Rampa, noiembrie 1925 (Anul 8, nr. 2405-2430)
1925-11-01 / nr. 2405
■ ■TU*r • -■ I -L--, ff Teref.VALUE de BUCAREST Si O Toîaff. GS 6 Bucureşti, Str. Lipscani 78, fost @6 Atrage atenţiunea Onoratei Clientele, asupra SUPERBELOR NOUTĂŢI de SAISON ce a pus In vânzare, cu Preţuri ce doboară orice concurenţă Magazinul WINDSOR (I. Constanţiu) Bucureşti, Caisa Victoriei No. 58 a deschis un raion de CROITORIE fină pentru Domnu Bogat asortiment de BLANURI Galanterie bărbătească ■ YífceCtífca«jattá**».: r0 . 11?4 tv? £*;y 1 culmea! durerile fără a provoca somn VerajmoUAhr4, in tablete este remediul de o eficacitate deosebită in special la durerile de cap de orice soiu dureri nevralgice şi neuritice de dinţi şi la multe altele. ? FULGI higiertSîi, spălaţi sistematic în maşini cu aburi vinde Fabrica „HIGIENA*, Strada Dr. Felix No. 39 (Piaţa Buzeşti). Spălarea şi refrişarea pernelor (fulgii, in 2 ore, NUMAI în prezenţa Onor. Clienţi. B Prage? CAROL — No. 26-23 cu îngrijire: Heinrich BUCUREŞTI — Strada confecţionează MANTOURI „NURCI“ extrafine LUTRU-HUDSON A s f r a h a n—Breitschwantz Ssonda u I p S argintii ş. a. Tot felul de imbrăcământ® de iarnă Havon de Tricotaje Stofe fine engezeşti pentru pafoane ş. a. Preţuri fixe eftine Vizitat noul magazin „LUX“ Str. Academiei No 27 care este bine asortat cu ultimile creaţiuni parisiene în pălării de Dame furnituri de mode şi articole de galanterie Dr. I. MIHALOVICI SIFILIS GENITO-UMNARE si insuficienta sexuală ’Diathermie Electroterapie Cisto şi Uretroscopie pentru tratamentul blenoragiei acranice, prastcatite, inflam băşicei stricturi. Consult 8-10 dim. şi 3-8 p. m. 1 — STRADA BELVEDERE Mica publicitate 50 LEI vopsiţi părul cu instantanee BaTaisch, Regală 9. GRATIS oferim certificate şi posturi elevelor care învaţă dactiloigrafia Maşinelor de Scris la Tutoveanu, P as. Imobiliara 3. DE ÎNCHIRIAT Cartieră ,spaţioasă bine mobilată la domn singur. Calea Moşilor 115. Dr. M. CAHANESCU boli interne şi de nutriţie (stomac, diabet, gută etc.) Consult 3-5 ,p. m. Telef: 60/36 Str. Melodiei 2 (colt Sfinţilor) prin piaţa Rosetti Citiţi Rampa RAMPA este singurul ziar care publică, chiar în dimineaţa ce urmează premierelor, cronica dramatică şi muzicală a spectacolului din ajun, la plus hygienique pour qua TOILETTE Apa Gorlier netezeşte pielea, îi dă frăgezimea,o catifelează şi face să dispară coşuri, riduri şi iritaţiuni Pour en/ter /es Contrelagons exiger/ausignature: VENTE IkSROS C.ROUSSEL PhenChta (‘LVillo des Entrepreneurs) i'T)/» pro PLACE BEAUGRENELLE d etail CHEZ TOUS LES PRiNClPAUX PARFUMEURS iCOIFFEURS de France* de l'Etrangsr NAPE >N FRANCE CONCESIONARI PENTRU ROMANIA Parfumeria Elitei engros BUCURESTI, STR.IONICĂ Z AFI/BANUHTURI ARTISTICE r1CECUTA atelierul MAUR VICTORIEI 31 Jul.1/59 Domniţa Ralu Precursoarea teatrului în Ţara românească. Prma scenă în Bucureşti. „cişmeaua Roşie“ Retorn şi repertoriul Trecutul ne arată că la Curţile Voivozilor, din când în când, monotonia vieţei era înlăturată prin spectacole date de saltimbanci, pehlivani, caraghioşi, şi că diferite trupe din boscari vizitau oraşele mai însemnate din ţiatră, după ce dăduse dovadă la Curtie că şmecheriile lor merită să fie văzute şi de mulţimea cea proastă. O ultimă panoramă de aceste a fost instalată la Bucureştii de sasul Brody, undese putea vedea tot felulde războaie, de încoronări, de regi, în fuin,e ceva nemaivăzut în capitala Ţărei Româneşti. Butcile şi caleştilor boerilor şedeau lin faţa şandramalei zi şi noapte, încât după un timp sasul făcuse avere mare, putân- I du-şi lua o moşie în arendă şi trăind în linişte şi fericire toată viaţa. Aceste distracţiuni pântru boeri şi pentru cucoane, n’i au avut decât o importanţă neînsemnată, căci arta n’avea nici un rol înaceste reprezentaţiuni cu Un caracter oriental în ele. Domniţa Ralu, frumoasa şi inteligenta fiică a lui Vodă Caragea, fie din instinct, fie din Vanitatea de a da o strălucire, deosebită domniei tatălui său, eu cred mai mult din idorinţa •născută de a vredea realizau,duse în timpul său spectacole de de OCTAV MINA* dioaţiunde Domniţei Radu, aşa cum citise că se făcuse la Curtea lui Ludovic al 14-lea. Literatura franceză era mult citită la curte în special Voltaire ; —• de aceia Domniţa Radlu a ales ca piesă: „ilHoartea führ lui Brutus” ,d'n acest autor .,Ta, finis ,şi Chine” de Longus, şi ,Orest” de Alfieri. Primăvara lanulie' 1817 este o dată însemnată, căci deşi spectacolele avură loc în Limba grecească, totuşi trebuie să avem în vedere că scopul art.is.tiii ce-i urmăreau aceşti diletanţi merită cotată atenţia istorie. La aceste reprezentaniiii nu asistau decât boeriî şi curtenii cari ştiau greceşte. In iarna, aceluiaş an, Domniţa Ralu clădi la Cişmenia Roşie, o sala de club pentru balurile boiereşti, Tinde mai târziu s’au organizat şi reprezentaţii teatrale. Această sală a fost prefăcută In teatru, având trei rânduri de loji îmbrăcate cu postav roş. Mai era şri o sofa mai mare pentru Vodă, iar îin sala lungă de 18 stânjeni erau 14 rânduri de bănci îmbrăcate tot cu postav roş. Cortina înfăţişa chipul lu’ Apolon cu lira în mână. Iluminatul se făcea cu lumânări de sen. Lojile erau ocupate de protipendadă, consul și boerii cei artă dramatică elină, a căpătat I mai de seamă. Prețurile se fiîngăduit uita să Intocme la isoa chiar [xaiseră la un galben pentru loji, la curtea Domnitorului prima iar pentru restul locurilor era scenă. - 110 lai de fiecare scaun. Afişele Entuziasmul timereţei aprinse- aveau cuprinsul în limba grese flacăra pe trepiedul care ilucească, tirpărindu-se în tipogramimna figurilor lui Euripide şi Sofocle. Trebuau actori. Şcoala Măgureanului, pune la depoziţie pe câţiva tineri greci, cari sub conducerea artistică, a Domniţei Ralu, începe să prepare repertoriul primelor reprezentaţii. Între aceştia s’a distins ca un talent în ascut şi, cu însuşiri extraordinare, tânărul grec Aristia. Această scenă primitivă a fost ridicatăîn una din camerile Palatului Domnesc, organizânduse astfel o sală de spectacol. Pe 41 ouţini ipoto OTLOTT rl'O POT' de vopsitâ.jiITă BiâHTirLc Si fia dela Cişmeaua lui Mavrogheniie. In această sală e’a pregătit entusîasmul şi mişcarea eteriștilor grec), care au luptat ca niște eroi pentru neatârnarea patriei lor. RAMPA Teatrul Japonez Japonezii au cultul trecutului și ’tot ce le aduce aminte de aceste timpuri dispărute le este scump. Astfel s’au păstrat în dcursul secolilor, dramele lirice numite : „Nogeku”, sau mai pe scrifrt „No’li La Tokio, Kyoto și Osaca, aceste ,,No-uri” sunt reprezzentate pe scene rezervate special unorastfel de spectacole. Primele „Nouri” datează de la Începutul secolului al al 14-lea Au fost reprezentate o curte a nitrinilor împăraţi din epoca Kumakura ajungând la strălucire prin secolul al 15-lea ,şi al 16-lea. La origine, acţiunea „Noul ” era foarte simplă. Era o succesiune de tablouri, cu cânteceşi dansuri. „No”-urile fac să renască în faţa publicului, sentimentele, gândurile, credinţele, superstiţiile, în fie toată viaţa imorală aacestei epoci de tulburări şi bătălii. ■ „No”-ul se juca la umbra templelor budiste şi chiar în ziua de azi n’a pierdut nimic dn car,actorul său solemn şi religios. Fiecare „No” are două, pensow-nigl'i principale 'şi unul sau două personagii secundare. Unul din, personagii, numit I .Shite” este în acelaş timp cântăreţ ,?]’ dansator ; acesta, este actorul principal, al doilea personagiu, numit ,,weki” este însărcinat să dea replica : el dă „shite”-um ocazia şi pretextul de a cânta sau dea dansa. Un cor care dialoghează cu cele două personagii ,sau chiar cântă în locul lor le dă concursul. Actorii sunt numai bărbaţi , masca, le dă însă toate expresiile necesare : sunt vreo 150 măşti diferite cari se întrebuinţează în „No”-uri. La început, ,,No”-ul preamărea zeii şi templele, apoi pe eroi, în urmă a făcut să reînvie vchile legende ale istoriei ajungând în cele din urmă să reprezinte simpla umanitate cu bucuriile şi necazurile ei. La Toho sunt mai multe scene unde se joacă „No”-uri. Cea mai cunoscută se află pe colina Kondam lângă templul „Shokauiske”, în care sunt venerate sufletele japonezilor morţi pentru patrie. Teatrul este un fel de curte în mijlocul căreia se ridică o estradă. Patru coloane susţin un acoperiş în forma templelor budiste. La dreapta scenei, este un fel de balcon, unde ia loc porul. In partea din fund este pictat, un arbore vechi cu crăcite încovoiate. „No”-urile, i s’ar putea spune că sunt un gen expresionist, ele necunoscând decorurile, iar figuraţia obiectelor este cât se poate de stilizată. .Reprezentaţiileîncep de o obiceiu pe la orele două după amiază. Iau loc întâi muzicanţii: flautistul la dreapta, apoi toboşarul, toba miare, şi în fine o altă tobă, cu inele. După muzicanţi vin cântăreţii, cari se aşează pe două rânduri în parteadreaptă a scenei. Se reprezintăde obicei cinei „No”-uri şi între fiecare „No” se joacă o comedie numită „Krogen”, spectacolul durând vreo cinci ore. ■Când1 reprezentaţiile trebue să înceapă, flautul scoate o notă dureroasă, urmează,apoi sunetul ritmic al diferitelor tobe. tobe. Cortina de mătase se ridică cu ajtitorul a două bastoane de bambu işi pe scenă spare „woki”-ul îmbrăcat într’un costum antic şi purtând mriscă. El tina, intează încet, cu partea de sus a capului ţeapănă, privirea fixă şi cu genunchii uşor îndoiţi. Pentrua evitaorice mişcare bruscă a corpului, picioarele nu părăsesc pardoseala : ele alunecă, urmând o umbră puţin pronunţată, la extremitatea căreia vârfurile singure se ralcă şi se repun la pământ. În timpul pasei, cele două pensonagii cântă şi execută dansuri cu gesturi măsurate și tobe Dansurile rimate și repezi, reprezintă spiritele, dragonii, lei. DUMINICA 1 NOEMBRIE 1925 Premiere parisiene „La Lame Ultima premieră a „Teatrului Atelier”a fost un spectacol compus din „La Lame sourde” piesă în 3 acte de JJ. Neis şi „Les Serments dus,age” un act de M. Adelin. Eroul piesei d-lui I. Neis, esteabatele Tubaid Muliner ai cărui strămoşi erau toţi posedaţi de instincte criminale. Deşi la început ducea o viaţă onestă, în cele din urmă, victimă ,a creditatei rasei şi instinctului bestial, îşi împuşcă cumnata pe care o iubea din copilărie. Acest personagiu aduce foarte mult cu Alioşka şi Dimitrie Karamazov. D. Charles Pultin, directorul Atelierului, a făcut o bună alegere cu această piesă. D. Neis ni s’a relevat ca un autor cu reale însuşiri dramatice. Dialogul e viu, colorit şi presărat cu imagini, sugestive. Acţiunea e destul de bine condusă, afară de ultimul act unde cam lâncezeşte. P. Charles Pulin, în rolul abatelui Tubaid Mullner a obţinut un mare succes. Cu un joc concentrat, studiat în cele mai mici detalii, d-sane-a dat o interpretare desăvârşită. D-na Charles Pultin, d-na Line Noro, d-nii Edmond Beauhamp şi Pecroux, d-rele Jacqueline Hopstein, în fine d. Geymond Vital, au complectat ansamblul. Piesa d-lui Adeem „Les Serments d’ usage” cu care se începe spectacolul, e un foarte delicat amestec de fantezii şi sentiment. Acest „cocktail” lasă după consumare un gust destul de agreabil. Istoria e a unui tânăr libertin care se înduioşează în ziua când întâlneşte femeia pe care n’a încetat s’o iubească încă din copilărie. Bărbatul vine să-şi reclame infidela. în loc să facă femeii pe care o iubeşte, jurămintele de circumstanţă, de fidelitate, tânărul afectează o frivolitate care descurajează pe tânăra femeie. Ea se reîntoarce la bărbatul şi copii săi. Interpretarea omogenă a fost încredinţată d-lor Francois Villert, Edmond Beauchamp, durelor Line Noro, Berthe Busier, sourde“ Premier®!® Burgtheaterului La Burghtheater din Viena se vor da în cursul actualei stagiuni o serie de premiere dintre cari au fost fixate până acum următoarele : La 6 Noembrie se va da „Heinrich aus Andernach” de Fritz von Unruth împreună cu „Demetrius” deSchiller. In a doua jumătate ,a lui Noembrie urmează „Barbarra” de Bernard Shaw. înainte de Crăciun se va da „Vasantasena” de Sudroka, în prelucrare germană de Leon Beuchtewanger precum și „Othello” într’o nouă înscenare a regisorului Heine cu Raoul Aslan în rolul titular. La începutul lui Ianuarie premiera lui „L’Aiglon” de Rostand în traducerea în versuri a scriitorului Klabund. La „Akademietheater”, care este o anexă a Burgtheaterului se va da „Scara ruptă” de George Berr și Paul Gavault, în traducerea germană a scriitorului Rudolf Lothar. Urmează premiera pieselor „Erfüllung” de Georg Terramare, „Maria Orlowa” de Otto Zoff, „Viata ce ti-am dat-o” de Pirandello. La începutul lui Ianuarie are loc premiera piesei „Altweibersommer* Bahr. de Herman -exo- INFORMATII Azi și mâine în matineu, se reprezintă la teatrul Regina Maria .Amedeu Stânjenel”, comedia d-lor N. Vlădoiaftu si Victor Rodan. — Luni, echipa de companie în frunte cu d. V. Maximilian pleacă într’un mare turneu prin Ardeal si Vechiul Regat cu „Amedeu Stânjenel” și „Domnul dela ora 5”. S’au găsit 6 perle care sunt FENOMENALE $sx celebrul Jazz-Band .care soseşte ,din LONDRA Sâmbătă 31 Octombrie la DANCING CABARET PB&ALL’S 8 Str. Băncei Nationale 8 Director : JEAN KAISER Program nou începe la ora 10 ifix .n „Cămila trece prin urechile Iicului” celebra comedie a autorului dramatic cehoslovac Franz Lange a cărei reprezentare a făcut, serii de sute de spectacole pe scenele din Occident) se va pune zilele acestea în repetiţie la Teatrul Popular. In matineul de Duminica viitoare, Opera Română va represinta „Traviata”. Din cauza nouei piese (Nevestele Vesele din Windsor) care va ocupa afişul Teatrului Naţional, ,,Faust” va fi jucat în săptămâna viitoare numai în zilele de Luni ,2 Noembrie și Duminică 8 Noembrie când se va representa pentru a 30-a oară. Duminică 1 Noembrie va avea loc la Ateneul Popular ,,Obor” un mare festival artistic. Programul cuprinzând producţiurtiartiistice, conferinţe, muzică, declamaţii, cinematogriaf, începutul la ora 4 d. a. Compania dramatică Bulandra - Manolescu - Maximilian- Storin va represinta astă-seară „Domnul de la ora 5” cu d-rele Renée Anniie, Catusa Elvass, Leny Caler şi d-nii V. Maximilian, Constantiniu, Constantinescu, etc. Ultimele reprezentaţii ale vrăjitorului UFERIM cu sensaţionalele sale iluziuni Duminică orele 4 p. m. Matineu pentru şcoli PROGRAM SCHIMBAT 30 Numere speciale pentru şcolari! Biletele la Agenţia Jean Feder şi la Ora Teatrului Eforia In matineurile de azi Sâmbătă 31 Oct. şi Duminică 1 Noembrie se vor juca la Teatrul Popular piesele pentru copii Ulciorul fermecat” de d-na Lia Hărşu şi „Sfârlă Năzdrăvanul” de d-nul George Mihail Zamfireseu cari au repurtat un succes desăvârşit la premieră. Astăseară echipa Teatrului Naţional din Chiişinău reprezintă „Amedeu Stânjenel” la Bălţi. La Teatrul National se repetă sub direcţia de scenă a d-lui Soare Z. Soarepiesa, „Fata din dafin” a d-lor Adrian Maniu şi Scarlat Froda. La Teatrul Popular se repetă în fiecare zi sub conducerea de scenă a d-lui Victor Ion Popa piesele „Pretenţioşii” şi ,,Meşterul Manole” sau „Legenda zidirii Mănăstirii din Argeş” poem, dramatic într’un act de d-nul profesor Nicolae Iorga. Rolurile principale din ,Meşterul Manole” sunt încredinţate d-nei Ana Luca şi d-lui G. Vraca de la Teatrul Naţional şi I. Ulmeni. METAIURI LA PAPAGAL MONTOURI Str. Lipscan 1, 90 D. C. Tănase cu întreg ansamblul teatrului Cărăbuş va juca astă-seară Sâmbătă şi Duminică în matineu si seara la Galaţi revistele : „Bonsoir Bucureşti” şi „Odată şi să mor!”. Astă seară, compania„ „Dramă şi Comedie”vareprezenta la Teatrul Central „Mutul’’ dramă în 3 acte de A. Weiter. In primele roluri apar d-nele Praz, Radisov, Lares, Natan, Orleska, Weislitz şi d-nii Bulow, Ehrenkranz, Kamen, Natan, Stein, Weislitz. Toate stofele, dantelele şi mătăsurile lansate la Paris, le găsiţi doar la „lnftpiration“ 5. Bulevardul Elisabeta 5 (Palatul Eforiei) Matineurile de Joi 5 isi Sâmbătă 7 Noembrie vor fi ultimiile reprezentaţii cupreţuri populare ale piesei „Gsar şi Cleopatra” de B. Shaw. I.Comediana” de Armande Bousquet continuă, să se joace cu săli pline lateatrul Regina Maria. In matineul de Duminică Compania Dramă si Comedie va reprezenta la Teatrul Central comedia lui Berger„Potopul”. In seara de 5 Noembrie are loc la Cernăuţi premiera, piesei: ,,Văpaia” de Kistemaekers. In rolurile principale cu d-nii P. Sturdza, N. Bulandra, D. Brădescu, P. Bulandra, P. Poppea, Nanu şi d-nele Alice Sturdza, Lilli Bulandra, Landri şi Z. Crăciunescu. Joi seara are loc la Ope Română reluarea operei „Cimen” cu d-na E. Lucezarski şi d-nii Vrăbiescu, Istratti, Sner etc. PERDELE ŞI CUVERTURI de pat soldează La Magazinul „CARMEN SYLVA“ Lipscani 80 {test 68) Societatea Ortodoxă a Femeilor Române îşi începe seria ceaiurilor sale dansante Duminică 1 Noembrie de la 5-9 în saloanele Casei Arta din str. Câmpineanu. Acest prim, ceai e organizat de către Parohia Stejar de sub prezidenţia d-nei Amiral Coandă. Astă seairă Vineri are loc la Galaţi prima reprezentaţie a revistei „Bonsor Bucureşti”, cu întreg ansamblul teatrului Cărăbuş în frunte cu d. C. Tănase. Astă seară compania „Dram şi Comedie” va reprezenta Teatrul Central piesa lui Mirim Gorki „Azilul de Noapte’ Rolurile sunt interpretate întreg ansamblul. Compania dramatică Bulandra, Manolescu, Maximilian- Storin va reprezenta în a doua parte a stagiunii „Bătălia” de Frondaie şi Farere şi „Danton’ de d. Camil Petrescu. La reprezentaţia din matineul de Duminică al teatrului Naţional rolul Margaretei din „Faust” va fi jucat de d-ra Ketti Ştefănescu. In matineul de azi teatrul Naţional via reprezenta „Cesar si Cleopatra” cu d-na Toto Ionescu în rolul Cleopatrei. Emilie Faibre ia montat din nou pentru teatrul Vieux Colombier piersia Lorenzaccio bu d-ra. Falconetti în Lorenzo. ULTIMELE NOLTAŢI în STOFE ŞI MĂTĂSURI pentru MANTOURI găsiţi la magazinul „A LA SAMARITAINE” Str. Lipscani No. 30, Bucureşti. Vânzare EN GROS ŞI EN DETAIL