România Liberă, noiembrie 1966 (Anul 24, nr. 6855-6880)
1966-11-01 / nr. 6855
,România liberă* nr. 68ss — ixime — pag. 2-2 întrebări şi răspunsuri in legătură cu proiectul legii pensiilor . Ing. VICTOR ARTENIE, din Bucureşti, a adresat redacţiei mai multe întrebări în legătură cu pensionarii existenţi la apariţia Proiectului de Lege privind acordarea pensiilor de asigurări sociale de stat şi a pensiei suplimentare . ÎNTREBARE: Pensionarii existenţi, care primesc o pensie de 1 200 lei şi sunt angajaţi prin aplicarea dispoziţiilor de cumul prevăzute în Decretul nr. 292/1959, încasează pe lingă salariu şi jumătate din pensie, ce drepturi vor avea, dacă vor continua să fie angajaţi şi după 1 ianuarie 1967 ? RĂSPUNS : Potrivit Proiectului de Lege, pensionarii cu pensii integrale pentru limită de vîrstă (vechime în muncă de cel puţin 25 ani, bărbaţii şi 20 de ani, femeile), strict necesari unităţilor, menţinuţi sau reîncadraţi în muncă, în funcţii admise la cumul, stabilite de ministere, celelalte organe centrale şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanţa, au dreptul să primească, pe timpul cit lucrează, pe lîngă salariu, şi 50 la sută din pensie dar nu mai puţin de 500 lei Bineînţeles, cota de 50 la sută se va stabili din pensia majorată, conform Hotărârii Plenarei C.C. al P.C.R. ÎNTREBARE : Calculul pensiei celor care sunt menţinuţi în muncă şi care vor continua să lucreze şi după 1 ianuarie 1967, se va reface ca şi pentru cei ce nu au fost înscrişi încă la pensie ? RĂSPUNS : Trebuie știut că noua lege de pensii, care va intra în vigoare la 1 ianuarie 1967, se va aplica numai celor ce se vor pensiona după această dată. Pentru pensionarii existenți care continuă să lucreze. Proiectul de Lege prevede, la art. 53, că au dreptul să li se recalculeze pensia, luîndu-se în considerare şi timpul muncii după stabilirea iniţială a pensiei. ÎNTREBARE: Dacă pensionarul existent, care are o pensie rezultată din calcul între 1 200—1 380 lei şi care continuă să lucreze, are drept la majorarea de 15°/o şi dacă i se mai adaugă şi diferenţa rezultă din activitatea depusă după pensionare ? RĂSPUNS : Potrivit Hotărărîrii Plenarei C.C. al P.C.R., pensionarii, a căror pensie rezultată din calcul, este între 1 201 ș 1 380 lei, vor beneficia de majorarea generală de 15 la sută, calculată la pensia de 1200 lei, adică vor primi, de la 1 ianuarie 1967, o pensie de 1380 Iei, lunar. Pensionarii de bătrînețe (pentru limită de vîrstă, cum se vor numi în viitor) care sînt în muncă au dreptul, potrivit Decretului nr. 292/1959, în vigoare, la recalcularea pensiei, prin adăugarea vechimii în muncă numai dacă au încetat activitatea. în ipoteza în care pînă la 31 decembrie 1966, data pînă la care este în vigoare Decretul nr. 292/1959, veți înceta activitatea și veți solicita recalcularea pensiei prin adăugarea vechimii prestată după pensionare, vi se va reface calculul pensiei pe baza salariului avuţi în vedere la stabilirea pensiei iniţiale, majorarea făcîndu-se în raport de noul cuantum. Dacă, presupunem că noul cuantum, rezultat din calcul va depăşi 1380 lei, în acest caz, potrivit Hotărîrii Plenarei C.C. al P.C.R., veţi primi cu începere de la 1 ianuarie 1967, pensia rezultată din calcul, fără altă majorare. în acelaşi fel, se va reface calculul pensiei , adică în conformitate cu Decretul nr. 292/1959 şi în cazul în care pensionarul a făcut contestaţie sau i s-a revizuit pensia ca urmare a constatării unei erori (contestația sau sesizarea erorii s-a făcut pînă la 31 decembrie 1966). Majorarea se va face, aşa cum s-a arătat mai sus, în funcție de noul cuantum stabilit ca urmare a contestației sau revizuirii erorii. Consfătuire ştiinţifică legumicolă In perioada 1—7 noiembrie va avea loc în ţara noastră o consfătuire ştiinţifică internaţională consacrată culturii legumelor în sere. Pentru a afla amănunte cu privire la această reuniune, la care participă oameni de ştiinţă din o serie de ţări socialiste ne-am adresat tovarăşului conf. univ. ing. dr. BUJOR MANESCU, şef de secţie la Institutul de cercetări hortiviticole. Iată conţinutul declaraţiei pe care am consemnat-o : — Subliniez faptul că ţara noastră găzduieşte pentru prima dată o consfătuire ştiinţifică pe teme de legumicultura. Reuniunea organizată de Consiliul Superior al Agriculturii îşi propune să dezbată o seamă de probleme pe care le ridică extinderea suprafeţelor de sere, răsadniţe, solarii, teren protejat, îmbunătăţirea productivităţii muncii prin automatizarea şi mecanizarea procesului de producţie, folosirea de soiuri şi hibrizi cu potenţial ridicat de producţie. După cum se ştie, cultura legumelor în sere a luat în România, o tot mai mare dezvoltare în vederea diversificării producţiei pentru a se putea satisface mai bine cerinţele populaţiei în perioada rece a anului cu produse proaspete şi pentru a crea disponibilităţi pentru export. Rezultatele obţinute în sporirea producţiei de culturi forţate a legumelor se datoresc măsurilor luate pentru concentrarea suprafeţelor de sere şi răsadniţe în zonele cu condiţii pedoclimatice şi surse de căldură favorabile, îmbunătăţirea bazei tehnicomateriale prin extinderea suprafeţelor cu sere, răsadniţe şi adăposturi temporare din mase plastice, contractarea anticipată a producţiei de un singur achizitor, aplicarea preţurilor stimulative pentru a cointeresa cultivatorii şi altele. Este suficient să amintim de combinatele moderne de sere şi răsadniţe care s-au construit sau se află în construcţie la gospodăriile agricole de stat Arad, Ploieşti, la staţiunile experimentale Băneasa, Işalniţa, de extinderea suprafeţelor de sere şi răsadniţe în cooperativele agricole din raioanele Criş, Zimnicea, Alexandria, Slatina, Ploieşti şi Buzău. Faptul că ţara noastră a fost aleasă gazdă a unei reuniuni ştiinţifice privind cultura legumelor în sere este o dovadă a succeselor pe care le-am obţinut în ultimii ani pe acest tărâm. Specialiştii români vor prezenta o seamă de referate ştiinţifice la această consfătuire, prin care se vor strădui să aducă o serie de contribuţii la rezolvarea unor aspecte incomplet elucidate, la stabilirea unor soluţii potrivite în organizarea celei mai intensive ramuri de producţie agricolă. Ing. TH. MARCAROV ÎNTREPRINDEREA „Metalurgica" din Bucureşti şos. Iancului 48 angajează strungari, lăcătuşi, turnători matriţeri, sculieri, ingineri T.C.M. şi S.D.V.-uri, ingineri principali metalurgi şi S.D.V.-uri, tehnicieni I tehnologi construcţii maşini, tehnicieni i normatori, merceologi, economiști, contabili, planificatori, dactilografe. _______________________________3327 Al li IS. „Metal,oglobus" str. Fîntînica nr. 38, raionul 23 August, tel. 35 00 50, angajează : contabil principal cu studii și vechime corespunzătoare 13228 Al INSTITUTUL de studii şi proiectări agricole cu sediul în Bucureşti Bd. Expoziţiei nr. 16, raionul 30 Decembrie, lîngă Pavilionul expoziţiei naţionale, angajează : proiectanţi I şi II în specialităţile arhitectură, rezistenţă şi instalaţii sanitare şi termica operatori măsurători terestre, desenatori tehnici, dactilografe și conducători auto. Solicitanții se vor adresa Serviciului cadre personal între orele 7.15.3369 Al ANGAJĂM urgent asistent medical, asistent medical de laborator, fochist calificat, soră gospodină, dactilografă principală, încărcător, Îngrijitor curăţenie, cu respectarea condiţiilor de studii şi stagiu. Adresaţi-vă ASCAR, Piaţa Cosmonauţilor nr. 1. Tel. 16 35 60. (3301 Al CAUT femeie îngrijire copil 8 ani şi menaj externă. Tel. 14 44 75, ora 17.21. (27176) STAŢIA de utilaj transport 120 din Bucureşti Calea Dorobanţilor nr. 59, angajează imediat : normator auto şi dactilografe pentru Bucureşti, şoferi şi fochişti pentru şantierele din Bucureşti, Buzău, Ploieşti şi Constanţa. (3234 Al I.C.M.R. str. Sf. Ion Nou 21, raionul T. Vladimirescu, angajează imediat dactilografe, cu îndeplinirea condiţiilor de studii şi stagiu. Prezentarea la Serviciul administrativ între orele 10—15.3236 Al I.P.C. Mobila str. Ştirbei Vodă nr. 4, angajează : vînzătoare de mobilă, avînd cunoştinţe în branşă, cunoscînd o limbă străină, şofer la camionetă TV 1 tonă, mecanic-electrician pentru întreţinerea instalaţiilor din întreprindere. (3340 Al INSTITUTUL de studii şi proiectări agricole cu sediul în Bucureşti Bd. Expoziţiei nr. 16, raionul 30 Decembrie, lîngă Pavilionul expoziţiei naţionale, angajează : arhitecţi, ingineri constructori, ingineri instalaţii sanitare şi termice, ingineri instalaţii electrice şi ingineri hidroamelioraţii. ______________________________(3367 A) ÎNTREPRINDEREA comerţului cu ridicata pentru produse alimentare Bucureşti, Piaţa Cosmonauţilor 8, raionul 30 Decembrie, angajează : inginer constructor pentru funcţia de mecanic şef, muncitori (maniprulanţi de mărfuri alimentare), portari pentru depozitele din Bucureşti, agenţi primitori-distribuitori de mărfuri alimentare, achizitor de materiale în cadrul Serviciului administrativ. Informaţii tel. 13 81 97 Serviciul personal şi învăţămînt.3343 Al INSTITUTUL oncologic București bd. 1 Mai nr. 11, tel. 14 19 98, caută pentru angajare : contabil principal cunoscător contabilitate bugetară, asistenţi de laborator, magazioner materiale. Solicitanţii trebuie să îndeplinească condiţiile cerute de disp. H.C.M. nr. 1365/1957 şi 1388/1965. Informaţii zilnice între orele 7—15. ______________________________(3366 AlyiwxAr), ,, DORMITOR modern, panel, vând, preţ convenabil. Tel. 1895 03 d.a. (26412) CUMPĂR Fiat 1300, Renault, Opel, Taunus, tamponat, nereparat. Tel. 51 12 79.________________________(26416) CUMPĂR Kiev 4, Zenit 3 M, vind magnetofon Philips Reporter. Tel. 17 47 46.________________________(26415) LĂMPI, smochini, vînd. Str. Petru și Pavel 53, capătul tramvaiului 10, Chitila._________________________(76420) MAȘINĂ scris portabilă „Paillard", televizor mare „Bellevue", Fram, vind. Tel. 37 05 33.____________(26421) FORD Eiffel, perfectă stare, vînd. Calea Călărași 179, raionul T. Vladimirescu.________________________(26450) CEAS aur excepțional, radio tranzistor Standard, valiză piele, vînd. Tel. 22 27 41.___________________(26460) DOUĂ camere bucătărie, dependințe, central, libere, vînd. 15000. Tel. 22 07 49.________________________(76456) FIAT 1100 D alb, stare perfectă, vînd. Tel. 55 46 88, orele 16—20. ________________________________(26730) LIBER la vînzare 2 camere, baie, vestiar, bucătărie, pivniță singur curte. Tel. 23 32 56, orele 10—18. ________________________________(26459) TERACOTĂ portativă vînd. Str. Turda nr. 161. (26454) PALTON bărbătesc îmblănit si frac materiale import, vind. Tel. 55 24 92, orele 14—18.__________(26475) BRĂŢARA, lanţ aur, oglinzi veneţiene, cruce mare marmură Carafa, vînd. Tel. 14 64 29._______________(26446) PENDULĂ Westminster, tablouri, dulap haine 4 uşi, vînd. Str. Romulus 10, etaj I, orele (10—13, 16—18). ___________(24006) DORMITOR , studio dublu cu saltea lină plus 3 piese, dulap bucătărie, vînd convenabil. Tel. 14 40 82. ________________________________(263761 VÎND aragaz cu butelie, somieră studio (lei 135). Tel. 14 47 51, dimineața. (26326) PIAN Hoffmann coadă scurtă, vând. Cheveresan, str. Dragoș Vodă 51, demisol, tramvai 210 1.___________(26353) CUMPĂR Volkswagen 1200, 1300 în perfectă stare. Tel. 32 64 62. (26440) CUMPĂR apartament 2—3 camere, liber, gaze. Tel. 22 28 59, după orele 17. (26388) AUTOTURISM D.K.W., covor persan 3/4, perfecte, vînd. Str. General Broşteanu 20. _______________________(26428) LAMPĂ ,plafonieră bronz, cinci braţe, becuri luminări şi lustră trei becuri, vînd. Tel. 1771 04. (26402) CASĂ zid, 3 camere, marchiză, 1100 mp pomi, vînd (35000 lei) str. Şerban Ion 52 Pipera, tramvai 5, maşina 45. (26401) FIAT 600, 31000 km, stare excepțională, vînd. Tel. 5347 38, orele 17—21 . (25391) , BUTELIE aragaz, aparat filmat, proiecţie 2/8 mm, cort, jachetă damă şi bărbătească, idem haine cu stavură, toate vinilin negru import, vind. Tel. 13 03 57, orele 17—22. (25437) APARTAMENT central, parter, trei camere, hol, dependințe, două camere serviciu, vînd u lei 60000. Tel. 11 22 48, ora 12—15.____________(26410) VIND mantou import, stofă flaușată pe bufet . • 2 lămpi florentine sculptate lemn , mașină tricotat Tricorecord cu dispozitiv lucrătură ciorap. Tel. 14 68 43.______________(26259) BUTELIE, vind. Tel. 11 37 68. (26256) MOSKVICI 407, rulat 42000 km, vînd. Tel. 75 35 31.____________(25048) MAGNETOFON Sonet Duo cu benzi, pikup Supraphon cu discuri, radio Telefunken, două costume noi, canapea două persoane, vînd. Tel. 17 31 67, orele 15,30—17,30. (25246) TELEVIZOR Stassfurt, vînd. Tel. 24 83 00.________________________(26451) PIANINĂ Höhne & Seel Berlin, placă bronz, perfectă stare, vînd convenabil. Tel. 56 09 10, după ora 16. ________________________________(26452) STUDIO Thenner, dormeză, perdele, maşină gătit electrică, pat metal, bidoane benzină, vînd. Tel. 51 97 77. ________________________________(26408) HAINĂ imitație blană import, măsura 46 vînd. Tel. 13 92 45, după ora 17. (26409) CASĂ, 3 camere, bucătărie, curte, magazie lemne, vînd. Tel. 1330 68. ____________________________(262941 Mica publicitate I.R.C.R. „1 Mai" angajează cu respectarea condiţiilor legale de studii şi vechime : inginer principal Serviciul tehnic, inginer principal Serviciul producţie, inginer principal mecanic, inginer Control tehnic de calitate, tehnician I construcţii, paznici. De asemenea , ţine concurs pentru ocuparea posturilor de maiştri pe data de 16 noiembrie 1966 la sediul întreprinderii I.R.C.R. 1 Mai, din str. Icoanei nr. 27. Informaţii la tel. 12 84 56. (3332 A) BANCA de Investiţii Filiala oraş Bucureşti str. Doamnei nr. 4, angajează dactilografe cu îndeplinirea condiţiunilor de studii şi stagiu. (3368 A) ANGAJĂM femeie peste 40 ani, pentru copil un an şi jumătate şi menaj. Tel. 18 46 12, după orele 17. 1__________________264431 ÎNTREPRINDEREA de foraje și alimentări cu apă București, angajează: normatori pentru ateliere, dactilografe, sudori autogeni. Cei interesaţi se vor adresa la sediul întreprinderii str. Bibliotecii nr. 4, etaj VIII, tel. 1631 90. (3346 A) UZINELE „Timpuri noi" angajează urgent muncitori în meseriile : strungari, strungari borwerkişti, lăcătuşi mecanici de întreţinere pentru conveior categoria 6, 7, 8, modelieri metalici, modelieri în lemn şi muncitori necalificaţi pentru turnătorie. (3350 A) INSTITUTUL central de documentare tehnică din Bucureşti str. Cosmonauţilor nr. 27—29, raionul 30 Decembrie angajează urgent : ingineri din specialităţile : mecanică, tehnologia construcţiilor de maşini, metalurgie-siderurgie. Condiţii de angajare : să cunoască limbi străine, să aibe minimum 3 ani în specialitate; economişti cu diplomă şi 5 ani în specialitate ; dactilografe cu îndeplinirea condiţiilor legale ; legători şi legători tăietori calificaţi categoria 4—6, toţi solicitanţii trebuie să aibă buletin de Bucureşti. (3299 A) CAUT femeie internă sau externă pentru copil. Str. Avrig nr. 61, etaj I, Herlea.____________ (26717) INSPECTORATUL sanitar de stat al oraşului Bucureşti, str. Mihai Vodă nr. 23, raionul Lenin, angajează dactilografă cu studii corespunzătoare. Tel. 160720. (3090 A) T.U.G. Staţia de exploatare balastiere din Bucureşti şos. Giurgiului nr. 164, raionul N. Bălcescu tel. 23 79 40 interior 137, angajează de urgenţă maiştri electricieni pentru Balastiera Doaga raionul Panciu, regiunea Galaţi. Doritorii pot obţine relaţii de la adresa şi telefonul susmenţionat. (3354 A) CASA copilului Grădinari, raionul Videle, regiunea Bucureşti, angajează de urgenţă, surori şi asistente de pediatrie. (3328 Al ÎNTREPRINDEREA regională cinematografică Bucureşti cu sediul în str. Bateriilor nr. 13, raionul V. I. Lenin, angajează inginer constructor. Condiţii 5 ani în funcţii tehnice de specialitate. Relaţii suplimentare se pot obţine zilnic la tel. 31 60 30. (3351 A) Semblul* «8« locuințe SCHIMB apartament 3 camere, dependințe, gaze, pentru apartament 3—4 camere, indiferent încălzirea. Adresați str. Doina bl. 3 ap 4. ______________________________(26424) CEDĂM 2 apartamente unul central, ultraconfort bloc vechi 3 camere cameră serviciu, gaze, altul 2 camere, gaze, ambele exclusivitate, contra apartament 4—5 camere sau casă curte, gaze. Tel. 3726 98. (26427) SCHIMB apartament două camere — Nițu Vasile, bloc, doresc apartament asemănător, central sau semicentral. Tel. 352400, int. 261 orele 12—15._________________________(26311) OFER două locuințe apartament 2 camere, (cu intrări separate), dependințe, bloc nou, Magistrală, et. IV, ascensor și garsonieră dublă , vestibul, hol 10 mp, cameră 16 mp, dependințe, hochparter, bloc vechi, str. Pitar Moș, calorifer gaze contra apartament 4 camere, (3 dormitoare și sufragerie) circa 20 mp fiecare, bloc vechi sau vilă, gaze. Tel. 237631.________________________(26264) OFER ultracentral cameră cu baie exclusivă, calorifer. Doresc apartament central 2 camere, indiferent încălzirea. Tel. 5743 79, orele 19—22. ________________________________(26370) OFER două camere, bucătărie, hol, str. Lizeanu, doresc o garsonieră. Tel. 17 93 09.___________________(26439) OFER cameră cu acces dependinţe şi curte, central, contra garsonieră, indiferent cartierul. Adresaţi str. Mecet 55 (după amiază). (26442) OFER două camere, baie, bucătărie, în exclusivitate, lemne, curte. Doresc similar, încălzire centrală. Tel. 61 75 48, orele 16—21._________(26432) OFER două camere 30 mp, calorifer, central pentru apartament 2 camere, gaze, maximum etaj II (Magheru, Popov, Cișmigiu). Tel. 3530 66 (8—13)._________________________(25406) SCHIMB casă Rahova, singur curte, două camere, bucătărie, contra garsonieră sau cameră mare dependinţe. Tel. 561073, orele 15.30—19. (25427) CEDEZ în Braşov garsonieră cu toate dependinţele doresc asemănător în Bucureşti. Răspundeţi căsuţa agenţiei 26266. OFER central, cameră gaze, bucătărie, baie comună, contra garsonieră, indiferent încălzirea. Tel. 21 15 33. __________________ (26407) TlNĂR caut cameră, tel. 14 48 00, interior 49, orele 8—16. (26438) CAUT garsonieră sau cameră acces, gaze. Tel. 16 14 05, orele 15.30— 16.30. (25438) DOMN tînăr flotant, caut cameră. Tel. 18 08 00/218, orele 6—19 Daniel. ________________________________(27169) ÎNCHIRIEZ pentru 8 luni cameră la persoană mai în vîrstă. Răspundeţi căsuţa agenţiei 26434.________________ DOMN singur caut cameră mobilată central, gaze încălzire centrală, baie. Oferte agenţie căsuţa 26429. TÎNĂR caut cameră mobilată, central, încălzire centrală, eventual telefon. Adresați tel. 23 89 61, între orele 17—19,30 și 16 41 71 orele 7,30—15,30. _______________________________(26445) ÎNCHIRIEZ casă sos. Afumați, prefer pensionari. Tel. 12 67 99. (26341) CAUT urgent apartament 2 camere sau una, gaze, oferte serioase, eventual contra menaj. Tel. 63 03 21, 23 84 70. (26458) TÎNĂR singur caut cameră, încălzire centrală, cartier Gara de Nord sau foarte central. Tel. 57 18 41, orele 17,30— 19.____________________(26461) CAUT garaj de închiriat, adresaţi Mărgean str. Piaţa Amzei 16. (26413) INGINER meditez matematici pentru licee şi facultăţi. Tel. 12 68 12, orele 18—20.___________________(25300) PROFESOR matematici încep pregătirea pentru admiterea în clasa IX cu îndrumare şi control la română şi istorie. Tel. 53 36 15.___________(25541) PROFESOR, meditez matematici, admitere facultăţi. Tel. 22 49 14. _______________________________(26371) MEDITEZ elevi latină, romănă, germană. Tel. 11 05 05, orele 18—21. (26425) r Z Y- .î-/ ' ■ V/ v-x PIERDUT acte identitate, librete C.E.C. Recompensez aducătorul. Sima str. Negoiui 42. (26750) I ttS. ADINC îndureraţi soţia, copilul, părinţii şi întreaga familie, mulţumeşte prietenilor, colegilor şi tuturor celor care au participat la durerea suferită prin pierderea tragică a scumpului lor Eduard Popescu în vîrstă de 33 ani, şef Secţia comercială raionul Găieşti, înmormîntat la Glîmbocata, miercuri 26 octombrie 1966.___________________________(266131 ÎNDURERATA familie anunţă decesul regretatei Eufrosina Simionescu (pensionară). Inmormintarea marţi 1 noiembrie, orele 14, Bellu. (27195) Anunţurile se primesc la următoarea adresă : AGENŢIA DE PUBLICITATE — E.S.I.P. Bucureşti, str. Eforiei nr. 6, raionul Lenin, telefon 16.79.45. Anunţările din provincie se pot expedia prin poştă, costul anunţului trimitindu-se prin mandat poştal pe aceeaşi adresă. însemnări Un început promiţător la volei Campionatul mondial de volei desfăşurat la Fraga a venit să confirme părerea unor specialişti că abuzul preluării de jos duce la frinarea jocului, la sărăcirea lui de procedee tehnice valoroase şi de scheme tactice eficiente şi de spectacol. Ecoul acestor păreri se făcuse auzit la noi încă în timpul desfăşurării campionatului trecut şi mulţi tehnicieni au propus încurajarea din nou a preluării de sus (în degete). Propunerea şi-a găsit ecou şi antrenorii şi jucătorii noştri se străduiesc să dea preluării de sus importanţa de altădată. Primele trei etape ale campionatului republican de volei au confirmat începutul. Cristiani (Steaua), Stoian (Dinamo), Moşescu (Viitorul Bacău), Drăgan (Rapid), Doina Ivănescu (Dinamo), Cornelia Lăzeanu (Ştiinţa Craiova), ş.a., sunt cîteva exemple de jucători care s-au străduit să dea prioritate preluării de sus. Din păcate, numărul lor e mic, iar procentul preluărilor de sus este infim in comparaţie cu cel al preluării de jos. Care să fie explicaţia ? Cerînd părerea maestrului emerit al sportului, Dr. D. Medianu, am primit următorul răspuns : „Mulţi antrenori acceptă şi pun in continuare accent pe acest procedeu din comoditate şi dintr-un interes limitat. După părerea mea ei greşesc de două ori : o dată ca folosesc exagerat preluarea de jos şi pentru spectacolul voleibalistic are aceeaşi semnificaţie cu trimiterea mingii în aur de către fotbalist — și in al doilea rind că o fac simplist. Japonezii folosesc cu precădere preluarea de jos, dar ei au ajuns la virtuozitate. Unii spun că preluarea de jos a îmbogăţit voleiul cu un procedeu tehnic nou. Se pare însă că l-a sărăcit, „îngropînd" procedee tehnice de mare frumuseţe şi spectaculozitate. De pildă, preluarea prin plonjon pe spate. Sau prin plonjon lateral, „înşurubarea“ cum o numim noi. Cîţi jucători le mai folosesc . Poate niciunul !...“ Unii antrenori motivează folosirea cu precădere a preluării de jos prin aceea că unii arbitri exagerează în sancţionarea preluării de sus. Arbitrul internaţional Nicolae Mateescu are următoarea părere : „Afirmaţia nu este îndreptăţită. Arbitrii se străduiesc să încurajeze preluarea în degete. Din păcate, nu prea li se oferă prilejul... La campionatele mondiale de la Praga a ieşit pregnant în evidenţă tendinţa arbitrilor de a încuraja preluarea de sus şi jocul în apărare. Aceasta fiind linia de arbitraj pe plan internaţional, ne străduim s-o aplicăm şi noi, pe plan naţional“. Iată câteva păreri care, în unanimitate, impun aceeaşi concluzie : pregătirea atentă, serioasă a preluării în degete şi folosirea ei de cit mai mulţi jucători. GEORGE NICOLESCU ŞTIRI • In runda a cincea a preliminariilor Olimpiadei de şah de la Havana echipa României a terminat la egalitate : 2—2 cu selecţionata Bulgariei. Cîştigînd cu 4—0 meciul cu Porto Rico, din runda precedentă, şahiştii români totalizează acum 17,5 puncte şi se află pe primul loc în cea de a 7-a grupă. • Selecţionata de rugbi a ţării noastre îşi va încheia astăzi pregătirile în vederea meciului cu Italia susţinînd un meci de verificare in compania unei combinate a echipelor Arhitectura-Construcţii. Din echipa reprezentativă fac parte Penciu, Demian, M. Rusu, C. Dinu, Dragomirescu şi alţii. • In campionatele republicane de baschet s-au înregistrat următoarele rezultate: masculin: Steagul Roşu Braşov-Rapid Bucureşti 53—62 ; I.M.F. Tg. Mureş-Academia Militară 68—63 ; Dinamo Bucureşti-Universitatea Timişoara 93—54 ; Universitatea Cluj-Politehnica Galaţi 93—56; Dinamo Oradea-Steaua 52—84. *Carnet culural Teatrul „József Attila“ din Budapesta „FLOAREA DE CACTUS“ de Barillet—Gredy - Nadas Gabor—Szenes Ivan Sunt convins că cei doi scriitori francezi Barillet şi Grédy nu au fost deloc surprinşi cind Nadas Gabor şi Szenes Ivan le-au cerut asentimentul pentru a transforma Floarea de cactus în comedie muzicală. Căci, pe de o parte, cei doi francezi sunt ei inşişi bine cunoscuţi ca autori de vodeviluri, de farse grase cu cuplete şi dans, sunt, prin natura lor, vodevilişti, şi cind e vorba de ereditate istoric-teatrală, ei se reclamă, cind cu modestie, cindi cu orgoliu, de la Labiche. E adevărat că Floarea de cactus a fost scrisă şi s-a reprezentat la Paris fără muzică şi cuplete, dar ea reprezintă o excepţie în cadrul masivei lor producţii, şi nu incape vorbă că în construcţia şi spiritul ei există o posibilitate largă, şi poate chiar o aspiraţie puternică, de a se reuni cu întreaga sa familie, prin adausurile unei orchestre, a cîtorva cîntece şi dansuri. Aşa că, transfigurarea pe care a suferit-o este pe cea mai pură linie a autorilor, a întregii lor producţii, şi a însăşi acestei comedii. Pe de altă parte, ea se situează pe una din liniile cele mai vii ale tradiţiei teatrale din Ungaria, aceasta fiind un leagăn al operetei. Incit, ideea acestei colaborări pentru Floarea de cactus — comedie muzicală, avea toate şansele de partea sa, şi să ne grăbim s-o spunem, le-a realizat pe toate, în mod foarte fericit. E inutil să evocăm subiectul, tema sau tipurile acestei comedii, căci sunt ale subiectului, temei sau tipurilor genului din totdeauna, uşor, foarte uşor, colorate cu elemente de portretistică şi conduită socială, specifice unui anumit mod de viaţă al micii burghezii franceze din zilele noastre. Există „triunghiul“, adică bărbatul totdeauna împărţit şi hărţuit între două femei, totdeauna soţia şi amanta, între care avatarurile sale, oricît de numeroase, tind spre o soluţie întotdeauna previzibilă. Cu deosebire amuzant, aci, apare faptul că soţia, încărcată şi cu calitatea de mamă a trei copii, este absolut imaginară, dentistul Julien Desferges văzînd victimele sale erotice, ca burlac, sub protecţia unei verighete mincinoase, destinată să reteze dintru început veleităţile matrimoniale ale amantelor. Amuzantă este şi grija amantei pentru soţia imaginară, a cărei impostură este acoperită de tînăra asistentă a dentistului, pe care o vom vedea înflorind spre feminitate şi dragoste, şi pînă la urmă umplind, prin legitimă căsătorie, forma fără fond care constituie qui-pro-quo-ul vodevilului. Deci, prin mici modificări şi răsturnări de situaţii, Barillet şi Grédy aduc atîta noutate într-o schemă străveche, cită trebuie pentru a mai stîrni un moment de curiozitate şi o clipă de atenţie, şi a ne face să mai înghiţim încă odată, pe eternul tînăr care stimulează, tot imaginar, temerile iritate ale soţului încolţit, sau pe eternul bătrîn care dă tîrcoale ridicole tinereţii feminine. Cine iubeşte genul — şi probabil că sînt încă mulţi care-i Radu Popescu iubesc — va aprecia că Barillet şi Grédy au spirit, vervă şi haz, că totul se desfăşoară rapid, destul de legat şi fără dislocări forţate sau greoaie, şi că, în definitiv, datele acestei Flori de cactus sunt mai sănătoase decit ale strămoaşelor sale, după cum morala sa, oricît de convenţională, e mai onestă decit alteori. Cine iubeşte genul va aprecia, in mod egal, contribuţia de muzicalitate a comediei, prin care Nadas Gabor şi Szenes Ivan au dat o nouă aripă şi un Cronica teatrală nou haz comediei, realizînd turul de forţă al unei perfecte fidelităţi faţă de textul original, din care lipsesc, după cit ni s-a părut, prea puţine replici, la care s-au adăugat şi mai puţine (exceptînd, evident, cupletele). Pe o linie componistică de cea mai mare simplitate a jazului, compozitorii au ştiut să scrie cu fantezie, cuplete şi fonduri orchestrale pline de haz, directe, accesibile, topind de multe ori rostirea vorbită în cîntec, şi invers, făcînd comedie muzicală fără a fărîma în ţăndări textul. Dar cine iubeşte genul, a apreciat mai ales calitatea spectacolului, în totul excelent la nivelul textului şi genului. Dinamic, fantezist, sincer, susţinut în acelaşi ritm pe tot parcursul său. Regizorul Kazan István a ştiut să-i imprime toate aceste calităţi, şi apoi să le facă a înflori la maximum. Dar a făcut-o cu concursul unei trupe bine pusă la punct, care şi în acest gen se simte la ea acasă. Bodrogi Gyula a interpretat rolul principal, al dentistului Julien, în mod fermecător şi complet: actor, cîntăreţ şi dansator cu egale puteri în toate trei direcţiile, el a cucerit sala prin prezenţă, prin aplomb, prin vigoare şi intensitate fără efort. A avut două partenere la fel de bune : pe Voith Agnes, interpreta rolului principal, cenuşăreasă a roboţelii nerăsplătite, care devine zînă cuceritoare a basmului operistic ; in această trecere ea a dovedit o abilitate admirabilă, alternind compoziţia comică cu feminitatea tulburătoare şiminus greşeala unei înfăţişări flariante în tabloul barului de noapte — eroare şi de interpretat şi de gust) a fost ireproşabilă ; — şi pe Almasi Eva, care sub costumaţii frapante şi atitudini Îndrăzneţe, a ştiut să arate, cu haz, pe buna fată care este personajul său. In tînărul Igor, s-a făcut, cred, o greşeală de distribuţie, o greşeală cel puţin din punct de vedere fizic, căci Lang József este departe de a părea un adolescent, şi nu are nimic din candorile, simplităţile şi spontaneităţile personajului, care trebuie să fie contrastant cu Julien. Dar actorul şi-a făcut foarte bine datoria, chiar dacă provoacă, prin simpla sa apariţie, o nedumerire. Horvath Gyula a fost foarte reuşit în rolul unui prieten cam dubios. Cu vechi mijloace, care îşi au însă rostul lor intr-un asemenea spectacol, şi-au interpretat rolurile Sugar László, Nemeth Margit şi Vámos Ilona. » Memento MARȚI 1 NOIEMBRIE 1966 Soarele răsare la 6 h 52’ Soarele apune la 17 h 06’ —305 +60 cinematografe radio. Verificat, nu există mine : Patria (11 86 25), orele: 10 — 12,15 — 14,30 — 17 — 19 — 21 î Sala Palatului ora 19.30 ; Cît timp ești sănătos : Republica (11 03 72), orele : 9 — 11 — 13 — 15 — 17 — 19 — 21 ; Grivița (17 08 56), orele: 8,45 — 11,15 — 13,45 — 16,15 — 18,45 — 21,15 ; Vremea zăpezilor : Luceafărul (15 87 67), orele : 9,30 — 11,45 — 14 — 16,15 — 18,30 — 20,45; Victoria (16 28 79), orele : 9 — 11,15 — 13,30 — 16 — 18,30 — 21 ; Triumful lui Robin Hood : București (15 61 54), orele : 9 — 11,15 — 13,30 — 16,30 — 18,45 — 21 ; Feroviar (16 22 73), orele : 9 — 11,15 — 13,30 — 16 — 18,30 — 21 ; Arta (213186), orele: 9 — 11,15 — 13,30 — 16 — 18,30 — 20,45 ; Modern (23 71 01), orele : 9 — 11,15 — 13,30 — 16,30 — 18,45 — 21 ; Melodia (12 06 88), orele: 9 — 11,15 — 13,30 — 16,30 — 18,45 — 21 ; Mamă ciudată : Capitol (16 29 17), orele : 8,30 — 1,1 — 13,30 — 16 — 18,30 — 21 ; Fantomas se dezlănțuie : Festival (15 63 84), orele: 8,45 — 11,15 — 13,30 — 16 — 18,30 — 21 ; Gloria orele : 9 — 11,15 — 13,30 — 15,45 — 18 — 20,30 ; Tomis (21 49 46), orele : 9 — 11,15 — 13,30 — 16 — 18,30 20,45 ; Mioriţa (14 27 14), orele : 8,45 — 11 — 13,15 — 15,30 — 18 -20,30; Floreasca (12 28 30), orele 9 — 12 — 15 — 18 — 20,45 ; Steaua fără nume : Lumina (16 23 35), orele 9 — 11,30 — 13,45 — 16 — 18,15 — 20,45; Giuleşti (17 55 46), orele 15,30 — 18 — 20,30 ; Bucegi (17 05 47), orele: 9,30 — 12 — 15 — 18 — 20,45 ; Vii şi morţi (ambele serii) : Central (14 12 24), orele 9,30 — 15 — 19 ; Nouă zile într-un an Union (13 49 04), orele: 15,30 — 18 20.45 ; Program pentru copii ora 9 și In genunchi mă întorc la tine orele : 11,30 — 13,45 — 16 — 18,30 — 21 ; Doina (16 35 38) ; Filme documentare : Timpuri Noi (15 61 10), orele : 9—21 în continuare ; 5 000 000 de martori I : înfrăţirea (17 31 64), orele : 13,45 — 16 — 18,15 — 20,30 ; Cenuşă : Excelsior (18 10 88), orele 9 — 12,30 — 16 — 19,30 ; Flamura (23 07 40), orele : 9 — 12 — 16,15 20 ; Tînărul căsătorit : Dacia (16 26 10), orele : 9—21 în continuare ; Notre-Dame de Paris : Buzeşti (15 62 79), orele: 15 — 17,45 20,30 ; Crîngași (17 38 81), orele : 15,15 — 18 — 20,30 ; Boccaccio *70 : Unirea (17 10 21), orele: 15,30 — 18 — 20,30; Lira (317171), orele 15,30 — 18 — 20,30 ; Nu sunt copaci pe stradă : Flacăra (21 35 40), orele 15,15 — 18 — 20,45 ; Repulsie : Vitan (21 39 82), orele: 15,30 — 18 — 20,15; Diligenta: Munca (21 50 97) orele : 16 — 18,15 — 20,30 ; Aventurile lui Werner Holt : Popular (35 15 17), orele: 16 — 19,30; Umbrele strămoşilor uitaţi : Aurora (35 04 66), orele: 8,45 — 11 — 13,15 — 15,30 — 18 — 20,30 ; Yogo a Moşilor (12 52 93), orele: 15,30— 18 -20,30 ; Insulele fermecate : Cosmos (35 19 15), orele: 15,30 — 18 — 20,15; Cei 7 magnifici : Viitorul (11 48 03) orele : 15,30—18 — 20,30 ; Cleopatra Colentina (35 07 09), orele: 15 18,45 ; Zorba grecul : Volga (119126), orele: 9 - 11,45 — 14,45 — 17,45 — 20,45 ; Serbările galante : Progresul (23 94 10) orele: 15,30 — 18 — 20,45 ; Casa noastră : Drumul Sării (3128 13), orele: 15,30 — 18 20.30 ; Satul plutitor : Ferentari (23 17 50), orele: 15,30 — 1820.30 ; Maigret şi afacerea Saint-Fiacre: Cotroceni (13 62 56), orele: 15,15 — 18 — 20,45 ; Acţiunea „Zimbrul* : Pacea (31 32 52), orele : 15,45 — 18 — 20,15; televiziune 15,25 : Transmisiune de la Milano- Italia a întîlnirii amicale de fotbal dintre echipele Italiei și U.R.S.S. ; 18 . Pentru cei mici : Povestiri pe degete : „Din lumea celor care nu cuvîntă" de Emil Gîrleanu ; Pentru tineretul școlar : 1001 de întrebări : „Minuni în eprubetă" ; 18,50 : Publicitate ; 18,58 : Ora exactă ; 19 : Telejurnalul ; 19,20 : Recital poetic — „Cîntece de iubire* ; 19,35 : „Pornind de la un gag" (Emisiune realizată în colaborare cu Arhiva națională de filing) ; 20 : Cfiffd0|interpreții (Emisiune muzical-distractivă) ; 20,40 : Istoria teatrului universal ; 22,20 : Adagio din baletul „Spartacus" de Haciaturian şi „Elegie" de Ceakcovski în interpretarea balerinilor Kasatkina, Liepa şi Vlasov, solişti ai Teatrului Mare din Moscova ; 22,35 : Telejurnalul ; 22,45 : Buletinul meteorologic. MIERCURI 2 NOIEMBRIE PROGRAMUL I : 5 : Știri ; 5.06 Program muzical ; 5.30 : Gimnastică; 5.40 : Program muzical ; 6 : Radio jurnal ; 6.15 : Actualitatea agrară 6.25 : Program muzical ; 6.45 : Salu voios de pionier ; 7 : Radiojurnal 7.15 : Muzică pentru fanfară ; 7.30 Voioșie pe portativ ; 8.10 : Muzic populară ; 8.25 : Moment poetic 8.30 : Melodia preferată ; 9.30 : Sfatul medicului ; 9.35 : Muzică populară ; 9.45 : Program interpretat d violonistul Henryk Szeryng ; 10 Știri ; 10.03 : Cîntece ; 10.15 : Melodii populare ; 10.30 : Emisiune literară pentru şcolari ; 10.55 : Muzică d cameră ; 11.20 : Limba noastră 11.30 : Muzică uşoară ; 11.45 : Muzică populară ; 12 : Ştiri ; 12.10 : Formaţii artistice de la sate ; 12.24 Săptămîna muzicii sovietice ; 12.45 Lucrări de Ion Hartularu Darclée 13.15 : Muzică uşoară ; 13.30 : Muzcă populară ; 14 : Ştiri ; 14.08 Sport ; 14.15 : Muzică de estradă 14.40 : Arii din operete ; 15 : Transmisiune sportivă. Meciul de folba România—Elveţia ; 17 : Selecţiuni di opereta „Geisa" de Jones Sidney 17.10 : Cîntece şi jocuri populare 17.30 : Muzica şi literatura ; 18 Ştiri ; 18.03 : Tribuna radio ; 18.15 Varietăţi muzicale ; 18.40 : Jurn« agrar ; 19 : Melodii ; 19.35 : Melod româneşti ; 20 : Radiogazeta ; 20.80 _3--, . . îvifoioau ; ; M£ româneşti ; 20 : Radiogazeta ; 21 Melodii româneşti ; 21.05 : M uşoară ; 21.25 : Melodii-maga 22 : Radiojurnal ; 22.20 : Muzică cameră ; 22.45 : Mic concert cu : Muzică uşoară ; 23.52: Ştiri 23 PROGRAMUL II : 7.30 : Radiojurnal ; 7.45 : Muzică din operete româneşti ; 7.55 :Miniaturi instrumentale ; 8.15 : Piese de estradă ; 8.30 : Muzică populară ; 9 : Ştiri ; 9.03 : Concertul pentru pian şi orchestră de Sabin Drăgoi ; 9.41 : Melodii din filme ; 10.05 : Lectură în premieră ; 10.20 : Arii din opera „Gioconda" de Ponchielli ; 10.30 : Sonata pentru flaut, violă şi harpă de Debussy ; 10.50 : Melodii populare ; 11 : Ştiri; 11.07: Un cîntec drag; 11.20: Suita pentru pian de Radu Paladi ; 11.30 : Din ţările socialiste ; 12 : Cîntece ; 12.10 : Cu scrisorile în faţă ; 12.25 : Folclor ; 12.50 : Canţonete ; 13 Ştiri ; 13.08 : Muzică din opereta „Clopotele din Corneville" de Planquette ; 13.20 : Jocuri populare ; 13.30 : Mărturisiri pe note ; 14 : Cîntece şi jocuri ; 14.30 : Concert ; 15 : Radiojurnal ; 15.10 : Cîntă viorile ; 15.30 : De ce ? De unde ? De cind ? ; 15.45 : Jocuri populare ; 16 : Recitalul sopranei Maria Crișan ; 16.15 : Pe teme medicale ; 16.25 : Muzică ; 16.30 : Cîntece ; 17 : Radiojurnal ; 17.10 : Muzică populară ; 17.40 : Cronica literară ; 17.50 : Arii din operete ; 18 : Sonata nr. 4 în Si bemol major pentru orchestră de coarde de Rosini ; 18.35 : Album liric ; 19 Ştiri ; 19.05 : Figuri şi momente din istoria muzicii româneşti — George Enescu ; 19.30 : Noapte bună, copii, 19.40 : Concert-ghicitoare ; 20 : Cîntă Constantin Drăghici ; 20.10 : Muzică de Chopin ; 20.30 : Teatru radiofonic „Anton Pann" de Lucian Blaga 21.59 : Din viata de concert a Capitalei ; 22.30 : Moment poetic ; 22.35 : Muzică uşoară ; 23 : Radiojurnal *; 23.10 : Concert simfonic ; 23.36 : Melodii în noapte ; 0.52 : Știri. PROGRAMUL III ; 18 : Știri ; 18.07: Săptămîna muzicii sovietice ; 19.19 : Jazz ; 19.36 : Muzică de cameră ; 20.30 : Vorbește. Moscova ; 21 : Simfonietta de Mircea Basarab ; 21.30 : Radiojurnal ; 21.45 : Muzică contemporană de cameră.