Előre, 1986. február (40. évfolyam, 11873-11895. szám)
1986-02-01 / 11873. szám
ELŐRE — 1986. február 1. A Slatinai Széntermékgyártó Vállalat VERSENYFELHÍVÁSA a tűzálló és csiszoló anyagokat és széntermékeket gyártó összes vállalatokhoz . A Slatinai Széntermékgyártó Vállalat dolgozói a pártszervek és -szervezetek vezetése alatt tevékenykedve, az 1985. évet jelentős eredményekkel zárták,teljesítették és túlteljesítették az összes mutatókat, valamint a szocialista munkaversenyben elsajátított vállalásokat. Az árutermelési tervet 11 százalékkal, a nettó termelési tervet 16 százalékkal teljesítettük túl, a fizikai termelés terén jelentős többletet valósítottunk meg elektródából, grafitszegecsből, kalcináló kőolajkokszból és másból. Lelkesítve a párt XIII. kongresszusának történelmi jelentőségű határozataitól, Nicolae Ceausescu elvtárs, a Párt főtitkára mozgósító útmutatásaitól, amelyeket a vállalatunkban tett munkalátogatásai során adott, a Slatinai Széntermékgyártó Vállalat munkaközössége 1986-ban szocialista munkaversenyre hívja a tűzálló és csiszoló anyagokat és széntermékeket gyártó vállalatok munkaközösségeit és megfogadja, hogy teljesíti a következő célkitűzéseket: 1. Az eladott és értékesített árutermelésre, a nettó termelésre vonatkozó előirányzatokat 3 százalékkal, az ipari árutermelés tervét pedig 4 százalékkal túlteljesítjük. 2. Terven felül előállítunk 500 tonna elektródát és grafitszegecset és 5000 tonna kalcináló kőolaj- és antracitkokszot. 3. Javítjuk az elektródatermelés műszaki és minőségi színvonalát a tökéletesített kohászati elektródagyártás részarányának növelésével a termelés egészének 80 százalékára, 2 százalékkal a terven felül. Ennek érdekében alkalmazunk 4 új technológiát a grafitszegecsek termelésében, 3 új technológiát a javított minőségű elektródák gyártásában, a tervhez viszonyítva legalább 1 százalékkal csökkentjük a technológiai veszteségeket. 4. Az exporttervet 30 százalékkal túlteljesítjük, december 1-ig eleget teszünk a külföldi üzletfelekkel megkötött összes szerződéseknek. 5. A tervezett munkatermelékenységet legalább 5 százalékkal túlhaladjuk a következők révén: a termelés és a munka magas fokú megszervezése, a gyártásfolyamatok optimalizálása, a préskapacitás kihasználási mutatójának 5 százalékos javítása, a prések adagolási folyamatának korszerűsítése, az egész személyzet szakképzettségi színvonalának emelése és 130 munkás elsajátít egy második mesterséget, a rend és a fegyelem megszilárdítása. 6. A gazdasági-pénzügyi mechanizmus, az önigazgatás és az önálló gazdálkodás elveinek következetes alkalmazásával biztosítjuk a nyereség tervének túlteljesítését 5 millió lejjel az 1000 lej árutermelésre tervezett összköltség és anyagi költség csökkentését 2 lejjel. 7. A normázott energetikai fogyasztásokat a villamos energiánál és a földgáznál legalább 2 százalékkal csökkentjük. 8. Szigorú takarékossági rendszer alkalmazásával minden munkahelyen. A szakszervezeti csoport takarékossági folyószámlája kezdeményezés általánosításával biztosítjuk 30 ezer tonna nyers, égetett és grafitozott termék visszanyerését és magas fokú hasznosítását. Ugyanakkor a felújított alkatrészek és gépegységek értéke eléri az 1,2 millió lejt. Mindez dolgozónként legalább 1400 lej értékű megtakarításban fog tükröződni. 9. A dolgozó személyzet munka- és életkörülményeinek javítása érdekében megvalósítunk két újabb szociális együttest, a prések részlegén felszerelünk 7 kátrányozó berendezést, gépesítjük az anyagmozgatást kiiktatva a fizikai munkát és javítjuk a híddaru-fülkék klímáját. A nemsokára átadásra kerülő két újabb étkezde ellátásának javítása érdekében 50 sertéssel bővítjük a mellékgazdaságot. 10. Állandó politikai-ideológiai és kulturális-nevelő tevékenységet fejtünk ki, hogy emeljük az összes dolgozók tudatát, fokozzuk felelősségüket az 1986. évi tervfeladatok és a szocialista versenyvállalások teljesítésében. A DOLGOZÓK TANÁCSA A SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁG A PÁRTBIZOTTSÁG A kisz-bizottság A Focsani-i Szerszám- és Hidraulikuselem-gyártó Vállalat VERSENYFELHÍVÁSA az összes szerszámgépgyártó, műszerészeti, textilgépgyártó, mechanikai, háztartási cikkeket és különleges felszereléseket gyártó vállalatokhoz A Román Kommunista Párt XIII. kongresszusának történelmi jelentőségű dokumentumai, a tudomány- és oktatásügyi kongresszus határozata erőteljes mozgósítására, attól a szilárd elhatározástól vezérelve, hogy 1986-ban — a 8. ötéves terv első évében — kiemelkedő eredményeket érnek el, a Focsani-i Szerszám- és Hidraulikuselem-gyártó Vállalat dolgozói, a kommunistákkal az élen, szocialista versenyre hívják az összes hasonló iparvállalatokat és vállalják, hogy teljesítik a következő célkitűzéseket: 1. Terven felül 25 millió lej értékű árutermelést valósítunk meg a fizikai termelési terv túlszárnyalásával a szerszámok, eszközök és hidraulikus elemek esetében,amelyeknek biztosított az értékesítése export útján. 2. Az eladott és bevételezett árutermelés tervét 15 millió lejjel túlteljesítjük a megrendelőkkel kötött szerződések maradéktalan betartásával. 3. A nettó termelés esetében a tervet 15 millió lejjel túlteljesítjük. 4. Az exporttervet 27 millió lejjel túlszárnyaljuk és a külföldi üzletfelekkel kötött szerződéseknek 1z év december 15-ig teljes mértékben eleget teszünk, a világpiacon versenyképes termékeket valósítunk meg. 5. Dolgozónként legalább 7000 lejjel növeljük a munkatermelékenységet a tervfeladaton felül a következők révén: biztosítjuk a hidraulikus elosztók törzsének megmunkálását automata gépeken és szállító vonalakon; kiterjesztjük a precíziós öntéseket könnyen szétszedhető formákban; kiterjesztjük a nyírótechnológiát a darabolásnál; optimalizáljuk az összes gyártásfolyamatokat; biztosítjuk az egész dolgozó személyzet szakmai továbbképzését és azt, hogy 300 munkás szakképesítést nyerjen egy második mesterségben. 6. Kidolgozunk és gyártásba veszünk 15 új terméket 400 szerkezeti változatban és alkalmazunk 7 új technológiát, hogy a műszaki és minőségi szempontból világszínvonalú termékek részaránya legalább 75 százalékot tegyen ki az 1986. évben megvalósított árutermelésben. 7. Az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus, a munkásönigazgatás elveinek határozott alkalmazásával, a globális akkord általánosításával biztosítjuk az 1000 lej árutermelésre tervezett összköltség és anyagi költség csökkentését 3 lejjel és több mint 3 millió lej értékű többletnyereség elérését. 8. A tervhez viszonyítva 5 százalékkal emeljük a fémhasznosítás fokát. Ennek érdekében a következő intézkedéseket foganatosítjuk: meghonosítunk új termékeket, áttervezünk régebbieket, korszerűsítjük a A Gyulafehérvári Ardeleanu Cipőgyártó Vállalat VERSENYFELHÍVÁSA a bőr-, gumi- és cipőipar összes vállalataihoz Életbe ültetve a párt és az állam legfelsőbb vezetősége által megállapított feladatokat, Nicolae Ceausescu elvtárs, a párt főtitkára útmutatásait és indikációit, a Gyulafehérvári Ardeleana Cipőgyártó Vállalat munkaközössége 1985-ben jelentős eredményeket ért el a termelés és a gazdasági hatékonyság növelésében. A főbb mutatószámoknál a tervelőirányzatokat a következőképpen teljesítettük és szárnyaltuk túl: az ipari árutermelésnél 2,4 millió lej többletet valósítottunk meg, a személyenkénti munkatermelékenység 2739 lejjel növekedett, az eladott és bevételezett árutermelést 9 millió lejjel túlteljesítettük, az exportot pedig 108,4 százalékban teljesítettük, a hazai és a külföldi piacokon 1000 új modellel jelentkeztünk. Teljes munkásfelelősséggel és tudatában annak, hogy minden munkasiker hozzájárul a Román Kommunista Párt XIII. kongresszusa által megszabott nagyszerű feladatok teljesítéséhez, a Gyulafehérvári Ardeleanu Cipőgyártó Vállalat munkásai, technikusai, mérnökei, összes dolgozói 1986-ban forradalmi felhívást intéznek szocialista munkaversenyre a bőr-, gumi- és cipőipar összes egységeihez, vállalva a következő célkitűzések teljesítését: 1. Az árutermelésnél 3 százalékkal, a nettó termelésnél 3,5 százalékkal túlteljesítjük a tervelőirányzatot. 2. Az exporttervet 2,5 százalékkal túlszárnyaljuk a termékek megmunkálási fokának emelésével, a nyersanyagok magas fokú hasznosításával, magas hatékonyság biztosításával a külkereskedelmi tevékenységben. 3. A tervelőirányzaton felül 3,2 százalékkal növeljük a munkatermelékenységet a következők révén: — a műszaki fejlesztés terén alkalmazunk hat új technológiát; — a jelenlegi gyártásfolyamatokat ön- felszerelés keretében megvalósított 16 eszköz alkalmazásával javítjuk ,és korszerűsítjük:. . . . . . ,— 201 munkás elsajátít egy második mesterséget 4. Fokozzuk a termelésben lévő termékek áttervezését és korszerűsítését, terven felül 90 új modellt veszünk gyártásba. 5. Meghonosítunk magas technicitású termékeket, hogy a világszínvonalú termékek részaránya terven felül 3 százalékkal növekedjen. 6. Terven felül 1 százalékkal növeljük a technológiai gépeknél rendelkezésre álló maximális időalap kihasználási mutatóját. 7. Terven felül 2,5 százalékkal csökkentjük a villamosenergia-fogyasztást és 2 százalékkal a tüzelőanyagfogyasztást a fogyasztások ésszerűsítésével, az összes energiaforrásokkal való jobb gazdálkodással, a rend és a fegyelem erősítésével. 8. Az import csökkentése érdekében saját műhelyeinkben 2,5 millió lej értékben készítünk alkatrészeket. 9. A tervhez viszonyítva az 1000 lej árutermelésre számított összköltséget 5 lejjel, az anyagi költséget pedig 3 lejjel csökkentjük, a tervezett nyereséget 1,2 millió lejjel túlteljesítjük. 10. A szakszervezeti csoport takarékossági folyószámlája kezdeményezés általánosításával visszanyerünk újrafelhasználható anyagokat, amelyekből 1,8 millió lej értékben gyermekcipőt gyártunk, felújítunk 280 ezer lej értékű alkatrészt és gépegységet. Az egy dolgozóra számított megtakarítás 1986-ban eléri a legkevesebb 1300 lejt. 11. A piacalaphoz terven felül 6,3 millió lej értékű, főként magas minőségű terméket szállítunk. 12. Különleges figyelmet szentelünk a dolgozó személyzet munka- és életkörülményeinek javítására a megfelelő mikroklíma biztosításával a munkahelyeken, lakáskiutalásokkal az állami alapból és a bölcsőde, óvoda tevékenységének javításával, kapacitásának bővítésével 35 hellyel. 13. A pártszervezetek, a szakszervezet, a KISZ-szervezetek és a dolgozók tanácsa állandó és fokozott politikai-nevelő tevékenységet fejtenek ki az összes dolgozók magas szocialista tudatának formálása érdekében, hogy teljes felelősséggel vegyenek részt a szocialista versenyben" vállalt célkitűzéséig " raradéktalant " teljesítésében és "fokozottabban járuljanak hozzá a haza gazdasági-társadalmi haladásához a 8. ötéves terv első esztendejében, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építéséhez és Románia haladásához a kommunizmus felé. A PÁRTBIZOTTSÁG A KISZ-BIZOTTSÁG A DOLGOZÓK TANÁCSA A SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁG A Tulucesti-i (Galac megye) Állami és Szövetkezeti Egységes Agráripari Tanács VERSENYFELHÍVÁSA az összes állami és szövetkezeti egységes agráripari tanácsokhoz Szilárd elhatározással, hogy példásan életbe ültetjük a párt XIII. kongresszusa által megszabott célkitűzéseket, a pártfőtitkárnak, Nicolae Ceausescu elvtársnak a szövetkezeti tagokhoz, a gépészekhez és a szakemberekhez, az összes mezőgazdasági dolgozókhoz intézett felhívásait és útmutatásait, mi, akik a Tulucesti-i (Galac megye) Állami és Szövetkezeti Egységes Agráripari Tanács keretében tevékenykedünk, lelkes versenyfelhívást intézünk az ország állami és szövetkezeti egységes agráripari tanácsaihoz azoknak a feladatoknak a teljesítése és túlteljesítése érdekében, amel 2. Az állattenyésztésben, felelősségteljesen cselekedve az állati hozamok javítása érdekében, száz tehéntől 88 borját nyerünk és 107 bárányt száz juhtól, az állomány megfelelő takarmányozásával és gondozásával pedig minden tojó baromfitól átlag 265 tojást nyerünk, a takarmányozott tehenenkénti tejhozam eléri a 3000 litert, egy juhról átlag 5,3 kiló gyapjút nyírunk. 3. Az 1986-ban megvalósított termelési többlet lehetővé teszi, hogy a központi állami alaphoz az előirányzaton felül leszállítsunk 3300 tonna búzát, 3000 tonna szemeskukoricát, 250 tonna napraforgót, 375 tonna szóját, 240 tonna babot, 1650 tonna őszi burgonyát, 4500 tonna zöldségfélét, 1100 tonna szőlőt, 6000 hektoliter tehéntejet, 270 tonna húst, 3 millió tojást és 20 000 kiló gyapjút. 4. Az országos területjavítási programból ránkháruló feladatok jó körülmények közötti teljesítése érdekében minden erőnket mozgósítjuk az öntözés kiterjesztésére 3000 hektáron, a területrendezési és lecsapolási munkák elvégzésére 1500 hektáron, mélytörésre és mélyporirányításra 1500 hektáron, valamint 2250 hektáron a talajerő fokozására 100 000 tonna szervestrágyával. 5. A helyi anyagforrások és a munkaerő teljes hasznosítása érdekében minden egységben fejlesztjük és diverzifikáljuk az ipari tevékenységeket és a szolgáltatásokat iyek ránk hárulnak az 1986. évi egységes országos gazdasági-társadalmi fejlesztési tervből. E célból vállaljuk a következők megvalósítását: 1. A növénytermesztésben a földalap termelő potenciáljának teljes hasznosításával, magas biológiai értékű vetőmagvak használatával, optimális növénysűrűség biztosításával, a trágyázás és a növényápolás idejében és jó körülmények között történő elvégzésével, a szakszerű öntözéssel az egész berendezett területen és a termés veszteség nélküli begyűjtésével a következő átlaghozamokat érjük el, és így terven felül 12 millió lej ipari nettó termelést valósítunk meg. 6. A legnagyobb felelősséggel alkalmazva az új gazdasági-pénzügyi mechanizmust, a tervezett nettó termelést 25 százalékkal túlteljesítjük, az anyagi költségeket 10 százalékkal csökkentjük és a tervhez viszonyítva 25 százalékkal növeljük a nyereséget. A runka alapos megszervezésével globális akkordban a szövetkezi tagok és más dolgozók javadalmazási szintje az 1985. évi megvalósításokhoz képest 14 százalékkal növekedik. 7. Anyagi és műszaki segítséget nyújtunk a szövetkezeti tagoknak, a falvak összes lakosainak, hogy növeljék a termelést a személyi használatba adott parcellákon, nagyobb mennyiségű mezőgazdasági élelmiszerterméket szerződjenek le és ily módon a lakossági gazdaságok szállítsanak az állami alaphoz 4300 hektoliter tejet, 25 tonna húst, 500 ezer tojást, 200 tonna burgonyát, 450 tonna zöldséget és gyümölcsöt, 10 tonna babot, 35 tonna napraforgót, 300 tonna cukorrépát és 3500 kiló mézet. 8. A pártszervek és -szervezetek vezetésével fokozott politikai-nevelő tevékenységet fejtünk ki a szövetkezeti tagok, gépészek és szakemberek körében a munkával és a közös tulajdonnal szembeni fejlett magatartás fejlesztése érdekében. 1986-ban az agrozootechnikai tömegoktatás keretében több mint 3000 szövetkezeti tag, gépész és az egységes tanács egységeiben tevékenykedő más dolgozó emeli szakmai felkészültségének színvonalát. A TULUCESTI-I (GALAC MEGYE) Állami és szövetkezeti egységes AGRÁRIPARI TANÁCS KÖZGYŰLÉSE Növény Terv Vállalás Százalékban (kg/ha) (kg/ha) Búza 4 800 5 500 114 Árpa 4 800 5 200 108 Kukorica 8 100 9 000 111 Napraforgó 2 660 3 000 113 Szója 2 765 3 000 109 Szemesbab 1 826 2 300 126 Őszi burgonya 26 240 30 000 114 Szántóföldi zöldségfélék 22 150 30 000 135 Szőlő 9 500 11 000 116 A Hunyad Megyei Anyagvisszanyerő és Értékesítő Vállalat VERSENYFELHÍVÁSA az ország összes anyagvisszanyerő és -értékesítő vállalataihoz A Hunyad Megyei Anyagvisszanyerő és Értékesítő Vállalat dolgozói az 1986—1990- es ötéves terv első évébe úgy lépnek, teljes energiájukkal beilleszkednek az egész népnek a párt XIII. kongresszusa történelmi jelentőségű határozatai teljesítésére és a pártfőtitkár, Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásai és orientációi határozott életbe ültetésére irányuló erőfeszítésébe. A szektorunk előtt álló, magas igények erőteljes mozgósítására, hogy adjunk a nemzetgazdaságnak minél több másodlagos nyersanyagot, ami az ország valutakiadásainak csökkenéséhez és alapvető nyersanyagok megtakarításához vezet, vállalatunk 1986-ban szocialista munkaversenyre hívja az újrafelhasználható anyagokat visszanyerő és értékesítő összes vállalatokat és vállalja, hogy megvalósítja a következő célkitűzéseket: 1. A begyűjtött visszanyerhető és újrafelhasználható anyagok volumenét 25 millió lejjel túlteljesíti azáltal, hogy a szakszervezetekkel, a KISZ-szervezetekkel, a szocialista demokrácia és egység szervezeteivel közösen átfogó gyűjtőakciókat szervez municípiumokban és városokban, községekben és gazdasági egységekben. 2. A szakszervezeti csoport takarékossági folyószámlája kezdeményezés általánosításával a megyében terven felül a következő újrafelhasználható anyagokat gyűjtjük össze: 11 000 tonna acél, 2500 tonna öntvény, 70 tonna alumínium, 30 tonna réz, 15 tonna bronz, 15 tonna ólom stb. 3. A vállalat keretében feldolgozott anyagok fizikai volumenét túlteljesítjük , legalább 10 százalékkal,ami 2000 tonna feldolgozott anyagot jelent. 4. Az 1000 lej begyűjtési volumenre számított költségszintet 5 százalékkal csökkentjük és a tervezett nyereséget 2 millió lejjel túlteljesítjük. 5. Javítjuk a dolgozó személyzet munka- és életfeltételeit főként olyan eszközökkel és gépekkel, amelyek csökkentik a fizikai erőfeszítést az anyagmozgatásban, szállításban, feldolgozásban és következetesen alkalmazzák a munkavédelmi szabályokat a balesetek és megbetegedések megelőzése érdekében. 6. Az egész dolgozó személyzetet bevonjuk a szakmai továbbképzés formáiba, alakítjuk és fejlesztjük a munka iránti fejlett magatartást, a szocialista etika és méltányosság szellemében, biztosítjuk a teljes rendet és fegyelmet az egész tevékenységben. A DOLGOZÓK TANÁCSA A SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁG A PÁRTBIZOTTSÁG A KISZ-BIZOTTSÁG 3 A Temesvári Energetikai Hálózatot és Berendezéseket Üzemeltető és Karbantartó, Villamos és Hőenergiát Elosztó Vállalat VERSENYFELHÍVÁSA az összes hasonló megyei vállalatokhoz A Temesvári Energetikai Hálózatot és Berendezéseket Üzemeltető és Karbantartó, Villamos és Hőenergiát Elosztó Vállalat munkaközössége az RKP XIII. kongresszusának történelmi jelentőségű határozatai és Nicolae Ceaușescu elvtárs, a párt főtitkára útmutatásai és orientációi erőteljes mozgósítására kiemelkedő eredményeket értek el és jelentik, hogy példásan teljesítették az 1931—1985-ös ötéves terv feladatait, az ötéves terv utolsó évében pedig a berendezések teljes biztonságban történő üzemeltetésével megvalósult az összes fogyasztók beilleszkedése a tervezett villamosenergia-kiutalásokba. 6,9 százalékkal növelték a termelékenységet, az 1000 lej építő-szerelő tevékenységre számított maximális költségeket 2,8 lejjel, a saját technológiai fogyasztást pedig 1,3 százalékkal csökkentették. Ilyen összefüggésben, tudatában annak a nagy felelősségnek, amely rá hárul az öszszes fogyasztók és különösen a nagy iparvállalatok villamos energiával való ellátásában, a vállalat munkaközössége szocialista versenyfelhívást intéz a villamos energia szállításának és elosztásának ágazatában tevékenykedő összes munkaközösségekhez és vállalja a következő célkitűzések megvalósítását: 1. Kiterjesztjük a kevés villamos energiát fogyasztó technológiákat a gazdasági egységekben, nagyobb mértékben hasznosítjuk a visszanyerhető energiát és biztosítjuk az összes fogyasztók szigorú beilleszkedését a kiutalásokba, ily módon a tervhez viszonyítva 2 százalékkal csökkentjük a villamosenergia-fogyasztást. 2. Terven felül 3 százalékkal csökkentjük a saját technológiai fogyasztást a villamos energia szállításában és elosztásában, ily módon legalább 3,5 millió kilowattórát takarítunk meg azáltal, hogy optimalizáljuk a saját berendezések üzemelési rendjét, az előirányzott beruházások és főjavítások idejében történő elvégzése közben korszerűsítjük a berendezéseket, egyes közepes feszültségű felszereléseket átalakítunk magasabb feszültségre és alkalmazzuk az öszszes intézkedéseket az energetikai mérlegekből. 3. A munkatermelékenységet a tervhez viszonyítva 4 százalékkal növeljük a termelés és a munka jobb megszervezésével, a megfelelő berendezések és felszerelések beszerzésével, a globális akkord helyes alkalmazásával, az egész dolgozó személyzet szakképzettségének emelésével és azáltal, hogy 100 munkás egy második mesterséget sajátít el. 4. A tervelőirányzaton felül 1000 faoszlopot betonoszloppal cserélünk ki, kijavítunk 1000 bekötést és 700 elosztóoszlopot, ezáltal növeljük az alacsony feszültségű villamos hálózat üzemelési biztonságát. 5. A villamosenergetikai berendezések üzemelési biztonságát azáltal is növeljük, hogy fokozzuk a felelősséget és az igényességet a felülvizsgálásoknál és a javításoknál, 1985-höz viszonyítva legalább 20 százalékkal csökkentjük az üzemhibákat és biztosítjuk a személyzet hibájából bekövetkező kiesések teljes megelőzését. 6. Az építő-szerelő tevékenységben a nettó termelést több mint 5 százalékkal túlszárnyaljuk az össztermelés növelésével, az anyagok újrahasznosítási fokának növelésével, a gépesítés kiterjesztésével és az előregyártott elemek széles körű alkalmazásával. 7. A tervezési tevékenység volumenét 1,5 millió lejjel túlteljesítjük és 25 munkálatot 30 nappal hamarabb adunk át a tervezettnél, minden munkálatnál határidőre biztosítunk megfelelő terveket. 8. A tervezett termelési összköltségeket 2 millió lejjel csökkentjük a gazdasági-pénzügyi mechanizmus elveinek megfelelő alkalmazásával. A szakszervezeti csoport takarékossági folyószámlája kezdeményezés általánosításával és dolgozónként évi legkevesebb 1500 lej megtakarítás megvalósításával. 9. A költségvetésben előirányzott kiadásokat 3 millió lejjel csökkentjük a szigorú takarékossági rendszer bevezetésével minden munkahelyen és a dolgozók felelősségének szilárdításával a ránk bízott javakkal szemben. 10. Az újrafelhasználható anyagok visszanyerésére és értékesítésére vonatkozó tervet 5 százalékkal túlteljesítjük, 1,3 millió lej értékű pótalkatrészt és gépegységet felújítunk. 11. Javítjuk a dolgozók munka- és életkörülményeit olyan berendezésekkel és eszközökkel, amelyek csökkentik a fizikai erőfeszítést, biztosítjuk a dolgozók szállítását a munkahelyekre, gyártástechnológiáikat, az önfelszerelés keretében megvalósítunk 55 gépet, felszerelést és próbapadot, ezek hozzájárulnak, az anyagi források optimális hasznosításához. 9. A szakszervezeti csoport takarékossági folyószámlája munkáskezdeményezés alkalmazásával és általánosításával biztosítjuk olyan vállalás-programok kidolgozását, amelyek hozzájárulnak a normázott fogyasztások, a termelési költségek terven felüli csökkentéséhez, előirányzaton felül 300 tonna újrafelhasználható anyag viszszanyeréséhez, oly módon, hogy a kezdeményezés alkalmazása révén dolgozónként legalább 1350 lej megtakarítást érjünk el. 10. Megvalósítjuk a gépek és felszerelések 88 százalékos, a tervezettnél 2 százalékkal magasabb kihasználási mutatóját. 11. A Megéneklünk. Románia országos fesztivál keretében átfogó tömegakciókat szervezünk és bonyolítunk le a saját műszaki-tudományos alkotás fejlesztéséért, az újító és feltaláló tevékenység fellendítéséért, 5 millió lejjel növeljük e tevékenység gyakorlati hatékonyságát. 12. Javítjuk a dolgozók munka- és életfeltételeit, növeljük a választékot az étkezdékben, klimatizáló berendezéseket szerelünk fel a gyárcsarnokokban, 250 000 hazafias munkaórában szépítjük a vállalatot, zöldövezetet létesítünk stb. 13. A mellékgazdaságban berendezünk 200 négyzetméter növényházat, az állami alapnak 1,5 tonna húst szállítunk. 14. A pártszervezetek, a szakszervezet, az ifjúsági szervezetek és a dolgozók tanácsa állandó és fokozott politikai-ideológiai munkát fejt ki a magas szocialista tudat formálása érdekében a dolgozók körében, hogy felelősségteljesen vegyenek részt a versenyben vállalt célkitűzések maradéktalan teljesítésében és nagyobb mértékben járuljanak hozzá a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítéséhez és Románia kommunizmus felé haladásához. , Válaszolva Nicolae Ceausescu elvtárs, a párt főtitkára, lelkesítő felhívásaira, hogy példásan teljesüljenek az 1986. évi tervfeladatok, a lakosság jobb ellátásának és kiszolgálásának megvalósítása, a tudományos, tápértékben kiegyensúlyozott étkeztetés határozott bevezetése, a konyhakész ételek termelésének bővítése érdekében a Bacaui Közétkeztetési Állami Vállalat munkaközössége szocialista versenyre hívja az ország összes hasonló vállalatait, elsajátítva a következő vállalásokat: fiemeljük az egész közétkeztetési tevékenység minőségének színvonalát az áruforgalmazási terv legalább 3 százalékos, vagyis 12 millió lejjel történő túlszárnyalásának körülményei között. A többletet a következők révén valósítjuk meg: fokozzuk az áruforgalmazás volumenét, szervezünk több mint 85 konyhaművészeti kiállítást, magas fokon hasznosítjuk a nyersanyagot és 55 új konyha- és cukrászkészítményt, hűsítőt ,veszünk termelésbe. 2. A mellékgazdaságban több mint 1,2 millió lej értékben többletet biztosítunk húsból és zöldségfélékből. 3. Fokozottan hasznosítjuk a műszakianyagi alapot, a közétkeztetési hálózat 40 százalékában bővítünk és korszerűsítünk, 40 utcai árusító helyet létesítünk, a nyári szezonra 8 teraszt és kertet rendezünk be, növeljük a konyha- és cukrászkészítményeket és hűsítőket gyártó laboratóriumok számát. 4. Túlteljesítjük a konyhakészítmények termelésének fejlesztése az 1986—1990-es időszakra vonatkozó programjának 1986. évi előirányzatait azáltal, hogy a tervezettnél 10 százalékkal nagyobb saját termelést valósítunk meg, bevezetjük a csomagolt, hűtött és fagyasztott konyhakészítményeket, gazdag választékot valósítunk meg konyhakészítményekből összhangban a tudományos élelmezés elveivel és a dolgozói igények teljes kielégítésével. 5. A munkatermelékenységet 1,5 százalékkal növeljük a következők révén: emeljük a tevékenység gépesítési fokát; bevezetünk összetett felszereléseket, amelyekkel munkaigényes műveleteket végzünk el, a konyhakészítmények gyártásában központi részlegen tisztított és előkészített zöldségféléket dolgozunk fel. 6. Következetesen alkalmazzuk az új gazdasági-pénzügyi mechanizmust és bevezetjük a szigorú takarékosságot az anyagi kiadások eszközlésében, hogy 1000 lej ■ áruforgalmazásnál 3 lej megtakarítást érjünk el és terven felül 1,5 millió lej nyereséget valósítsunk meg. 7. A szakszervezeti csoport takarékossági folyószámlája kezdeményezés általánosításával dolgozónként évi 1400 lej megtakarítást érünk el, ami a következőkben konkretizálódik: 1000 megawattóra villamos energia, a visszanyert anyagok között pedig 5 tonna vas, 5 tonna papír, 3 tonna üvegcserép, 1 tonna alumínium, 2 tonna faanyag. 8. Határozott intézkedéseket foganatosítunk a ránk bízott javakkal való jó gazdálkodás érdekében, hogy állandóan csökkenjen az anyagi kár. 9. Biztosítjuk az egész dolgozó személyzet szakmai továbbképzését, hogy kialakuljon a vásárlókkal szembeni méltó, helyes és civilizált magatartás, erősítjük a rendet és a fegyelmet a munkában, fokozzuk a politikai-ideológiai és kulturális-nevelő munkát a tudat emelése, az egyéni és kollektív felelősség növelése céljából, hogy példásan teljesítsük feladatainkat és a szocialista versenyben vállalt célkitűzéseinket. A DOLGOZÓK TANÁCSA A SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁG A PÁRTBIZOTTSÁG A KISZ-BIZOTTSÁG A DOLGOZOK TANÁCSA A SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁG A PÁRTBIZOTTSÁG A KISZ-BIZOTTSÁG MOZGÓSÍTÓ VERSENYFELHÍVÁSOK A Bacsui Közétkeztetési Állami Vállalat VERSENYFELHÍVÁSA az összes közétkeztetési vállalatokhoz A DOLGOZÓK TANÁCSA A SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁG A PÁRTBIZOTTSÁG A KISZ-BIZOTTSÁG Az Arad Megyei Kisipari Szövetkezetek Szövetségének VERSENYFELHÍVÁSA a kisipari szövetkezetek összes megyei szövetségeihez Erőteljesen mozgósítva az MRKP XIII. kongresszusa történelmi jelentőségű határozataitól, a párt főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs orientációitól és útmutatásaitól, az Arad megyei kisipari szövetkezetekben tevékenykedő dolgozók az elmúlt évben és az egész 1981—1985-ös ötéves tervben jelentős eredményeket értek el minden tevékenységi területen, számottevően túlteljesítették a tervmutatókat. Azzal a szilárd elhatározással, hogy megvalósíják a haza egységes országos gazdasági-társadalmi fejlesztési tervéből rájuk háruló feladatokat, pártunk főtitkára útmutatásainak és orientációinak mozgósítására, a szövetkezeti tagok, Arad megye kisipari szövetkezeteinek más dolgozói szocialista versenyfelhívást intéznek az egész ország szövetkezeti szövetségeihez az 1936. évi tervfeladatok teljesítése és túlteljesítése érdekében és vállalják a következő célkitűzések megvalósítását: 1. Túlteljesítik 4 százalékkal a kisiparban az ipari árutermelés és a nem ipari szolgáltatások tervét a helyi nyersanyagforrások magas fokú kiaknázásával, a visszanyerhető és újrafelhasználható anyagok értékesítésével, valamint új, magas műszaki és üzemi paraméterekkel rendelkező termékek termelésével. 2. A kisipar és a szolgáltatások fejlesztésére határozottan törekedve, létrehozunk 32 új szolgáltatási egységet, korszerűsítjük a meglévőket, változatossá tesszük a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat, hogy a szolgáltatási tervet legalább 5 százalékkal túlszárnyaljuk. 3. Az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus, az önigazgatás és önálló gazdálkodás elveinek határozott alkalmazásával biztosítjuk az ipari nettó termelés és a nem ipari szolgáltatások nettó termelése 5 százalékos túlteljesítését, az 1000 lej árutermelésre és szolgáltatásra tervezett összköltséget 5 lejjel, az anyagi költséget 6 lejjel csökkentjük és ily módon 5 százalékkal túlszárnyaljuk a nyereség tervezett volumenét. 4. A tervezett fizikai termelést összességében 4 százalékkal túlteljesítjük, az egyes termékcsoportoknál pedig a következő többleteket érjük el: 5 százalékot a textilkonfekciónál, 3 százalékot a kötöttárunál, 4 százalékot a cipőnél, 6 százalékot a bútornál és 8 százalékot a műanyagcikkeknél. 5. A magas fokon megmunkált termékek részarányának növelésével, a választék gazdagításával és a külföldi piac igényeihez való alkalmazkodással az exportra tervezett termelést legalább 5 százalékkal túlszárnyaljuk. 6. Túlteljesítjük 6 százalékkal a piacalaphoz leszállított áru volumenére vonatkozó feladatot a választék gazdagításával és a termékminőség javításával, különleges figyelmet fordítunk a háztartási és gazdasági eszközök gyártásának. 7. Határozottan rátérünk a termelés és a munka magas fokú megszervezésére, a termelési folyamatok korszerűsítésére a kisipari és a szolgáltatási egységekben állandóan emeljük a dolgozók szakmai színvonalát, erősítjük a rendet és a fegyelmet minden munkahelyen, biztosítjuk a munkatermelékenység növelésére vonatkozó feladat 3 százalékos túlteljesítését. 8. Minden szükséges műszaki és szervezési intézkedést meghozunk a tevékenység javítására az építőtelepeken, az anyagokkal való ésszerű gazdálkodás és a beruházási terv maradéktalan teljesítése érdekében. 9. Az újrafelhasználható anyagok visszanyerésére vonatkozó tervet túlteljesítjük 6 százalékkal az acélnál, 4 százalékkal a papírnál és a kartonnál, és 5 százalékkal a használt gumiabroncsnál. 10. Különleges figyelmet fordítunk a nyersanyagok és alapanyagok hasznosítási fokának emelésére, a fajlagos fogyasztások csökkentésére és a termékminőség javítására, minden termékünket magas minőségi szinten állítjuk elő. 11. Csökkentjük 3 százalékkal a tüzelőanyag- és villamosenergia-fogyasztást a gazdaszellem erősítésével és egyes nem hagyományos energiaforrások hasznosításával. 12. Kiterjesztjük az otthoni munkát, hogy az ilyen munkaformában kivitelezett termékek részaránya elérje az árutermelés 20 százalékát, elsődlegesen fejlesztve a népművészeti, díszítőművészeti termékek termelését. 13. Bővítjük a tartós fogyasztási cikkek és a személyi használatú tárgyak felvásárlásával, felújításával és értékesítésével foglalkozó egységek hálózatát a megye összes városi településein, hogy ezen a téren a tervezettnél 20 százalékkal nagyobb forgalmat valósítsunk meg. 14. Megkülönböztetett figyelmet fordítunk az összes dolgozók nevelésének a közvagyon iránti gondoskodás szellemében, hogy az életben érvényesüljenek a szocialista etika és méltányosság elvei, fokozzuk az egész politikai-nevelő és kulturális-művészeti tevékenységet, biztosítva a műkedvelő művészegyüttesek széles körű részvételét a Megéneklünk, Románia országos fesztiválon. AZ ARAD MEGYEI KISIPARI SZÖVETKEZETEK SZÖVETSÉGÉNEK TANÁCSA