Előre, 1968. május (22. évfolyam, 6373-6397. szám)
1968-05-03 / 6373. szám
1968. MÁJUS. 3., PÉNTEK MÁJUS ELSEJE MEGÜNNEPLÉSE „Gaudeamus igitur" út május elsejei nagy felvonulást az iparvárosban mindig a „Munka hadának“ dübörgése jellemezte, a hosszú, zárt sorok kemény léptei, az emberáradatnak az a hatalmas ereje, mely puszta megmutatkozásával lenyűgöző. Jöttek most is, ez alatt a májusi esőtől terhelt ég alatt, az üzemek, gyárak és vállalatok dolgozói, a bányászok, kohászok, építők, a vegyipar és erdészet munkásai, szokás szerint egyetlen díszként termelési eredményeiket emelve magasan maguk fölé. Hömpölygő folyamuk fölött csillámló vízfodorként ragyogott a gyerekek jelenléte. Tízezer gyermek jelenléte az idei nagybányai május elsején az örömnek, vidámságnak és játékos képzeletnek olyan derűjét villantotta fel, mely a megszokott kép jellegét megváltoztatta. Ők nyitották meg a felvonulást dobok és trombiták harsány hangjával, a világ dolgozóinak szolidaritása s a népek testvérisége, a béke nagy gondolata és a tudomány elvont fogalmai általuk jelképezve és az ő értelmezésükben képszerűen érzékletessé válva, a jelszavaknál is lenyűgözőbben. A maguk készítette hatalmas földgömböt táncolták körül mintegy birtokba véve a földrészeket, hegyeket, folyókat és tengereket — a világot. Nem voltak elvont jelképek, átélték szerepüket, mozdulataikból áradt a bizonyosság : a Föld őket illeti meg. A legkisebbek képzeletében a tudomány a piros robotember játékosan groteszk alakjában szelídült meg, fő alakká tették, aki csörgő lépteivel a tavaszi ágakat lengető sereg élén halad felszabadultan, vidám nevetéstől övezve. És természetesen a galambok. A fehér szárnyak csajtogása a gyerekfejek fölött, a nagy jelkép, melynek oltalmában haladnak egészen könnyű, táncos léptekkel. Vagyis inkább táncoltak, mint vonultak, hosszú időn át tanult szép, ritmikus mozdulatukat ajánlották fel ajándékul, de talán ennél is kedvesebbek voltak a spontán öröm kitörései. Mintha réten hancúroznának, úgy robbantak ki belőlük a játékként felfogott tornák akrobata mutatványai. Ritkán szokott ilyen felhős lenni a májusi ég, de még egyszer sem hömpölygött ilyen fiatal erőt árasztó menet Nagybánya új főterén, mint ez alatt a szürke ég alatt. A legfiatalabb egyetemi városban első ízben szálltak a magasba a tribün előtt a Gaudeamus igitur dallamai. Felvonultak a főiskolák, a város diáknegyedeinek lakói, erőteljesen hangsúlyozva az iparváros százados történelmének új vonásait A kizárólag nehézipari termelés jegyében élő Nagybánya a kulturális hagyomány teremtésébe, a tudomány meghódításába fogott, magához vonzotta az értelmiségiek széles rétegét, falai közt neveli a holnap munkásértelmiségieit. A nagy folyam, a gyárak népe, mely egyre áradt számlálhatatlan sokasággal a gyerekcsoportok üde szigetei között, a szilárd alap hatalmas benyomását keltette, melyre eddig itt, az arany városában minden épült, melyre itt, a fiatalság városában, épülni fog minden. Bányai Judit A BRIGÁDOS ÖRÖME Makai Károly traktoros brigádost a falu legserényebb lakosai között tisztelik a Szatmár megyei Egriben. Munkája természete avatta koránkelővé. Május elseje reggelén is még csak az eladó lányok voltak talpon, hogy számbavegyék az éjszaka ablakukba csempészett májuskosarat, amikor a brigádos vidáman sétált végig a főutcán. Esztendők óta nem..ébredt..ilyen gondtalan május 1 reggelre, mint most. Április 25-én , elvetette a brigád az utolsó szem tavaszi magot is az egri MTSZ határában. Az ünnep előestéjén egyébként már teljesen befejezték a vetést, az egriek viszont ezúttal is, mint más esztendőkben, hírnevükhöz méltóan az elsők között végeztek. Tizenöt éve vezeti Makai Károly a helybeli traktoros brigádot, de nem emlékszik, hogy egyszer is ilyen sok elismerő szót kapott volna jó munkájáért a brigád az MTSZ vezetői részéről. Kifogástalan magágyba hullt a napraforgó, a kukorica és a többi vetőmag mind az 550 hektáron. Kellemes, megnyugtató érzés a gondosan elboronált, asztalsima táblákat nézegetni. — Kirándulni szerettünk volna — mondta a brigádos — de az éjszakai kiadós zápor és az erősen felhős égbolt miatt valószínűleg elmarad a kirándulás, itthon ünnepelünk, pihenünk. De nem is bánom, mert aranyat ér most az eső, hetek óta egy szem csapadék nem hullott és bizony megszomjaztak a növények. Kint jártam a határban, megnéztem a vetéseket. Szépen fejlődik a mag minden parcellán. Holnap holnapután kezdhetjük a kapálást, az elsőnek bevetett táblákon már a kukorica is bontogatja levelét. Ha a növényápolást is a vetéshez hasonló minőség■vben végezzük, ritka szép termésjre simíthatunk... Az elismerés elsősorban is a brigád, s a szövetkezet tagjait illeti meg. Például Halász Károly, Babicsák Sándor és Dobos Ferenc traktorosokat, akik este 10—11 óráig s néha vasárnap is a nyeregben ültek, hogy idejében befejezhessük a vetést. Továbbá Bartos Endrét és mezei brigádos társait, akik az idén minden eddiginél több segítséget adtak a gépkezelőknek. Meg Oláh József mérnököt, aki az elnökkel hajnaltól késő estig kint volt velünk a határban, hogy semmi akadálya ne legyen a munkának. Számomra nincs most nagyobb öröm mint az, hogy látom, nem volt hiábavaló a fáradozásunk, s igen szép reményekkel nézhetünk a nyár elé. Osztozunk mi is a brigádos örömében és kívánjuk, maradéktalanul váljanak valóra szép reményei. Sike Lajos Nagyváradon régi hagyomány szerint az idén is az Infratirea szerszámgépgyár haladt a dolgozók ünnepi felvonulásának élén. De ebben a megnyitóban volt valami, a szokásostól eltérő mozzanat is. A vasasok ugyanis az idén egyetlen, zárt menetoszlopban vonultak fel a timföldüzemiekkel és az új cukorgyár építőivel, úgy tűnt tehát, hogy tulajdonképpen nem egy, hanem egyszerre három munkaközösség részesül a megnyitó tisztségében. Ez a mozzanat egy kicsit jelképes : annak jelképe, hogyan gazdagodik, szélesedik családi körük ! Az Infratirea nagymúltú iparvállalat, talán a legrégibb Nagyváradon. A timföld üzem egészen fiatal, egyidős hazánk alumíniumiparával. Még elevenen él a váradiak emlékezetében az a nap, amikor a város (s azóta már hatalmas, új lakónegyeddé teljesedett) nyugati övezetében megjelentek a mohó étvágyú bulldózerek s egyenesre gyalulták az alapot ott, ahol ma fémvázak erdeje csillog a tavaszi napfényben. Ez volt 1962 őszén. És 1965 áprilisában a váradi timföldüzemben beindult a termelés. 1968 áprilisáig pedig több mint ötszörösére nőtt az évente előállított termék. A timföldüzem története tehát mindössze három év — de mennyi törődést, férfias helytállást sűrít magába ez a három esztendő ! Hiszen a gyár fiatal munkaközösségének nemcsak a globális termelés növeléséért, hanem a tapasztalat gyors megszerzéséért, vagyis a jobb minőségért, az alacsonyabb önköltségért, a tudományosabb, a világszínvonallal összhangban levő üzemszervezésért, gazdálkodásért is meg kell küzdenie. Most legutóbb is a Mirian Vasilica mérnök vezetése alatt álló kutatócsoport, a bukaresti Vegyipari Kutatóintézettel együttműködve, egy olyan technológiai eljárást dolgozott ki, mely a minőségi mutatószám ugrásszerű emelkedéséhez vezetett. A timföldüzemiek tehát becsülettel helytálltak a küzdelemben, s méltó büszkeséggel zárkóztak fel a május elsejei ünnepi menetben a gépgyártók mögé. S mögéjük 1 a cukorgyár építőt, «16A a Nagyváradi sportolók parádéja j ., terv szerint még most ősszel átadjáka termelésnek Nagyvárad legújabb, "korszerűen felszerelt ipari objektumát. Kiemelkedő munkasikereket hirdető grafikonok alatt, egymáshoz szorosan felzárkózva haladt a felvonulást megnyitó három munkaközösség, s nyomukban Nagyvárad többi régi és új ipari gazdasági egységének dolgozói, tanárok, diákok, orvosok, művészek, románok és iflagyvárok, a nagycsalád közös gondban, közös örömben élő tagjai, akik ezen a május elsején az anyagi és szellemi gazdagodás keltette érzelmeiknek, az új feladatok vállalásának adtak hangot, kifejezték az országépítő munka szervezője és vezetője, a Román Kommunista Párt iránti meleg szeretetüket és odaadásukat. Különösen szép volt Nagyváradon az ifjúság, az általános műveltséget nyújtó iskolák, a különböző szaklíceumok és a PedagógiaiFőiskola diákságának felvonulása. .A hármas számú líceum tantestülete például egy teherautó tetején egy apró audiovizuális laboratóriumot hozott el a felvonulásra: egy csoport diákot láttunk munka közben, s tanárukat, Kővári Emilt, aki több ilyen korszerű iskolai berendezést készített Nagyváradon az elmúlt évek során A párt legutóbbi plenáris ülésének az oktatás fejlesztésére vonatkozó dokumentumai nagy visszhangot váltottak ki e város tanerőinek és ifjúságának soraiban is. Felvonulásuk szintén a vállalások jegyében zajlott le : a váradi tanerők és diákok is új erőfeszítéseket tesznek az oktatás javításáért, kiemelkedő tanulmányi eredményekért. ■ ■ — A délutánt a szokásos, népünnepély uralta. Benépesedett a liget, működtek a lacikonyhák és a zenészék. A jó öreg Körös a Késő esti órákig gyönyörködhetett a vidáman majálisozó tömegben. Bölöni Sándor A gyímesközéploki iskola fúvószenekarának kora reggeli zenés ébresztője ólmos égboltra, csorgó esőre nyitotta az ünnepváró város szemét. .... „ .„„.. .... Már attól lehetett tartani»—-bőgj», hiába volt a készülődés. Pedig aki az ünnep előestéjén végigjárta Csíkszereda utcáit, az egy-kettőre megállapíthatta az ünnepvárás, a készülődés hangulatában a szokatlant, az eddig nem voltat: szinte mindenki igyekezett szorgalmából, fantáziájából, lelkesedéséből minél többet adni, hogy a város új rangjához méltó legyen az ünnepe is. Megszépülő falakkal, csillogó kirakatokkal, simára javított utakkal, zászlók erdejével várta az újdonsült megyeszékhely a munka tavaszi ünnepét. .Aztán lassan csendesedni kezdettaz eső, a hirtelen támadt szél felszikkasztotta az úttestet, felszakította a vastag felhőfüggönyt s tíz óra tájban, amikor különböző irányból megindultak a rendezett sorok a művelődési ház előtti tér felé, napfény is került az ünnepi leltárba a népi viselet, a díszemelvény, a galambok és a Hargita hófödte csúcsának a látványa mellé. Körülbelül 5000 ember, a Csíki Textil, a helyiipari vállalat, a szállítóeszközöket javító vállalat, a különböző intézmények dolgozói, a város iskoláinak tanuló ifjúsága hallgatta végig érdeklődéssel az ünnepi gyűlés szónokait, Cosma Ioan és Simon András elvtársakat, az RKP megyei bizottságának titkárait. A megye dolgozóinak, a munkásoknak és termelőszövetkezeti parasztoknak a kimagasló eredményeiről, a közigazgatási átszervezés nyitotta távlatokról beszéltek a szónokok. Hargita megye ipari egységeinek dolgozói össztermelési tervüket az első évnegyedben 102 százalékban valósították meg. A terven felül létrehozott termékek értéke meghaladja a 9 millió lejt. Különösen szép sikereket értek el a Csíkszeredai faipari,, vállalat, a székelyudvarhelyi készruhagyár és Tehnoutilaj, a borszéki borvíztöltőde dolgozói. Az ünnepi gyűlés fórumán elismeréssel beszéltek az etédi, az alfalusi, a csíkszentmártoni, a székelykeresztúri, a szentábrahámi, a tusnádi és más községekbeli szövetkezeti parasztokról, akik a tavaszi mezőgazdasági munkálatokat mintaszerűen végezték el. Az ünnepi rendezvények közül e művelődési házban bemutatásra került változatos kultúrműsor s a múzeumi termeiben az ünnep előestéjén megnyílt első megyei képzőművészeti tárlat vonzott népes közönséget. Jóllehet a reggeli kiadós eső, az egész nap fújdogáló hűvös szél miatt elmaradt a hagyományos majális, a csíkszeredaiaknak mégis kellemesen telt el a munka ünnepe. Kálmán Gyula A tirfóTifzei dolgozók menetoszlopa NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE Kedves elvtársak ! Nagy örömmel veszünk részt a Bucuresti konfekció- és kötöttárugyár erős munkaközösségének ünnepségén a vállalat üzembehelyezésének 20. évfordulója alkalmából. Engedjék meg, hogy ez alkalomból tolmácsoljam a párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa meleg üdvözletét. (Élénk és erős taps). Gyárukat ezer és ezer fiatal brigádos építette lelkes munkával. Sokan közülük azután itt maradtak dolgozni, egyesek ma élmunkások, mesterek, vezető tisztségeket töltenek be ebben a vállalatban. Elmondhatjuk, a gyár fejlődésével együtt növekedett a munkások, technikusok és mérnökök kollektívája is,amely ma erőteljesen összeforrt munkaközösség és becsülettel telljesíti azt a feladatát, hogy jó mínőségű, tartós és minél szebb termékeket adjon a hazának. Vállalatuk a megalakulása óta eltelt 20 esztendőben nagy sikereket ért el. Ma a legnagyobb készruha- és kötöttárugyár Romániában. Gyáruk termékei elismerésnek örvendenek mind az országban, mind pedig külföldön. Az utóbbi években számos intézkedés történt a vállalat tevékenységének javításáért,s ennek következtében növekedett a termelés, a munkatermelékenység, , árnyereség. Ma megtekintettünk két szektort a vállalatban. Nagyon tetszett a prototípus-szektor, amely tükrözi a vállalat magas műszaki színvonalát, munkaközösségének azt a törekvését, hogy szüntelenül tökéletesítse a termelést, ezúton megvalósítsa az anyagi eszközök minél ésszerűbb felhasználását és jobb termelőeszközöket bocsásson a munkások rendelkezésére, hogy több és kiváló minőségű terméket állíthassanak elő. Éppen ezért, elvtársak, a párt- és államvezetőség nevében szeretnék gratulálni munkaeredményeikhez. (Hosszas taps, éljenzés). Az egész munkaközösség, a vállalatvezetőség, az önök munkája aktívan hozzájárul a IX. pártkongreszszuson kijelölt azon feladatok teljesítéséhez, hogy fejlesszük a" fogyasztási cikkek iparát, ellássuk a dolgozó lakosságot ruhával, cipővel és általában több, jobb, szebb árúval, hogy emelkedjék népünk anyagi jóléte. A vállalat és az alkalmazottak munkaközössége életének e nagy eseménye — a huszadik évforduló — alkalmából és jó termelési tevékenységéért a vállalatot a Munka érdemrend I. fokozatával, több elvtársat pedig Románia Szocialista Köztársaság érdemrendjeivel és érdemérmeivel tüntettek ki. (Élénk és erős taps). Az érdemrendeket és érmeket átiadva, megfigyeltem, hogy míg a vállalatnak csaknem 80 százaléka nő, a kitüntetéseknél úgy történt, hogy csaknem fordított lett az arány, vagyis több a férfi. (Taps). Nem akarom megbántani a férfiakat, de úgy hiszem, hogy a vállalat eredményei nem választhatók el a vállalati kollektívában többséget alkotó nők munkájától (Taps). Azt hiszem, a párt- és államvezetőségből itt lévő elvtársak egyetértenek velem abban, hogy még bizonyos számú érdemrendet és érmet adjunk kizárólag nőknek (Hatalmas taps). E magas kitüntetések átnyújtása alkalmából melegen gratulálni szeretnék az összes elvtársaknak, a vállalat egész kollektívájának és az összes kitüntetetteknek azért a megbecsülésért, és megtisztelésért, amelyben részesültek. (Élénk taps). Ugyanakkor, miután megtudtam, hogy vállalatuk bölcsődéje nem felel meg minden követelménynek, úgy döntöttünk, hogy még ebben az évben építsenek egy száz férőhelyes bölcsődét. (Hosszantartó taps) Kedves elvtársak ! Mint tudják, a párt és a kormány megkülönböztetett figyelmet fordít az ipar fejlesztésére, amely az egész Románia gazdasági-szociális haladásának alapja. Az iparosítás keretében különös figyelmet fordítottunk a közfogyasztási javak iparára, hogy egyre jobban kielégíthessük egész népünk széles tömegeinek szükségleteit. Érthető, hogy még nagyobb figyelmet kell fordítanunk e szektor termelésének növelésére, s a IX. kongresszus ily értelemben előirányozta — mint tudják — a termelés meglehetősen nagyarányú gyarapítását a múlthoz képest. A kongresszus után számos további intézkedés történt, amelyeknek eredményeként erősen növekedett a közfogyasztási javak termelése. Szükséges azonban, hogy a termelés növekedésével egyidejűleg fordítsunk még nagyobb figyelmet a minőség javítására. Mind a tartósság és az erősség növelésére, mind pedig a termékek kivitelezésének javítására, külalakjának szépítésére gondolok. Érthető, elvtársak, hogy az emberek jobb ruhákat kívánnak, hogy a nők szeretnének szebben öltözködni ; érthető kívánság ez — mindenki tudja, milyen jó érzés, ha az ember jól van öltözve és táplálva, ha civilizált életet folytathat. Ezért mindent meg kell tennünk, hogy olyan termékeket adjunk, amelyek minőségüknél fogva örömet okoznak, s megszépítik a szocializmust építő dolgozók életét. (Élénk taps) Meggyőződésem, hogy az önök vállalata, amely sok szép dolgot állít elő, mindent el fog követni, hogy még jobban dolgozzon, hogy jobb minőségű, szebb terméket állítson elő, elősegítve ilyképpen hazánk könnyűipari termelése általános színvonalának emelkedését. (Erős taps). Mint ismeretes, az ötéves terv első két esztendejének eredményei jók. Ezek azt bizonyítják, hogy minden feltételünk megvan ahhoz, hogy ne csak teljesítsük a IX. kongresszusora kijelölt feladatokat, hanem sokkal több terméket is adjunk. Jelentős sikereket értünk el valamennyi tevékenységi területen. Az egész nép fokozott lendülettel dolgozik, hogy megvalósítsa a haza fejlesztésének nosys-abluű progzámját, hogy emelje a dolgozók anyagi és kulturális jólétét A haza összes honpolgárai egyöntetűen helyeslik Románia bel- és külpolitikáját amely mindenben megfelel az egész nép létérdekeinek. Töretlenül valóra váltják ezt a politikát tudva, hogy ettől függ szocialista nemzetünk jóléte, haladása. (Hosszas taps). A párt Központi Bizottsága plenáris ülésének legutóbbi határozatai ismét igazolják, hogy a Központi Bizottság eltökélten és következetesen váltja valóra a párt IX. kongresszusán és Országos Konferenciáján kidolgozott programot. Pártunk és államunk törekvéseinek középpontjában az ember áll, az ember boldogságának szentelték és szentelik a kommunisták egész tevékenységüket, egész életüket (Élénk és hosszantartó taps). Munkánk fogyatékosságának felszámolása, a múltbeli visszaélések leleplezése azt a célt szolgálja, hogy tökéletesítsük egész tevékenységünket, tovább fejlesszük a szocialista demokráciát, s olyan feltételeket teremtsünk, hogy az ember sokoldalúan fejlődhessék, hogy kibontakoztathassa minden képességét, hogy valóban a szocialista társadalom emberévé lehessen, aki szabad és ura sorsának. (Hosszantartó, erős taps). A Központi Bizottság legutóbbi plenáris ülésén hozott határozatokban az egész nép a párt és a kormány azon megingathatatlan elhatározását látja, hogy erősítse a szocialista törvényességet, hogy biztosítsa és szavatolja az ország Alkotmányában lefektetett állampolgári szabadságjogokat. A szocialista társadalom, amelyet építünk, a demokratizmus és a humanizmus legmagasabb formája. Szilárd elhatározásunk, hogy erőfeszítést nem kímélve, megvalósítsuk a szocializmus és kommunizmus mind anyagi, mind pedig szellemi szempontból leghaladottabb formáját. Csakis így mondhatjuk el, hogy kiteljesítettük a szocialista építést Romániában. (Élénk és erős taps.) Amikor a szocializmus építésén munkálkodunk hazánkban, elsősorban kétségtelenül népünk iránt teljesítjük kötelességünket, hiszen népünk bizalommal viseltetik irántunk, mi pedig felelősséggel tartozunk neki a szocializmus építése programjának teljesítéséért. " Ugyanakkor azonban teljesítjük kötelességünket a nemzetközi forradalmi mozgalom, a béke és a szocializmus világméretű ügye iránt is. (Erős taps.) Szilárd elhatározásunk, hogy erőfeszítést nem kímélve töretlenül teljesítsük mind a nemzeti, mind pedig az internacionalista feladatokat. Mint kommunisták, mint a nemzetközi kommunista mozgalom alakulata, ezt tekintjük kötelességünknek. (Hosszas taps.) Engedjék meg, hogy befejezésül egyre nagyobb sikereket kívánjak a Bucuresti konfekció- és kötöttárugyár szorgos munkaközösségének a IX. pártkongresszus határozataiból ráháruló feladatok teljesítéséhez; engedjék meg, hogy azt kívánjam, járuljon hozzá mind aktívabban egész népünk jólétéhez és boldogságához. (Erős taps.) Jó egészséget és boldogságot kívánok mindnyájuknak, elvtársak! (Hosszas taps, éljenzés, ováció.) ELŐRE 3. oldal Párt- és államvezetők látogatása a Bucuresti konfekció-és kötöttárugyárban Húsz éves a Bucuresti konfekcióés kötöttárugyár, a főváros egyik legnagyobb iparvállalata. Jelentős esemény ez, örömöt és megelégedést okoz egész kollektívájának, amely eredményes munkájával nagy és számottevő sikereket mutatott fel ebben a két évtizedben. Az ünnepi évforduló örömét tetőzi, hogy az Államtanács a Munka érdemrend I. fokozatával tüntette ki a vállalatot, érdemrendekkel és érdemérmekkel jutalmazta a gyár számos dolgozóját, lelkes munkájuk megbecsülésének jeleként. NICOLAE CEAUESCU, GHEORGHE APOSTOL, EMIL BODNARAC, VIRGIL TROFIN, ILIE VERDE?, FAZEKAS JANOS, DUMITRU POPA és GHEORGHE GASTON MARIN elvtárs eleget tett a munkások, mérnökök és technikusok meghívásának, hogy vegyenek részt nagy ünnepükön. A gyár bejáratánál a munkások ezrei nagy ovációval és éljenzéssel köszöntötték a párt- és államvezetőket. A magas rangú vendégeket Alexandra Lencovici, könnyűipari miniszter, a Vglalat vezetőkollektívá- Jaja pártszervezet, a szakszervezet és az ifjúsági szervezet képviselői fogadták: '.y- -«•!'!' . ,*?' .r-r-v '' A vendégek megtekintették a gyár húszéves fennállását szemléltető kiállítást. Számos pannó, grafikon, fénykép, kifejezően ábrázolja a gyár felfele ívelő útját az APACA szűk és kezdetleges műhelyeitől könnyűiparunk mai nagy és modern egységéig. A fényképek híven tükrözik e fejlődés mozzanatait, kezdve 1948. május 1-től, amikor'"*?!’ ifjú önkéntesek százai, az építőkkel együtt, a jól végzett munka örömével ünnepelték az első munkanapot az általuk emelt új gyárban, egészen a mai napig, ugyancsak május küszöbén, amikor húsz év múltával, az állandóan újabb értékes káderekkel gyarapodó kollektíva lelkesen ünnepli két évtizedes sikereit. A párt- és államvezetők érdeklődnek a vállalatban elért műszaki haladás, az alkotó tevékenység, az egész kollektíva munkája iránt. A kiállításról a gyár próbaműhelyébe mennek, ahol a bevezetendő legkorszerűbb technológiai folyamatokat kísérletezik ki. A konfekció- és kötöttáru kiállításon töltött rövid idő alkalmat nyújt a vendégeknek arra, hogy megismerjék a vállalat kollektívájának legújabb modelljeit. A rendkívül változatos, modern vonalú, kellemes színű, praktikus ruhák megérdemelt hírnevet szereztek a gyárnak az országban és külföldön egyaránt. A párt- és államvezetők elismeréssel nyilatkoztak a termékek minőségéről, a választék gazdagságáról, és azt tanácsolták a vezető kollektívának, hogy továbbra is tegye minél változatosabbá a termékeket, hogy minél nagyobb mértékben kielégítse a lakosság igényeit. A látogatás során a vendéglátók tájékoztatták a párt- és államvezetőket a termelés és a munka tudományos megszervezésével elért jó eredményekről. Az ezután meglátogatott kötszövőrészlegen a vendégeknek bemutatták a korszerű gépeket, amelyek közül egyesek országunkban készültek. A megtekintett osztályokon mindenütt a munkások és munkásnők százai lelkes fogadtatásban részesítették Nicolae Ceausescu elvtársat és a többi magas rangú vendéget. A látogatás befejezése után díszgyűlést tartottak. A gyűlést Eleonora Cojocaru, a pártbizottság titkára nyitotta meg, s a gyár 14 000 alkalmazottja nevében üdvözölte az ünnepségen jelenlevő párt- és államvezetőket. Iosif Steinbach, a gyár vezérigazgatója felszólalásában a következőket mondotta: Nagyon boldogok vagyunk, hogy jelenthetjük önöknek, szeretett vezetőinknek, munkakollektívánk, élen a kommunistákkal, e 20 év alatt mindvégig igyekezett teljesíteni és túlszárnyalni a Román Kommunista Párt által kijelölt feladatait. A felszólaló ezután vázolta e szorgalmas kollektíva 20 évi sikereit. Az árutermelés mennyisége 1948- hoz viszonyítva több mint tizenkétszeresére növekedett, s ebben az évben mindössze 48 nap alatt ugyanannyit termeltek, mint 1950-ben egész év alatt; a termelés megszervezésének javítására és az új technológiai eljárások bevezetésére irányuló törekvés eredményeként az egy alkalmazottra számított értékben kifejezett termelékenység 1968- ban 311,5 százalékot tett ki az 1948. évi megvalósításokhoz viszonyítva. Ebben az évben az üzem mintegy 4000 új konfekció-, kötöttáru- és harisnyamodellt állít elő az 1948-ban gyártott mindössze tíz modellel szemben. Kollektívánk tevékenységének hatékonyságát mutatja az ebben az időszakban elért, 4 milliárd lejt kitevő pénzakkumuláció — mondotta a továbbiakban a felszólaló. Tudatában lévén annak a feladatunknak, hogy szüntelenül ki kell elégítenünk a lakosság növekvő szükségleteit, igyekezni fogunk tökéletesíteni és fejleszteni egész kollektívánk alkotóképességét olyképpen, hogy nagyobb mennyiségű, a vásárlók igényeinek megfelelő terméket állítsunk elő. A továbbiakban a felszólaló rámutatott, a vállalat minden dolgozója fáradságot nem kímélve szüntelenül küzdeni fog azért, hogy valóra váltsa a IX. pártkongresszuson és a párt Országos Konferenciáján kijelölt feladatokat. Kinyilvánítjuk: teljes csatlakozásunkat azokhoz a dokumentumokhoz mondotta befejezésül a felszólalás, amelyeket az RKP KB legutóbbi plénura fogadott el. Ileana Paul munkásnő felszólalásában hangsúlyozta, hogy az üzemi kollektíva jelenleg lelkes versenyt folytat, s igyekszik magasabb minőségi szintre emelni az egész gazdasági tevékenységet Pártunk tudományos politikája, amelyet egész népünk magáévá tett, még inkább arra buzdít és mozgósít bennünket, hogy újabb munkasikereket érjünk el. Florea Bileanu osztályvezető felszólalásában ezeket mondotta: Az eredményeket, amelyekről ma hazafias büszkeséggel beszélünk, az tette lehetővé, hogy a pártszervezet hozzáértéssel irányította a gazdasági tevékenységet, s egész munkaközösségünk alkalmazta a párt vezetőségének a termelés és a munka tudományos megszervezésére vonatkozó értékes útmutatásait. Blumeta Darie mérnöknő, a műszaki szolgálat vezetője többek között ezeket mondotta: Számomra és sok más mérnök kollegám számára ez az évforduló csaknem egybeesik azzal az időponttal, amikor az egyetem padjait elhagyva megkezdtük a termelő munkát. A 20 év alatt megtett útra visszapillantva mélységes örömöt és büszkeséget ér A felszólaló a továbbiakban rámutatott, az RKP KB legutóbbi plenáris ülésének dokumentumai Újból igazolták pártunk politikájának helyességét, azt az elvszerűséget, amely a pártvezetőséget és személyesen Nicolae Ceaușescu elvtársat jellemzi társadalmunk anyagi és szellemi fejlesztése fontos kérdéseinek megoldásában. Teljes mértékben helyeslem a plenáris ülésen megállapított intézkedéseket, pártunk és államunk egész bel- és külpolitikáját. Ezután lelkes légkörben felolvasták az Államtanács törvényerejű rendeletét, amellyel a Munkaérdemrend I. fokozatát adományozta a Bucuresti konfekció- és kötöttárugyárnak az elért gyümölcsöző eredményeiért és a könnyűipar fejlesztéséhez való értékes hozzájárulásáért. Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend II. fokozatával a Munkaérdemrend II. fokozatával, Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend III. fokozatával, a Munkaérdemrend III. fokozatával, Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend V. fokozatával, valamint Munkaéremmel jutalmazták a gyár több munkását, technikusát és mérnökét. A magas kitüntetéseket Nicolae Ceau$escu elvtárs nyújtotta át. Ezután élénk és hosszas taps közepette NICOLAE CEAU$ESCU elvtárs emelkedett szólásra. A beszédet több ízben erőteljesen megtapsolták és megéljenezték. A kitüntetettek nevében Iosif Steinbach, a gyár igazgatója és Georgeta Pletoianu munkásnő szólalt fel. Megköszönték a magas kitüntetéseket és megfogadták, hogy továbbra is minden hozzáértésüket, egész munkaképességüket latba vetik a rájuk háruló feladatok megvalósításáért. Befejezésül Elena Nae, a szakszervezeti bizottság elnöke felolvasta a gyűlés részvevőinek a Román Kommunista Párt Központi Bizottságához intézett táviratát. Kifejezésre juttatva, hogy a gyár kollektívája helyesli a Román Kommunista Párt bel- és külpolitikáját, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának 1968. április 22—25-i plenáris ülésén hozott határozatokat, a munkások, technikusok és mérnökök kollektívája — hangsúlyozza a távirat — biztosítja a párt vezetőségét és személyesen Nicolae Ceaușescu elvtársat, hogy még nagyobb önfeláldozással és odaadással, fokozott kezdeményező készséggel és felelősséggel fog munkálkodni a párt kijelölte nagyszerű feladatok megvalósításáért, hogy hozzájáruljon a szocialista Románia további előrehaladásához. A táviratot nagy lelkesedéssel hagyták jóvá. A jelenlevők ismételten kifejezésre juttatták ragaszkodásukat a párthoz, a párt tudományos politikájához, amely az egész nép javát és boldogságát szolgálja, és célja szocialista hazánknak a civilizáció és a haladás újabb csúcsaira emelése. A gyárból távozó párt- és államvezetőket a vállalat munkásai, technikusai és mérnökei meleg szeretettel veszik körül. Nicolae Ceausescu elvtárs búcsúzásul újabb sikereket kíván az egész munkaközösségnek. (Agerpres)