Roľnícke Noviny, október 1971 (XXVI/233-257)

1971-10-14 / No. 244

TOCOM sa novori C ÜCASNÄ návšteva čs. par­­ná ^ la mentn ej delegácie, vede­predsedom Federálneho zhromaždenia prof. dr. Dalibo­rom Hanesom vo Francúzsku, možno povedať, načína novú etapu vo vzájomných vzťahoch oboch krajín. Iba však kvali­tatívne, svojím spôsobom za­padajúcu do celkového kontex­tu súčasného vývoja v Európe. Naše vzťahy s Francúzskom to­tiž prekonali v súlade s me­niacou sa medzinárodnou si­tuáciou niekoľko výkyvov, no ich kontinuita zostala zacho­vaná. Zásluhu na tom má tak trochu história, začínajúca sa niekde u českého kráľa Karo­la IV., vychovaného na fran­cúzskom kráľovskom dvore, ale najmä postavenie Paríža v 19. storočí. K nemu upierali v tom čase zraky všetky re­volučné hnutia ako k centru pokroku a tak tomu bolo aj v roku 1848 v našej vlasti. Na­ši revolucionári nadväzovali na revolučné a demokratická požiadavky februárovej révo- Realizmus na tradícii lúcfe vo Francúzsku a tiež po porážke hnutia v Rakúsko­­fjhorsku našli mnohí revoluč­ní demokrati útočiště práve v tejto krajine. V ĎAKA TÝMTO zväzkom po­krokových občanov oboch krajinách možno hovoriť v o už spomínanej kontinuite, ktorá dostala oficiálnu podobu po prvý raz po vyhlásení sa­mostatnosti Československa. Bolo to obdobie rozvoja nielen kultúrnych, ale vôbec všestran­ných stykov až po úroveň diplomatickú, čo sa výrazne a prejavilo najmä v rokoch 1934 1935, keď sa prerokovával návrh východného paktu. Vtedy to boli dve krajiny, kto­ré v rámci projektu kolektív­nej bezpečnosti v Európe uza­vreli so Sovietskym zväzom spojeneckú zmluvu, a to Fran­cúzsko a Československo. Táto politika však nemala dlhé trvanie a, žiaľ, politika „neza­sahovania” priviedla francúz­sku vládu medzi mníchovské mocnosti, čím Paríž likvidoval svojho spojenca a súčasne ale rozhodujúcim spôsobom bez­pečnosť i nezávislosť Francúz­ska. Prejavilo sa to napokon podpísaním kapitulácie pod tlakom hitlerovských fašistov v júni 1940. Ale už exilová čs. vláda a výbor generála de Gaulla „Slobodné Francúzsko“ norma­lizovali vzájomné vzťahy oso­bitnou zmluvou a výmenou lis­tov medzi najvyššími predsta­viteľmi oboch vlád, vyhlásili mníchovský diktát za neplatný. POVOJNOVÉ VZŤAHY teda ^ mali možnosť nadviazať na dobrú spoluprácu počas voj­ny. No po vytlačení komunis­tov z francúzskej vlády a po februárovej revolúcii v roku 1948 u nás sa logicky vývoj v oboch krajinách začal uberať rozdielnym smerom. Iba v po­lovici päťdesiatych rokov pri zmierňovaní politiky „studenej vojny“ a uvoľňovaní medziná­rodného napätia došlo opäť k oživeniu vzťahov medzi oboma krajinami na oficiálnej úrovni. Avšak určitý pokles zazname­nalo aj obdobie počas nástupu de Gaulla k moci. Kultúrne styky však zostali pomerne roz­siahle. Medzičasom nastúpilo Francúzsko osobitnú líniu svo­jej diplomacie v rámci realis­tického chápania vývoja v po­vojnovej rozdelenej Európe, impulzom k tomu bol rozvoj francúzsko-sovietskych vzťahov, ktoré sa stali vlastne určujú­cim faktorom zmierňovacieho procesu na našom kontinente. N esporne to bol Paríž, kde včas pochopili zámery so­cialistickej diplomacie a ve­deli na ne aj patrične zarea­govať. Dnes stojí Francúzsko v prvom šíku s tými, čo plne podporujú politiku kancelára Brandta vo vzťahu k socialis­tickým krajinám, sú za zvola­nie konferencie o európskej bezpečnosti, proti vojne v In­­dočíne, za uskutočnenie rezo­lúcie BR OSN z novembra 1987 o stiahnutí izraelských vojsk z okupovaných arabských území, za uznanie zákonných práv ČĽR v OSN, slovom, celý rad styčných hodov francúz­skej a socialistickej diploma­cie vytvára priaznivý predpo­klad pre dorozumenie. V prí­pade Československa ide na­­vlac o tradície, ktoré dnes opäť dostali reálnu základňu pre úspešný rozvoj. Z hľadiska Pa­ríža ide o rozšírenie vzťahov so socialistickými krajinami v rámci už známeho kurzu spo­lužitia národov Európy, čoho dôkazom bola aj nedávna náv­števa ministra zahraničných vecí Maurica Schumanna v Bu­dapešti a v Sofii. E. BREZINA Pred návštevou L. Brežneva vo Francúzsku | Výročná konferencia Brit­skej konzervatívnej strany M K plánovanej ceste prezidenta Nixona do Moskvy ■ Egyptský prezident A. Sadat skončil návštevu v ZSSR V strede pozornosti Stránky svetovej tlače sa teraz napĺňajú komentármi k ohláse­nej návšteve amerického prezidenta Nixona v Sovietskom zväze. Do­hoda o tomto stretnutí na najvyššej, úrovni ukazuje, že základné problémy medzinárodnej politiky sa nemôžu riešiť bez Sovietskeho zväzu. Ako píše denník Neues Deutsch­land, toto poznanie nemôžu zrejme prehliadať ani vo vládnucich kru­hoch USA. Sovietsky zväz. sleduje dlhodobo orientovanú, principiálne pevnú politiku. Tejto politike, zdô­razňuje denník, je cudzia každá farma dobrodružstva, každá forma subjektívnych skokov. Sovietsky zväz vo svojich rokovaniach USA, opierajúc sa o svoju poli- s ticko-morálnu autoritu, o svoju hospodársku, vědeckotechnická vojenskú silu, bude dôsledne za­a stupovať záujmy všetkých mieru­milovných síl. Bude sa usilovať o výsledky, ktoré zlepšia per­spektívy svetového mieru a budú na prospech všetkým národom. Oznámenie, že prezident Nixon pôjde do Moskvy, dramaticky vrhá svetlo na zbankrotovanú politiku konzervatívnej vlády, napísal vče­ra v úvodníku denník Britskej ko­munistickej strany Morning Star. Londýnsky komentátori sa zhodne domnievajú, že správa o Nixono­­vej návšteve v ZSSR. stavia brit­ské oficiálne kruhy do nevýhod­ného svetla, ba dokonca do kom­plikovanej situácie, pretože je v príkrom rozpore s vypovedaním skupiny sovietskych diplomatov Výsluch sestry Angely Davisovej LONDÝN (čstk) — Fania Jordá­nová, sestra Angely Davisovej, známej bojovníčky za práva čer­nošského ľudu, ktorá čaká v Spo­jených štátoch na súd, vyhlásila na tlačovej konferencii v Londýne, že život Angely Davisovej je v nebezpečenstve. Britská polícia sestru Davisovej a jej sprievodcu zadržala a niekoľko hodín vyslú­­chala. pred dvoma týždňami i s politi­kou britskej vlády smerujúcou k ochladeniu vzťahov so ZSSR. Komentátor poľskpj agentúry PAP uvádza, že oficiálna správa o pripravovanej ceste Nixona do Moskvy je nepochybne mimoriadne významnou udalosťou. Obe strany budú rokovať o najdôležitejších problémoch, ktoré dnes znepoko­jujú ľudstvo a ku ktorým bezpo­chyby patrí ukončenie vojny v In­dočíne, vyriešenie konfliktu na Strednom východe, zmiernenie horúčkovitého zbrojenia a otázky odzbrojenia. Nixonova cesta by sa mohla stať ďalšou etapou procesu, v kto­rom sa už dosiahli také úspechy, ako je dohoda o nešírení jadro­vých zbraní, o dezatoraizácii An­tarktídy, o zákaze jadrových po­kusov v ovzduší, na zemi a pod vodou, a konečne o dezatomizácii morského dna. Tento proces je výsledkom vytrvalého mierumilov­ného úsilia ZSSR i príklonu k po­litickému realizmu v politike USA. (ô) Pálčivé problémy obídu? BRIGHTON (čstk) — V juhoanglieknm kúpeľnom meste Brighto­­na sa včera začala 89. výročná konferencia vládnúcej konzervatív­nej strany. Potrvá tri a pol' dňa a niektorých pálčivých problémov súčasného politického a hospodárskeho života v Británii sa vôbec nedotkne, alebo iba zbežne. Ide predovšetkým o tak závažné otáz­ky, ako je krviprelievanie v Severnom írsku, rýchly rast cien v Bri­tánii, stále pokračujúca inflácia a stagnácia hospodárstva, rekord­ná nezamestnanosť, bankroty tisícov veľkých i malých firiem a iné hospodárske a sociálne problémy. K vzájomnému pochopeniu PARÍŽ (čstk) — Návšteva generálneho tajomníka KSSZ Leonida Brežneva vo Francúzsku otvorí novú stránku vo francúzsko-soviet­skych vzťahoch. Vyhlásil to nový veľvyslanec ZSSR v Paríži Piotr Abrasimov v interview agentúre AFP. Abrasimov návšteva prispeje k rozvoju politickej, hospodárskej dodal, že táto a kultúrnej spolupráce medzi oboma krajinami. Rozhovory Leonida Brežneva s prezidentom Pompiduuom poslúžia lepšiemu vzájomnému pochope­niu zahranično-politických problémov, v ktorých sa názory oboch krajín zhodujú alebo sú veľmi blízke, povedal ďalej Piotr Abrasimov. V tejto súvislosti uviedol, že najdôležitejšou témou rozhovorov bu­dú problémy európskej bezpečnosti. Tlačová konferencia u prezidenta Nixona Ciele návštevy v ZSSR WASHINGTON (čstk)' — Ame­rický prezident Richard Nixon, ktorý v utorok na tlačovej kon­ferencii vo Washingtone ohlá­sil svoju návštevu v Moskve, zdôraznil, že cieľom jeho cesty je zlepšiť vzťahy medzi USA a ZSSR. Očakávame, že to bude „veľ­mi vecná a pracovná návšte­va“, zdôraznil Nixon. Cieľom je „pokúsiť sa na najvyššej úrov­ni dosiahnuť pokrok v rokova­ní v oblastiach, v ktorých jest­vujú vážne rozpory“, povedal. Musím zdôrazniť, že vo vzťa­hoch medzi USA a ZSSR sa do­siahol pokrok, ale nezabúdame, že máme aj veľmi vážne rozpo­ry. „Nečakáme, že všetky tie­to rozpory sa odstránia, ale jestvuje jedna otázka, v ktorej sa v tejto chvíli zhodujeme — vojna by nezodpovedala záuj­mom ani jednej ani druhej strany“. Výzva BR vláde JAR NEW YORK (čstk) — Bezpeč­nostná rada prijala v utorok večer všetkými hlasmi rezolúciu, vyzý­vajúcu juhoafrickú vládu, aby rešpektovala suverenitu a územnú nedotknuteľnosť susednej Zambie. Hlasovaniu predchádzala niekoľko­dňová diskusia, v ktorej prevaž­ná väčšina delegátov kategoricky odsúdila vpád ozbrojených síl Ju­hoafrickej republiky do Zambie v oblasti Caprivi. Zambijský re­prezentant Vernou J. Mwaanga označil rezolúciu za „miernu výt­ku“ vonkoncom nezodpovedajúcu „vážnosti juhoafrickej agresie pro­ti jeho vlasti“. Teória dvoch Čin PRED VÝZNAMNÝM ROZHODNUTÍM NA PÔDE OSN D VADSIATE ŠIESTE Valné zhromaždenie OSN pri­chádza v danej chvíli vo svojej všeobecnej rozprave k bodu, ktorý sa týka, dá sa povedať, už dvadsaťdvaročného problému univerzálnosti Spojených národov. Totiž pred 22 rokmi zvrhol čínsky ľud reakčnú vládu Čankajškovej kliky v Číne. Ak sa dodnes hovorí ešte o tzv. naciona­listickej Číne, tak to iba preto, že Spojené štáty svojou vojenskou silou okupovali čínsky ostrov Tchaj-wan a tchajwanské úžiny, ktoré boli súčas­ťou kontinentálnej Číny. Stalo sa tak napriek tomu, že išlo o výlučne vnútornú záležitosť Cíny a jej rudu. Napokon, nie je to príklad politiky z po­zície sily jediný. Dôkazom je Vietnam, Laos, Kórea, napokon aj Kambodža a vôbec celá tzv. Indočína. Napriek týmto nezvratným skutočnostiam podarilo sa Bielemu domu zdôrazniť porušenie Charty OSN, ktorá nepripúšťa žiadne zasahovanie do vnútor­ných záležitostí iných štátov, priamo na pôde or­ganizácie, kde je predovšetkým Charta jej prvým zákonom. Preto namiesto ČĽR vystupoval i v jej mene na pôde OSN, dokonca ako stály člen jej najvýznamnejšieho orgánu — Bezpečnostnej rady, zástupca Tcliajwanu ako jediný a právoplatný zá­stupca celej Číny. Boli časy, keď USA nemali veľké ťažkosti na­priek odporu socialistických krajín udržať takúto abnormálnu situáciu. Z pôsobnosti OSN bola tak vyradená iedna z najľudnatejších krajín na svete — 800 miliónov ľudí. V Bielom dome zrejme stále rátali s alternatívou násilného zvratu v prospech záujmov USA. Dnes však, keď na pôde OSN stra­tili hegemónne postavenie a majú naviac v rámci prijatia alternatívy mierového spolužitia spoločen­­sko-politicky rozdeleného sveta stále menšiu nádej udržovať donekonečna abnormality takéhoto dru­hu, dnes prichádzajú s názorom, že treba ČĽR do OSN prijať, ba dokonca jej vrátiť jej členstvo v Bezpečnostnej rade. Súčasne však jedným dy­chom obhajujú aj naďalej postavenie Tchajwnnu. Slovom, prišli s politikou dvoch Čin, ktorá, ako im je tiež dobre známe, je pre Peking neprija­teľná. Znamená to teda, že prijali danú a dlhé roky existujúcu realitu, no v zápatí ju znehodnotili tvrdou obhajobou umelo pri živote udržovaného režimu, ktorý si uzurpoval pod patronátom USA to, čo mu nikdy nepatrilo. T tak je to však zvrat pozoruhodný, napriek tomu, že je cnosťou z núdze. Totiž“ ak nechceli zostať v izolácii dokonca medzi vlastnými spo­jencami, museli priznať existujúce fakty. A tie priznali aj západní spojenci uvedomením si sku­točnosti, že dnes nie je včera, že socialistické spoločenstvo má nielen argumenty, ale z roka na rok rastúce postavenie aj na pôde OSN. Odzrkad­lilo sa to napr. pri vlaňajšom hlasovaní o obno­vení práv ČĽR v OSN, keď nadpolovičná väčšina delegátov členských krajín bola za tieto práva. Nakoľko však bola táto otázka zaradená opäť zá­sluhou USA medzi „veľmi dôležité”, musela získať dvojtretinovú väčšinu, čo ale ešte vlani nezískala. Získa ju tohto roku? Zo spojencov USA zostali najvernejší Japonci a napriek tomu nemožno ho­voriť jednoznačne, že dvojtretinová väčšina je ijrtá. Je však pravdepodobná, a to v prípade dru­hého návrhu, podaného Albánskom, Alžírskom a 18 ďalšími členmi OSN, žiadajúceho uznanie práv ČĽR a vylúčenie Tchajwanu? Preto USA volili tak­tiku dvoch Čin, a to s vedomím, že Peking takúto alternatívu neprijme, lebo by tn v konečnom dô­sledku znamenalo uznanie Tchajwanu ako samo­statnej štátnej jednotky, hoci ide iba o čínsku provinciu so 14 miliónmi obyvateľov. Napokon s takouto alternatívou nie je isté, či bude súhla­siť sám Čankajšek, ktorý bol dlhé roky utvrdzo­­vaný v naivnom názore, že je oprávnený zastupo­vať celú Čínu. Z toho všetkého sa teda dá dedukovať, že ak nedôjde k náhlym zmenám v názore Pekingu alebo Tchaj-peju i po priaznivom hlasovaní či za návrh USA alebo Albánska nedôjde k rozlúsknutiu tohto problému ani tohto roku. Politický realizmus je totiž nekompromisný, neznáša polovičatosť, ktorou v danej chvíli operuje americká diplomacia, a to ešte pod , hlavičkou pochopenia existujúcich sku­točností. je to však iba východisko z núdze veš­tiace pre USA nepriaznivý vývoj. Čas, kedy ne­pomôže žiaden diplomatický trik, je už tu. Dnes už každý politik aj v západnom bloku kapitalis­tických krajín chápe, že bez priamej účasti ČĽR nemožno riešiť najzákladnejšie problémy súčasné­ho ľudstva, povedzme odzbvojenie. Ak ešte dodnes niektoré krajiny podporujú projekt USA ako už spomínané Japonsko alebo Indonézia, Taliansko, Holandsko, Belgicko, Španielsko, Portugalsko. Aus­trália, Nový Zéland, Izrael, Jordánsko, Libanon, Saudská Arábia, celý rad latinskoamerických kra­jín alebo niekoľko afrických štátov, ako to napo­kon ukázalo hlasovanie o zaradení oboch návrhov do programu VZ OSN, tak potom ide skôr o oso­bitné záujmy týchto krajín práve vo vzťahu k USA. E. VRBICKÝ Úspešná mesačná púť LUNOCHOD 1 UKONČIL SVOJU PRÁCU • UNIKÁT­NE VEDECKÉ INFORMÁCIE • SPOĽAHLIVOSŤ PRÍSTROJOV SOVIETSKA agentúra TASS priniesla stručnú správu, že 4. októbra sa splnil program ve­deckých a vedeckovýskumných výskumov za pomoci prvého mesačného automatického apa­rátu Lunochod-1. Úspešná práca sovietskeho automat, vedeckého laboratória Lunochod-1, ktorá sa začala v Mori dažďov 17. novembra 1970, trvala 10 a poí mesiaca. VIAC ako 300 pozemských dní pracovala na Mesiaci so­vietska automatická vedecká stanica Lunochod-1. Stanica uskutočnila rad zaujímavých vedeckých výskumov a urobila 20 000 snímok mesačného po­vrchu. Pri plnení stanoveného výskumu a príslušných skúšok prešiel Lunochnd-1 vzdialenosť 10 540 m, čo mu umožnilo de­tailne preskúmať povrch Me­siaca na ploche 80 000 štvor­cových metrov. Riadenie auto­matického systému po jeho pri­státí na Mesiaci, bolo zásadne novým problémom. Špecifičnosť diaľkového riadenia objektu pohybujúceho sa na vzdialenom nebeskom telese, je zrejmá Ob­zor na televíznych obrazovkách je pomerne neveľký, nerovnosť terénu možno zistiť iba podľa údajov prístrojov a automatická stanica sa pohybovala po ne­ľahko schodnom teréne, ktorý nemé charakteristické orien­tačné body. Naviac si treba uvedomiť nesmiernu vzdiale­nosť medzi riadiacim pultom „pozemskej posádky“ a samot­ným I.unochodom. Vzdialenosť je totiž takmer 400 000 kilomet­rov, čím vysielanie rádiových povelov a potvrdenie ich príj­mu trvalo 2,6 sekundy. Už len tento fakt hovorí o tom, akým nesmierne precíznym v tech­nickom slova zmysle automa­tické vedecké laboratórium Lunochod 1 bolo. VEDCI a konštruktéri získali neoceniteľné skúsenosti t ria­denia samohybnej automatickej stanice na inom nebeskom te­lese. Rozsiahle vedecké infor­mácie, získané pomocou so­vietskeho automatického apará­tu, stt svojím charakterom uni­kátne a prispejú k ďalšiemu prehĺbeniu znalostí o Mesiaci a celého kozmického priestoru vôbec. (b) Ukradnutý patent SPOR MEDZI RAKÚSKYMI A AMERICKÝMI OCELIAR­SKYMI FIRMAMI ZJEDNOTENÉ rakúske žele­ziarne a oceliarne vyvinuli po druhej svetovej vojne moderný spôsob výroby ocele, tzv. LD- systém, ktorý je uznávaný v celom svete a teraz sa tiež používa. Vynález je riadne pa­tentovaný a mnohé krajiny — medzi nimi aj ČSSR — zakú­pili licenciu, aby ho mohli po­užívať. Táto metóda výroby ocele sa teraz používa široko i v Spojených štátoch. Lenže americkí priemyselníci odmie­tajú platiť licenčný poplatok a ťažia tak z výsledkov vý­skumnej práce malej európskej krajiny. Už ud roku 1957 trvá spor medzi rakúskym podnikom a americkými firmami. V roku 1986 zažalovali Zjednotené ra­kúske železiarne a oceliarne spoločnosť „McClouth Steel Corporation” o náhradu škody vo výške 4,5 milióna dolárov a o priznanie licenčných po­platkov pre budúcnosť. Súd v Detroite síce uznal, že americ­ká firma používa systém LD bez súhlasu vlastníka patentu, ale odmietol žalobu s odvola­ním na formálne nedostatky pri ohlásení patentu. Rakúsky podnik sa však nevzdáva: ža­luje znova, a to tentokrát spo­ločnosť „Jones and Laughlin Steel Corporation“. Súčasne pripravuje žalobu proti niekoľ­kým ďalším americkým oce­liarňam, ktoré odmietajú pla­tiť licenčný poplatok. V Rakúsku sa odhaduje, Že americké firmy poškodili Zjed­notené rakúske železiarne a oceliarne o čiastku presahujú­cu 1 miliardu šilingov. Preto­že výroba beží dale?, dlh nme rických firiem mesiac čo me­siac rastie. Je to príklad ne slýchaného pirátstva americ­kých koncernov, ktoré treba odstrániť tým skôr, že ide na úkor štátneho podniku malej a nie práve mimoriadne bohatej krajiny. (jb) ® VÝBOR PROTI VOJNE V Spojených štátoch vytvorili no­vú protivojnovú organizáciu. Na­zýva sa Americký výbor pre ukon­čenie vrážd v Indočíne. Cieľom výboru je boj za okamžitý odchod amerických vojsk z Indočíny a za úplné skoncovanie s agresiou. ® SOLIDARITA Predseda juhovietnamského Výbo­ru solidarity s americkým ľudom Ho-Thu posla! ľudu Spojených štá­tov posolstvo, v ktorom srdečne víta jeho boj za mier vo Vietna­me. Ľud Južného Vietnamu, hovo­rí sa ďalej v posolstve, želá Ame­ričanom, usilujúcim sa o mier, slobodu a spravodlivosť, úspechy v ich boji. © ÚSPECHY RVHP Na výstave úspechov národného hospodárstva ZSSR v Moskve otvorili zaujímavú expozíciu o priemyselnom rozvoji socialistic­kých krajín v rozvoji socialistic­kej hospodárskej integrácie. Pri­pomína, že národný dôchodok kra­jín RVHP sa za roky 1950—1970 zvýšil 4,8-krát, zatiaľ čo v kraji­nách spoločného trhu (EHS) len 2.2-krát. © ODSÚDIL BLOKÁDU KUBY Americký senátor Edward Kenne­dy odsúdil diplomatickú, hospodár sku a obchodnú blokádu, ktorú uvalili Spojené štáty na Kubu. Kennedy žiadal, aby Spojené Štá­ty stiahli svoju námornú pecho­tu z vojnovej základne v Guataná­­íne na kubánskom území. © ROZSUDOK Porota amerického tribunálu v Los Angeles včera rozhodla, že Char­les Watson je spoluvinný vo vraž­de herečky Sharon Tateovej a šiestich ďalších osobách. Watson bol posledný zo skupiny Charlesa Mansona, ktorý sa zodpovedal z tejto vraždy v auguste 1969. Man­sona a tri dievčatá z jeho skupi­ny nž odsúdili na smrť. © DOHODA O RYBOLOVE Zástupcovia Poľska a Peru pod­písali včera v Lime dohodu o tech­nickej a hospodárskej spolupráci v oblasti rybolovu. Dohodu podpí­sali námestník ministra plavby PĽR Romuald Pietraszek a ná­mestník peruánského ministra ry­bolovu Pedro Masure. © PALESTÍNSKA UNIVERZITA Niekoľko arabských krajín a Or­ganizácia pre oslobodenie Palestí­ny rokujú teraz o zriadení pales fínskej univerzity v okupovanom Jeruzaleme. Oznámil to káhirský denník Al-Ahrám. © DÔSLEDKY ŠTRAJKU Americké oceliarne už začínajú pociťovať prvé dôsledky štrajku 100 00U amerických baníkov, ktorý sa začal pred 12 dňami. Podľa agentúry AFP sa zásoby koksu v oceliarňach pomaly blížia ku kon­cu. ® ZATÝKANIE V BUJUMBURE V burundskom hlavnom meste Bujumhure zatkli v posledných niekoľkých dňoch ďalšie osoby, obvinené z príprav nevydareného puču. Oznámil to včera burundský denník Flash-Infor. Osobitný vo­jenský tribunál pokračuje zároveň v procese proti hlavným obvine­ným. © D. ACHESON ZOMREL Bývalý minister zahraničných ve cí USA Dean Achesan zomrel v noci na stredu v Sandy Spring (štát Marylandi. Mal 78 rokov. Acheson zastával svoj úrad v ro­koch 1949—1953 za vlády prezi­denta H. Trumana. & VÝBUCHY V ULSTERI Motorizovanú hliadku britskej ar­mády prepadli včera neďaleko hraníc medzi Severným írskom a Írskou republikou. Na mieste pre­padu vybuchli míny a na vojakov začali strieľať zo samopalov a Iných automatických zbraní. V Bel­faste pokračovali britskí vojaci v prehliadkach domov, pri ktorých hľadali zbrane. © MANEVRE Päť mŕtvych a sto ranených — takáto je bilancia spoločného vo­jenského cvičenia americkej armá­dy v západnom Nemecku a Bun­deswehru RefOľger III., ktoré sa koná v týchto dňoch severne od Mníchova. Oznámil to včera pred­staviteľ americkej armády. Vzbura bohatých V OBYTNOM dome v Ri­­verdale (USA), kde sú byty dostupné len boháčom, za­čal štrajkovať obsluhujúci personál. Bola zastavená dodávka teplej vody, zap­chali sa odpady. Rozzúrení nájomníci, ktorí platia za byt 800 dolárov mesačne, sa vzbúrili a rozbili nábytok, na kúsku rozrezali pnkrov­­ce, strhali zo stien tapety a z kvetináčov vytrhali kvety. Vzbura boháčov tak vyľaka­la majiteľa domu. že urých­lene vyhovel pošiadavkám svojich zamestnancov a ro­botníkov na zvýšenie pla­tov.

Next