Előre, 1980. szeptember (34. évfolyam, 10196-10220. szám)
1980-09-02 / 10196. szám
SPORT Nincs Elvesztette veretlenségét a brassói és a craiovai együttes, így öt forduló után nincs már veretlen csapat az A-osztályban, győztek viszont a galebciak, s ezzel máris elkerültek az utolsó helyről. Különben csendes volt a szombati forduló, egy kivétellel hazai sikerek születtek, de a Sportul studensesc győzelme sem számítható éppen vendégsikernek, hiszen nem a Steaua pályáján játszották a mérkőzést. Jobb gólkülönbségével — a konjunktúrás helyzetnek köszönhetően — a Corvinus vette át a vezetést. A hunyadiak kínnal-keservvel, de győztek, s számukra fölöttébb értékes az első hely, amely önbizalmat adhat a további jó szerepléshez. Még akkor is, ha a craiovaiak vereségével kerültek az élre. A diákcsapat fáradtan lépett pályára a Szamos partján a szerdai válogatott mérkőzés után, eleve az ellentámadásokra rendezkedett be, lemondott a nyílt, offenzív játékról, s ennek egyenes következményeként vesztesként hagyta el a pályát. A Steaua veresége is a kulcsemberek gyenge formája miatt következett be. Ennyire ki lettek volna a válogatott játékosok?... Tény, hogy a válogatott szerdai bravúros teljesítménye semmilyen pozitív hatással nem volt a csapatokra, ellenkezőleg: még Inkább kiütköztek a hiányosságok, az elégtelen felkészülés. Igaza van Valentin Stanescunak: a további sikerek záloga a klubok keretében zajló lelkiismeretes felkészülés. Enélkül könnyen tiszavirág életű lehet a múlt szerdai, kétségkívül ösztönző és előremutató győzelem! Ismét például szolgálhat a nagybányai együttes, amely a gyengébb rajt után mindinkább magára talál, s szombaton sorrendben harmadik győzelmét aratta. S mennyire imponáló • Hong Kongban a világ 16 legjobb játékosa résztvételével megkezdődött az asztalitenisz Világ Kupa küzdelemsorozata. Néhány eredmény: Orlowski — Guo Juehua (Kínai NK) 2:1, Klampár — Surbek 2:1, Bengtsson — Lasisi (Nigéria) 2:0, Ono (Japán) — Boggan (USA) 2:1 • A franciaországi Sallanches-ben folyó kerékpáros profi világbajnokságon a női egyéni gyorsasági versenyt az amerikai módon. Mateianu legénysége kilencven percen át támadott, s ezúttal góllövő csatárral is rendelkezett Mareșan személyében. A nagybányai játékosok 21 alkalommal lőttek Constantin kapujára, ebből öt gól született, hármat Muresan rúgott. A máramarosiak számára szombaton újabb erőpróba következik Pitestien a FC Arges ellen. Ez lesz a forduló rangadója! Az újoncok derbijét Brassóban játsszák a helyi FCM és az éllovas Corvinul között. Lucescuék számára itt a nagy alkalom, hogy éllovas-mivoltukat bizonyítsák. A táblázat alsó felében a galaciak győzelmével helyet cserélt a Progresul és a FCM, lélegzetvételnyi szünethez jutott az AS Armata és a Kolozsvár-Napoca is. A marosvásárhelyiek a pitesti-i gárdát múlták felül biztos 2:0 arányban, s a látottak alapján akár nagyobb arányban is nyerhettek volna, Ördögh és Czakó csapata kezd összerázódni. Figyelemreméltó a temesváriak jó erőnléte. Fárasztó túra után szombaton érkeztek haza külföldről és vasárnap otthonukban legyőzték a bajnokságban jól rajtoló brassóiakat. A szombat-vasárnapi fordulóban különben a 33 éves Dobrin játéka jelentette az attrakciót. 18 év után a volt válogatott labdarúgó más klub, a CS Tirgoviste színeiben debütált teljes sikerrel. A tirgoviste-i klub vezetői mondták: már ez megérte átigazolását, ők tudják. Mindenesetre a közönség száma alighanem megközelítette a stadioncsúcsot. Tévedés ne essék: a CS Tirgoviste már nem az A-osztályban, hanem a második vonalban futballozik... Móra László EREDMÉNYEK Kolozsvár-Napocai U — Craiovai 0 1:0 (1:0). Gólszerző: Cimpeanu II. Iagi-i Politehnica — FC Olt 3:0 (1:0). Gólszerzők: Romita (2), Florean. AS Armata — FC Argeș 2:0 (2:0). Gólszerzők: Fodor, Vígh. Galaci FCM — Bacaui SC 2:0 (1:0). Gólszerző: C. Zamfir (2). Nagybányai FC — Rm. Vilcea. Chimia 5:0 (1:0). Gólszerzők: Muresan (3), Terhes, Sepi. Dinamo — Progresul-Vulcan 4:0 (2:0). Gólszerzők: Dudu Georgescu, Augustin, Talnar, Stredhe. Hunyadi Corvinul — Jiul 1:0 (0:0). Gólszerző: Petcu. Steaua — Sportul studentesck 1:3 (0:1). Gólszerzők: Sames, illetve Chihaia, M. Sandu, Iorgulescu. Temesvári Politehnica — Brassói FCM 2:1 (1:1). Gólszerzők: Dembrószki, Nedelcu, illetve Spirea. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA A KÖVETKEZŐ FORDULÓ MŰSORA (szeptember 6) Bukaresti Progresul-Vulcan — Galaci FCM, Brassói FCM — Hunyadi Corvinul, Dinamo — Kolozsvár-Napocai UI, Rm. Vilcea, Chimia — Bacaui SC, AS Armata — Steaua, Jiul — FC Olt, FC Arge? — Nagybányai FC, Temesvári Politehnica — Iasi-i Politehnica, Craiovai UI — Sportul studenfese tek újabb világbajnoki futamát. A győzelmet a brazil Nelson Piquet szerezte meg két francia versenyző előtt . A jugoszláviai Celjében folyó ifjúsági kosárlabda Európa-bajnokságon: Bulgária — Spanyolország 96:90, Olaszország — NSZK 100:95, Törökország — Svédország 64:62, Belgium — Franciaország 95:84, Izrael — Csehszlovákia 81:74. A döntőben a Szovjetunió és Jugoszlávia mérkőzik. Labdarúgó A-osztály már veretlen csapat 1. Corvinul 5 4 0 1 15: 3 8 2. Dinamo 5 4 0 1 10: 1 8 3. Craiovai U 5 4 0 1 7: 3 8 4. Nagyb. FC 5 3 1 1 10: 3 7 5. Br. FCM 5 3 11 7: 4 7 6. Sp. stud. 5 3 0 2 11:8 6 7. I. Poli 5 3 0 2 9: 6 6 8. FC Arges 5 3 0 2 7: 7 6 9. Chimia 5 2 1 2 7:10 5 10. Steaua 5 2 0 3 6: 5 4 11. T. Poli 5 2 0 3 3: 4 4 12. K-N-i U 5203 3: 54 13. ASA 5 1 2 2 8:10 4 14. Jiul 5 2 0 3 5: 8 4 15. FC Olt 5 1 1 3 3: 8 3 16. Bacaul SC 5 1 1 3 5:12 3 17. Gl. FCM 5 1 0 4 3:12 2 18. Progresul 5 0 1 4 4:14 1 ■ 2. - O HARMINCHAT ÉVVEL EZELŐTT ALAKULT MEG A ROMÁNIAI EGYSÉGES SZAKSZERVEZETI MOZGALOM KÖZPONTI SZERVEZŐ BIZOTTSÁGA A MUNKÁSOSZTÁLY FORRADALMI EREJE EGYSÉGÉBEN REJLIK lyan évfordulóra emlékezünk, amely a munkásosztály forradalmi erejét, akcióegységét, példázza azt, hogy ennek az osztálynak a harcképessége monolit összeforrottságában rejlik. 36 évvel ezelőtt alakult meg a Romániai Egységes Szakszervezeti Mozgalom Központi Szervező Bizottsága. Ezzel hazánk munkásságának régi törekvése teljesült, az, hogy egyetlen egységes szakszervezeti mozgalomba tömörülve eredményesebben szolgálja nagy célját, az új társadalom megvalósítását. Harminchat esztendővel ezelőtt annál sürgetőbben és szükségszerűbben vetődött fel a szakszervezeti mozgalom egységének megteremtése, mivel a társadalmi és nemzeti, antifasiszta és antiimperialista felszabadító forradalom kezdete, az augusztus 23-i fegyveres felkelés győzelme válaszút elé állította az ország társadalmát: vagy elindul a mélyreható társadalmi, politikai és gazdasági átalakulások felé, vagy megmarad a két világháború közötti régi helyzetben. Ilyen körülmények között az egység történelmi szükségszerűségként vetődött fel. A munkásosztály számára mind a saját, mind pedig a nemzetközi tapasztalat bebizonyította, hogy csak összeforrottan valósíthatja meg célját, s a kizsákmányoló osztályok éppen ezért ezt az egységet igyekeztek mindig megtörni. Így történt ez néhány évtizeddel előbb, amikor megosztották az ország szakszervezeti mozgalmát, üldözőbe vették a forradalmi szakszervezeteket és a dolgozók alapvető érdekeivel ellentétben több szakszervezeti központot hoztak létre. Ebből az egyetemes és hazai tapasztalatból kiindulva a Román Kommunista Párt tevékenységének középpontjába állította a munkásosztály teljes egységének megteremtését és megszilárdítását. Nem sokkal 1944. augusztus 23 után a párt a szakszervezeti mozgalom egységes alapokon történő újjászervezését kezdeményezte. Szeptember elsején a két munkáspárt, a kommunista párt és a szociáldemokrata párt képviselői az országos szakszervezeti konferencián közösen elhatározták a Romániai Egységes Szakszervezeti Mozgalom Központi Szervező Bizottságának a megalakítását. E határozat értelmében minden vállalatban vagy intézményben egyetlen szakszervezet működik, amely magába tömöríti az egész dolgozó személyzetet. Nem sokkal szeptember elseje után országszerte valamennyi tevékenységi ágban több mint 500 egységes szakszervezet alakult mintegy félmillió taggal. Ezt a folyamatot az 1945 januárjában megtartott országos szakszervezeti kongresszus tetőzte be, hiszen elhatározta, az ország egyetlen egységes szakszervezeti központjának, az Általános Szakszervezeti Tanácsnak a megalakítását. Szakszervezeti mozgalmunk egységének megteremtése óriási jelentőségű volt a társadalom további átalakítási folyamatában. Hiszen a munkásosztály immár egységesen kapcsolódhatott be a háborús rombolások eltüntetésének, az ország újjáépítésének, a gazdasági tevékenység fellendítésének történelmi munkájába. Egységesen fellépve tölthette be vezető szerepét a mélyreható forradalmi átalakulásokért folytatott küzdelemben. 1945. március 6- án az ország első forradalmi, munkás-paraszt jellegű demokratikus kormányának megalakításáért vívott harcban, majd a köztársaság kikiáltásának, a fő termelő eszközök államosításának, a szocialista építésnek hatalmas művében. Ezek az évek ismételten kidomborították a munkásegység legyőzhetetlen erejét, amely magasabb fokon 1948 februárjában a munkásosztály egységes, marxista-leninista alapon nyugvó forradalmi pártjának megalakulásában jutott kifejezésre. Ismét bebizonyosodott, s az utóbbi több mint három és fél évtized ragyogóan igazolta, hogy a munkásosztály egysége, az egész nép pártkörüli összeforrottsága az egyetlen alapja és záloga a szocialista építésben elért kimagasló eredményeinknek, az ország gazdasági, társadalmi és kulturális felvirágoztatásának, a dolgozók életszínvonala emelésének. Ezt az igazságot különösen az utóbbi másfél évtized igazolta nagyszerűen; ez az ország történelmének leggyümölcsözőbb időszaka Nicolae Ceaușescu elvtárs közvetlen irányításával a legnagyobb eredményeket hozta a termelőerők gyorsütemű fejlesztésében, a termelési viszonyok tökéletesítésében, a tudomány, a kultúra, az oktatás fejlesztésében és pártunk egységének, egész népünk erkölcsi-politikai összeforrottságának szüntelen szilárdításában. S ez a szilárd egység a legfőbb biztosítéka annak, hogy dolgozó népünk teljesíti a XII. pártkongresszus határozatait, hazánk a nyolcvanas évek derekáig eléri a közepesen fejlett országok színvonalát, életbe ülteti az új minőség, a tudományos-technikai forradalom messzemenő alkalmazásának programját, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének programját. Ebben az átfogó építő munkában különleges szerep hárul a szakszervezetekre. Az a feladatuk, hogy tevékenyen hozzájáruljanak a munkásosztály, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók energiáinak mozgósításához, minden erőnek egyetlen nagy cél érdekében történő összpontosításához — a pártprogram életbeültetése érdekében. Nicolae Ceaușescu elvtárs méltán hangsúlyozta: „A szakszervezetek jelentősen hozzájárulnak a dolgozóknak — mint termelőknek, tulajdonosoknak és haszonélvezőknek — a mozgósításához az ötéves terv előirányzatai teljesítése, a dolgozók élet- és munkakörülményeivel kapcsolatos problémák megoldása, a párt életszínvonalemelési politikájának megvalósítása érdekében." Szocialista demokráciánk további elmélyítésének és kiterebélyesítésének folyamatában a szakszervezetek feladatköre és hivatása is állandóan bővül, erősödik társadalmi szerepük, tökéletesednek tevékenységi formái a társadalom demokratikus irányításában. Ma, hazánkban a szakszervezetek több mint 7 millió dolgozót tömörítenek, s így nemcsak a dolgozók legszélesebb tömegszervezetét alkotják, hanem az egyik legfontosabb lendítő erőt is jelentik, amellyel a munkásosztály a társadalom vezető osztályának szerepét gyakorolja, betölti tulajdonosi, termelői és haszonélvezői hivatását. Mindebből kiindulva, valamint az ország további gazdasági fejlesztésének óhajától vezérelve, a szakszervezetek felelősséggel munkálkodnak a nemzeti vagyon gyarapításán, a termelőerők gyors ütemű fejlesztésén, a munkásönigazgatás elmélyítésén. Kifejezve a dolgozók alapvető érdekeit, a szakszervezetek felelősségteljesen tesznek eleget azon feladatuknak, hogy egyesítsék és mozgósítsák az összes erőket egy harmonikusan és egészségesen fejlődő, kiegyensúlyozott gazdaság megteremtése érdekében. Ilyen szempontból tág tevékenységi terület nyílik előttük a szocialista verseny szervezésében, a munka termelékenységének emelésében, az ország anyagi erőforrásainak magas fokú értékesítésében, az anyag- és nyersanyag, a fűtőanyag- és energiatakarékosságban, a munkaidő legfőbb kihasználásában, a termékek versenyképességének növelésében. Mint ismeretes, a szakszervezetek képviseltetik magukat a kormányban és a vállalatok, intézmények kollektív vezető szerveiben, felelősségteljes szerepet töltenek be a dolgozók közgyűléseinek megszervezésében, a társadalmi ellenőrzésben, így széles lehetőségeket kínálnak a munkásságnak, az összes dolgozóknak arra, hogy jó gazdákként hallassák szavukat mindazokban a problémákban, amelyek a saját vállalatuk vagy intézményük vezetését és termelését, munkáját illetik; arra, hogy ténylegesen részt vegyenek a döntések és határozatok, az ország haladását segítő programok kidolgozásában és meghozatalában. Ezzel a pártszervek és -szervezetek által vezetett szakszervezetek szocialista demokráciánk egyik legfontosabb láncszemeként érvényesülnek társadalmunk nép általi vezetésében. Jelentősen hozzájárulnak a törvények, a javadalmazás szocialista elveinek korrekt alkalmazásához, a dolgozók anyagi és erkölcsi ösztönzéséhez, a munkavédelmi intézkedések megvalósításához, a dolgozók pihenésének megszervezéséhez. Úgyszintén átfogóan munkálkodnak a dolgozók szakmai felkészültségi színvonalának emelésén, tevékeny politikai-nevelő és kulturális-művészeti tevékenységet fejtenek ki az új ember kialakítása érdekében. Pártunk az eddiggi tapasztalatokból kiindulva, és figyelembe véve a szakszervezetekre háruló feladatokat, szüntelenül munkálkodik a szakszervezeti tevékenység tökéletesítésén. Ebből a szempontból kiemelkedő jelentőségű Nicolae Ceausescu elvtársnak az az útmutatása, hogy a szakszervezetek állandóan erősítsék kapcsolataikat a dolgozó tömegekkel, behatóan ismerjék az életet, a dolgozók óhajait, törekvéseit, mindazt, ami a dolgozókat foglalkoztatja. Éppen ezért a szakszervezetek szüntelenül javítják munkamódszereiket és munkastílusukat, tökéletesítik tevékenységüket, hogy megfelelhessenek a rájuk háruló mind összetettebb feladatoknak és messzemenően értékesíthessék az emberi és anyagi lehetőségeket, hogy a dolgozók a munkaközösségekben meghonosodott demokratikus légkörben tevékenyen részt vegyenek a problémák megvitatásában és megoldásában, a termelési feladatok példás teljesítésében. Dolgozó népünk ezekben a hónapokban hatalmas erőfeszítéseket tesz az ötéves terv utolsó éve előirányzatainak, az egész ötéves tervperiódus programjának teljesítésére, az 1981- 1985-ös tervidőszak alapos előkészítésére. Egyre több egység jelenti az ötéves terv határidő előtti teljesítését. Ez újabb ragyogó bizonyítéka munkásosztályunk szoros pártkörüli összeforrottságának és cselekvő hazafiságának, annak, hogy példásan megvalósítja a haza sokoldalú felvirágoztatásának pártprogramját. Ezzel is újabb nagyszerű tanúbizonyságát adja alkotó, forradalmi akcióképességének és egységének, amelynek megacélozásában a 36 esztendővel ezelőtti esemény kiemelkedő mozzanat volt. Mihálka Zoltán TELEX Beth Helden nyerte • A Santiago Bernabeu Kupáért folyó labdarúgó torna döntőjében a Bayern München és a Real Madrid mérkőzik. Az elődöntőben a Bayern büntetőrúgásokkal 4:2-re legyőzte a Dinamo Kijev együttesét • A zanworti pályán rendezték meg a Hollandia nagydíjáért folyó Forma—1 au- Sportolóink nemzetközi találkozókon : Csehszlovákia nyerte a Fekete-tenger Kupa női kosárlabdatornát. A döntőben: Csehszlovákia—Románia 73:70. A legeredményesebb játékosok Davidova (20), Veserova (18), illetve Páll (23), Bániei (14) és Filip (14) voltak. A 3. helyért: Bulgária — Finnország 78:72. 0 A szófiai IBV vízilabdatornán válogatottunk első mérkőzésén 5:4 arányú győzelmet aratott a Szovjetunió csapata felett, majd hasonló arányban Bulgária, 5:3 arányban pedig Csehszlovákia felett diadalmaskodott. További eredmények: Magyarország — Szovjetunió 4:4, Kuba — Lengyelország 8:2, Magyarország —Kuba 9:6. A Flushing Meadowban, az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnokságának második fordulójában, Lucia Romanov 7:6, 6:3-ra legyőzte a francia Frederique Thibault-ot, míg Virginia Ruzici a harmadik fordulóban az amerikai Pam Teeguarden 6:2, 2:6, 6:3 arányú legyőzésével jutott tovább. A férfi tornán: Harold Solomon — Ilie Nastase 6:2, 6:2, 6:2, Connors — Watts 6:3, 6:1, 6:3, Gottfried — Gullikson 6:3, 6:2, 7:6, McEnroe — Waltz 6:3, 6:1, 6:3, Lendl — Mayotte 6:4, 6:4, 6:4, Borg — McNamara 7:6, 1:6, 6:2, 6:0, Vilas — Gonzales 3:6, 3:6, 6:4, 6:4, 6:2, Mottram — Pfister 7:6, 4:6, 6:4, 3:6, 6:4. A dortmundi ifjúsági sakkvilágbajnokságon egy fordulóval a befejezés előtt a szovjet Gari Kaszparov vezeti a mezőnyt — 10 ponttal, s ezzel már leendő világbajnok. Adrian Negulescu a 2—3. helyen áll a chilei Morowitz-cal. Mindkettőjüknek 8—8 pontjuk van. Legutóbb sakkozónk döntetlenre játszott Hyorttal . Szerdán kezdődik a fővárosi Floreasca sportcsarnokban az ifjúsági röplabda Balkán-bajnokság. Albánia, Bulgária, Görögország (csak férfi csapattal), Jugoszlávia, Törökország és hazánk csapatai indulnak. A küzdelmeken az 1963—64-ben született sportolók vehetnek részt. TÁVIRAT Őexcellenciája MO AMMER EL-GEDDAFI ezredesnek, a Szeptember 1-i Nagy Forradalom vezetőjének TRIPOLI A Forradalom Napjának XI. évfordulója alkalmából rendkívüli örömömre szolgál, hogy a legőszintébben gratuláljak, egészséget és személyes boldogságot kívánjak önnek, a baráti líbiai népnek pedig haladást és jólétet. Kifejezem meggyőződésemet, hogy a bengházi közös megállapodásoknak megfelelően országaink szoros barátsága és gyümölcsöző kooperációja egyre erőteljesebben fejlődik majd mindkét nép, a béke és a nemzetközi megértés ügyének érdekében, az új gazdasági és politikai rend bolygónkon való megteremtésének szolgálatában. NICOLAE CEAUȘESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke KÖZÉLETI HÍREK Santiago Carrillo elvtárs, a Spanyolországi Kommunista Párt főtitkára, aki Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának meghívására országunkba látogatott, elutazott a fővárosból. Elutazott a fővárosból Antonio Macedo elvtárs, a Portugál Szocialista Párt elnöke, aki az RKP KB meghívására országunkba látogatott. Az Otopeni repülőtéren a vendéget Virgil Cazacuelv-A Dalles teremben megnyílt A Szocializmus Sugárútjai című III. országos képzőművészeti biennálé. A Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége, a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács, a Az Otopeni repülőtérre a vendéget elkísérték Virgil Cazacu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Ghizela Vass, az RKP KB tagja, pártaktivisták, társ, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára és Ghizela Vass elvtársnő, az RKP KB tagja búcsúztatta. Ott volt Jorge Serpa Neves, a Portugál Köztársaság bukaresti ideiglenes ügyvivője. Képzőművészek Szövetsége és a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága által rendezett kiállításon mintegy 350 festményt, szobrot és grafikát mutatnak be. A NÉPTANCSI KÉPVISELŐK MEGYEI KONFERENCIÁI (Folytatás az 1. oldalról) alkotó szellemben és önfeláldozással munkálkodtak — a pártvezetőségtől, személy szerint Nicolae Ceausescu elvtárstól kapott útmutatások és orientációk fényében — az 1976—1980-as ötéves terv fontos feladatainak példás teljesítéséért, az összes megyék és települések gazdasági és társadalmi erőinek szüntelen gyarapításért. A konferenciák résztvevői a vita során kidomborították a megyék műszaki-anyagi és emberi lehetőségeit, az igényesség jegyében elemezték, milyen további utak és intézkedések jöhetnek számba, hogy a néptanácsok, az összes képviselők és a széles dolgozó tömegek fokozottan hozzájáruljanak az 1981— 1985-ös területi profilú gazdasági-társadalmi fejlesztési ötéves terv sikeres teljesítéséhez, szocialista mezőgazdaságunk erőforrásainak magas fokú hasznosításához, a városi és falusi települések rendezéséhez, a lakásépítési program végrehajtásához, a lakossági szolgáltatások, a kisipar és a kézműipar sokrétű fejlesztéséhez, a helyi anyag- és munkaerőforrások legmesszebbmenő kiaknázásához. Mint rámutattak, növekszik a néptanácsok szerepe abban, hogy mozgósítsák a széles dolgozó tömegeket a közérdekű feladatok teljesítésére, a jó településgazdálkodásra és -szépítésre, a szocialista demokrácia további fejlesztésre. A közügyek intézése iránti magas fokú honpolgári felelősségtudat tanúságaként számos javaslat hangzott el a néptanácsi munka általános javítására, úgyszintén több fontos határozatot fogadtak el. A konferenciák részvevői befejezésül a politikai és hazafias elkötelezettség, a pártunk és államunk bel- és külpolitikája iránti fenntartás nélküli ragaszkodás jegyében táviratot intéztek az RKP KB-hoz, Nicolae Ceausescu elvtárshoz, s ebben hangsúlyozták: a képviselők, az összes városi és falusi dolgozók — románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek — szilárd elhatározása, erőt nem kímélve, a lehető legszebb eredményekkel zárni az idei esztendőt és az egész ötéves tervet, példásan előkészíteni az 1981—1985-ös ötéves terv megvalósítását, minden alkotó energiát hasznosítani a XII. pártkongresszus határozatainak végrehajtásáért, a haza sokoldalú haladásáért, szocialista nemzetünk felvirágzásáért és jólétéért. RÖVIDESEN VÉGET ÉR A VAKÁCIÓ! Az ön számára is előnyös, ha már most megvásárolja gyermekeinek az egyenruhát az új tanévre. Miért? Mert: • elkerüli a tanévkezdés körüli zsúfoltságot • időt nyer, hiszen az elárusítóknak lehetőségük van a minden igényt kielégítő kiszolgálásra • az iskolás, a tanuló, a pionír és a haza sólymai egyenruhák teljes választékát megtalálja az üzletekben A MATERNA-üzletek, a gyermekruha-üzletek és az állami kereskedelmi hálózat nagyáruházai önt is várják! (126) ADAS Az ADAS életbiztosítási kötvényeinek augusztusi amortizációs húzásán a következő nyolc betűkombináció jött ki: 1. B.H.T. 5. K.T.N. 2. Q.S.Z. 6. M.L.M. 3. R.W.O. 7. E.N.W. 4. H.R.K. 8. D.J.X. Mindazok a biztosítottak akiknek szelvényein a fenti betűkombinációk valamelyike szerepel, forduljanak az ADAS- egységekhez, jogaik megállapítása végett. Azok, akik a következő havi amortizációs húzásokon is részt szeretnének venni, a kijelölt határidőig fizessék ki a biztosítási díjat. PRONOEXPRESSZ Az augusztus 31-i speciális sorsolás nyerőszámai: I. SZAKASZ I. húzás: 45 10 29 44 21 19 34 25 II. SZAKASZ II. húzás: 39 32 35 15 38 17 37 11 III. húzás: 41 10 20 30 25 42 29 III. SZAKASZ IV. húzás: 43 5 28 2 26 V. húzás: 12 45 27 22 35 A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1980. augusztus 30-i SORSOLÁSA A kihúzott m m nyeremény-5* kötvények fl .g ’ S o I £ £ 3 £ g | 3 g.8 § |! I ti 're 1 39478 105 50 000 1 55857 131 50 000 1 64716 36 40 000 1 64461 70 40 000 1 05459 64 40 000 1 82577 103 30 000 1 32609 120 30 000 1 97393 39 30 000 1 64749 94 30 000 1 49380 20 25 000 1 97423 132 25 000 1 89249 127 25 000 1 88353 114 25 000 1 46780 122 25 000 1 05213 112 20 000 1 83777 95 20 000 1 93224 30 20 000 1 95459 68 20 000 1 89209 98 20 000 1 79474 77 20 000 1 18105 103 15 000 1 38832 68 15 000 1 30957 132 15 000 1 05963 64 15 000 1 78946 55 15 000 1 27597 46 I® 000 1 27542 28 15 000 A sorozat végződése inn 441 91 5 000 100 526 18 3 000 100 721 114 3 000 1 000 67 77 1 000 1 000 88 42 300 1 000 49 59 800 1 000 90 20 800 1 000 84 142 800 1 000 62 140 800 1 000 58 97 800 1 000 27 111 800 1 000 54 95 800 1 000 39 53 800 1 000 14 97 800 11 327 ÖSSZESEN: 10 790 000 Teljes nyereményösszeget fizetnek a 200 lejes kötvényekre A nyeremény magában foglalja a nyerő kötvény névértékét is. A nyereményeket a CEC-kirendeltségek, -fiókok, illetve -ügynökségek fizetik ki. A 000001—099999 sorozatú, 81 — 150 közötti sorszámú CEC-kötvények sorozatszámának első nulláját a hivatalos listával való egybevetéskor nem kell figyelembe venni. 20.30 Kamarazene; 21.00 Tévéenciklopédia; 21.45 Fiatal előadóművészek; 22.25 Híradó. " ■ Ismét remekeltek az egyetemi felvételiken a szatmári ötös számú — magyar tannyelvű — ipari lícieáum diákjai. Már az első nekik, futásra 104-en jutottak be , különböző egyetemekre, főiskolákra. A 12/D fizika-matematika szakos osztály diákjai pedig egyenesen bravúrt hajtottak végre: mind a negyven nen sikerrel felvételiztek! ■ 280 Hunyad megye! Iskolás tölti a vakáció utolsó napjait a Kovászna megyei táborokban. Ugyanakkor 250 petrozsényi, hunyadi, marosillyei gyermek üdül a Krassó-Szörény megyei Ciresnaián és az Arges megyei Valea Marén. PRONOSPORT Steaua — Sp. stud. 2 Dinamo — Prog.-Vulcan 1 Nagyb. FC — Chimia 1 K-N-i U — Craiovai U 1 Gl. FCM — Bacau SC 1 I. Poli - FC Olt 1 AS Armata — FC Arge? "1 Corvinul — Jiul1 T. Poli — Br. FCM .1 Ceahlaul — FC. Const. 2 CS Tirg. — Rapid T K-N-i CFR - R. FCM I T. CFR — UTAX APRÓHIRDETÉSEK FAJTISZTA, törzskönyvezett külföldi szülőktől származó bernáthegyi kiskutyák eladók. Érdeklődni délutánon,?ként: Csíkszereda, telefon: 958/13170.______________(2) ELADÓ nyolcas szvetteri kötőgép. Hegedűs János, Crasna, 468 szám, Szilágy megye (27) ________________________"-"A ELADÓ ház, központi fűtéssel, garázssal. Székelyudvarhely, Orbán Balázs 60. (28) ELADÓ 2 szoba, konyhás lakrész Székelyudvarhelyen, Dózsa György utca 12 szám. Telefon: 12298. (25). MÉHÉSZETHEZ költőtér keretek eladók. Érdeklődni: Székelyudvarhely, Orbán Balázs 11. (24) KÜLFÖLDI TÁVIRATOK ROMÁNIA NAGY NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL NICOLAE CEAUȘESCU őexcellenciájának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia Szocialista Köztársaság nemzeti napjai alkalmából. Szudán Demokratikus Köztársaság népe és kormánya velem együtt a legmelegebben gratulál Excellenciádnak, s jó egészséget kíván önnek, felvirágzást baráti népének, és kívánja, hogy erősödjenek a népeink és országaink között fennálló rendkívül szoros kapcsolatok. GAAFAR MOHAMMED NIMEIRI, Szudán Demokratikus Köztársaság elnöke NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Saska Erők Főparancsnoksága és a magam nevében meleg üdvözletemet küldöm, önnek személy szerint jó egészséget és boldogságot, a baráti román népnek szüntelen haladást és jólétet kívánok. Ez alkalommal is szeretném megerősíteni mély hálánkat a palesztin arab nép ügye iránti állandó támogatásért, hogy az saját független államot alakíthasson, maga döntsön sorsáról. Éljen az arab—román barátság! Éljen a palesztin—román barátság ISLAM AL KHADI, az Arab Szocialista Baath Párt Nemzeti Parancsnokságának tagja, a Sarka Szervezet főtitkára Nicolae Ceausescu elvtárshoz, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez hazánk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából intézett táviratában a Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének igazgatója, dr. Giovanni Battista Bonelli tanácsos, semmitőszéki bíró, az Olasz Köztársaság főügyésze a milánói Fellebbviteli Bíróság mellett, valamint az Intézet főtitkára, dr. Giancarlo Elia Valori professzor a következőket írja: „őszinte csodálattal, kísérve figyelemmel azt a kiváló szerepet, amelyet Románia, Szocialista Köztársaság tölt be Európa és a világ békéje és előszrehaladása szolgálatában, elnök úr, a legjobbakat kívánjuk önnek és országának Augusztus 23-a napja alkalmából, s ezekhez a jókívánságokhoz legszívélyesebb üdvözletünket csatoljuk intézetünk megalapításának XV. évfordulóján“. -■* Szeptember 2., kedd III. évnegyed IX. hónap —30 nap Az évből eltelt: 246 nap Hátra van még: 120 nap Napkelte: 6.39 Napnyugta: 19.50 Holdkelte: 0.48 Holdnyugta: 14.59 A HÉTEN: MELEG MARAD AZ IDŐ A Központi Meteorológiai Intézet jelentése szerint a héten továbbra is meleg, napos marad az idő. A felhőzet csak az északi és a nyugati megyékben növekszik meg időlegesen, ahol kisebb esőre, záporra, zivatarra számíthatunk. Délen kisebb felhőátvonulások lehetségesek, csapadék nélkül. Mérsékelt, északon és nyugaton időnként megerősödő szél. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 14, a nappali hőmérséklet 16 és 26 fok között változik. A domb- és hegyvidéken a kora reggeli órákban sokfelé ködképződés lehetséges. TV KEDD, I. műsor: 10.00 Tanulóknak; 11.00 A kép — amerikai film. (ismétlés); 11.50 Telex; 16.00 Telex; 16.05 Dagadó vitorlákkal (7.); 16.53 Turistautakon; 17.15 Hirdetetlnek; 17.20 Görögország — teg- nap és ma; 17.35 Az ifjúsági klub Máramarosban; 18.25 Pioníralmanach; 18.50 Ezeregyeste; 19.00 Híradó; 19.25 A rakét; 19.55 A balkán országok folklórfesztiválja; 20.15 Tévészínház: Gheorghe Vlad Hegy a rónán című darabja; 21.45 Operarészletek; 22.05 Híradó, II. műsor; 19.00 Híradó; 19.25 Autósok műsora; 19.40 Tegnapi és mai melódiák; 20.00 A főváros gazdasági életéből; 20.30 A szocialista országokból; 20.55 Örökség a jövőnek; 21.25 Folklórműsor; 22.05 Híradó. SZERDA, I. műsor; 16.00 Telex; 16.05 Oktatás-nevelés; 16.30 Dagadó vitorlákkal (8.); 17.20 Megyeközi folklórfesztitvál; 17.40 Pronoexpressz-sor- solás; 17.50 Operarészletek ,18.25 A modern román nyelv; 18.50 Ezeregy este; 19.00 Híradó; 19.20 Napirenden a gazdasági életben; 19.30 Mi, nők; 20.10 A dohány völgye ■— amerikai film; 22.25 Híradó; II. műsor; 19.00 Híradó; 19.20 Balettműsor; 20.05 T-stúdió; • ELŐRE .