Roľnícke Noviny, september 1971 (XXVI/207-232)
1971-09-15 / No. 219
DENNÍK PRE POĽNOHOSPODÁROV STREDA 13 SEPTEMBRA 1971 • ROCNlK XXVI • CISLO 219 • CENA 5U HAL. T ýcli dvadsaťsedem rokov od oslobodenia znamená aj v živote a postavení slovenskej ženy na všetkých úsekoch skutočnú revolúciu. Dynamický ruzvoj ekonomickej ^aktivity žien je možný preto, lebo pod vedením KSC sa zmenil charakter celej našej krajiny. To pochopí tefne prinieslo aj výrazné pozitívne črty v spoločenskom postavení žien, ktoré už dnes prenikli do takmer všetkých oblastí nášho spoločenského života. Naše ženy sa čoraz viac zúčastňujú na spravovaní štátu aj napriek tomu, že pracujúca žena u nás nežije v jednoduchých životných podmienkach. Musíme si priznať, že ešte stále sme u nás nevytvorili také podmienky pre zamestnanú ženu, aby bola odbremenená od ostatných povinností — myslime voči rodine (nedostatočné služby a iné sociálne zariadenia) atď. Musíme uznat, že tie každodenné problémy a starosti o rodinu cítia ešte stále uajviac ženy aj napriek tomu, že ich rovnoprávnosť vo verejnoprávnom a politickom zmysle je zakotvená ústavou i celým radom zákonov. Iná je pravda realita. Ešte stále sa stretávame s konzervatívnym Feminizácia nehrozí Štefánia ZÜBEROVÄ nazeraním prácu žien. Generálny tajomník ÜV KSC označil doterajší nedostatočný podiel žien najmä na riadení spoločnosti, štátu a hospodárstva za nemožný stav, ktorý treba v nasledujúcej práci leninsky riešiť. „My potrebujeme,— povedal Lenin — aby pracujúca žena dosiahla rovnosť s pracujúcim mužom nielen podľa zákona, ale aj v živote.“ Ako je to teda s tou našou rovnoprávnosťou v živote? Zeny predsa tvoria u nás vyše päťdesiat percent obyvatelstva Z celkového počtu zamestnaných tvoria ženy 46 percent. Dnes aspoň väčšia polovica žien je politicky a odborne vyspelá a mohli by zastávat zodpovedné celospoločenské funkcie. Mohli, ale ich nezastávajú, alebo len veľmi málo. Touto otázkou sa zaoberal aj XIV. zjazd KSC, ktorý zdôraznil, že povinnosťou celej spoločnosti je vytvárať ženám priaznivejšie podmienky, aby mali viac času aj pre rodinu, na odpočinok, vzdelanie, kultúru a politický život. Vravíme o týchto otázkach najmä v súvislosti s blížiacimi sa voľbami do národných výborov, SNR a Federálneho zhromaždenia. Nemožno nevidieť skutočnosť, žedt^ leiaz pracuje na Slovensku 19.3 nerc, žien / Mlčlji nUSiald-32*-MXV- 2C<3 M««-. ‘ QÍÍV a 19^ MUjUUttiK- Du nasta' vnjúcich volieb by malo byť zastúpenie žien vyššie nielen v národných výboroch, ale aj vo vyšších zastupiteľských orgánoch. Volebný program Národného frontu totiž zahrňuje ďalšie význačné opatrenia v prospech žien, ba v prospech celých rodín. Bude preto správne, ak budeme schopné ženy zaraďovať funkčne qajmä tam, kde sa o týchto otázkach rozhoduje. Ženy by mali byt zastúpené všade tam, kde sa prijímajú záväzné rozhodnutia, pripravujú rozličné smernice, úpravy pracovných podmienok atď. V týchto funkciách by mali byť najmä tie ženy, ktoré na základe znalosti skutočného života a praxe budú prijímať správne opatrenia v prospech všetkých pracujúcich žien, rodin a detí. Realizácia volebného programu si vyžaduje tiež priamu účast žien na riadení štátu. A teda je tu práve vhodný čas vybrat do týchto funkcií schopné ženy, umožňovať im väčší priestor na riadení našej spoločnosti, upevňovat ich sebavedomie. Nechceme, aby tu išlo iba o akési formálne zastúpenie žien do týchto zodpovedných miesť. Všetkým nám predsa ide o jedno: o realizáciu volebného programu Národného frontu a najmä o leninské chápanie uplatňovania žien v našej spoločnosti, je to konečne objektívny proces ďalšieho rozvoja našej spo iočnosti je to nevyhnutné pre zdravý harmonický vývoj nášho ďalšieho napredovania. Pomník obetiam fašizmu MOSKVA ( čstk) — Trom tisícom československých občanov, ktorých pred 29 rokmi popravili nemeckí fašisti odhalili na mieste popravy neďaleko mesta Baranoviči Bieloruske} SSR pomník. Na v balvane uprostred popraviska, ktorý tvorí stred pomníka, je ruský a český nápis: „Tu popravili ľudí“. O obetiach hitlerovcov, ktorých do lesa za mestom Baranoviči priviezli železničným transportom, sa totiž dosiaľ nepodarilo zistiť nič, než ich počet a národnosť. Významné opatrenia v poľnohospodárstve platné od roku 1972 na strane 5. O kádrovej práci Praha (čstk) -- V Prahe včera rokovala Ústredná kontrolná a revízna komisia KSČ. Rokovanie viedol je) predseda M. fakes. Komisia sa zaoberala výsledkami previerky plnenia uznesení Předsednictva ČV KSČ ku kádrovej a personálnej práci, prerokúvala spresnenie smerníc pre činnost kontrolných a revíznych komisii a návrh smerníc t V KSČ n disciplinárnej práci a riešení členských otázok orgánmi a organizáciami KSČ. Prehliadka strojárenskej techniky na MVB Každý si príde na svoje VEĽKÝ VÝBER — 20 TISÍC EXPONÁTOV # S CÍM PRIŠLI SOVIETSKI PRIATELIA • ŠIROKÝ SORTIMENT POĽNOHOSPODÁRSKEJ TECHNIKY Brány XIII. medziuárodnéhu veľtrhu v Brne, tohto významného stretnutia výrobcov strojov a zariadení zo všetkých končín sveta, sú už štyri dni široko otvorené. Mnohí prichádzajú takmer z celého sveta a nemajú to ľahké — rozhodnúť sa, ktorým smerom sa vydať, čo si predovšetkým všímať. Veď js tu vyše 20 tisíc exponátov z 30 krajín, ktoré sú umiestnené^ 20 hlavných pavilónoch o niekoľko desiatkach stánkoch a výstavných halách jednotlivých firiem 7 tohto veľkého množstva e 261 exponátov prihlásených do súťaže o „Zlatú veľtržnú medailu“. S čím prišli do Brna naši suvietski priatelia? Ma vytvorení expozície ZSSR sa zúčastňuje 15 všezväzových zahraničnoobchodných organizácií. Svoje výrobky — oko !o 2 tisíc — zaslalo vyše 180 podnikov. Mávštevníci si môžu obzrieť obrábacie stroje, poľnohospodárske stroje, výrobky energetického strojárenstva, presného strojárenstva, elektrotechnické zariadenia, autá — nákladné i n«<tfioŔ modely Me tadiel í vrtuľníkov atď. Veľký zá ujem vzbudzuje napr. 12 metrov díhý model lietadla TÜ 144. Samozrejme, našich poľnohospodárov — návštevníkov Brna — predovšetkým priťahujú poľnohospodárske stroje. A tie nie sú vystavené iba v areáli výstavišťa. Ešte lepšie si ich možno pozrieť, získať o nich podrobné informácie a sledovať ich činnosť počas práce na neďalekých pozemkoch |RD Starý Uskovec Každý den o 10.. 12. a 14. hod. lain odchádza špe ctálny autobus. Predvádzajú tu široký sortiment poľnohospodárskej techniky — súčasnej i perspektívnej, ktorá je rozdelená do troch hlavných skupín. Záujemci môžu napríklad sledovať prácu všetkých druhov kolesových traktorov, i ťažkého K 700 zo ZSSR, základných typov pluhov a ostatných strojov na prípravu pôdy. V druhej skupine sú stroje na zber krmovín, ktoré predvádzajú v niekoľkých komplexných linkách. Vari najzaujímavejšie z iejto skupiny ?ú samochodné stroje — zbe rová rezačka a wlagač krmovín. Do tretej skupiny patria stroje na zber cukrovej repy, najmä súprava, ktorá pozostáva z trojriadkövébe urezävača a vyorávača. kto rý nadväzuje na dopravníky. Návštevníci tohtoročného veľtrhu v Brne si teda majú naozaj čo pozrieť. (len) Včera sa v Nitre začali oslavy 25. výročia založenia samostatnej Vysokej školy poľnohospodárskej na Slovensku. V mene vysokých škôl zo zahraničia prehovoril na slávnostnom zhromaždení prof. N. Isbdhner, rektor Univerzity M. Luthe ra v Halle v NDR (na obr.) Foto: ČSTK V Nitre sa začali jubilejné os’avy VŠP Centrum výchovy odborníkov NITRA (ez) — Slávnostným zhromaždením v aule VSP v Nitre sa včera začali 4-dňové oslavy významného jubilea pre slovenské poľnohospodárstvo: 25. výročia vzniku Vysokej školy poľnohospodárskej. Osláv sa zúčastňuje minister školstva SSR prof. Ing. Š. Chochol, CSc., vedúci Oddelenia školstva a vedy OV KSS doc. Ing. I. Litvaj, CSc., prvý námestník federálneho ministra poľnohospodárstva a výživy Ing. Č. Cakajda, námestník ministra poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. E. Németh, ako aj zástupcovia konzulárnych zborov, delegáti z družobných zahraničných škôl, československých vysokých škôl a zátsupcovia vedeckých, štátnych a straníckych orgá- S dosiahnutými výsledkami a prácou VŠP v Nitre za uplynulých 25 rokov oboznámil účastníkov slávnostného zhromaždenia rektor VŠP prof. Ing.. J. Kliment, CSc. Zdôraznil, že bola to KSČ, ktorá v období predmníchovskej presadzovala program republiky sociálneho a kultúrneho povznesenia Slovenska a v ňom žiadala zriadiť na Slovensku vysokú školu pre prípravu odborných kádrov pre priemysel a poľnohospodárstvo. VŠP ako samostatná škola vznikla pred 25 rokmi a za uplynulé obdobie zohrala významnú úlohu v roz-« voji socialistického poľnohospodárstva. Doteraz vychovala 6999 inžinierov, ktorí pracujú vo všetkých oblastiach výroby, výskumu a riadenia. Škola sa zároveň stala druhým najvýJ znamnejším poľnohospodár-* skym vedeckým centrom na Slovensku. Jej pedagogickí pracovníci doteraz 'vyriešili 688 výskumných úloh predovšetkým z oblasti obilninárstva, plemenárstva, genetiky a racionalizácie výroby. SLÁVNOSTNÉ ZHROMAŽDENIE ZA ÚČASTI MINISTRA ŠKOLSTVA SSR # VÝZNAMNÁ ÜLOHÁ ŠKOLY V ROZVOJI SOCIALISTICKÉHO POĽNOHOSPODÁRSTVA # VYZNAMENANIA NAJLEPŠÍM Na záver slávnostného zhromaždenia odovzdal minister školstva SSR Prof. Š. Chochol vyznamenanie „Za vynikajúcu prácu“ dekanovi mechanizačnej fakulty doc. Ing. P. Duchovi, CSc., ktoré mu udelil prezident republiky. Ďalších 227 pracovníkov školy a absolvent lov dostalo rezortné vyznáme-* nania, diplomy a pamätné plakety. Slávnostné zhromaždenie pozdravil aj minister školstva SSR prof. Ing. Š. Chochol, Ing., E. Čakajda a ďalší hostia. Predstavitelom školy k významnému jubileu zablahoželal včera aj člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSS L. Pezlár a ďalší hostia. Dôležité opatrenia vlády ČSSR V záujme zdravia pracujúcich PRAHA (jek) — Ako nás informoval námestník ministra práce a sociálnych vecí dr. J. Havelka, prijala vláda ČSSR v minulých dňoch o. i. opatrenia k náprave pri výrobe a distribúcii pracovných ochranných prostriedkov. Nová úprava poskytovania ochranných pracovných prostriedkov vychádza zo zásady, že ich treba pracujúcim poskytovať v priemernom množstve a kvalite. V najbližšej dobe vypracujú príslušné ministerstvá vzorové zoznamy prác, na základe ktorých sa budú ochranné pomcky poskytovať. Vláda sa taktiež zaoberala dodržiavaním zákazu ručného zdvíhania a dopravy ťažkých predmetov, s ktorými pracujú ženy. Zistilo sa, že štyri roky ^taré uznesenie sa plni nedostatočne. Zeny napriek zákazu ručného zdvíhania bremien vážiacich vyše ako 15 — 20 kg, túto prácu naďalej vykonávajú. Výnimka z vládneho nariadenia sa predlžuje do 31. marca 1972. Federálna vláda prijala tiež platné zásady pre pracovnú dobu na sklonku roka. Dňa 24. a 31. decembra sa budú môcť nadpracovať na pracoviskách s nepretržitou prevádzkou odpoludňajšie a nočné smený. V organizáciách. kde pracuje väčšina žien, môže byť ranná smená 24. decembra taktiež presunutá. V roku 1972 budú tri pracovné sôboty — 8. apJ ríla, 13. mája a 11- novembra. Tri dni voľna budú mať pracujúci v máji, v súvislosti s dňom oslobodenia. Z KOLÉGIA MINISTRA POĽNOHOSPODÁRSTVA Ďalší rozvoj výroby BRATISLAVA (vk) — Na zasadnutí kolégia ministra poľnohospodárstva a výživy SSR, ktoré viedol minister Ing. J. Janovic, CSc., prerokovali správu o ďalšom rozvoji vedeckovýskumnej základne v rezorte a konštatovali, že nové náročne úlohy poľnohospodárstva sa vyžadujú opatrenia na ďalšie rozšírenie tejto základne a zvýšenie účinnosti výskumnej činnosti. Osobitnú časť programu venovali- členovia kolégia vytvoreniu priaznivých podmienok pre rozvoj socialistickej veľkovýroby v novozaložených JRD alebo v družstvách s rozširujúcou sa členskou základňou. V znamení aktivity POĽSKO SA PRIPRAVUJE NA VI. ZJAZD PZRS VARŠAVA (čstk) — Začatie kampane k VI. zjazdu PZRS, ktorý zvolali na 6. december, vyvolalo v celom Poľsku mimoriadnu politickú 1 pracovnú aktivitu. V základných organizáciách PZRS sa začali schôdze, ktorých hlavnou témou sú smernice Za ďalší socialistický rozvoj PER“. Osobitnú aktivitu vyvíja 163 veľkých priemyselných závodov, v ktorých je do 10 percent všetkých členov strany a kde budú priamo voliť delegátov na zjazd. Zo všetkých závodov dochádzajú denne správy o oredzjazdovýeh záväzkoch. Pracovníci huty ..Warszawa“ vyrobia na počesť zjazdu nadplán hutnícke výrobky za 23 miliónov zlotých a odpracujú brigádnicky 11 000 hodín. Hutníci meďných hút Glogowe (Zelenohorské vojvodstvo) sa zaviazali, že zvýšia tohtoročnú výrobu konvertorovej medi o 600 ton a ich kolegovia v Legnici (Vratislavské vojvodstvo) dodajú na viac na export ’50 ton elektrolytickej medi. Pracovnici hliníkarských hút Skawine vyrobia nad plán hliník za 7,5 milióna zlotých. Továv reň Ursus pri Varšave vyrobí nad plán 100 traktorov pre poľské poľnohospodárstvo. s°Mnvl ’£ DELEGÁCIA’, Prezident ČSSR L. Svoboda prijal včera ‘ delegáciu XIV. svetového cestného kongresu, ktorý sa pod jeho záštitou koná r tomto týždni v Prahe. A ROZHOVORY, yiádyČSSR a NSR sa dohodli pokračovat v rozhovore o otázkach vzájomných vzťahov 3. sondážnym kolom v dňoch 27, a 28. septembra v Prahe. A ZASADNUTIE. Včerajšie rokovanie Predsedníctva ÚV NT ČSSR sa sústredilo na prípravu plenárneho zasadnutia ÚV NF a na úlohy Národného frontu v predvolebnom období.* A PRIJATIE. Predseda vlády ČSSR L. Štrougal prijal včera veľvyslanca VDR v ČSSR Nguyen Huu Ngoa a vedúceho kubánskej hospodárskej delegácie, ktorá je na návšteve v ČSSR. A KOZMOS 438. V ZSSR vypustili včera umelú družicu Zeme Kozmos 438. Na jej palube je vedecká aparatúra pre ďalší výskum kozmického priestoru. A V KREMLI, sa začali rozhovory predsedu prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR N. Pod gnrného a prvébo podpredsedu Rady ministrov ZSSR K. Mazurova s afganským krátom M. Záhtrom Sáhom. A NOVÝ VEĽVYSLANEC. Prezident republiky L. Svoboda vymenoval dr. Trhlíka za nového mimoriadneho a mocněného veľvyslanca spino ČSSR v Indickej republike. Počasie Rude premenlivá, prevažne veľká oblačnost, miestami prehánky, v horských oblastiach vo forme snehu. Nočné teploty 2 až 6 stupňov, denné 12 až 16 stupňov. Mierny severozápadný až severný vietor.