Roľnícke Noviny, jún 1971 (XXVI/128-153)
1971-06-11 / No. 137
Pesničky sa rozleteli Lýra pomaly doznieva. Ked budete čítat tieto riadky, vítazné pesničky Bratislavskej lýry 71 budú už odmenené. Ktorá má najväčšie šance, alebo — ktorej držím palce — nie je dôležité. Pesničky samotné svojou životnostou y publika môžu a nemusia potvrdit rozhodnutie poroty... Tlačové porady však pokračovali: Chris Doerk a Frank Schöbel a skupina Uve-Schikora-Combo z NDR, po nich mimoriadne ambiciózna a vitálna rumunská speváčka Margareta Pislaru, potom prišiel na rad čierny umelec populárnej hudby z ďalekej Jamaiky — Desmond Dekker, ktorý vystupuje so skupinou The Aces (Esá) a nakoniec „prvá dáma“ sovietskej populárnej hudby — Edita Plechová. Okrem zahraničných hostí vystúpila včera večer aj vynikajúca bratislavská skupina Mariana Vargu — Collegium musicum. — ddk — Sovietsky premiér o zahraničnej politike ZSSR A. Kosygin medzi voličmi O SITUÁCII V EURÓPE, INDOČÍNE A NA STREDNOM VÝCHODE • NOVÁ VÝZNAMNÁ INICIATÍVA SOVIETSKEHO ZVÄZU MOSKVA (čstk) — „Zachovanie a upevnenie miern považujú naša strana a štát za jednu zo svojich najdôležitejších úloh“, vyhlásil predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin na zhromaždení voličov Frnnzského volebného obvodu v Moskve, kde ho navrhli za kandidáta na poslanca Najvyššieho sovietu Ruskej federácie. tuácii v Európe. Konkrétne prejavy tendencie k uvolneniu napätia v Európe sú známe, je to úspešný rozvoj spolupráce ^Sovietskeho zväzu s Francúzskom a niektorými dalšími krajinami, ktorá sa stala význačným činiteľom mieru a bezpečnosti na’ kontinente, pokračoval Alexej Kosygin. Sovietsko-západonemecká zmluva rovnako zmluva medzi Poľskom a NSR je založená na nevyhnutnosti vychádzať z faktickej situácie, ktorá sa utvorila v dôsledku druhej svetovej vojny a povojnového vývoja. Práve preto tieto zmeny narážajú na urputný odpor tých, čo sú proti uvoľneniu napätia a čo sa všemožne snažia zabrániť tomu, aby bôli ratifikované a vstúpili do platnosti. ROGERS O „VYVÁŽENÍ“ WASHINGTON [čstk] — Minister zahraničných vecí USA William Rogers tvrdil, že Spojené štáty a členské štáty NATO sú ochotné rokovať s členskými štátmi Varšavskej zmluvy o „vyváženom“ znížení stavu vojsk v Európe. Povedal to po prílete na washingtonské letisko v odpovedi na otázky novinárov inšpirované prejavom predsedu Rady ministrov ZSSR Alexeja Kosygina v stredu. Rogers sa vrátil do Washingtonu z cesty po niektorých európskych krajinách. V Lisabone sa zúčastnil na výročnej konferencii Rady ministrov NATO. Ak# máme hovoriť o pozitívnych výsledkoch posledných rokov v zahraničnej politike — pokračoval sovietsky premiér, — nemožno sa nezmieniť o st-Stotožňujeme sa z názorom, ktorý nedávno vyslovil kancelár NSR W. Brandt, že tieto zmluvy sú príkladom toho. ako dosiahnuť rovnoprávne partnerstvo pri budovaní mieru. Sovietsky zväz prejavil novú významnú iniciatívu v záujme zaručenia európskej bezpečnosti, ked navrhol začať rokovanie o znížení ozbrojehých síl a výzbroje v strednej Európe. Sme ochotní realizovať toto zníženie, samozrejme za podmienky, ak prejavia krajiny NATO seriózny postoj k riešeniu/tejto pre mier mimoriadne dôležitej úlohy. Sovietsky zväz bude rovnako ako predtým poskytovať hrdinskému ľudu Vietnamu í vlasteneckým silám ostatných krajín tndočíny všestrannú podporu v ich spravodlivom boji. Na Strednom východe sa vinou izraelských vládnucich kruhov stále -ešte nedarí dosiahnuť politické vyriešenie konfliktu. Sovietsky ľud je solidárny -s ľudom ZAR a dalších arabských krajín v boji proti imperializmu, za oslobodenie okupovaných arabských území, za národnú nezávislosť a sociálny pokrok. Táto solidarita je jasne vyjadrená v nedávno podpísanej zmiuve o priateľstve a spolupráci medzi Sovietskym zväzom a Zjednotenou arabskou republikou. Sovietsky zväz pomáha ZAR a dalším arabským krajinám upevňovať ich nezávislosť a súčasne vyvíja aktívne úsilie o mierové urovnanie problému Stredného východu v súlade so známou rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN. OCHRANA ZDRAVIA PRI PRÄCI PRVORADÁ Neradostná bilancia LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (zch) — V roku 1970 sa v lesnom hospodárstve na Slovensku zaznamenal najvyšší počet pracovných úrazov za posledné roky, pričom na každého 2522-ho pracovníka pripadá smrteľný úraz. Aby tieto alarmujúce čísla v budúcnosti nenarastali, usporiadalo Ministerstvo lesného a vodného hospodárstva SSR dvojdňovú celoslovenskú konferenciu na tému „Ochrana a bezpečnosť práce v lesnom hospodárstve“, ktorá sa začala včera v Liptovskom Mikuláši. Lesní odborníci i zástupcovia zdravotníctva v prvý deň konferencie zhodnotili vo svojich referátoch súčasné klady i nedostatky na úseku ochrany a bezpečnosti práce v lesnom hospodárstve. Dnes pokračuje konferencia diskusiou so zástupcami lesných závodov na Slovensku za prítomnosti námestníka ministra lesného a vodného AUTOPROGRESS 71 PRAHA fjek) — V pražskom parku J. Fučíka otvoria začiatkom augusta už po tretí raz medzinárodnú výstavu „Autoprogress 71“. Výstava bude velkou prehliadkou najmodernejších československých a zahraničných zariadení pre servis a opravy motorových vozidiel. Zúčastní sa na nej približne 80 domácich a zahraničných firiem z 12 štátov. Súčasťou výstavy budú predajné trhy pre motoristov. TISÍCOVÉ ŠKODY V domé Márii F. v Košiciach došlo z doteraz nezistených príčin k výbuchu propan-butánového plynu. Pri výbuchu, ktorý poškodil dom a bytové zariadenie, utrpeli majiteľka domu a jej nevesta Anna F. zranenia. Obidve, odviezli do nemocnice. Škoda je asi 100 tisíc korún. Pri posune v železničnej stanici v Kútoch, okres Senica, posunovač Anton H. zo Šaštínskych Strážov neskoro brzdil železničné vozne a narazil do ďalšej posunujúcej súpravy. Na poškodených vozňoch je škoda asi 50 tisíc korún. K zraneniu nedošlo. kpt. M. HRÚZ hospodárstva SSR Ing. A. Mistríka. Diskusné pripomienky pomôžu stanoviť úlohy na zlepšenie stavu ochrany a bezpečnosti práce, a tým vytvárať priaznivé podmienky pre racionálne využitie pracovnej sily v lesnom hospodárstve. KOLÉGIUM O ZÚRODŇOVANÍ KOŠICE fčstk) — V Košiciach zasadalo včera Kolégium ministra poľnohospodárstva a výživy SSR. Prerokovalo návrhy na riešenie ■ problémov hydromelioračnej výstavby v oblastí Východoslovenskej a Moldavskej nížiny v rokoch 1971—1975. Rokovanie viedol minister Ing. Ján Janovic. Zúčastnili sa na ňom vedúci tajomník Vsi. KV KSS Ján Pirč, prvý námestník ministra poľnohospodárstva a výživy ČSSR Ing. Emil Čakajda a další predstavitelia slovenských i krajských, štátnych, hospodárskych a vedeckovýskumných inštitúcií. Rokovanie kolégia sa sústredilo na konkrétne zabezpečenie úloh vyplývajúcich z rezolúcie zjazdu KSS a zo Smerníc XIV. zjaz^ du KSČ k piatemu päťročnému plánu na úseku zúrodňovania pôdy. ZA DVA TÝŽDNE OTVORIA CHEMICKÝ VEĽTRH Prípravy na lnchebu-71 BRATISLAVA (ez) — Za necelé dva týždne otvoria v Bratislave po tretí raz brány Medzinárodného chemického veľtrhu Incheba-71. V minulých dňoch kolaudovali v priestoroch Parku kultúry a oddychu dva nové montované pavilóny, ktoré rozširujú výstavnú plochu o 2 000 m2 a tak aspoň čiastočne sa môže vyhovieť požiadavkám zahraničných i domácich vystavovateľov o rozšírenie ich expozičných priestorov. Svoju účasť na veľtrhu potvrdilo vyše 140 firiem a vývozných spoločností. Tohtoročný, tretí chemický veľtrh je zameraný na chemizáciu spotrebného priemyslu, teda na oblasť širokého záujmu občanov. Jeho súčasťou bude i I. kongres o chemických vláknach a ich využití, ktorého sa zúčastní 380 odborníkov, z toho 120 zo zahraničia. Domácnost bez televízie — to si u nás vieme len ťažko představit. Podobne je to aj v Mongolsku, kde televízor zdomácnel i v tradičných jurtách. Foto: ČSTK Počasie hamuje postup (Dokonč. z 1. str.) hovorili pred týždňom na celookresnom aktíve predsedov a agronómov poľnohospodárskych podnikov. Mechanizmy na zber majú zabezpečené, chýbajú ím však stroje na zber slamy. Otázky okolo žatvy prerokujú detailne na obvodných poradách, ktoré budú v okrese ód 20. do 25. júna. TREBIŠOV — V Trebišovskom okrese bol predvčerom lejak, ktorý miestami zastavil aj premávku na cestách. Vtedy, ako nám povedal výrobný námest ník VPS Pavel Remenický, nav pršalo priemerne 22 mm, avšak družstvách ležiacich pod Slánským pohorím bola úroveň zrážok ešte vyššia. Krmoviny pokosili na 75 pere. plôch, zviezli ich len z polovice plôch. Obilniny pestujú na 29 000 ha. Podlá prognóz .ich v tomto roku čaká ťažká žatva, pretože obilniny sú poľahnuté takmer na 60 percent plôch. U okopanín je situácia pomerne dobrá. Zemiakov pestujú menej, cukrovú repu poprašujú štyrmi lietadlami. Aj v tomto okrese sa však sťažujú na nedostatok herbicídov. Ponosy počuť aj na nedostatok strojov pre žatevné práce. V okrese im chýba 13 kombajnov, bez ktorých sa v žatve sotva zaobídu. Málo majú aj kombajnov na zber kukurice na siláž. TRENČÍN — Prvé slová výrobného námestníka Okresného poľnohospodárskeho združenia v Trenčíne Ing. Jána Pavlíka boli optimistické. Po vlaňajšej vysokej priemernej hektárovej úrode obilnín 36,40 q, čakajú y tomto roku ešte vyššiu, pretože porasty sú v mimoriadne dobrom stave. Dažde ich natoľko nepoškodili, ako v niektorých iných okresoch. Zložitejšia je situácia v zbere krmovín, pretože ím chýbajú pracovné sily i stroje. Z úst výrobného námestníka sme počuli chválu na pracovníkov STS v Novom Meste nad Váhom, ktorí veľkou mierou prispeli k ochrane plodín proti škodcom. Žiaľ, aj im chýba dostatočné množstvo prípravkov proti burine a pásavke zemiakovej. V Trenčianskom okrese pestujú obilniny na 17 000 ha. Na žatvu sú už teraz dobre pripravení. Obavy majú však zo zberu krmovín počas žatevnej špičky, pretože im chýbajú potrebné mechanizmy. Pracovných síl majú v okrese totiž málo. Jednou vetou STANOVISKÁ Sovietskeho zväzu a Cypru sú v mnohých dôležitých medzinárodných otázkach blízko alebo zhodné; hovori sa v komuniké o návšteve cyperského prezidenta arcibiskupa Makaria v Sovietskom zväze • GENERÁLNY TAJOMNÍK OSN Ü Thant blahoželal včera predsedovi Rady ministrov ZSSR Alexejovi Kosyginovi k vytvoreniu prvej orbitálnej stanice s ľudskou posádkou • ZAHRANIČNÝ BRANNÝ výbor Ľudového zhromaždenia ZAR jednomyseľne schválil zmluvu o priateľstve a spo iupráci medzi ZSSR a ZAR • V JUHOMAÖARSKOM meste Szeged položili v predvečer 29. výročia vypálenia Lidíc nemeckými lašistami vence k pomníku v Ružovom sade priateľstva • PREDSEDA STATNE) RADY PĽR Józeľ Cyrankiewicz sa stretol s indonézskym ministrom zahraničných vecí Adamom Malikom, ktorý je na návšteve v Poľsku • VO FRANCÚZSKU sa včera začal na výzvu Federácie národnej výchovy „akčný týždeň“ za zvýšenie štátnych prostriedkov na vzdelanie • SÚD kalifornského mesta San Rafaela odložil prerokovanie žiadosti Angely Davisevej, aby jn prepustili na slobodu po zložení kaucie • V BERLÍNE po prvý raz pre mietli film „Ukradnutá tvár“ — jediná snímka, na ktorej realizácii sa zúčastnil nemecký umelec a komunista Hans Otto, zavraždený roku 1933 lašistami • DEMOKRATICKÁ STRANA Kurdlstanu vysoko oceňuje stanovisko spriateleného Bulharska k boju arabského ľudu proti imperializmu a sionizmu, za spravodlivé práva palestínskeho ľadu, hovorí sa v komuniké, vydanom včera v Bagdade na záver rozhovorov delegácie bulharského vlasteneckého frontu s demokratickou stranou Kurdistanu. SOVIETSKA EXPEDÍCIA MOSKVA (čstk) — Sovietska vedecká expedícia bude opakovať cestu, ktorú pred sto rokmi urobil na ostrovy Tichého oceánu ruský etnograf a antropológ Nikola] Miklucho-Maklaj, (1846—1888). Miklucho- Maklaj ' žil niekoľko mesiacov medzi Papuáncami a získal si ich dôveru a úctu. Expedícia odpláva v polovici júna na lodi „Dmitrij Mendelejev“, z Vladivostok k brehom Novel Guiney. Vedci budú študovať vznik korálových ostrovov, problémy / morskej geológie, antropológie a etnografie v oblasti Oceánie a Austrálie. - Naša delegácia u mongolských poľnohospodárov Bratské vzťahy ULÁNBÁTAR f čstk) — ČesKoslovenská stranícka delegácia na XVI. zjazde Mongolskej ľudovej revolučnej strany navštívila s niekoľkými ďalšími zahraničnými delegáciami Vysoaú školu poľnohospodársku v Ulánbátare. ' Táto škola vychovala už 3000 odborníkov a na jej piatich fakultách tohto roku študuje okolo tisíc pbslucháčov. V aule školy prehovoril k zhromaždeným študentom učiteľom vedúci delegácie KSČ, a Člen Predsedníctva ÚV KSČ Josef Korčák. Československí komunisti majú radosť z vážnosti, ktorej sa v Mongolsku teší zakladajúci člen KSČ a popredný pracovník Kominterny Bohumír Šmeral, povedal súdruh Korčák. Hovoril potom o úspechoch, ktoré dosiahlo Československo pod vedením KSČ a zdôraznil, že rok 1968 je poučením a výstrahou nielen pre československých komunistov, ale i pre ostatné komunistické strany. „Nikto si nesmie dovoliť očierňovať dobrú prácu komunistov a narušovať spojenectvo so Sovietskym zväzom“, zdôraznil J. Korčák. NA POČESŤ VIII. ZJAZDU SED Hospodárske úspechy NOR BERLIN (čstk) — Plán priemyselnej výroby v Nemeckej demokratickej republike v prvých piatich mesiacoch tohto roka splnili na 10J,6 pere. a plán exportu do socialistických krajín na 104,2 pere. Vyhlásil to SIONISTICKÉ VÝTRŽNOSTI WASHINGTON (čstk) — Fašistickí výrastkovia z tzv. Ligy na ochranu židov pokračujú vo svojich bezuzdných protisovietskych výtržnostiach proti pracovníkom sovietskych inštitúcií v Spojených Štátoch. Noviny Washington Evening Star oznámili, že členovia Ligy chcú držať hliadky pri ’ domoéh, v ktorých žijú so svojimi rodinami pracovníci sovietskeho veľvyslanectva vo Washingtone, chcú všaáe sledovať sovietskych občanov, a ako vyhlásil pohlavár Ligy rabín Meir Kahane, „klásť Im všemožné prekážky“. Je pozoruhodné, konštatuje v tejto súvislosti TASS, že nové sionistické chuligánske výtržnosti sa chystajú k 30. výročiu dňa, keď fašistické Nemecko vierolomne napadlo Sovietsky zväz. Sionistickí predáci sa tak vo svojej zaslepenej nenávisti k Sovietskemu zväzu zjavne stotožňujú s , nacistami a ich nasledovníkmi. včera člen predsedníctva Odborového zväzu NDR Horst Heintze v hodnotení socialistickej súťaže na počesť Vili, zjazdu Jednotnej socialistickej strany Nemecka. Odborový funkcionár hodnotil úsilie a tvorivú iniciatívu robotníckej triedy a všetkých pracujúcich na úsekoch, ako je ťažba uhlia, metalurgia, elektrotechnika a elektronika, konštrukcie strojov na spracúvanie údajov, automobilový priemysel, doprava, stavebníctvo a iné oblasti, v ktorých plán prekročili. POZDRAV DO BOLÍVIE PRAHA ftk) — Ústredný výbor Komunistickej strany Československa poslal pozdravný telegram III. zjazdu Komunistickej strany Bolívie, ktorý bude rokovať v dňoch 11.—12. júna v bolívijskom hlavnom meste La Paže. Zjazd bolívijských komunistov zhodnotí výsledky doterajšej činnosti strany a stanoví jej budúce úlohy. PORADA LIBLICE (tk) — V dome vedeckých pracovníkov v Libliciach začala sa včera dvojdňová porada odborníkov všetkých socialistických krajín o spolupráci v transplantácii orgánov. Na Spoločnom zasadanf ministrov krajín RVHP, ktoré bolo v roku 1987 v Budapešti, dnešný Inštitút klinickej a experimentálnej medicíny v Prahe určili za iniciátora všetkých spoločných prác a teraz sa má stať ich koordinátorom. Na programe liblickej porady sú otázky medzinárodnej organizácie transplantácie orgánov. VÝZVA VLÁDE USA WASHINGTON (čstk) — Štyri vplyvné americké odborové zväzy, združujúce vyše dva milióny pracujúcich, vyzvali kongres, aby prijal zákon, ktorý by zaväzoval vládu Spojených štátov ukončiť vojenskú intervenciu v Indočíne do 31. decembra 1971. V spoločnom liste, zaslanom kongresmanom, konštatujú predáci Medzinárodného odborového zväzu mestských zamestnancov priemyslu USA, automobilového Zväzu mestských zamestnancov, Jednotného odborového zväzu textilných robotníkov a Odborového zväzu mäsiarov a robotníkov v bitúnkoch, že „americkí vojaci umierajú nezmyselne vo Viename“. PALESTINCI ZASADAJÚ DAMASK (čstk) — Podľa oznámenia ústredného orgánu palestínskeho odboja denníka Al-Fatah zasadá teraz v Damasku pod predsedníctvom Jásira Arafata Výkonný výbor organizácie pre oslobodenie Palestíny. Má založiť novú Palestínsku národnú radu. Nová rada by sa mala zísť pred koncom Júna. Palestínska oslobodzovacia armáda má 10 000 ozbrojených príslušníkov, z ktorých najväčšia časť je v Sýrii. Vo februári uverejnila rozsiahle memorandum, žiadajúce zásadnú reorganizáciu palestínskeho odboja. , Počasie Na Slovensku bude zväčšená oblačnost, miestami búrky. Nočné teploty 11 až 16 stupňov. Denné teploty sa budú pohybovat od 20 do 25 stupňov. Slabý vietor, pri búrkach značne zosilnie. Dnes je piatok, 11. júna 1971 — meniny má Dobroslava, večer gratulujte Zlatkom. 11.35 To je náš rytmus' — 15.05 Rádio mladých poslucháčov — 17.00 Pohľady do kultúry — 19.15 Na modrej vlne — Piatkové večery pre mladých — 21.00 Malý koncert sovietskych ľudových súborov — 22.30 Experiment s beatom. JO.Ofl VI. medzinárodný festival populárnej piesne. Prehliadka čs. tvorby a interpretačného umenia — 21.00 Kde lietajú čajky. Filmový autoportrét národného umelca J. Budského — 21.4D Kamera na cestách. Dva cestopisné filmy — 22.25 Cyklus revolučných filmov; Piaď zeme. Filmová dráma. (Zmena programu vyhradená)