Előre, 1973. október (27. évfolyam, 8055-8080. szám)

1973-10-02 / 8055. szám

ELŐRE NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS JELENLÉTÉBEN ünnepi gyűlést rendeztek a fővárosban (Folytatás az 1. oldalról) szilárdan őrködni a nép forradal­mi vívmányai, a haza szabadsága, függetlensége és szuverenitása fölött, töretlenül valóra váltani a párt po­litikáját és azokat a feladatokat, amelyeket ön, szeretett Nicolae Ceau$escu elvtárs, főparancsnokunk jelölt ki számunkra. A jelenlevők éljenzése és ovációja közepette NICOLAE CEAU$ESCU elvtárs emelkedik szólásra. Pártunk és államunk vezetőjének beszéde — a párt bel- és külpoliti­kájának ragyogó ismételt leszöge­­zése — vázolta azokat az orientáció­kat, amelyek felé népünk erőfeszí­tései irányulnak a sokoldalúan fej­lett szocialista társadalom megte­remtése érdekében, a szocialista Romániának azt a törekvését, hogy szélesítse és erősítse kapcsolatait minden országgal, egyre jobban hoz­zájáruljon a béke és a szocializmus ügyéhez, a nemzetközi kooperáció és megértés előmozdításához. A be­széd ugyanakkor rendkívüli jelentő­ségű dokumentuma a haza védelmi kapacitása és népünk forradalmi hagyományai további erősítésének, a hadsereg szerepe fokozásának a politikai, a hazafias és a honpolgári nevelés iskolájaként. Nicolae Ceaușescu elvtárs beszé­dét a jelenlevők rendkívüli figye­lemmel és érdeklődéssel hallgatták végig, több ízben hosszasan megtap­solták. Ezután a hadosztály egységei ki­fogástalan rendben, élen a Tudor Vladimirescu Érdemrend 1. fokoza­tával kitüntetett harci zászlóval vo­nulnak fel, tisztelegnek fegyveres erőink főparancsnoka előtt. A Tudor Vladimirescu-Debretin hadosztály évfordulójának szentelt ünnepség a hatalmas lelkesedés légkörében ér véget. Hadseregünk katonái ez alkalommal is kifejezik a párt és főtitkára iránti forró sze­­retetüket és hálájukat, ama akara­tukat, hogy odaadással és kitartóan munkálkodnak pártunk és államunk bel -és külpolitikájának megvalósí­tásáért, a nép forradalmi hagyomá­nyait, drága hazánk — Románia Szocialista Köztársaság függetlensé­gét és szuverenitását védelmező ki­váló harcosok neveléséért. ★ A Tudor Vladimirescu-Debretin hadosztály harci zászlajának a Tudor Vladimirescu érdemrend I. fokoza­tával való kitüntetése alkalmából rendezett ünnepséget rádió- és tele­vízióállomásaink egyenes adásban közvetítettek. Október 2. kedd IV. évnegyed — X. hónap 31 nap Az évből eltelt: 275 nap Hátra van még : 90 nap Napkelte: 6.15 Napnyugta: 17.55 Holdkelte: 12.21 Holdnyugta: 21.09 A KÖZPONTI METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Az elmúlt 24 órában ha­zánk egész területén szép, me­leg idő volt. Változó felhőzet, az éjszakai órákban derűs ég­bolt. Hajnalban köd. Legala­csonyabb hőmérsékleti érté­kek: 2 fok (Csíkszeredában és Gyergyóalfaluban) és 14 fok (Constantán) között váltakoz­tak. A következő 24 órában a Közép-Európából behatoló le­vegőtömeg következtében az ország észak-nyugati megyéi­ben borús, esős idő várható. Dél­keleten tovább tart a de­rűs idő. Reggel és az esti órákban köd. Legalacsonyabb hőmérsékleti értékek: 2 és 12 fok között. Legmagasabbak: északnyugaton 16 és 21 fok között, az ország többi részén 21 és 26 fok között váltako­zik. T­elevízióm­űsor KEDD * I. műsor: 9.00 Tévé­iskola 10.00 Telex 10.05 A tévé irodalmi-művé­szeti szemléje (ismétlés) 10.45 Olténiai népdalok I1. 00 Filmi Az emlékezés lám­pája — rendezte Jean Geor­­gescu 12.05 Tévé­híradó 16.30—17.00 Gyermekvilág 17.30 Német nyelvlecke 61. 18.00 Telex 18.05 Nyelvművelés 18.20 Műsorelőzetes 18.25 Musszorgszkij élete és élet­műve 18.50 Reklámműsor 18.55 Mezőgazdasági adás 19.10 A Rapsodia romána együt­tes kórusa 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 20.00 A hét dala 20.05 Reflektor 20.25 Reklámműsor 20.30 Tévé-színház. Moliére: A kényeskedők — rendezte Sanda Manu 21.35 Balett Liszt-zenére 21.55 Indiai útiképek * 22.10 Napi eseménykrónika HAZÁNK is részt vesz az októ­ber 2 és 6 között sorra kerülő nai­robi nemzetközi vásáron. Az Auto­­tractor-Dacia, az Imagrex, a Chi­­mimportexport, az Azoexport, az Imeco, a Centralimpex, a Fibrex és az Ilexim külkereskedelmi válla­lat mezőgazdasági gépeket, vegy­ipari termékeket és textilipari árut mutat be a vásáron. (Agerpres) A zöldség- és gyümölcsérté­­­­­­kesítő és -feldolgozó válla­lat halmi részlege 17 begyűjtő­helyen­­ veszi át a környék jó minőségű besztercei­ szilva ter­mését. Az idén a tavalyihoz ké­pest 50 százalékkal lesz nagyobb a hozam. ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURESTI - CASA SCINTE11 BUKAREST TÁJÉKOZTATÓ SZOLGALATUNK TELEFONSZAMAI 18 03 02 (Folytatás tegnapi számunkból) Cuittou rááll, hogy a kocsi meg a sza­­már egyelőre ott maradjon az udvaron. Az első, szabadon töltött napunkon tehát minden jól megy. Este mind a hatan a munkaasztal köré telepszünk, és jó zöld­­séglevest eszünk, amit Julet készített, és egy jókora adag spagettit. — Majd fölváltva mosogatunk és taka­rítunk — mondja Guittou. Ez a közös étkezés jelképe egy kiala­kuló meleg, baráti közösségnek. Nagyon jó érzés, ha az ember tudja, hogy nincs egyedül, amikor az első lépéseket teszi a szabad életben. Röfi, a félkarú és jóma­gam igazából, maradéktalanul boldogok vagyunk. Van fedelünk, fekhelyünk, jólel­­kű barátaink vannak, akik szegénységük­ben is szívesen segítenek rajtunk. Mit kívánhatunk még? — Mit tervezel ma estére, Pillangó? — kérdezi Guittou. — Bemenjünk a város­ba, abba a bisztróba, ahova a szökevé­nyek járnak. — Ma este inkább itthon maradnék. Te menj be, ha akarsz, miattam ne zavar­tasd magad. — Jó, elmegyek, mert találkoznom kell valakivel. — Én itt maradok Röfivel meg a fél­karúval. Louis meg Guittou kiöltözik, nyakken­dőt köt, és elmegy a városba. Csak Julot marad, még befejez néhány lábbelit. Jó­magam, haverjaim társaságában, a kör­nyező utcákat járom, hogy megismerked­jünk a kerülettel. A Penitence Rivers — így hívják a ke­rületet — India vagy láva egy csücske lehetne. A fiatal nők elbűvölően szépek, az öregemberek hosszú, fehér ruhában jár­nak. Sokan vannak mezítláb. Szegény ne­gyed ez, de mindenki rendesen öltözött. — Ön francia, uram? — Igen. — Öröm számomra, hogy honfitársam­mal találkozhatom. Meghívhatom egy po­hárra? — Örömmel veszem, de két barátom­mal vagyok. — Semmi baj. Beszélnek franciául? nem olyanok, mint mi, franciák, a mi sza­vunkra lehet adni, az övékére nem. Magamban mosolygok, hogy ez az afri­kai úgy beszél, mint ,,mi, franciák“, majd őszintén zavarba jövök. Mert így van, ez az új francia, igazibb francia, mint én, lelkesen és hittel vallja magát annak. — Örülök, hogy egy honfitársamra buk­kantam, és az anyanyelvemen beszélhetek, mert angolul bizony nagyon gyengén tu­dok. — Én viszont folyékonyan és hibátla­nul beszélek angolul. Ha bármiben segít­hetek, rendelkezésére állok. Régóta van Georgeto­onban ? — Mindössze egy hete. — Honnan jött ? — Francia Guayanából. — Hihetetlen . . . szökevény vagy fegy­­ier? — Szökevény vagyok. — És a barátai? — ők is. — Henri úr, nem akarom bolygatni a múltját, de itt az alkalom, amikor kikö­­szöridheti a csorbát. Keressen fel holnap a Mariner Clubban, itt a címem, örülnék, ha csatlakozna hozzánk. — Hogy hívják önt? — Hőmére. — Hőmére úr, most nyomban, nem tudom elszánni magam, előbb hírt ve­retnék hallani a családomról, és mérlegel­nem is kell a helyzetet, ilyen komoly döntés előtt Hőmére úr bámulatos hévvel és lelke­sedéssel, szívét-lelkét beleadva próbál meg­győzni. Valóban megható hallgatni, ho­gyan érvel . . Jó későn térünk haza, és az ágyban elgondolkodom mindazon, amit ez a fran­cia mondott. Komolyan kell mérlegelnem a javaslatát. Amikor fölébredek, nincs se szamár, se szekér, se malac, hűlt helye Röfinek meg a félkarúnak. — No, apafej, jól aludtál? — kérdik Guittou-ék. — Köszönöm, igen. — Hát mit innál, tejeskávét vagy teát? Mit kérsz, kávét és vajas kenyeret? — Köszönöm — mindent megeszem, az utolsó morzsáig, és közben elnézem, ho­gyan dolgoznak. Julet készíti a balátamasszát, amennyi éppen szükséges, kemény darabokat áztat forró vízbe, s ezt elvegyíti a lágy masz­­szával. Louis a vásznat szabdalja, Guittou pe­dig formázza a lábbeliket. — Sokat csináltok? — Nem, annyit dolgozunk, hogy meg­legyen a napi húsz dollárunk, öt megy a lakbérre meg a kajára. Mindegyikünk­nek marad öt dollár zsebpénze, abból ruházkodhat és mosathat. — Mindent el tudtok adni? — Nem, némelykor egyikünk az »teil. .. Wf» hogy eladja a lábbeliket meg a söprűket. Gyalogszerrel, a tűzd napon, komisz dolog az árusítás. — Ha kell, én szívesen csinálom. Nem akarok rajtatok élősködni. A kaja előte­remtéséhez is hozzá akarok járulni. — Jól van, Pilla. (Folytatjuk) Az utcákon gyér a világítás, a bisztrók. — Igen, ahol enni, inni lehet, tömve vannak, és Már ott is élünk mind a négyen az mindenütt hindu zenét hallani. egyik bisztró utcát a néző asztalánál Ez Egy fehérbe öltözött, nyakkendős, ill­ a martinique-i választékosabban beszél, vickes képű férfi megállít, mint mi. Figyelmeztet, hogy az angolok RIPORT A MÉL­YBŐL AZ 1973-AS ELŐRE NAPTÁR FEJTÖRŐ PÁLYÁZATÁNAK NYERTESEI Az idei naptár fejtörő pályázatára 1927 megfejtés érkezett be, ebből érvényes (mellékelt szelvénnyel, idejében feladott) 1893. Érthető tehát, hogy lassan ment az elbírálásuk, hiszen 28 500 megfejtést kellett ellenőrizni. A sorsolásra , mint azt lapunkban idejében bejelentettük szeptember 30-án a Maros megyei Mezőpaniton került sor. íme, az eredmények Az első díjként kiírt tévé­készülék nyertese: MIKÓ GEORGETA, NAGYVÁRAD, Decebal utca 4 szám. A három lemezjátszót a következők nyerték: • Barabási Béla, Mezőpanit, Maros megye • Schremmer Iosif, Dumbraveni, Recoltei utca 56 szám • Szakács Mária, Szilágysomlyó, S. Barnutiu utca 14 szám Az öt Vostok karóra nyertesei: • Kovács, Éva Mezőpanit, Maros megye • Németh Mihai, Nagyvárad, Garoafei utca 1 szám • Magyar Csilla, Félix-fürdő, Bloc A.­2 • Bokor Péter, Nagyvárad, S. Barnutiu utca 24 szám • Beldie Mária, Kolozsvár, Gheorgheni utca 84. szám AZ ELŐRE ÉS A Naptárunk fejtörő pályázatára több mint 1900-an küldtek be megfejtéseket, az egész ország területéről. Legnagyobb pont­­sszámot — 14 — már jóval keve­sebben, mindössze 46-an értek el, és ebből a 46-ból 17 a Maros me­gyei Mezőpaniton él. Ezért robogunk most, ezen a fátyolfelhőkön átszűrt napfény­ben fürdő vasárnap délelőttön Pánit felé. Kocsink csomagtartó­jában lapulnak a sorsolásra szánt tárgyak: lemezjátszók, karórák is egy tévé­készülék... nyugtája. A kanyargó aszfaltút betorkol­lik a községbe, s véget is ér, de amint hallottuk, még ezen az őszön tovább építik egész a fel­szegig. Az út két oldalán takaros házak, mindenütt dohánylevelek száradnak a vénasszonyok nyara enyhe melegében. Megérkezünk a nemrég épült, még pirosban álló iskolaépület elé. Itt tartjuk a sorsolást és jog­gal, mert a 17 sikeres rejtvény­­festő közül három pedagógus, tizennégy pedig tanuló. Úgy lát­szik ebben az iskolában nem­csak a jó jegyek elérésére ösz­tönzik a gyermekeket, hanem lo­gikusan gondolkodni is megtanít­ják, s arra, hogy utánanézzenek a dolgoknak, használni tud­ják a lexikonokat, kézikönyve­ket. Mert ez a rejtvényfestés lé­nyege. Az iskola bejáratánál egyszerű márványtáblán ez ol­vasható: „Építette Mezőpanit dolgozó népe 1968-ban.“ Ez az épület öt éves, de az iskolai ok­tatás jövőben lesz három évszá­zados a községben. Végigjárjuk az iskolát, gondosan, kabinet­rendszer alapján felszerelt osz­tálytermekkel, jó laboratórium­mal, könyvtárral ismerkedünk meg. Még csak most ébredezik „nyári álmából“, a tanítás ezu­tán indul, eddig mezei gyakor­laton dolgoztak a tanulók, répát, kukoricát gyűjtöttek be, nem is keveset. Lassan összegyűlnek a többsé­gükben egészen ifjú pályázóink, s megkezdjük a sorsolást. Izga­tott várakozás. A 12 éves B­öő Emese nyúl a borítékokat tartal­mazó dobozba. Csuklóján apró karóra, tavaly nyerte a Jóbarát Ezerjóly rejtvénypályázatán .Me­zőpaniton komoly fejtörő munka folyik, működnek az agytekervé­­nyek, nem vitás). Nos, kié lesz a televízió? E­gy szám s az en­nek megfelelő név: Mikó Geor­­geta, Nagyváradról. Meglepetés, az osztályterem egyik padjában ott ül a boldog nyertes. Mikó István és felesége éppen most utaztak el Nagyváradról Ma­rosvásárhelyre, hogy lakás után nézzenek, munkakörük ,ugyanis ebbe a városba szólítja őket...az­ elkövetkezendőkben. ,Mikor elol­vasták, hogy Pannton sorsolunk, jöttek még 11 kilométert, hogy jelen lehessenek az eseménynél. — Első eset, hogy rejtvénypá­lyázaton nyerek — mondja Mikó Georgeta, építésztechnikus. — S mióta foglalkozik fej­törőkkel? — Amióta az eszemet tudom. Keresztrejtvényt, rébuszt, ma­gyarul, románul, matematikai, logikai feladatokat, minden ilyes­mit nagyon szeretek. Jó kikap­csolódás, legjobb szórakozásom. A jelenlevők közül még ket­tőnek kedvez a szerencse: Ba­rabási Béla matematika tanár lemezjátszót, a hatodik osztá­lyos Kovács Éva pedig karórát nyer. Mindketten panitiak. A többi nyereménytárgyat a sze­rencse szétszórja az országban: Szilágysomlyó, Kolozsvár, Félix­­fürdő stb. Tombolánk már véget ért, ami­kor elsődíjasunk férje, Mikó Ist­ván építészmérnök lép a sorsoló­bizottsághoz: — Ezek a paniti gyerekek szív­­vel-lélekkel részt vettek a pályá­zaton, az iskola pedig kitett ma­gáért a sorsolás megszervezésé­ben. Nyerhettek volna több dí­jat is. Mi magkaptuk a tévé­ké­szüléket, de szeretnénk felaján­lani a paniti iskola könyvtárá­nak 300 lejt — s leteszi az asz­talra — vegyenek rajta könyve­ket a gyerekeknek... Megérdem­lik! Egyszerű gesztus? Nem, több annál. Szorgalmas, törekvő emberek élnek itt. Minden iránt érdeklő­dők. Eszembe jut a másik ma­tematika tanár, egyébként szin­tén szenvedélyes rejtvényfestő, Adorjáni Zoltán házában látott rengeteg lexikon, szótár, műsza­ki­ sport, vegytan meg egyéb kézikönyv. Tudományos, művé­szeti folyóiratoktól roskadozó polcok, napisajtó mindenütt. Ez a község, mely itt, a város tövé­ben is megőrizte jellegét, arány­lag zárt, kiegyensúlyozott vilá­got képez, nagyon is érzékeny an­tennákat tárt a nagyvilág felé. Ez örvendetes és további bizta­tásként egy Marosvásárhelyen ídén jól ismert mondással élnék: Előre, panitiak! NEMES LÁSZLÓ JÉGKORONG ROMÁNIA KUPA HOGYAN LETT A VESZTESBŐL GYŐZTES? (Folytatás az 1. oldalról) Könnyű préda volt a harmadik és negyedik helyre pályázó Dunarea és Sportklub. Csupán a csíki csa­patnak jutott eszébe — sajnos, ké­sőn —, hogy van mit keresnie akár a Steaua ellenében is, így született meg 3:0-ás harmadgyőzel­mük. Vasárnap a táblázatban egymás mellett helyet foglaló csapatok rangadóira került sor. A nyitány az egy pontos Líceumé és a pont nélküli Tírnaváé volt. A csíkszere­dai fiúk nagyszerűen kezdtek, a harmad közepetáján már 3:0-ra vezettek, erejük fogytával azonban fogyott előnyük is, fordulás után így átvette a vezetést a székelyud­varhelyi együttes, amely végülis, mint biztos győztes hagyta el a pá­lyát. Az eredmény alakulása szem­pontjából azonos módon zajlott le az Agronomia—IPGG találkozó is. A diák rangadón a fővárosi fiúk az első harmadban 2 0-ás előnyre tettek szert, sőt mi több a középső játékrészben újabb góllal mutat­koztak be. Úgy látszik azonban, hogy ezzel ellőtték puskaporukat, mert a mérkőzés második fele ko­lozsvári fölényben zajlott le. For­dulásig az Agronomia kiegyenlített, majd az utolsó harmadban kényel­mes előnyre tett szert, megszerezte a győzelmet, a ezzel a harmadik helyet. Délután a tavalyi bronzérmes és a negyedik helyezett vívta az elő­­mérkőzést. A tét, akárcsak az előb­bi mérkőzésen, a négy közé jutás volt. A Sportklub kezdett jobban, Basa János, a csapat mindenese és legjobb embere már a második percben megszerezte a vezetést, s úgy nézett ki, hogy a csíki fiúk könnyű és nagy gólarányú győzel­met aratnak. Nem így lett, s en­nek okát a Sportklub csatárainak bizonytalankodásában kell keres­nünk. A harmad, kihagyásaik miatt, csak 1:0-ra végződött. Fordulás után Miklós növelte csapata elő­nyét, de a csíkiak csak két percig lehettek boldogok, mert FODOREA két lefutása két gólt jelentett. A 34. percben tehát 2:2-et jegyezhet­tünk fel. Basa János tapasztalatára és tudására volt szükség ekkor, hogy a Sportklub össze ne omol­jon. A válogatott csatár még az egyenlítés percében megszerezte a vezetést, s akkor ugyan még nem sejtettük, de a győzelmet is csapa­ta számára. Mert a hátramaradt 26 percben mindkét kapunál bőven alakult gólszerzésre alkalom, a két csapat azonban valamennyit ki­hagyta. A Sportklub így a negyedik helyre került az Agronómiával azo­nos pontszámmal, jobb gólaránnyal ugyan, de egy, a kolozsváriaktól elszenvedett vereséggel. A torna rangadóját, a Dinamo- Steaua mérkőzést, sokan előre le­játszottnak számították, Tufeanu szurkolótábora már a mérkőzés előtt ünnepelte a győzelmet. Czáka Zoltán a találkozó előtt mégis azt nyilatkozta, hogy nehezen fogják eladni bőrüket. Az összecsapás ha­talmas iramban kezdődött, főleg a Dinamo támadott, de a Steaua is veszélyes volt ellentámadásban. Miután Hutanu kihagyott egy óriá­si helyzetet, a Gheorghiu-Szabó- Herghelegiu sor forgatta meg a Di­namó­­védelmét, s az utóbbi szép gólt lőtt. 1:0 a Steaua javára. Meglepetés ? Egyelőre nem, mert a Dinamo továbbra is kezében tar­totta a játékot, Hutanu a 15. perc­ben kihasználta ellenfelének egyet­len figyelmetlenségét és egyenlített. A második harmad kiegyensúlyo­zott játékot hozott. A Dinamo tá­madott, de a vezetést talán mégis a Steaua szerezhette volna meg. A 38. percben Tufcanu csapata csak három emberrel maradt a pályán, de Dumitras megtette a kötelessé­gét. Fordulás után a Dinamo ke­rült emberfölénybe, hat percig ostromolhatta zavartalanul a Steaua kapuját, de a gól ez alkalommal is elmaradt. Már-már úgy nézett ki, hogy marad az 1:1 arányú döntet­len, amikor ritka szép jelenetnek lehettünk szemtanúi. Három perc­cel a befejezés előtt Banda­ szerez­te meg a vezetést, negyven másod­perccel a sziréna szó előtt Bucur lőtte az egyenlítő gólt a már győ­zelmi mámorban játszó Dinamónak, hogy 4 másodperccel a játékidő lejárta előtt Gheorghiu lője meg — jórészt a játékvezetőknek köszön­hetően is, akik nem értették meg egymást, s ezzel megzavarták a Di­namo védelmét , a győzelmet je­lentő gólt. A Románia Kupa torna első 28 mérkőzésére, a játékvezetésre, az október 6-án Csíkszeredában kez­dődő visszavágókra egyik legköze­lebbi lapszámunkban még vissza­térünk. Az utolsó két forduló eredményei Agronomia—Tirnava 6—3 (1—0, 3—0, 2—3). Góllövők : Ötvös (2), Ta­más, Texe, Baka *, Borbáth, illetve Csiszér (2) és Vass I. Büntetőpercek : 0’—0’. Vezette : Tasnádi (Csíkszereda) — Cristescu (Bukarest). SPGG—Líceum 12—2 (2—0, 3—0, 7—2). Góllövők : Mihailescu (3), Stefa­­nov, Marian, Tabácaru, Rociu, Bálá­­noiu, Dumitru, Constantinescu, Mantea és Paduram, illetve Incze és Sándor. Büntetőpercek : 8’—4’. Vezette : Sgin­­ca — Stefanescu (Bukarest). Dinamó—Dunarea 9—2 (3—1, 4—0, 2—1). Góllövők : Malihin (2), Hutanu Gh. (2) Ciobanu (2), Moiu, Páni és Axinte, illetve Baláneanu és Cordu­ban. Büntetőpercek : 8’—2’. Vezette : Barbu (Bukarest) — Kedves (Csíkszereda). Steaua—Sportklub 7—3 (2—0, 5 —0, 0— 3). Góllövők : Herghelegiu (2), Sza­bó, Kemenes, Nistor, Varga és Vlad, illetve Basa (2) és Bére. Büntetőpercek: 22’—16’. Vezette Bálint (Csíkszereda) — Gubernu (Bukarest). Tirnava—Líceum 8—8 (2—3, 3—0, 1— 0). Góllövők : Csiszér (2), Tarcsi (2), Albert és Vass I. illetve Nagy, Tőke és Incze. Büntetőpercek : 24’—0’. Vezette : Muresan (Bukarest) — Kedves (Csík­szereda). Agronomia—SPGG 6—3 (0—2, 3—1, 8—0). Góllövők : Texe (2), Borbáth, Imreh, Fogarasi és Tamás, illetve Mi­hailescu (2) és Stefanov. Bü­ntetőper­­cek : 4’—4’. Vezette : Gubernu — Pres­­neanu (Bukarest). Sportklub—Dunarea 3—2 (1—0, 2—2, 0—0). Góllövők : Basa (2) és Miklós, illetve Fodorea (2). Büntetőpercek : 6’— 12’. Vezette : Sginca — Barbu (Buka­rest). Steaua—Dinamo 3—2 (1—1, 0—0, 2—1). Góllövők : Herghelegiu, Bucur és Gheorghiu, illetve Hutanu és Banda?. Büntetőpercek : 9’—12’. Vezette : Tas­­nádi — Bálint (Csíkszereda). A rangsor 1. Steaua 7 7 0 0 61— 6 14 2. Dinamo 7 8 0 1 87-17 12 3 Agronomia 7 4 0 3 30—44 8 4. Sportklub 7 4 0 3 37—29 8 5. Dunárea 7 2 2 3 27—25 0 8. IPGG 7 2 1 4 28—47 5 7. Timava 7 1 0 6 27—71 2 8. Liceum 7 0 1 8 15—73 1 3. oldal SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT# SPORT • SPORT ISMÉT A BAJNOKI PONTOKÉRT Labdarúgó A-osztály Eredmények Jiul — Rapid 3—0 (0—0); FC Ar­ges — Sportul studentesc 2—1 (1—1); Craiovai Universitatea — FC Con­stanta 2—1 (1—0); Dinamo — Temes­vári Politehnica 2—1 (1—0); Resicai CSM — Kolozsvári Universitatea 1—0 (0—0); Steaua — Petrolul 1—0 (1—0); Ia?i-i Politehnica — Bacaul Sport Club 8—0 (3—0); CFR — Steagul Ro?u 1—0 (0—0); AS Armata — UTA 0—0. A bajnokság állása A következő forduló műsora Steagul Ro?u —­ AS Armata; Temes­vári Politehnica — Jiul; Kolozsvári „U" — CFR; Petrolul — Ia?i-i Poli­tehnica; Rapid — Dinamo; Sportul Studentesc — Steaua; Bacaul Sport- Club — Resicai CSM; UTA — Craio­va­, „U“; FC Constanta — FC Arges. K­éthetes szünet után ismét a bajnoki pontokért mérkőzhet­tek legjobb klubcsapataink. A válogatott szerdai veresége ellené­re mind a nyolc találkozót népes szurkolótábor tekintette meg, a re­kordot ismét Craiova tartotta: 30 000 néző buzdította kedvenceit a for­duló rangadóján. A mérkőzések, sajnos, csak részben feleltek meg a várakozásnak, mi több, egyes játék­vezetők „svájci módra“ kezdtek el bíráskodni. A CFR — Steagul Roșu mérkőzésen történt, hogy Jenei, sa­ját tizenhatosán belül, teljesen ár­tatlan helyzetben és minden bi­zonnyal ártatlanul kézzel ütötte el a labdát. Dinulescu játékvezető, eléggé határozatlanul, de a tizen­egyes pontra mutatott, s így jutott vezetéshez, s egyúttal a két ponthoz is a vasutascsapat. Igaz, a CFR azután rúghatott volna még két-három gólt, lelkileg azonban megértettük a brassóiakat is. Aján­dékítélettel gólt kapni valóban nem lélekindító dolog. Érthető, hogy a kolozsvári közönség sem örült ma­radéktalanul a vezetésnek: túl kö­zel volt még a fekete szerda, senki nem tudta könnyen felejteni azt az első félidőbeli közvetett szabadrú­gást, itt-ott füttyszó is elhangzott... hiába, úgy látszik, érzékenyebbek lettünk egy árnyalattal. A kárör­­vendőek azt is mondhatnák, saját kárán tanul az ember. Ez így igaz, de vasárnap mégsem felelt meg tel­jesen a valóságnak, a csapatok kö­zül ugyanis csak nagyon kevesen próbálkoztak meg jól is játszani. Craiován, a forduló rangadóján, sem láttunk színvonalas futballt, bár a bajnokság első két helyezett­je mérkőzött, a craiovaiak pedig, több szakember szerint, a legkor­szerűbben játszanak hazai földön. Iram az volt, izgalom is bőven, de hiányoztak a parádés alakítások. Ilyet eddig is elvétve láttunk, de ezúttal szembeötlően hiányoztak! Vagy tényleg­­ érzékenyek lettünk?... A Steaua — Petrolul találkozóról már jóval a befejezés előtt indulni kezdtek az emberek hazafelé, a Dinamo stadionban inkább a temes­vári diákszurkolók hangját lehetett hallani. A fővárosi együttes fá­radtabbnak tűnt, s csak büntetővel tudta megnyerni a találkozót. A forduló szinte valamennyi mérkő­zését a szoros eredmények jelle­mezték. Csupán a Jiulnak és a ladi-i Politechnikának sikerült há­rom gólt rúgnia. A Craiovai „U“ a 85. percben, a Dinamo a 88. perc­ben jutott vezetéshez, Pitesti-en, a Sportul studentese, 2:1-es mérkőzés­állásnál, kihagyott egy tizenegyest, míg az AS Armata nem bírt ottho­nában az UTA-val. Szürke forduló volt, az átlagos­nál azonban nem gyengébb. Az egyetlen eseményt az jelentette, hogy a craiovai diákok három pont­ra megugrottak a bajnokságban, s biztosan vezetnek. Mögöttük sok az azonos pontszámú csapat, ami nyil­ván még nagyon sok változást ígér a soron következő fordulókban. A sportbarátok figyelme most a kontinentális tornák első fordulójá­nak visszavágói felé irányul. Még mind a négy román csapat verseny­ben van, a továbbjutásra azonban csak a Dinamónak és a Craiovai Universitateanak vannak reális esélyei. A bajnokegyüttesnek nem okozhat gondot a Crusaders csapata, az „U“-nak viszont hallatlanul ne­héz feladata lesz a Fiorentinával. A craiovaiak mellett szól, hogy ottho­nukban eddig általában sikerrel sze­repeltek. A FC Arges, véleményünk szerint, csak egy esetleges győze­lemben reménykedhet. Abban alig­ha, hogy legalább négy gólt rúg (és egyet sem kap) a Fenerbahce­­nak... A Rm. Vilceai Chimia Bel­fastban próbál szerencsét, őszintén szurkolunk a B-osztályú együttes­nek, hogy sikeresen szerepeljen a KEK-tornán. A kilencedik fordulóra jövő va­sárnap kerül sor, aztán újabb VB- selejtező következik, ezúttal a fin­nek ellen. Azaz másfél hetes non­stop program áll a játékosok előtt, kiváló alkalom, hogy ismét a ma­guk oldalára állítsák a közönséget. Móra László 1. Craiovai „U" 8 6 2 0 13— 4 14 2. FC Constanta 8 5 12 13— 7 11 3. Dinamo 8 5 12 15—11 11 4. Steaua 8 4 1 3 14— 9 9 5. Resicai CSM 8 3 3 2 18—11 9 0. Ia?i-i „Poli" 8 4 0 4 8— 9 8 7. FC Arge? 8 3 2 3 11—12 8 8. Sp. Studentesc 8 3 14 14—10 7 9. Kolozsvári „U“ 8 3 1 4 7— 6 7 10. Steagul Ro?u 8 3 1 4 7— 8 7 11—12. T-vári „Poli" 8 3 1 4 0— 8 7 11—12. Petrolul 8 3 14 10—12 7 13—14. UTA 8 3 1 4 6—11 7 13—14. CFR 8 3 14 12—17 7 15. AS Armata 8 3 14 12—18 7 10. Jiul 8 2 2 4 11—12 0 17. Rapid 8 2 2 4 9—13 0 18. Bacáui SC 8 3 0 5 9—15 6 A NOB 74. GlÉSSZAKA „SPORT EGY BÉKÉS VILÁGÉRT“ Várnában ünnepélyes keretek kö­zött megkezdte munkálatait az olim­piai kongresszus és a NOB 74. ülés­szaka, amely a „Sport egy békés vi­lágért“ jelszava alatt zajlik. A kongresszuson résztvevő román kül­döttséget Marin Dragnea altábor­nagy, a román olimpiai bizottság elnöke, az OTST alelnöke vezeti. A küldöttek főleg a következő három napirendi pontot vitatják meg: a jelenkori olimpiai mozgalom és fej­lődési távlatai, a NOB és a nemzeti szövetségek közötti kapcsolat, vala­mint az olimpiai játékok jövője. Az ülésszak munkálatait Todor Zsiv­­kov, Bulgária NK Államtanácsának elnöke nyitotta meg. Labdarúgó B-osztály I. csoport Galati CSU — Bacaul Stiinta 0—0; Pa?cani-i CFR — Galati-i Otelul 3—1 (2—1); Mijai Metalul — Romani Vic­toria 2—0 (1—9); Galati-i Construc­­torul — P. Neamti Ceahliul 3—0 (0—0); Moine?ti-i Petrolul — FC Ga­lati 3—2 (2—1); Brailai Progresul — Tulcea- Delta 1—1 (1—0); Bu?teni-i Caraimanul — Calara?i-i Celuloza 2—0 (1—0); Vaslui-i Viitorul — Suceavai CSM 0—2 (0—1); Burum Gloria — Plopeni-i Métaiul 3—0 (1—0); Craiovai Electroputere — CS. Ttr­­govi?te 1—1 (1—0) ; Bukaresti Progre­sul — Brassói Carpap 0—1 (0—0); Bukaresti Metaiul — Slatinai Dinamo 3—1 (1—0) ; Fogarasi Nitramonia — Brassói Tractorul 2—2 (2—1) ; Motrui Minerul — Oltenitai­­N 1—2 (0—0); Moreni­i Flacara — Bukaresti Autobuzul 3—0 (2—0); Rm. Vilceai Chimia — Giurgiui Dunarea 4—0 (3—0); Brassói Metrom — Dr. Tr. Severini Metalul 1—0 (0—0); Med­gyesi Gaz metán — Szebeni CSM 1—1 (0—1); Nagyváradi FC Bíbor — Lugosi Vul­­turii Textila 2—0 (0—0); Aradi CFR — Besztercei Gloria 2—0 (1—0); C. Turzii Ind. Sírb­ei — Kudzsiri Metalurgistul 3—1 (1—1); Hunyadi Corvinul — Kapnikbányai Minerul 1—0 (0—0) ; Aninai Minerul — Temesvári CFR 2—0 (0—0); Temesvári UM — Székelyudvar­helyi Textila 2—1 (1—1) ; Tordai Arne­tul — Nagyváradi Olimpia 4—1 (3—1); Szatmári Olimpia — Nagybá­nyai Minerul 1—0 (0—0); Nagykárolyi Victoria — Dévai Muresul 0—0. 1. Suceavai CSM 7 0 10 15— 4 13 2. Glória 7 4 2 1 13— 0 10 3. Stiinta 7 3 3 1 14— 8 9 4. Pl. Metarul 7 4 12 13— 8 9 5. Delta 7 3 3 1 9— 0 9 0. Br. Progresul 7 3 2 2 11— 4 8 7. Constructorul 7 3 1 3 9— 7 7 8. M. Metalul 7 3 1 3 8— 8 7 9. GFR 7 15 1 0—0 7 10. CSU 7 2 2 3 6— 6 6 11. FC Galati 7 2 2 3 4— 0 6 12 Ceahlaul 7 3 0 4 5— 8 6 13. Caraimanul 7 2 2 3 8—12 6 14. Viitorul 7 1 4 2 5—11 0 15. Petrolul 7 1 3 3 0—10 5 16. Celuloza 7 1 3 3 6—11 5 17. Victoria 7 1 2 4 3—10 4 18. Otelul 7 115 6—16 3 II. csoport 1. Chimia 7 6 0 1 10— 4 12 2—3. Tractorul 7 4 2 1 9— 3 10 Flacara 7 4 2 1 13— 7 10 4. Szebeni CSM 7 4 2 1 7— 5 10 5. Gaz metán 7 3 3 1 11— 6 9 6. Oltenitai­aN 7 3 2 2 11—10 8 7. Dr. Tr. S. Met. 7 4 0 3 5— 5 8 8. CS Tirgoviste 7 3 13 11— 9 7 9. Dunárea 7 3 1 3 8—10 7 10. Bük. Metalul 7 3 0 4 10— 8 6 11. Carpati 7 3 0 4 7— 7 0 12. Electroputere 7 2 2 3 6— 7 6 13. Metrom 7 2 2 3 6— 9 6 14. Autobuzul 7 1 3 3 6—12 5 15. Dinamo 7 1 3 3 0—13 5 16. Nitramonia 7 12 4 11—14 4 17. Minerul 7 2 0 5 5—11 4 18. Bük. Progresul 7 0 3 4 2—10 3 III. csoport 1. Victoria 7 4 2 1 11— 5 10 2. Sz. Olimpia 7 4 2 1 6— 2 10 3. FC Bihor 7 4 12 10— 4 9 4. Ind. Sirmei 7 3 2 2 9— 5 8 5. Corvinul 7 3 2 2 6— 4 8 6. UMT 7 4 0 3 8— 8 8 7. Vulturii Textila 7 3 2 2 6— 8 8 8. A. Minerul 7 3 1 3 10—10 7 9—10. K. Mineral 7 3 13 10—11 7 Ariesul 7 3 1 3 8— 9 7 11. Aradi CFR 7 3 13 12—14 7 12. Nb. Minerul 7 3 0 4 9— 8 0 13. Muresul 7 2 2 3 7— 7 6 14. Textila 7 3 0 4 8— 9 6 15. Nv. Olimpia 7 2 2 3 8—10 6 16. Gloria 7 2 1 4 8— 9 5 17. T-vári CFR 7 2 1 4 8—10 5 18. Metalurgistul 7 115 5—14 3 Pronosport Jiul — Rapid 1 FC Arge? — Sp studentesc 1 AS Armata — UTA törölve Craiovai „U" — FC Constanta 1 Buk. Dinamo — T­ vari „Poli" 1 Resicai CSM — K­viri „U‘" 1 Steaua — Petrolul 1 Ia?i­i „Poli" — Bacaui SC 1 Br. Progresul — Tulceai Delta x M. Petrolul — FC. Galati 1 Gaz metan — Szebeni CSM x Flacara — Autobuzul 1 Victoria — Muresul x

Next