Roľnícke Noviny, október 1971 (XXVI/233-257)
1971-10-14 / No. 244
TOCOM sa novori C ÜCASNÄ návšteva čs. parná ^ la mentn ej delegácie, vedepredsedom Federálneho zhromaždenia prof. dr. Daliborom Hanesom vo Francúzsku, možno povedať, načína novú etapu vo vzájomných vzťahoch oboch krajín. Iba však kvalitatívne, svojím spôsobom zapadajúcu do celkového kontextu súčasného vývoja v Európe. Naše vzťahy s Francúzskom totiž prekonali v súlade s meniacou sa medzinárodnou situáciou niekoľko výkyvov, no ich kontinuita zostala zachovaná. Zásluhu na tom má tak trochu história, začínajúca sa niekde u českého kráľa Karola IV., vychovaného na francúzskom kráľovskom dvore, ale najmä postavenie Paríža v 19. storočí. K nemu upierali v tom čase zraky všetky revolučné hnutia ako k centru pokroku a tak tomu bolo aj v roku 1848 v našej vlasti. Naši revolucionári nadväzovali na revolučné a demokratická požiadavky februárovej révo- Realizmus na tradícii lúcfe vo Francúzsku a tiež po porážke hnutia v Rakúskofjhorsku našli mnohí revoluční demokrati útočiště práve v tejto krajine. V ĎAKA TÝMTO zväzkom pokrokových občanov oboch krajinách možno hovoriť v o už spomínanej kontinuite, ktorá dostala oficiálnu podobu po prvý raz po vyhlásení samostatnosti Československa. Bolo to obdobie rozvoja nielen kultúrnych, ale vôbec všestranných stykov až po úroveň diplomatickú, čo sa výrazne a prejavilo najmä v rokoch 1934 1935, keď sa prerokovával návrh východného paktu. Vtedy to boli dve krajiny, ktoré v rámci projektu kolektívnej bezpečnosti v Európe uzavreli so Sovietskym zväzom spojeneckú zmluvu, a to Francúzsko a Československo. Táto politika však nemala dlhé trvanie a, žiaľ, politika „nezasahovania” priviedla francúzsku vládu medzi mníchovské mocnosti, čím Paríž likvidoval svojho spojenca a súčasne ale rozhodujúcim spôsobom bezpečnosť i nezávislosť Francúzska. Prejavilo sa to napokon podpísaním kapitulácie pod tlakom hitlerovských fašistov v júni 1940. Ale už exilová čs. vláda a výbor generála de Gaulla „Slobodné Francúzsko“ normalizovali vzájomné vzťahy osobitnou zmluvou a výmenou listov medzi najvyššími predstaviteľmi oboch vlád, vyhlásili mníchovský diktát za neplatný. POVOJNOVÉ VZŤAHY teda ^ mali možnosť nadviazať na dobrú spoluprácu počas vojny. No po vytlačení komunistov z francúzskej vlády a po februárovej revolúcii v roku 1948 u nás sa logicky vývoj v oboch krajinách začal uberať rozdielnym smerom. Iba v polovici päťdesiatych rokov pri zmierňovaní politiky „studenej vojny“ a uvoľňovaní medzinárodného napätia došlo opäť k oživeniu vzťahov medzi oboma krajinami na oficiálnej úrovni. Avšak určitý pokles zaznamenalo aj obdobie počas nástupu de Gaulla k moci. Kultúrne styky však zostali pomerne rozsiahle. Medzičasom nastúpilo Francúzsko osobitnú líniu svojej diplomacie v rámci realistického chápania vývoja v povojnovej rozdelenej Európe, impulzom k tomu bol rozvoj francúzsko-sovietskych vzťahov, ktoré sa stali vlastne určujúcim faktorom zmierňovacieho procesu na našom kontinente. N esporne to bol Paríž, kde včas pochopili zámery socialistickej diplomacie a vedeli na ne aj patrične zareagovať. Dnes stojí Francúzsko v prvom šíku s tými, čo plne podporujú politiku kancelára Brandta vo vzťahu k socialistickým krajinám, sú za zvolanie konferencie o európskej bezpečnosti, proti vojne v Indočíne, za uskutočnenie rezolúcie BR OSN z novembra 1987 o stiahnutí izraelských vojsk z okupovaných arabských území, za uznanie zákonných práv ČĽR v OSN, slovom, celý rad styčných hodov francúzskej a socialistickej diplomacie vytvára priaznivý predpoklad pre dorozumenie. V prípade Československa ide navlac o tradície, ktoré dnes opäť dostali reálnu základňu pre úspešný rozvoj. Z hľadiska Paríža ide o rozšírenie vzťahov so socialistickými krajinami v rámci už známeho kurzu spolužitia národov Európy, čoho dôkazom bola aj nedávna návšteva ministra zahraničných vecí Maurica Schumanna v Budapešti a v Sofii. E. BREZINA Pred návštevou L. Brežneva vo Francúzsku | Výročná konferencia Britskej konzervatívnej strany M K plánovanej ceste prezidenta Nixona do Moskvy ■ Egyptský prezident A. Sadat skončil návštevu v ZSSR V strede pozornosti Stránky svetovej tlače sa teraz napĺňajú komentármi k ohlásenej návšteve amerického prezidenta Nixona v Sovietskom zväze. Dohoda o tomto stretnutí na najvyššej, úrovni ukazuje, že základné problémy medzinárodnej politiky sa nemôžu riešiť bez Sovietskeho zväzu. Ako píše denník Neues Deutschland, toto poznanie nemôžu zrejme prehliadať ani vo vládnucich kruhoch USA. Sovietsky zväz. sleduje dlhodobo orientovanú, principiálne pevnú politiku. Tejto politike, zdôrazňuje denník, je cudzia každá farma dobrodružstva, každá forma subjektívnych skokov. Sovietsky zväz vo svojich rokovaniach USA, opierajúc sa o svoju poli- s ticko-morálnu autoritu, o svoju hospodársku, vědeckotechnická vojenskú silu, bude dôsledne zaa stupovať záujmy všetkých mierumilovných síl. Bude sa usilovať o výsledky, ktoré zlepšia perspektívy svetového mieru a budú na prospech všetkým národom. Oznámenie, že prezident Nixon pôjde do Moskvy, dramaticky vrhá svetlo na zbankrotovanú politiku konzervatívnej vlády, napísal včera v úvodníku denník Britskej komunistickej strany Morning Star. Londýnsky komentátori sa zhodne domnievajú, že správa o Nixonovej návšteve v ZSSR. stavia britské oficiálne kruhy do nevýhodného svetla, ba dokonca do komplikovanej situácie, pretože je v príkrom rozpore s vypovedaním skupiny sovietskych diplomatov Výsluch sestry Angely Davisovej LONDÝN (čstk) — Fania Jordánová, sestra Angely Davisovej, známej bojovníčky za práva černošského ľudu, ktorá čaká v Spojených štátoch na súd, vyhlásila na tlačovej konferencii v Londýne, že život Angely Davisovej je v nebezpečenstve. Britská polícia sestru Davisovej a jej sprievodcu zadržala a niekoľko hodín vyslúchala. pred dvoma týždňami i s politikou britskej vlády smerujúcou k ochladeniu vzťahov so ZSSR. Komentátor poľskpj agentúry PAP uvádza, že oficiálna správa o pripravovanej ceste Nixona do Moskvy je nepochybne mimoriadne významnou udalosťou. Obe strany budú rokovať o najdôležitejších problémoch, ktoré dnes znepokojujú ľudstvo a ku ktorým bezpochyby patrí ukončenie vojny v Indočíne, vyriešenie konfliktu na Strednom východe, zmiernenie horúčkovitého zbrojenia a otázky odzbrojenia. Nixonova cesta by sa mohla stať ďalšou etapou procesu, v ktorom sa už dosiahli také úspechy, ako je dohoda o nešírení jadrových zbraní, o dezatoraizácii Antarktídy, o zákaze jadrových pokusov v ovzduší, na zemi a pod vodou, a konečne o dezatomizácii morského dna. Tento proces je výsledkom vytrvalého mierumilovného úsilia ZSSR i príklonu k politickému realizmu v politike USA. (ô) Pálčivé problémy obídu? BRIGHTON (čstk) — V juhoanglieknm kúpeľnom meste Brightona sa včera začala 89. výročná konferencia vládnúcej konzervatívnej strany. Potrvá tri a pol' dňa a niektorých pálčivých problémov súčasného politického a hospodárskeho života v Británii sa vôbec nedotkne, alebo iba zbežne. Ide predovšetkým o tak závažné otázky, ako je krviprelievanie v Severnom írsku, rýchly rast cien v Británii, stále pokračujúca inflácia a stagnácia hospodárstva, rekordná nezamestnanosť, bankroty tisícov veľkých i malých firiem a iné hospodárske a sociálne problémy. K vzájomnému pochopeniu PARÍŽ (čstk) — Návšteva generálneho tajomníka KSSZ Leonida Brežneva vo Francúzsku otvorí novú stránku vo francúzsko-sovietskych vzťahoch. Vyhlásil to nový veľvyslanec ZSSR v Paríži Piotr Abrasimov v interview agentúre AFP. Abrasimov návšteva prispeje k rozvoju politickej, hospodárskej dodal, že táto a kultúrnej spolupráce medzi oboma krajinami. Rozhovory Leonida Brežneva s prezidentom Pompiduuom poslúžia lepšiemu vzájomnému pochopeniu zahranično-politických problémov, v ktorých sa názory oboch krajín zhodujú alebo sú veľmi blízke, povedal ďalej Piotr Abrasimov. V tejto súvislosti uviedol, že najdôležitejšou témou rozhovorov budú problémy európskej bezpečnosti. Tlačová konferencia u prezidenta Nixona Ciele návštevy v ZSSR WASHINGTON (čstk)' — Americký prezident Richard Nixon, ktorý v utorok na tlačovej konferencii vo Washingtone ohlásil svoju návštevu v Moskve, zdôraznil, že cieľom jeho cesty je zlepšiť vzťahy medzi USA a ZSSR. Očakávame, že to bude „veľmi vecná a pracovná návšteva“, zdôraznil Nixon. Cieľom je „pokúsiť sa na najvyššej úrovni dosiahnuť pokrok v rokovaní v oblastiach, v ktorých jestvujú vážne rozpory“, povedal. Musím zdôrazniť, že vo vzťahoch medzi USA a ZSSR sa dosiahol pokrok, ale nezabúdame, že máme aj veľmi vážne rozpory. „Nečakáme, že všetky tieto rozpory sa odstránia, ale jestvuje jedna otázka, v ktorej sa v tejto chvíli zhodujeme — vojna by nezodpovedala záujmom ani jednej ani druhej strany“. Výzva BR vláde JAR NEW YORK (čstk) — Bezpečnostná rada prijala v utorok večer všetkými hlasmi rezolúciu, vyzývajúcu juhoafrickú vládu, aby rešpektovala suverenitu a územnú nedotknuteľnosť susednej Zambie. Hlasovaniu predchádzala niekoľkodňová diskusia, v ktorej prevažná väčšina delegátov kategoricky odsúdila vpád ozbrojených síl Juhoafrickej republiky do Zambie v oblasti Caprivi. Zambijský reprezentant Vernou J. Mwaanga označil rezolúciu za „miernu výtku“ vonkoncom nezodpovedajúcu „vážnosti juhoafrickej agresie proti jeho vlasti“. Teória dvoch Čin PRED VÝZNAMNÝM ROZHODNUTÍM NA PÔDE OSN D VADSIATE ŠIESTE Valné zhromaždenie OSN prichádza v danej chvíli vo svojej všeobecnej rozprave k bodu, ktorý sa týka, dá sa povedať, už dvadsaťdvaročného problému univerzálnosti Spojených národov. Totiž pred 22 rokmi zvrhol čínsky ľud reakčnú vládu Čankajškovej kliky v Číne. Ak sa dodnes hovorí ešte o tzv. nacionalistickej Číne, tak to iba preto, že Spojené štáty svojou vojenskou silou okupovali čínsky ostrov Tchaj-wan a tchajwanské úžiny, ktoré boli súčasťou kontinentálnej Číny. Stalo sa tak napriek tomu, že išlo o výlučne vnútornú záležitosť Cíny a jej rudu. Napokon, nie je to príklad politiky z pozície sily jediný. Dôkazom je Vietnam, Laos, Kórea, napokon aj Kambodža a vôbec celá tzv. Indočína. Napriek týmto nezvratným skutočnostiam podarilo sa Bielemu domu zdôrazniť porušenie Charty OSN, ktorá nepripúšťa žiadne zasahovanie do vnútorných záležitostí iných štátov, priamo na pôde organizácie, kde je predovšetkým Charta jej prvým zákonom. Preto namiesto ČĽR vystupoval i v jej mene na pôde OSN, dokonca ako stály člen jej najvýznamnejšieho orgánu — Bezpečnostnej rady, zástupca Tcliajwanu ako jediný a právoplatný zástupca celej Číny. Boli časy, keď USA nemali veľké ťažkosti napriek odporu socialistických krajín udržať takúto abnormálnu situáciu. Z pôsobnosti OSN bola tak vyradená iedna z najľudnatejších krajín na svete — 800 miliónov ľudí. V Bielom dome zrejme stále rátali s alternatívou násilného zvratu v prospech záujmov USA. Dnes však, keď na pôde OSN stratili hegemónne postavenie a majú naviac v rámci prijatia alternatívy mierového spolužitia spoločensko-politicky rozdeleného sveta stále menšiu nádej udržovať donekonečna abnormality takéhoto druhu, dnes prichádzajú s názorom, že treba ČĽR do OSN prijať, ba dokonca jej vrátiť jej členstvo v Bezpečnostnej rade. Súčasne však jedným dychom obhajujú aj naďalej postavenie Tchajwnnu. Slovom, prišli s politikou dvoch Čin, ktorá, ako im je tiež dobre známe, je pre Peking neprijateľná. Znamená to teda, že prijali danú a dlhé roky existujúcu realitu, no v zápatí ju znehodnotili tvrdou obhajobou umelo pri živote udržovaného režimu, ktorý si uzurpoval pod patronátom USA to, čo mu nikdy nepatrilo. T tak je to však zvrat pozoruhodný, napriek tomu, že je cnosťou z núdze. Totiž“ ak nechceli zostať v izolácii dokonca medzi vlastnými spojencami, museli priznať existujúce fakty. A tie priznali aj západní spojenci uvedomením si skutočnosti, že dnes nie je včera, že socialistické spoločenstvo má nielen argumenty, ale z roka na rok rastúce postavenie aj na pôde OSN. Odzrkadlilo sa to napr. pri vlaňajšom hlasovaní o obnovení práv ČĽR v OSN, keď nadpolovičná väčšina delegátov členských krajín bola za tieto práva. Nakoľko však bola táto otázka zaradená opäť zásluhou USA medzi „veľmi dôležité”, musela získať dvojtretinovú väčšinu, čo ale ešte vlani nezískala. Získa ju tohto roku? Zo spojencov USA zostali najvernejší Japonci a napriek tomu nemožno hovoriť jednoznačne, že dvojtretinová väčšina je ijrtá. Je však pravdepodobná, a to v prípade druhého návrhu, podaného Albánskom, Alžírskom a 18 ďalšími členmi OSN, žiadajúceho uznanie práv ČĽR a vylúčenie Tchajwanu? Preto USA volili taktiku dvoch Čin, a to s vedomím, že Peking takúto alternatívu neprijme, lebo by tn v konečnom dôsledku znamenalo uznanie Tchajwanu ako samostatnej štátnej jednotky, hoci ide iba o čínsku provinciu so 14 miliónmi obyvateľov. Napokon s takouto alternatívou nie je isté, či bude súhlasiť sám Čankajšek, ktorý bol dlhé roky utvrdzovaný v naivnom názore, že je oprávnený zastupovať celú Čínu. Z toho všetkého sa teda dá dedukovať, že ak nedôjde k náhlym zmenám v názore Pekingu alebo Tchaj-peju i po priaznivom hlasovaní či za návrh USA alebo Albánska nedôjde k rozlúsknutiu tohto problému ani tohto roku. Politický realizmus je totiž nekompromisný, neznáša polovičatosť, ktorou v danej chvíli operuje americká diplomacia, a to ešte pod , hlavičkou pochopenia existujúcich skutočností. je to však iba východisko z núdze veštiace pre USA nepriaznivý vývoj. Čas, kedy nepomôže žiaden diplomatický trik, je už tu. Dnes už každý politik aj v západnom bloku kapitalistických krajín chápe, že bez priamej účasti ČĽR nemožno riešiť najzákladnejšie problémy súčasného ľudstva, povedzme odzbvojenie. Ak ešte dodnes niektoré krajiny podporujú projekt USA ako už spomínané Japonsko alebo Indonézia, Taliansko, Holandsko, Belgicko, Španielsko, Portugalsko. Austrália, Nový Zéland, Izrael, Jordánsko, Libanon, Saudská Arábia, celý rad latinskoamerických krajín alebo niekoľko afrických štátov, ako to napokon ukázalo hlasovanie o zaradení oboch návrhov do programu VZ OSN, tak potom ide skôr o osobitné záujmy týchto krajín práve vo vzťahu k USA. E. VRBICKÝ Úspešná mesačná púť LUNOCHOD 1 UKONČIL SVOJU PRÁCU • UNIKÁTNE VEDECKÉ INFORMÁCIE • SPOĽAHLIVOSŤ PRÍSTROJOV SOVIETSKA agentúra TASS priniesla stručnú správu, že 4. októbra sa splnil program vedeckých a vedeckovýskumných výskumov za pomoci prvého mesačného automatického aparátu Lunochod-1. Úspešná práca sovietskeho automat, vedeckého laboratória Lunochod-1, ktorá sa začala v Mori dažďov 17. novembra 1970, trvala 10 a poí mesiaca. VIAC ako 300 pozemských dní pracovala na Mesiaci sovietska automatická vedecká stanica Lunochod-1. Stanica uskutočnila rad zaujímavých vedeckých výskumov a urobila 20 000 snímok mesačného povrchu. Pri plnení stanoveného výskumu a príslušných skúšok prešiel Lunochnd-1 vzdialenosť 10 540 m, čo mu umožnilo detailne preskúmať povrch Mesiaca na ploche 80 000 štvorcových metrov. Riadenie automatického systému po jeho pristátí na Mesiaci, bolo zásadne novým problémom. Špecifičnosť diaľkového riadenia objektu pohybujúceho sa na vzdialenom nebeskom telese, je zrejmá Obzor na televíznych obrazovkách je pomerne neveľký, nerovnosť terénu možno zistiť iba podľa údajov prístrojov a automatická stanica sa pohybovala po neľahko schodnom teréne, ktorý nemé charakteristické orientačné body. Naviac si treba uvedomiť nesmiernu vzdialenosť medzi riadiacim pultom „pozemskej posádky“ a samotným I.unochodom. Vzdialenosť je totiž takmer 400 000 kilometrov, čím vysielanie rádiových povelov a potvrdenie ich príjmu trvalo 2,6 sekundy. Už len tento fakt hovorí o tom, akým nesmierne precíznym v technickom slova zmysle automatické vedecké laboratórium Lunochod 1 bolo. VEDCI a konštruktéri získali neoceniteľné skúsenosti t riadenia samohybnej automatickej stanice na inom nebeskom telese. Rozsiahle vedecké informácie, získané pomocou sovietskeho automatického aparátu, stt svojím charakterom unikátne a prispejú k ďalšiemu prehĺbeniu znalostí o Mesiaci a celého kozmického priestoru vôbec. (b) Ukradnutý patent SPOR MEDZI RAKÚSKYMI A AMERICKÝMI OCELIARSKYMI FIRMAMI ZJEDNOTENÉ rakúske železiarne a oceliarne vyvinuli po druhej svetovej vojne moderný spôsob výroby ocele, tzv. LD- systém, ktorý je uznávaný v celom svete a teraz sa tiež používa. Vynález je riadne patentovaný a mnohé krajiny — medzi nimi aj ČSSR — zakúpili licenciu, aby ho mohli používať. Táto metóda výroby ocele sa teraz používa široko i v Spojených štátoch. Lenže americkí priemyselníci odmietajú platiť licenčný poplatok a ťažia tak z výsledkov výskumnej práce malej európskej krajiny. Už ud roku 1957 trvá spor medzi rakúskym podnikom a americkými firmami. V roku 1986 zažalovali Zjednotené rakúske železiarne a oceliarne spoločnosť „McClouth Steel Corporation” o náhradu škody vo výške 4,5 milióna dolárov a o priznanie licenčných poplatkov pre budúcnosť. Súd v Detroite síce uznal, že americká firma používa systém LD bez súhlasu vlastníka patentu, ale odmietol žalobu s odvolaním na formálne nedostatky pri ohlásení patentu. Rakúsky podnik sa však nevzdáva: žaluje znova, a to tentokrát spoločnosť „Jones and Laughlin Steel Corporation“. Súčasne pripravuje žalobu proti niekoľkým ďalším americkým oceliarňam, ktoré odmietajú platiť licenčný poplatok. V Rakúsku sa odhaduje, Že americké firmy poškodili Zjednotené rakúske železiarne a oceliarne o čiastku presahujúcu 1 miliardu šilingov. Pretože výroba beží dale?, dlh nme rických firiem mesiac čo mesiac rastie. Je to príklad ne slýchaného pirátstva amerických koncernov, ktoré treba odstrániť tým skôr, že ide na úkor štátneho podniku malej a nie práve mimoriadne bohatej krajiny. (jb) ® VÝBOR PROTI VOJNE V Spojených štátoch vytvorili novú protivojnovú organizáciu. Nazýva sa Americký výbor pre ukončenie vrážd v Indočíne. Cieľom výboru je boj za okamžitý odchod amerických vojsk z Indočíny a za úplné skoncovanie s agresiou. ® SOLIDARITA Predseda juhovietnamského Výboru solidarity s americkým ľudom Ho-Thu posla! ľudu Spojených štátov posolstvo, v ktorom srdečne víta jeho boj za mier vo Vietname. Ľud Južného Vietnamu, hovorí sa ďalej v posolstve, želá Američanom, usilujúcim sa o mier, slobodu a spravodlivosť, úspechy v ich boji. © ÚSPECHY RVHP Na výstave úspechov národného hospodárstva ZSSR v Moskve otvorili zaujímavú expozíciu o priemyselnom rozvoji socialistických krajín v rozvoji socialistickej hospodárskej integrácie. Pripomína, že národný dôchodok krajín RVHP sa za roky 1950—1970 zvýšil 4,8-krát, zatiaľ čo v krajinách spoločného trhu (EHS) len 2.2-krát. © ODSÚDIL BLOKÁDU KUBY Americký senátor Edward Kennedy odsúdil diplomatickú, hospodár sku a obchodnú blokádu, ktorú uvalili Spojené štáty na Kubu. Kennedy žiadal, aby Spojené Štáty stiahli svoju námornú pechotu z vojnovej základne v Guatanáíne na kubánskom území. © ROZSUDOK Porota amerického tribunálu v Los Angeles včera rozhodla, že Charles Watson je spoluvinný vo vražde herečky Sharon Tateovej a šiestich ďalších osobách. Watson bol posledný zo skupiny Charlesa Mansona, ktorý sa zodpovedal z tejto vraždy v auguste 1969. Mansona a tri dievčatá z jeho skupiny nž odsúdili na smrť. © DOHODA O RYBOLOVE Zástupcovia Poľska a Peru podpísali včera v Lime dohodu o technickej a hospodárskej spolupráci v oblasti rybolovu. Dohodu podpísali námestník ministra plavby PĽR Romuald Pietraszek a námestník peruánského ministra rybolovu Pedro Masure. © PALESTÍNSKA UNIVERZITA Niekoľko arabských krajín a Organizácia pre oslobodenie Palestíny rokujú teraz o zriadení pales fínskej univerzity v okupovanom Jeruzaleme. Oznámil to káhirský denník Al-Ahrám. © DÔSLEDKY ŠTRAJKU Americké oceliarne už začínajú pociťovať prvé dôsledky štrajku 100 00U amerických baníkov, ktorý sa začal pred 12 dňami. Podľa agentúry AFP sa zásoby koksu v oceliarňach pomaly blížia ku koncu. ® ZATÝKANIE V BUJUMBURE V burundskom hlavnom meste Bujumhure zatkli v posledných niekoľkých dňoch ďalšie osoby, obvinené z príprav nevydareného puču. Oznámil to včera burundský denník Flash-Infor. Osobitný vojenský tribunál pokračuje zároveň v procese proti hlavným obvineným. © D. ACHESON ZOMREL Bývalý minister zahraničných ve cí USA Dean Achesan zomrel v noci na stredu v Sandy Spring (štát Marylandi. Mal 78 rokov. Acheson zastával svoj úrad v rokoch 1949—1953 za vlády prezidenta H. Trumana. & VÝBUCHY V ULSTERI Motorizovanú hliadku britskej armády prepadli včera neďaleko hraníc medzi Severným írskom a Írskou republikou. Na mieste prepadu vybuchli míny a na vojakov začali strieľať zo samopalov a Iných automatických zbraní. V Belfaste pokračovali britskí vojaci v prehliadkach domov, pri ktorých hľadali zbrane. © MANEVRE Päť mŕtvych a sto ranených — takáto je bilancia spoločného vojenského cvičenia americkej armády v západnom Nemecku a Bundeswehru RefOľger III., ktoré sa koná v týchto dňoch severne od Mníchova. Oznámil to včera predstaviteľ americkej armády. Vzbura bohatých V OBYTNOM dome v Riverdale (USA), kde sú byty dostupné len boháčom, začal štrajkovať obsluhujúci personál. Bola zastavená dodávka teplej vody, zapchali sa odpady. Rozzúrení nájomníci, ktorí platia za byt 800 dolárov mesačne, sa vzbúrili a rozbili nábytok, na kúsku rozrezali pnkrovce, strhali zo stien tapety a z kvetináčov vytrhali kvety. Vzbura boháčov tak vyľakala majiteľa domu. že urýchlene vyhovel pošiadavkám svojich zamestnancov a robotníkov na zvýšenie platov.