat de câtru Onor. Comitet al şcoalelor din Ismail. Toată această avere menționatâ la punctul B. a testamentului de faţă o lasa în de vecinica stăpânire la trei orfani Maria, Gheorghiu şi Haralambie copil al unei luaţi de suflet, născuţi de la Glicheria Cramarencova, iar când vreunul dintre citaţii orfani ar muri toată averea mai sus mencionatâ se râmână la orfanii rămaşi în viaţă, dar de cazu de moarte a tuturora, averea aceea va trece la familia mea, precum s’au prevăzut la punctul A. Şi pentru că numiţii orfani sunt nevrasnici şi fără altă protectare afară de mine, din care caza pomenita avere ce le hărăzesc în puţin timp ar putea se perde după moartea mea, de aceea rog pre Cucernicia sa Iconomul Simion Topalov şi pe D. G Gandila institutorile clasei a 3-ea de la şcoala Primară de băeţi din Ismail, ca din preuna cu onorabilul Tribunal orâşienesc, se regulezâ mai sus citata avere spre a nu se perde, şi spre a se creşte numiţii orfani până la ajungerea lor la vrâsta legiuită, D-lor epitropii după chibzuinţă ce vor socoti, şi după întâmplare vor pute vinde din lucrurile cuprinsă în această diată la punctul B, pe cele care nu s’ar putea păstra fârâ a se strica tau a se irosi, şi care totodată nu ar fi de neapărată trebuinţă de a a^8 tra, car banii ce.ae vor prinde din vânzarea f8fc vor pure în păstrare pentru foloa orfanilorr $deaaa crâşma şi viile, nu numai 14 nu va ave 00 nimine ale vinde până la ajungereirfanilor la sta legiuită, e chiar nici aceştia mu ]« vor pilea în strâvia elitră niminea, s’au ale vi fo cuiva în tottă vieaţa lor. | Testamentul de faţa l’am aub ijs eu însumi în fiinţa mărfurilor mai groau aub-scris Preutul Mihail Boeagioglu. Adăogire pe lângă testamentul I faţă se abturează şi documentele a casei a crâriţ a viilor şi a onorariului cuprins în punctul B. ale ceară. Preotul Boîagioglu. Marturî, Iconomul Arsenie Caien P. Pacioglu şi Ivan posa Ianachi. TpiBunaxHA viei a de Is ma» Prin deplinirea legiuitelor formaiei luându-se încredinţare că semnătură de sub teismentul scriau pe fr.ţa din urmă este adevărată, fiiului Mihail Boeigioglu, Tribunalul pe temeiul încheierei saic din 15 a trecutei luni Octomvrie, îngrire! fâiiiiâ de suplicantul prin înscrisul înregistrk aib No. 216, ligafizaza acest testament numai îatr cat priivește adevărata semnatura a preotuluî Mihu Boeajogu. A. Holman, N. MalcocI, Gref, A. C irkocheph.l. No. (L. P.) 18(1 Uctomvie Tribunalul district. Stepiţu No. 7004. Testamentul lăsat de rebiata Claina Barcneascâde Resnicek, fiica repon N.u Ghica ludeşteanul, se publică spre obşteasca şt.nie. Traducţiune A. pras. Viena 21 avril864. Lebzeltern îpi1. M. Lt TESTAMENT. La întâmplare ca în plăcerea celui A tit-putenic să fie spre a mă chlema din această vieţi lumea ca decidu că : 1. Partea a III a, proprie a vie din mşia familiei anume Budestil în Principatul Mohodei cu u- j prafaţa de 696 fălci, 2 praf. şi 15 atânj cu vani de estimaţiune de 14,758 galb. 6 lei şi 17 ,8/3ui rale, şi 2. Suma de 1000 galb în aur, care îi urmrez învoielei încheiete la Iaşi în 14 Martie 1863, u * prea scumpa mea mamă Doamna Elemer Ghei, urmează a mi se număra de catre fratele meu inghen de Ghica dupre moartea ei, precum şi Eigenere orice moştenire mi se cuvine, să treat în părţi egale câtre Iubiţii mei doi fii Elem şi hil, şi se fie a lor proprietate comună. A 3. In celalalta avere a me punu de moşteniii universalii pe Iubitul meu soţu D. Iosef Barole Reznicek, fiindcă sunt încredinţată că e o î ntrebuinţa spre binele casei şi a copiilor mei. Drept care spre credinţă (a eîi am detamint aceasta a mea dispoziţiune testamentară dit îneninu liberii* întărescu cu aceasta cu a me mânăroprie iscălitură şi în fiinţa a trei marturî. Viena în 14 Ianuarie 1864. isc. Clarise Baroneasa de Reznicek, nâsutâ dt Ghica mp. în fiinţa noastră de faţă ca martorî, August Baron Sternegg mp. Lieutenant (i)kane Josef Posch mp. Oberlieut : Carl Ritter von Braulik mp. c. r. Secreţi^1 *i* 1 material. J Acest testament s’au publicat astăzi de c^ra lru I Tribunal Militar a {erei în Viena în fiinţa G* l). I General Major c. r. Josef Baron de Resulte1, Viena în 21 Fevruare 1864 iac. Wolferom mp. disc. Marii*’*1 TnPAuditor Lieut Colonel./ Pra*': Auditii S au colaţionat» și s’au găsit acert^ copie întci mal cu testamentul în original la acest Tribunalu. Tribunalul c. r. Militarii a *reharea în 1 Aprilie 1864. (L S.) isc. H. Tichapeci TMP- Auditor Căpitani! Geniutatea şi validitate » subscripţiunel de sm a D. Căpitan Auditor Ischapeck ca Director ocBpediţiunel TribuneiEiI c. r. Militară a ţerel, « confirmeazâ ofieialm'to Prin aceasta. Pentru Ecselenţi- sa D. General Comandant.-. Viena în 1 Aprilie 18) (L. S.) isc. Lozeltern mp. F. M. Lt. Polferom mp. uieut. Colonel Auditor. Din parte, c. r. Ministerial de Rebel se gonirnează gemitatea subscripţiunei de sus a Ecselei.