Előre, 1986. augusztus (40. évfolyam, 12027-12053. szám)

1986-08-01 / 12027. szám

-------------- 2 ------­ Villanófény Egyszer el kell kezdeni (Imreh S. István felvétele) PÉNTEKI KRÓNIKA Augusztusi előrejelzés A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet előrejelzése szerint augusztusban a hőmérsékleti értékek megközelítik a sokévi át­lagot. Csapadékban szegényebb lesz az időjárás az ország kele­ti részén, viszont bőségesebb eső esik más vidékeken. Augusztus 1—10 között az időjárás változékony, különösen az időszak első felében. Nagyobb felhősödés várható az első na­pokban, amikor záporok, zivatarok lesznek az ország legtöbb vi­dékén. Elszigetelten jégeső is lehetséges. Később, főként a délu­táni órákban, a záporeső, a zivatar gyakoribb lesz északon, va­lamint a domb- és hegyvidéken. Éjszakai hőmérséklet 12—22 fok között, alacsonyabb a medencékben, a nappali felmelegedés el­éri a 22—32 fokot. A dekád második felében melegebb lesz az ország déli részén. Augusztus 11—20 között általában szép idő várható, kivéve a dekád közepét, amikor esősre fordul. A többi napokon csak el­szigetelten esik az eső főként a domb- és hegyvidékeken. Éjsza­kai hőmérséklet 10—20 fok között, alacsonyabb az időszak má­sodik felében az ország északi és központi részén; nappali hő­mérséklet 20—30 fok között, magasabb a dekád első napjaiban. Augusztus 21—30 között a domb- és hegyvidékeken, valamint délen az időjárás általában változékony, esős, zivataros lesz. A többi vidékeken általában szép idő várható futó esőkkel. Éjszakai hőmérséklet 8—18 fok között, a medencékben helyenként alacso­nyabb, nappali hőmérséklet 18—28 fok között, magasabb a sík­ságokon az időszak első felében, amikor gyakran meghaladja a 30 fokot. AugUSZtUS 1. " Újra megnyílt a Mára­-­i­­­maros megyei Seim­ben a péntek Képzőművészek Szövetsé­ge nagybányai fiókja"és a III. évnegyed Megyei Szocialista Művelő- VIII. hónap dési és Nevelési Bizottság Az évből eltelt.*“ 213 nap — — úttal szervezett akotótás-. Hátra van még: 152 nap bor- Az ország különbozo Napkelte: 5.59 tájairól tíz festőművész és Napnyugta: 20.48 grafikus közel két héten át Holdkelte: 1.29 a község vendége; a hely-Holdnyugta: 18.18 beliek őszintén remélik, ____________ hogy a táborozás idején sok új értékes mű­ születik, ■j-pvE s a szépséges ihlet­___ forrásul szolgálnak majd a későbbi munkákhoz is. PENTEK (TAMÁSI ATTILA, Lein!) 20.00 Híradó --------------------——-------------20.20 Gazdasági aktualitások • A román gazdaság fokozott fejlesztése a 8. ötéves terv­ben • önigazgatás, önálló gazdálkodás és önfinanszíro­zás 20.35 E hősi idők dalai és versei 20.50 Nemzetközi kilátó (SZ): Románia — Ceausescu — Béke 21.10 Folytatásos tudományos film (SZ): A tengerek titkai­ból — 10. rész 21.35 A nagy forradalmi meg­valósítások ideje 21.50 Híradó: SZOMBAT 13.00 Telex 13.05 Hétvége (R­­SZ) • Nép­dalok • Rajzfilm-parádé • Riport • Könnyűzene • Ver­sek • Könnyűzene • A balett nagy pillanatai • Lá­togatás a képtárban • Tv­­sport 9 Könnyűzene 14.40 Július hónap politikai e­­seményei 19.00 Híradó 19.20 Tv-enciklopédia (R.­SZ) • A géta-dák civilizáció a Duna­­ torkolatánál • A világ mú­zeumai: Louvre • A termé­szet és az élet 19.50 A román humor antoló­giája (SZ)­ 20.30 Játékfilm (SZ): Poenaru doktor. 22.20 Híradó ■ Cimpulung és Curtea de Argeș között megnyitottak egy új turisztikai utat, amely keresztezi a Transzfogaras felé vezető útvonalat. ■ Nemzetközi szállításban használatos két utánfutós ka­miont állítottak össze a mir­­nai Mechanikai Vállalatban. A két nyergesvontató 86, illetve 67 köbméter paletizált árut képes szállítani, és mivel csökkentették a jármű saját súlyát, növekedett a hasznos terhelés. PRONOEXPRESSZ A július 30-i sorsolás nyerőszámai I. húzás: 7 23 32 27 29 9 II. húzás: 21 18 39 41 31 16 Össznyereményalap: 920 439 lej, amelyből 42 849 lej átdozat az I. kategóriához Keller Emese Végállomás Itt a „bibi“! I­tt valami bűzlik! Átlagos szimatú em­ber azt már messziről megérzi. Még nem is látja, de már sejti, itt valaminek lennie kell. „Itt“, a nagy­váradi Ifjúsági Strand ár­nyas fái alatt, ezen az egy­re zsugorodó szabadtéri fürdőző helyen, ahol egy­kedvű juhnyáj szokott le­gelészni s a természetre szabadult autósok csutakol­ják járgányaikat, fittyet hányva tiltásra és vaskor­látra (amelyet időnként át­­átfűrészelnek), és ahol a „tedd, amit akarsz“­­gya­korlata dívik, dühöng, bur­jánzik már évek óta ... Mondhatni, hogy a termé­szetvédelem élő karikatú­rájaként! És „ez“ még nem min­den. A környékbeli házakból, gazdasági udvarokból egye­nesen ide hordják a szeme­tet. Az építkezési törmelék­től az elhullott állatok te­temeiig, kivétel nélkül minden ide kerül. Az egyik szemétdomb közvetlenül a Körös partján, a másik va­lamivel fennebb, a Fáck­er úttól alig két méterre ék­telenkedik, és eregeti orr­­facsaró „illatfelhőit“. De még ezeken is túltesz a csatornaszenny, amely ál­landó jelleggel ömlik a pá­zsitra, és kisebb „csermely­ként“ kanyarog a leterített plédek között. ... mindez a nyár derekán keseríti a jó­érzésű embereket, az itt ví­­kendező családokat. Tehát a nagyváradi Szil­vásban szemétdombok bűz­lenek a nyári verőfény­ben ... Mintha másként már el se tudnánk kép­zelni ezt a jobb sorsra ér­demes fertályt. Csakhogy épp erről van szó. Azaz hogy környezetvédelmi tör­vényünk előírásainak tisz­teletben tartásáról. Jelesül pedig a közterület sértet­lenségének megőrzéséről, amely kihangsúlyozottan is a néptanácsi, illetve a köz­egészségügyi ellenőrök fel­adatkörébe tartozik. Vagyis tartozna... És itt a „bibi“, hiszen éppenséggel erről feledkez­nek meg... Barabás Zoltán Építők szorgalma ■ A Munkaérdemrend I. fokozatával kitüntetett Te­­mes megyei Építő-Szerelő Fővállalkozási Tröszt az év eleje óta Temesváron, Lugoson, Nagyszentmikló­­son, Buziáson, Dettán és a megye más helységeiben lakótömbökben átadott 1500 lakást, 350-nel többet az eredeti előirányzatnál. A Temes megyei építők u­­gyanakkor kereskedelmi egységeket, távfűtési háló­zatokat, más társadalmi és településgazálkodási lé­tesítményeket építettek. ■ Maros megye építői, akik határidő előtt teljesí­tették 7 havi tervüket, 1470 lakást adtak át a dolgozók­nak, az előirányzottnál 70- nel többet. Az építés kü­lönböző szakaszában talál­ható további 1000 lakrész. ■ Alexandria és Turnu Magurele központjában, Roșiori de Vedén, Videlén több mint 400 lakást adtak át. Ezzel a IX. pártkong­resszus óta Teleorman me­gyében épített lakások szá­ma megközelíti a 28 000-et. ­ A Bucegi hegységben megnyílt az országos diáktá­bor, amelynek célja a turista­ösvények és -jelzések felújí­tása. A Romániai Kommunis­ta Diákegyesületek Szövetsé­ge által szervezett táborba brassói, kolozsvár-napocai, te­mesvári, iași-i és bukaresti diákok érkeztek. A JOGOK ÉS KÖTELESSÉGEK PONTOS ISMERETE - A SZOCIALISTA MÉLTÁNYOSSÁG KÖVETELMÉNYE (II.) Í­rásunk első részében em­lítettük: nem szükséges, hogy — amikor valamely jogukkal élnek — az emberek­nek mindig az legyen az érzé­sük, annak szüntelen tudatában legyenek, hogy jogszabályból adódó igényt érvényesítenek. Ugyanígy nem feltétlenül szük­séges, hogy bizonyos kötelessé­geik teljesítésekor minduntalan előtűnjék azoknak utasítás jelle­ge. Mindinkább természetes em­beri magatartássá kell hogy vál­jék a kötelességek teljesítése ugyanúgy, mint az alapvető jo­gok, általában a jogok élvezete. A társadalmi fejlődésnek, mi­ként a jogfejlődésnek is, nyil­vánvalóan ez az iránya. Félreér­tés ne essék: nem az a jó, hogy a jogosítványok mindegyikénél azoknak jogi oldala kerüljön előtérbe, vagy egyenesen eltűn­jék. Inkább az, hogy a jogi oldal mindvégig háttérben­­maradjon, mert e jogosítványok élvezete, nemkülönben a kötelességek tel­jesítése a természetes emberi magatartás szükségszerű vele­járója, nyilvánvaló függvénye — vagy legalábbis egyre inkább azzá válik. Ugyanakkor azt is hangsúlyozni kell, hogy nem­csak a jogosítványok, de a köte­lességek esetében is okvetlenül szükséges azoknak jogi jellegét érzékelnünk, olyan emberi, tár­sadalmi kötelességekként kell felfognunk őket, melyeknek kö­telező voltáról meg vagyunk győződve. Mindaddig, amíg ez a tudato­sítási folyamat teljessé és általá­nossá nem válik, bele kell törőd­ni abba, hogy az emberekben bizonyos fenntartás van a jog­gal szemben. Az emberek általá­ban tartanak a jogtól, mivel azt lényegében nem is ismerik. Ami­nek kézenfekvő a magyarázata: sem az iskolázás folyamán, sem azon kívül alaposabb jogi isme­reteket nem szereznek. Ez a va­lóság, még ha a jogismeret, a törvényismeret terjesztésére szer­veznek is számos akciót (például a sajtóban stb.). Tény, hogy egyelőre az em­berek jórészt csak akkor teljesí­tik kötelességeiket, ha tudják, hogy azokat jogszabály, törvény szabja meg, tehát az állam teszi kötelezővé számukra. A jogosít­ványok és kötelességek elsajá­títása és az ennek megfelelő tu­datos (és ugyanakkor természe­tes!) cselekvés olyan nevelési rendszert igényel, amely az em­ber és a társadalom viszonyát helyesen tárja fel — tehát úgy, hogy benne a jogosítványok ke­rüljenek előtérbe. Ez csak a szo­cializmusban lehetséges, egyéb­ként ez a nevelés egyik fő fel­adata társadalmunkban. Erre hívta fel a figyelmet Nicolae Ceaușescu elvtárs: „...fokozni kell a nevelőmunkát, a régi kon­cepciók, a kívülről jövő befolyás határozott leküzdését célzó tevé­kenységet. A politikai-nevelő munkának következetesen hang­­súlyoznia kell népünk szocialista építőmunkája nagy eredmé­nyeit, a szocialista életmód, a szocialista etika és méltányos­­ság elvei, a valamennyi honpol­gár közötti jogegyenlőség elvei felsőbbrendűségét". A szocialista viszonyok köze­pette válik lehetővé, hogy az emberek egyre inkább túljussa­nak az önző, szűk látókörű visel­kedésen, mindinkább tisztába legyenek azzal, hogy olyan kö­zösséghez, társadalomhoz tar­toznak, amelyben jogokat élvez­nek és kötelességeket teljesíte­nek. Minél szélesebb körét isme­rik meg az emberek jogaiknak és kötelességeiknek, annál in­kább megváltozik egész maga­tartásuk, annál nagyobb mérték­ben válnak társadalmi lénnyé, aki nem pusztán az egyedi jogo­sítványok és kötelezettségek szűk körét érzékeli, hanem ezeknek társadalmi vonzatukat is felis­meri. Az alapvető kérdés tehát az emberi magatartás joghoz való viszonya. A társadalmi fejlődés­nek e viszony elmélyülése irá­nyába kell haladnia. Mindad­dig, amíg e folyamat végbe­megy és az emberek nem jutnak el a tudatosodás bizonyos fo­káig, a jog nem mindenki szá­mára népszerű, mivel annak kö­telező jellege tűnik fontosabb­nak és sokkal kevésbé a jogosít­­vány-vetület, vagyis maguk a jo­gok. És itt kell hangsúlyozni, hogy nemcsak az alapvető jogo­sítványokról, hanem a jog által nyújtott bármiféle jogról van szó, melynek gyakorlását a jog biztosítja. Ami a jogismeret tökéletesíté­sét illeti, nyilvánvaló, hogy ez szükségessé teszi azoknak a jo­gosítványoknak a minél alapo­sabb megismerését, amelyek az egyént megilletik más szemé­lyekkel vagy a társadalommal, illetve annak valamely csoport­jával szemben. Ugyanilyen fon­tos azoknak a kötelezettségek­nek a megismerése is, amelyek­kel az állampolgár más szemé­lyeknek, csoportoknak vagy az egész társadalomnak tartozik. A jogosítványok és kötelességek i­lyen arányos és összehangolt is­merete kell hogy jellemezze az ember tudatának átalakulását a társadalmi fejlődés folyamán. Minden félreértés elkerülése vé­gett szögezzük le, hogy itt nem a társadalom eljogiasodásáról van szó, hanem éppen ellenkező­leg, a jog társadalmi jellegének fokozódásáról. Ezzel a folyamattal kapcsolat­ban a jogismeret viszonylatában arra a következtetésre jutunk, hogy a jogismeret olyan társa­dalmi lehetőség, illetve szüksé­gesség, amelynek jogi jellege bizonyos értelemben csak járulé­kos, s az emberek tudatában ez a jelleg fokozatosan elhomályo­sul. Más szóval és valamivel pon­tosabban: az embereknek ismer­niük kell ugyan jogaikat’ és kö­telességeiket, de célszerű — és ez ,.ag„ember. .. mggrjygfc­b .színtű társadalmi beilleszkedésének a jegye —, hogy ezek az ismere­tek előbb-utóbb nem a jog is­mereteként, tehát a jogosítvány és a kötelesség ismereteként szerepeljenek az emberi tudat­ban, hanem társadalmi szükség­letként. Mindebből kitűnik, hogy alap­vető és átfogó társadalmi átala­kulás perspektívá­járól van szó. Olyan társadaloméról — a szo­cialista társadaloméról —, a­­melyben a joghoz (bár jogosít­vány- és kötelességként létezik) a társadalmi tudatnak olyan formája csatlakozik, amely a jo­gosítványokat és kötelessége­ket nem elsősorban vagy kizá­rólagosan jog alakjában érzé­keli, hanem mint minden emberi magatartás természetes, s u­­gyanakkor szükségszerű velejá­róját. Ez az új minőségre való áttérés — a nagymértékű tu­dati változás — a szocialista társadalomban kezdődik el. En­nek üteme és mikéntje alapve­tően függ a társadalmi fejlődés konkrét útjaitól, a szocialista építés ütemétől és minőségétől. Nyilvánvaló, hogy e fejlődés fo­lyamán az emberek tudata is gyökeres változáson megy át a tárgyalt kérdés tekintetében is, vagyis, amit eddig jogként, bizo­nyos mértékben idegen jelenség­ként ismertek és fogtak fel (jo­gosítványt és jogi kötelességet egyaránt), az szükségszerűen átalakul, tehát jogból az embe­rek társadalmi tudatának részé­vé, alkotóelemévé válik. Kétség­telen, hogy több nemzedékre ki­terjedő folyamatról van szó, a­­mely átalakítja, gyökeresen megváltoztatja az ember emberi mivoltját. E vonatkozásban is érvényes, amit pártunk főtitkára, a forradalom folytonosságáról mondott: „A forradalom, a tár­sadalom forradalmi átalakítása általában, nem ér véget a po­litikai hatalom átvételével. A po­litikai hatalom kivívása igen fon­tos tényező, de a társadalmi igazságosság és méltányosság eszményei megvalósításáért, a szocializmus és a kommunizmus diadaláért vívott harcnak csupán egyik szakasza. A forradalmi fo­lyamat folytatódni fog a kommu­nista társadalomban is , és gyakorlatilag sohasem ér vé­get". A jog és az emberi jogok vi­szonya kérdésében minden bi­zonnyal elmondható, hogy az emberi jogok is a jog részét alkotják. A jog a szélesebb, a tágabb fogalom, melynek kö­rébe nemcsak azok az alapvető jogosítványok tartoznak, ame­lyeket emberi jogként vagy a­­lapvető állampolgári jogokként fogunk fel, hanem mindazon jogosítványok is, amelyek a szok­ványos mindennapi életben jön­nek létre és válnak érvényesíthe­­tővé. Tehát, amikor napjainkban annyi szó esik az emberi jogok­ról, jó tudni, hogy ezek is ré­szei egy nagyobb egységnek, a jognak. Az emberi jogok lénye­güknél és fontosságuknál fogva kiemelt, hangsúlyozott elemei a jognak, tehát az embernek olyan alapvető jogosítványai, amelye­ket az emberi társadalom alap­feltételének kell tekintenünk. Ám ahhoz, hogy az emberi jogok ténylegesen érvényesülje­nek, még egy alapvető társadal­mi körülményre van szükség: az emberek egyenjogúságára, e­­gyenlőségük tiszteletben tartá­sára. Ezért hangsúlyozta Nicolae Ceaușescu elvtárs, hogy: „Szó sem lehet demokráciáról, sza­badságról, az alapvető emberi jogok biztosításáról olyan társa­dalomban, amely nem biztosítja milliók számára az elemi lehető­séget, hogy létfenntartási esz­közeit munkával keresse meg, közvetlenül bekapcsolódjék a különböző tevékenységi szekto­rok, a társadalom vezetésébe, a saját életére, saját jövőjére vo­natkozó döntések meghozata­lába". Pártunk egész gazdaságpoliti­kája, tudományos, ésszerű és harmonikus termelőerő-fejlesz­tési és területi telepítési politi­kája éppen a munkához való jo­got biztosítja hazánkban. Az elmondottak alapján le­vonhatjuk a következtetést, hogy az emberi jogok megvalósulása végső soron a jog egészének ér­vényesülésétől függ. Ott, ahol a jog általánosságban megvalósul, ott megvalósulnak az emberi jogok is. Viszont ahol mellőzik, semmibe veszik a jogot általá­ban, ott természetszerűleg az emberi jogoknak sem lehet meg­felelő súlya, tekintélye, szerepe. Amint a júniusi pártplenárison is hangsúlyozta pártunk főtitká­ra, szocialista társadalmunkban mindenkinek kötelessége a tör­vények tiszteletben tartása. Ez, valamint a rend és a fegyelem erősítése forradalmi munkásde­mokráciánk fejlesztésének elsőd­leges követelménye. Szepessy Tibor Labdarúgó híradó ■ A párizsi nemzetközi torna a francia bajnok Paris Saint Germain sikerével ért véget, amely a döntőben 5—1 (2—0) arányú győzelmet aratott a Lisz­­szaboni Sporting együttese el­len. A 3—4. helyért kiírt mérkő­zésen a Steaua háromgólos ve­reséget (!) szenvedett a St. Etienne csapatától. Gólszerzők: Kriman (56. p), Peycelon (67. p) és Benedek (84. p — 11-es bün­tetőből). ■ Az NSZK-ban vendégsze­replő Bukaresti Dinamo első mérkőzését Singenben a VfB Stuttgart együttese ellen ját­szotta. Aliginer (25. p) és Da­­maschin (55. p) góljával 1—1 (1—0) arányú döntetlennel ért véget a találkozó. ■ A Román Labdarúgó Szö­vetség közzétette az 1985—1986. évi bajnoki idény hitelesített eredményeit, az ezek alapján összeállított rangsorokat, to­vábbá az 1986—1987. évi idény bajnoki mezőnyének összetéte­leit, a lebonyolítással kapcsola­tos tudnivalókat. Az első játék­vezetői (hivatalos) sípszóig igyekszünk ezeket ismertetni, most csupán megemlítjük, hogy a legmagasabb bajnoki osztály­ból búcsúzott Marosvásárhelyi AS Armata a B-osztály II. cso­portjában, a Temesvári Poli­­tehnica és a Nagyváradi FC Bi­har pedig a III. csoportban lép pályára. Sakk A Garri Kaszparov—Anatolij Karpov világbajnoki páros mér­kőzés második játszmája a 41. lépésnél függőben maradt. BIZTOSÍTÁS-MEGELŐZÉS Az Állami Biztosító Ügykezelősége a balesetbizto­sítás alábbi formáit ajánlja: — biztosítást fix összegre, 19 000 lej értékben, 3 hónapra, illetve ennek többszörösére 2 évig terje­dően; — biztosítást megállapodásos összegre 1—5 évig terjedő időtartammal; — családi biztosítást, amely a fő biztosítotton kí­vül kiterjed ennek feleségére (férjére), 5—16 év kö­zötti életkorú gyermekeire, személyenként 15 000 lejes összegben 3 hónapos időtartammal. Az összes említett biztosítási formák felölelik a háztartási és gazdálkodási javakban esett károkat is kötvényenként 5000 lejes biztosítási összegre. A „Turist“ biztosítást egy hónapos időtartamra 15 000—40 000 lej összegben a biztosított testi káro­sodása eseteire (a baleset természetétől függően) és 20 000 lej értékben a háztartási és gazdálkodási ja­vakban történt károk esetében. Bővebb felvilágosítás, a biztosítási részle­tek befizetése, a kártérítés felvétele stb. cél­jából forduljon bármely ADAS-fiókhoz, ope­ratív kirendeltséghez vagy az ADAS-felügye­­lőkhöz. (82 C) NICOLAE CEAUȘESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Mélyen meghatódva mondok köszönetet szívélyes üdvözlő üze­netéért, amelyet országunk függetlenségének évfordulója alkalmá­ból küldött. Őszinte híve és barátja, ARISTIDES PEREIRA Zöldfoki Köztársaság elnöke KÖZÉLET Constantin Dascalescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársa­ság kormányának első minisz­tere táviratot kapott Dumaagij­ Szodnom elvtárs, a Mongol Nép­­köztársaság Minisztertanácsának elnöke részéről, aki megköszöni a tisztségébe való kinevezés al­kalmából küldött üdvözletét és jókívánságokat. A táviratban kifejezésre jut a meggyőződés, hogy országaink és népeink baráti viszonya és együttműködése a jövőben is fejlődik a kölcsönös érdekek, a szocializmus és a béke ügye ja­vára. Bukarestben megtartotta mun­kálatait a Román—Chilei Gaz­dasági Vegyes Bizottság harma­dik ülésszaka. A Nicolae Andrei külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági kooperálási miniszter­­helyettes és Ramon Valdes Ro­sas chilei külkapcsolatügyi mi­niszterhelyettes, a bizottság el­nökei vezette küldöttségek ele­mezték a román—chilei gazda­sági kooperálás fejlesztésének, a kétoldalú árucsere bővítésé­nek és diverzifikálásának le­hetőségeit. A munkálatok végén aláírták az ülésszak jegyzőkönyvét. Hazánkbeli tartózkodása ide­jén a Vegyes Bizottság munkála­tainak chilei kü­ldöttségvezető­­jét fogadta Vasile Pungan kül­kereskedelmi és nemzetközi gazdasági kooperálási miniszter, Ilie Váduva külügyminiszter, Adrian Stoica petrolkémia-ipari miniszter, valamint a Vegyipari Minisztérium vezetősége. A Kínai Felszabadító Néphad­sereg megalakításának 59. év­fordulója alkalmából a Kínai NK bukaresti katonai, légi és hajózási attaséja, Shi Shangwen koktélt adott. AZ 1986. II TURISZTIKAI NEGYEDÉVRE KIHÚZOTT BETÉTKÖNYVEK LISTÁJA A nyertesek kötelesek a sor­solás időpontjától számítva leg­feljebb 30 napon belül jelent­kezni a CEC-kirendeltségeknek illetve -fiókoknál, hogy meg­kapják a kirándulási formasá­gok elintézéséhez szükséges iga­zolványt. A határidő elmulasztása vagy a kirándulásról való lemondás esetén a nyereményeket kész­pénzben fizetik ki. Sorszám * betétkönyv Nyeremény Nyeremény­száma érték 1 407-1-267 Szovjetunió 7 525 2 410-138-107 „ 7 525 3 413-102-139 „ 7 525 4 441-398-8 „ 7 523 5 443-1-240 7 525 6 453-205-19 ” 7 525 7 461-205-1765 „ 7 525 8 466-201-32 7 525 9 459-1-5256 ., 7 525 10 460-209-533 , 7 525 11 452-226-25 ., 7 525 12 403-809-240 Csehszlovák SZK 7 250 13 410-1-534 , 7 250 14 448-1-538 ” 7 250 15­­ 427-1-1242 7 250 16 436-212-484 ” 7 250 17 452-1-1469 ” 7 250 16 460-201-684 ” 7 250 19 462-207-782 ” 7 250 20 459-1-1213 7 250 21 460-1-2686 ” 7 250 22 450-201-84 " 7 250 23 401-135-104 NDK 24 409-1-1645 „ 25 415-1-1809 „ 7 000 26 451-1-23 „ 7 000 27 450-1-350 7 000 28 443-209-314 " 7 000 29 439-1-257 ” 7 000 30 461-208-2054 ” 7 000 31 434-103-2340 " 7 000 32 459-1-5974 " 7 000 33 407-1-12) ” 7 000 le Szovjetunió és NDK 5 35 433-201-102 «725 36 417-1-665. ” 6 725 :' *tt 427-T-1521' ' "«1J...ST# 6 725 B8 38 436-202-349 ” 6 725 39 452-202-135 „ 6 725 40 460-207-232 , 6 725 41 462-207-990 „ 6 725 42 459-1-3132 „ 6 725 43 460-1-3062 „ 6 725 44 411-216-80 . .. 6 725 ÖSSZESEN: 44 KIRÁNDULÁS 313 500 ELŐRE A MIRAJ—híres márkanév! a MIRAJ Kozmetikai Vállalat termékeit fémjelzi! A termelési, felvásárlási és áruforgalmazási szövetkezetek országszerte újabb kozmetikai és illatszerboltokat nyitottak. A korszerűen felszerelt új üzletekben a kozme­tikai cikkek és illatszerek - a Miraj cég gyártmá­nyai - bő választéka kapható. (78)

Next