Roľnícke Noviny, september 1971 (XXVI/207-232)

1971-09-15 / No. 219

OCOM VBEHil REDNKDÁVNOM skupina arabských štátov požiada­­neráineho tajomnfka Or •'e Spojanýcli národov, ■Hl na tohtoročná 26. Valného zhromažde­­otázku izraelskej -abských území ako bod programu. Dipio­­aktivita arabských konzultácie, ktoré j už niekoľko týždňov nom postupe zástup ských krajín na zasad­­()S\, v týchto dňoch ' . Koncom týždňa sa ja svoje zasadnutie do fý Liga arabských krajin, i prerokúva vojenskú si­­jíu na Strednom východe a hnutnost vyriešiť problém ského „východného trón- OSN a problém Stredného východu tu“ proti Izraelu. Ďalším bo­dom rokovania je palestinsko­­jordánsky problém, ktorý zo­stáva otvorenou jazvou na tele arabského sveta. Avšak to, čím sa delegácie jednotlivých člen­ských štátov arabskej ligy za­oberali najpodrobnejšie a o čom rokovali ministri zahra­ničných vecí týchto krajín na niekoľkých zasadnutiach, je práve úloha arabskej diploma­cie v OSN a predovšetkým na terajšom zasadnutí Valného zhromaždenia. D ÔSLEDKY izraelskej agre­sie spred štyroch rokov zostávajú do dnešného dňa otvoreným problémom, nevy­riešeným ani politicky, ani vo­jensky. Zastavenie paľby, ktoré sa dosiahlo na naliehanie Bez­pečnostnej rady po šiestich dňoch „bleskovej vojny“, nie­lenže nič nevyriešilo, ale do­teraz ani nepriblížilo možnosti politického urovnania sporu. Dvojročné úsilie Gunnara Jarringa, splnomocnenca gene­rálneho tajomníka OSN stros­kotalo na neochote izraelskej vlády riešiť spor rokovaním za prispenia OSN. Vláda v Tel Avive paralyzovala aj konzul­tácie štyroch veľmocí, ktoré v otázke Stredného východu prebiehali od apríla r. 1969. J EDNÝM z najdôležitejších bodov rezolúcie OSN z 22. novembra 1967, ktorá vyzýva Izrael, aby stiahol svoje voj­ská zo všetkých okupovaných arabských území v tomto kon­flikte, bola okrem iného otázka spravodlivého vyriešenia prob­lému palestínskych utečencov a zabezpečenia všetkých práv palestínskeho ľudu. Ako je známe, ani tu sa nepohli veci nijako dopredu a tiež sa skôr skomplikovali ako zjednodu­šili. Ozbrojené „kontakty” me­dzi Palestíncami, príslušníkmi palestínskeho národnooslobo­dzovacieho hnutia a Husajno­vými jordánskymi ozbrojenými silami, podporovanými a posil­ňovanými Spojenými štátmi, vyústili v krvavý bratovražed­ný zápas, ktorý sa skončil takmer úplným zlikvidovaním Palestínskeho hnutia odporu. Tým sa oslabil, a to práve v hlavnom článku, arabský protiimperialistický a proti­­izraelský front. Izraelská agre­sia sa v skutočnosti neskončila zastavením paľby na arabsko­­izraelsknm fronte 11. júna 1967, ale existuje ďalej, pre­dovšetkým v dôsledkoch, teda V okupácii cudzieho, t. j. arab­ského územia. V SÚVISLOSTI s rezolúciou z 22. novembra 1967 treba zdôrazniť, že bola prijatá jed nomyseľne všetkými členmi j Bezpečnostnej rady, teda pre­­! dovšetkým veľmocami, ako stálymi členmi i ďalšími člen­­j mi Bezpečnostnej rady. ]ej 1 uplatnenie však sústavne zne I možňujú politické kruhy USA j nadŕžajúce agresívnej politike Tel Avivu Izrael v nej vysvetľovaním, že nebol výslovne I označený ako agresor a že te­­j da nemožno proti nemu po­užiť donucovacie opatrenia, aké predpokladá siedma hlava Charty OSN pri ohrození me­dzinárodného mieru, narušení mieru alebo v prípade agresfv neho útoku. Že vraj ide iba u spor dvojstranný a že teda ne­prichádzajú do úvahy ani hos­podárske, či iné reštrikčné sankcie proti Izraelu. Takéto vysvetľovanie „akcií” Izraela, ktoré boli podľa noriem me dzinárodného práva jednoznač­ným agresívnym činom, je mylne. Jednoducho už preto, že Tel Aviv sa na tento agresívny čin vopred dlho pripravoval a uskutočnil ho v čase rokovaní, ktoré sa viedli jednak na pôde OSN a jednak mimo nej. Pred loženie tejto otázky na pro­gram terajšieho zasadnutia VZ OSN by malo pomôcť nájsť po­litické formy riešenia tohto sporu. DUŠAN VARUS'íAK Dolárová kríza na prodáme schôdzky najbohatších kapitalistických krajín svete I EHS proti Nixonovým opatreniam H Mike Mansfield pod­poruje zvolanie celoeurópskej konferencie B Trvajú nepokoje v Ulsteri „Klub desiatich“ v Londýne BRUSEL (čstk) — V Rruseli sa skončila porada ministrov financií Európskeho hospodárskeho spo­ločenstva. Ich záverečné stanovisko neodstránilo síce francúzsko-západonemecké názorové rozdiely na terajšiu dolárovú krízu, vyslovilo sa však pre jednotný postup krajín EHS na dnešnej londýnskej schôdzi „Klubu desiatich", najbohatších kapita­listických krajín sveta. Po dlhej a fažkej diskusii sa Rada ministrov EHS zhodla pre­dovšetkým na tom, že treba riešiť súčasnú krízu dolára devalváciou umele nadhodnotenej americkej meny. Ôalej treba pristúpiť k ta­kej reforme súčasnej kapitalistic­kej menovej sístavy, ktorá by síce uznávala pevné vzájomné parity jednotlivých mien, pravda, s mož­nosťou úprav, akonáhie by sa kon­štatovalo, že stanovené parity už nezodpovedajú skutočnosti. Oproti zasadaniu Rady ministrov z 19. augusta, ktoré nedokázalo dnspiet k jednotnému názoru na Nixonovu desaťpercentnú dovoznú prirážku, vyslovili teraz ministri požiadavku, aby vláda USA toto opatrenie zrušila. Bruselská schôdza európskej šestorky ukázala, že kapitalistické štáty stoja v súvislosti s terajšou Uspokojenie roľníkov VARŠAVA (čstk) — Dlhotrvajú­ce dažde a neobvykle chladné po­časie začiatkom septembra v Poľ­sku sice skazili náladu rekrean­v tom, vlaha však zlepšila situáciu poľskom poľnohospodárstve, ktoré utrpelo v júli a auguste mi­moriadnym suchom. V prvej sep­tembrovej dekáde boli v Poľsku zrážky o 150 percent vyššie, ako je priemer. Zlepšil sa trocha stav zemiakov, ktoré značne utrpeli su­chom a úroda ktorých nebude tohto roku najlepšia. Očakáva sa aj stredný zber cukrovej repy, ďa­teliny a lucerny, zlepšil sa stav pastvín a lúk, z ktorých polovicu vypálilo slnko. krízou západného menového systé­mu pred vážnymi problémami, kto­rých riešenie bude zdlhavé a zlo­žité. Ťažko možno preto předpo­kládat, že východisko z daného stavu prinesie nastávajúca londýn­ska porada „desiatich" alebo za­sadanie Medzinárodného menového fondu, ^zvolaná do Washingtonu na 27. septembra. Bomby o fľaše do hliadok LONDÝN (čstk) — V noci na včerajšok bolo Severné Írsko zno­vu nepokojné. V Belfaste zranil niekoľko ľudi výbuch bomby, kto­rá zničila dom v katolíckej oblasti Crumlin Road. Aj v Londonderry došlo k nepokojom, pri ktorých na vojenské objekty a hliadky hádzali zápalné tlaše a bomby. Proti demonštrujúcim vyslali vo­jenské jednotky. Tieto proti nim zasiahli slzotvorným plynom a streľbou gumovými guľkami. Grivas je na Cypre NIKÓZIA f čstk) — Cyperský mi­nister zahraničných veci Kypriamt potvrdil, že generál Grivas, bý­valý velltet cyperskej národnej gardy, je na Cypre, je to prvé oficiálne potvrdenie o prítomnosti generála Grlvasa na Cypre od mi­nulého týždňa, keď generál odi­šiel z Grécka. Minister Kyprlanu vyslovil nádej, že generál Grivas „sa zdrži intríg”, ktorých cieľom by bolo riešit cyperskú otázku pratí záujmom cyperského ľudu. Konferencii „Klubu desiatich” bude predsedať kanadský minister financií E. J. Benson. Hlavným bodom rokovania je dolárová kríza a rozhodnutie americkej vlády zrušiť konvertibilitu dolára a za viesť zvýšené dovozné clá. „Sku­pina desiatich“ bola ustanovená v roku 1962, keď desať krajín sú­hlasilo, že utvoria v medzinárod­nom menovom fonde skupinu ve­dúcich krajín, ktoré budú pripra­vené poskytnúť fondu dodatočné zdroje za určitých podmienok. Členmi skupiny sú Belgicko, Ka­nada, Francúzsko, západné Ne­mecko, Taliansko, Japonsko, Ho­landsko, Švédsko, Británia a Spo­jené štáty, O Jeruzaleme na pôd« OSN? NEW YORK (čstk) — jordánsko požiadalo o zvolanie Bezpečnost­nej rady. Žiada, aby rada prero­kovala izraelské plány zmeniť arabský charakter Jeruzalema a premeniť ho na celkom izraelské mesto. Bezpečnostná rada i Valné zhromaždenie OSN už niekoľko ráz odsúdili izraelskú anexiu Je­ruzalema a snahy o násilnú zme­nu jeho štatútu, a vyzvali ho, aby od týchto opatrení upustil. Absolventi kurzu CIA WASHINGTON (čstk) — 30 tisíc vojakov pre žoldnierske jednotky generála Vang Paa v Laoss vycvi­čila a vyzbrojila od roku 1962 Ústredná spravodajská služba USA (CIA). Potvrdzuje to zápis tajné­ho rokovania branného výboru se­nátu USA, ktorý zverejnili vo Wa­shington ». Americký veľvyslanec v Laose McMurtrie Goodiey vo vý­bore vyhlásil, že jednotky, ktoré financujú a cvlčf CIA sú „chrbto­vou kosťou vojenskej sily“ proti laoským vlastencom. CIA im zača­la ..tajna pomáhat“ v rokoch 1962 a 1963, lebo Spojené štáty nechce­li „verejne zasahovať“ do vnútor­nej politiky a vojensko-politických akcii v tejto krajine. Mansfieldov impulz WASHINGTON (čstk) — Zvolať celoeurópsku mierovú konfe­renciu navrhol vodca demokratickej väčšiny amerického senátu Mike Mansfield. Návrh je obsiahnutý v správe, ktorú Mansfield predložil Kongresu a ktorú dali k dispozícii senátor tlači. Správa je výsledkom niekoľkých stretnutí senátora Mansfielda s vedúcimi činiteľmi 7 západoeurópskych krajín. „V Európe sa hovorí o mieri“, povedal Mansfield, „oteplená ovzdušie v ^Euró­pe dáva vyhliadky na všeobecné mierové riešenie. Zatiaľ čo NATO sa zaoberá výcvikom, určeným pre éru studenej vojny, našou politikou musí byť podpora celoeurópskej mierovej kon­ferencie, pokiaľ možno za účasti hláv štátov,“ povedal senátor. Mansfield sa vyslovil aj za urýchlené obmedzenie počtu prísluš­níkov amerických ozbrojených síl v Západnej Európe. Boj sa ešte neskončil 150. VÝROČIE NEZÁVISLOSTI KRAJÍN STREDNEJ AMERIKY PÄT STREDOAMERICKÝCH republík, Guatemala, Honduras, Kostarika, Nicaragua a Salvador majú dnes štátny sviatok — pred 150 rokmi, 15. septem­bra 1821 získali nezávislosť. Vyhlásenie nezávis­losti, pravda, ešte neznamenalo, Že sa tieto kra­jiny vymanili spod nadvlády cudzích mocností. Po­dobne ako aj ostatné latinskoamerické krajiny, zo­stali, množstvo nerovnoprávnych hospodárskych, politických a vojenských zmlúv, závislé predo­všetkým na Spojených štátoch. Proamerickú poli­tiku napr. v Nicaragui podporoval najmä režim, čf lepšie povedané režimy, Samozov. Generálska rodina Samozov tu diktátorsky nepretržite vládla od tridsiatych rokov, preto neraz Nicaraguu ozna­čovali ako „rodinnú republiku Samozov”. Prvý z nich, generál Anastasio Samoza sa zmocnil vlá­dy v tridsiatych rokoch, keď zosadil svojho strý­ka Juana politických Bautistn Sacasu a mnohými vraždami odporcov, medzi nimi aj národného hrdinu Sandina. si doslova prestrieľal cestu k úra­du prezidenta. Všetky dôležité miesta v štáte ob­sadzoval členmi svojej rodiny. Bol zaprisahaným nepriateľom komunizmu a bojoval všetkými pro­striedkami dokonca proti tzv. demokratickým re­žimom v susedných krajinách, najmä v Kostarike. Anastasio Samoza vládol diktátorský a kruto po­tlačoval akékoľvek pokrokové snahy. Skončil tak ako začal — v septembri 1956 bol zavraždený. Po jeho smrti uchvátil moc jeho syn Luis Samoza Debayle V ďalších prezidentských „voľbách” 3. 2. 1963 v ovduší teroru bol zvolený Samozov chrá­nenec a predstaviteľ oligarchie René Schick Gu­tierrez. Jeho úlohou bolo zabezpečiť kontinuitu starých poriadkov, t. j. neobmedzenú podporu se­veroamerickému imperializmu a boj proti všetké­mu pokrokovému. Aj tak si však skutočnú moc v krajine udržali Luis Samoza Debayle ako vrchný veliteľ pozemných síl a jeho brat Anastasio Samo-­­za Debayle ako veliteľ Národnej gardy. Anastasio Samoza Debayle sa napokon stal aj prezidentom Nicaraguy, aby pokračoval v neslávnej tradícii svojich predkov. Nadvláda kliky Samozov spôso­bila, že hlavné pozície v nicaragujskom hospodár štve sa dostali do rúk amerického kapitálu. Väčši­na nerastného bohatstva je v rukách amerických spoločností, ktoré hospodária podľa lupičských do­hôd, pre Nicaraguu ponižujúcich. Už za vlády Luisa Samozu Debayleho, v júni 1959, sa začalo v proti diktatúre ozbrojené povstanie, ktoré prešlo drobnú partizánsku vojnu, trvajúcu prakticky dodnes. V Latinskej Amerike sa však už hlási o slovo stále naliehavejšie nová politika, ktorej cieľom je uvoľniť sa z núteného „objatia“ Washingtonu a uskutočňovať ciele zodpovedajúce národným zá­ujmom. Tento vietor zavial aj smerom k stredo­americkým štátom, pravda, situáciu tu zatiaľ vô­bec nemožno porovnávať s Chile alebo Peru. Na­priek tomu možno sledovať určité pokrokové prvky i v Kostarike. Najlepším barometrom pohybu tým­to smerom je reakcia Spojených štátov, ktorým tendencia k suverénnej zahraničnej i vnútornej ^dli&ko ¥ latinskoamerických krajinách „chuti“ ako kyslé ovocie. Nečudo, žs keď na zasadaní Val­ného zhromaždenia Organizácie amerických štátov predstavitelia krajín Latinskej Ameriky naliehavo žiadali Washington, aby sa nastolili rovnoprávne hospodárske vzťahy, bol jediným hlasom proti re­zolúcii o tejto otázke, hlas USA. Denník New York Times v tejto súvislosti konštatoval, že „dokonca aj takí starí priatelia Spojených štátov, ako kos­tarický prezident José Figuers a generálny tajom­ník OAŠ Galo Plaza (Ecuador), sa podieľali na ostrej kritike Washingtonu za to, že neuspokojivo reaguje na potreby rozvojových krajín”. Vláda prezidenta Figueresa vzbudzovala už dáv­nejšie neľúbost amerických vládnucich kruhov tým, že nadväzuje užšie hospodárske styky so socialis­tickými krajinami. Sovietsky zväz a ostatné socia­listické krajiny nakupujú stále väčšie množstvo tradičných kostarických výrobkov — kávy a ba­nánov a sú ochotné dodať do Kostariky stroje a zariadenia. Línia kostarickej vlády však vyvolala odozvu vo Washingtone — špecialistu na vývoz intríg prostredníctvom CIA. Tento tlak v Kosta­rike hneď pocítili a už začiatkom tohto ruku to došlo tak ďaleko, že prezident Figueres priamo obvinil CIA, že pripravuje zvrhnutie kostarickej vlády. Citeľné údery, 'ktoré zasadzujú plánom milita­­ristov v USA v strednej Amerike svedčia o tom, že proti nebezpečnej činnosti Pentagonu sa dvíha vlna protestu aj tam, kde sa Washington ešte pred niekoľkými rokmi cítil absolútnym pánom. Vystúpenie Hondurasu f po' Kostarike) zo Stredo­americkej obrannej rady svedčí o kríze stredo­americkej vojenskej aliancie. Ako je známe, pri zakladaní Stredoamerickej obrannej rady zastra­šovali USA svojich južných susedov „komunistic­kou hrozbou“, ktorá vraj prichádza z Kuby a svo­je agresívne plány maskovali rečami o „bezpeč­nosti a národných záujmoch” piatich stredoame­rických krajín. Časom sa ukázalo, že Washingtonu, ako sa dalo očakávať, nešlo o národné záujmy týchto krajín, ale o to, aby ich zavliekol do horúčkovitého zbrojenia, aby zapriahol ich armády do káry Pentagonu a zabezpečil si tak v strednej Amerike vedúce vojenskopolitické pozície. Spojené štáty chceli využiť Stredoamerickú obrannú radu a stredoamerické ozbrojené sily v prípade vzniku „krízovej“ situácie v niektorom zo štátov rady, to znamená pri potlačovaní národ­nooslobodzovacieho hnútia Latinoameričanov sa­motnými Latinoameričanmi. Nie je to nič iného, ako známa Nixonova doktrína „vietnamizácie” voj­ny v Indočíne. V štátoch strednej Ameriky si však teraz stále jasnejšie začínajú uvedomovať, že Stredoamerická obranná rada nie je ničím iným, než nástrojom vojenskej expanzie Spojených štá­tov v strednej Amerike. Pri dnešnom výročí vy­hlásenia nezávislosti piatich krajín strednej Ame­riky možno teda konštatovať, že boj za skutočnú slobodu a národné záujmy sa ešte neskončil, ba vlastne sa až teraz začína. J. ČABAJ Barometer ide hore SPRINGEROVA TLAČ NEVY­BERANÝMI SLOVAMI OTÔCt NA FÍNSKO O FÍNSKU sa vraví, že je krajinou, ktorá najcitlivejšie reaguje na zmeny v medziná­rodnej atmosfére. Spôsobuje to jej politiká aktívnej neutrali­ty, ktorá nikdy nebola zmra­zená. dokonca nie v časoch najťažších, v čase „studenej vojny”, v situácii bezmála bez­východiskovej. V tomto smere by bolo možné uviesť na de­siatky príkladov. Teraz sa po­nuka ale nový príklad- Fín­sko, kde sú oba nemecké štá­ty zastúpené obchodným! mi­siami, vyjadrilo ochotu nadvia­zať s Bonnom a Berlínom nor­málne diplomatické styky. Je to dôkaz toho, že politický ba­rometer ide hore. Ako na túto ponuku reago­vala NDR a rsíSR? Prvý nemec­ký štát robotníkov a roľníkov pochopiteľne pozitívne. Nega­tívne ale NSR. Bonnský pred­staviteľ vyhlásil, že je ešte priskoro hodnotiť proces zmiernenia napätia v Európe, čím motivuje fínska vláda svoj návrh. Takáto odpoveď je prinajmenšom zarážajúca, le­bo forma vyjadrenia nespokoj­nosti akú zvolil Bonn, nie je príkladom diplomatickej zdvo­rilosti. Krajne urážajúce sú vý­pady proti Fínsku, ktoré sa ocitli na stránkach springerov­­skej tlače. Bulvárny ,.Bild- Zeitung“ označil fínskeho pre­zidenta Urho Kekkonena, kto­rý predniesol fínsky návrh v rozhlasovom a televíznom pre­jave, za „agenta Východu“ a hamburské „Die Welt“ nazvali návrh stručne: nerozumný. Ako vidieť, niektoré kruhy v Bonne, ku ktorým patrí aj Springerov koncern, nemajú záujem na zmiernenie medzi­národného ovzdušia a chceli by za každú cenu zabrániť to­muto procesu. A tu je aj príčina, prečo sa v niektorých médiách v NSR ocitli poľutovaniahodné útoky proti krajine, ktorá slúži už dlhé roky normalizácii stykov v Európe a myšlienke miero­vého spolunažívania. To však nemôže nič zmeniť na skutoč­nosti, že politický barometer ide hore... (S) Najchudobnejší kút Európy KRAJINA NAJSMUTNEJŠÍCH REKORDOV V ZÁPADNEJ EURÓPE DNEŠNÉ PORTUGALSKO do­sahuje najsmutnejších rekor­dov v biede a v chudobe zo všetkých západoeurópskych krajín. Má najnižší národný dôchodok, najnižšie príjmy priemyslových robotníkov a roľníkov, najväčšiu detskú úmrtnosť, najväčší počet ne­zamestnaných a najmenší po­čet lekárov a učiteľov na kaž­dých 10 000 obyvateľov. V po­sledných desiatich rokoch emi­grovalo z krajiny z celkového poctil asi 10 miliónov obyva­teľov viac ako 50 000 aktívnych ľudí Medzi dospelými obyva­teľmi je 40 percent negramot­ných. Pracujúci ľud Portugal­ska platí svojou krvou a ma­teriálnymi obeťami koloniálne dobrodružstvo svojej vlády. Len vďaka podpore NATO môže portugalský režim na­ďalej utláčať ľud tejto kraji­ny a viest koloniálne vojny. Úloha Portugalska v rámci NATO spočíva hlavne v tom, aby prepožičiaval svoje územie iným krajinám k budovaniu vojenských základní. Na Azov­ských ostrovoch vládnu ná­morné sily USA. Americké vo­jenské základne sú tiež v Por­tugalsku, avšak západonemecký bundeswehr má tu omnoho viac letišť, výcvikových tábo­rov a skladov zbraní. V posled­ných desiatich rokoch dodal Washington Portugalsku zbra­ne v hodnote 400 miliónov do­lárov, ktoré prakticky všetky išli do Afriky. Zbrojárske kon­cerny NSR podporili koloniál­ne vojny vedené Portugalskom medzi iným tiež dodávkou v li­cencii vyrobených 40 stíhacích bombardérov typu „Fiat G-91“, 60 bojových lietadiel typu „F- 66“ a 16 stíhacích bombardérov typu „DO-27”. Okrem toho po­slali do Portugalska desaťtisí­ce guľometov a iných zbraní a tiež „inštruktorov“ pre ko­loniálnu armádu. Postup NATO je pochopiteľný. Pomáha por­tugalskému režimu hlavne pre­to, aby chránil hospodárske, politické a strategické záujmy medzinárodného monopolistic­kého kapitálu teroristickými prostriedkami. © STRETNUTIE V britskom hlavnom meste oficiáh ne oznámili, že sa v dňoch 27. t 28. septembra zídu v Londýne mi­nisterskí predsedovia Veľkej Bri­tánie, Írskej republiky a Severné­ho írska. 0 ROZLÚČKA Ústredný výbor SED. Štátna rada a vláda NDR usporiadali na po­česť člena ÚV KSSZ, veľvyslanca ZSSR Piotra Abrasimova večeru na rozlúčku. Prvý tapomník ÚV SED Erich Honecker poďakoval v prí­pitku veľvyslancovi Abrasimovi za jeho úspešnú prácu a zaželal mu mnoho úspechov v jeho ďalšej zodpovednej činnosti. B STRÁŽCA PĚČATE Prezident Stredoafrickej republiky Jean-Bedel Bokassa urobil niekto­ré zmeny vo vláde svojej krajiny. K funkciám ministra obrany a mi­nistra informácií, ktoré popri pre­zidentskom úrade zastáva, pripo­jil ešte funkciu štátneho ministra — strážcu pečate. íl tona Opia V Džilalabáde, východne od Kábu­lu, zhabala afgánska polícia ná­kladné auto s viac ako tonou ópia. Ópium priviezli z južného Afganistanu a mali ho prepašo­vať do zahraničia. ® OVER ŽELEZNICIAM Medzinárodná investičná banka poskytne maďarským železniciam úver vo výške 20,5 milióna zme­niteľných rubľov na obdobie 10 rokov. Túto sumu použije vedenie železníc na elektrifikáciu jednej zo svojich tranzitných magistrál a na prevedenie íoh vedfajšlch vetví na motorovú trakciu. <§ PRE LETÄKY SMRT 33-ročného Pedra Patinu zastrelila madridská civilná garda, keď na stavenisku v madridskom pred­mestí Leganos rozdával letáky ob­sahujúce požiadavky 5000 staveb­ných robotníkov, ktorí začali týž­dňový štrajk. © CHOLERA VO FRANCÚZSKU Prípad cholery zistili vo Francúz­sku neďaleko šjmnielskych hra­níc. Ako oznámila krajská zdra­votná správa v Bayonne, zistili choleru u 29-ročnej pacientky v nemocnici v Hendaye, kde urobili prísne karanténne opatrenia. Pa­cientka je už .mimo nebezpečen­­stva. VÝSLEDOK VZBURY Spolu 37 mŕtvych — deväť ruko­jemníkov a 28 väzňov — 32 zra­nených. Taký je výsledok krvi­­preliatia vo väzení v americkom meste Attika, kde jednotky národ­nej gardy a polície potlačili vzbu­ru 1200 väzňov. Prevažnú väčšinu väzňov v Attike tvoria americkí černosi a Portoričania. m PROTESTY V SAIGONÉ Ďalšie americké auto zapálili vče­ra v saigonských uliciach vlaste­neckí juhovietnamskí študenti. Sve­a tové agentúry píšu, že v Saigoné iných juhovietnamských mes­tách narastá vlna protiamerických nálad. 0 KAMIONOVÁ prepravX Sovietsky zväz rozšíri v terajšej päťročnici osemnásobné objem ka­miónovej dopravy s európskymi a ázijskými krajinami. Už tohto roku vzrastie objem kamiónovej prepra­vy prostredníctvom dopravného podniku „Sovtransavto” oproti vla­ňajšku o 3,5 ráz. O ANGLIČANIA ZA PRACOU Do konca roka má prejsť na prá­cu do západného Nemecka doved­na 20 000 britských robotníkov, ktorí nemôžu dostať v Británii za­mestnanie, alebo pre výhodnejšie finančné podmienky v N$R. Zápa donemecký konzulát v Londýne udelil len v júli 781 pracovných povolení a v 59 prípadoch pra­covné povolenie odmietol. Svadba premiéra ? BRITSKÝ PREMIER Ed­ward Heath je známym „starým mládencom“. Ale už dlho asi nebude. Tvrdí to aspoň britská tlač. Manžel­kou premiéra sa má stat údajne päťdesiatročná he­rečka Olivia de Havillando­­vá, ktorá býva vo Francúz­sku a ktorú nedávno brit­ský premiér pozval do svoj­ho sídla v Chequers. Novi­nárom neušla táto návšteva a spýtali sa Olivie na jej vzťaly v Edwardovi. — Spoznala som sa š Ed­­wardom pred desiatimi rok­mi na palube lodi Queen Elizabeth. Veľmi sa mi pá­čil. Pretančiil sme spolu ce­lú noc... — vyhlásila de Havillandová. Anglickí novinári tvrdia, že je to naskutku príjemná žena a vhodná pre britské­ho premiéra. Je vraj velmi pôvabná, vyzerá mlado ... . (S)

Next