Előre, 1986. szeptember (40. évfolyam, 12054-12078. szám)

1986-09-02 / 12054. szám

------------ 2 - KÜLFÖLDI ÜDVÖZLETEK ROMÁNIA NAGY NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia felszabadulásának napja alkalmából rendkívüli örö­mömre szolgál legszívélyesebb üdvözletemet küldeni a mexikói nép és kormány nevében, s a legmelegebb jókívánságokat megfogal­mazni: egyre növekvő jólétet kívánok Románia nemes népének, boldogságot önnek, akinek van szerencsém őszinte jóbarátjának lenni. MIGUEL DE LA MADRID HURTADO, a Mexikói Egyesült Államok elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Tanzánia Egyesült Köztársaság népe és kormánya, valamint a magam nevében meleg üdvözletünket küldjük önnek, Románia kor­mányának és népének országuk felszabadulásának napja alkal­mából. Önökkel együtt ünnepeljük ezt a boldog és tekintélyes eseményt, és megújítjuk Tanzánia óhaját, hogy tovább erősítse és fejlessze a két ország között fennálló baráti kapcsolatokat, népeink érdeké­ben. Kérem tisztelt elnök úr, pályatársam, fogadja legmelegebb és legőszintébb jókívánságaimat: önnek személy szerint teljes egész­séget, a román népnek haladást és jólétet kívánok. ALI HASSZÁN MWINYI, Tanzánia Egyesült Köztársaság elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe kellemes al­kalmat kínál arra, hogy a magam, a tunéziai kormány és nép ne­vében őszinte, meleg gratulációmat küldj­em. Úgyszintén örömömre szolgál a legjobbakat kívánni, ennek sze­mély szerint boldogságot, a román népnek haladást és jólétet. Kí­vánom továbbá országaink baráti kapcsolatainak erősödését. HABIB BURGIBA, Tunézia Köztársaság elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Boldog vagyok, hogy Kanada népe nevében a legmelegebb bol­dogság- és jólétkívánataimat küldhetem önnek és a román népnek Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Biztosítom önt, hogy kiváló emlékét őrzöm az ön múlt évi ka­nadai látogatásának. A meleg fogadtatás, amelyben államminiszte­rünk önöknél részesült, biztosítéka együttműködésünk fejleszté­sének minden területen. Kifejezem bizakodásomat, hogy kétoldalú kapcsolataink kedvez­nek a világbéke és -biztonság fenntartásának. Meggyőződésem, hogy jó kapcsolataink egyre inkább fejlődni fognak a jövőben, köl­csönös előnyünkre. JEANNE SAUVE főkormányzó NICOLAE CEAUSESCU úrnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Elnök tír! " Románia nemzeti ünnepe, a felszabadulás 42. évfordulója alkal­mából örömmel küldöm legmelegebb jókívánságaimat a magam és a marokkói Népi Erők Szocialista Szövetsége nevében. Kifejezem meggyőződésem, hogy a két népet egymáshoz fűző baráti és együttműködési viszony, akárcsak a pártjaink közötti szo­lidaritási kapcsolatok egyre inkább erősödni fognak . Ebben, az emberiség fejlődése és a fejlődésre különösképpen ki­ható nukleáris veszély elhárítása szempontjából döntő fontosságú pillanatban kapcsolataink teljes bizonyossággal hozzájárulnak a vi­lágbéke megteremtéséhez. Tolmácsolom önnek, pártfőtitkár és köztársasági elnök úr, vala­mint a Román Kommunista Párt valamennyi tagjának kiváló és őszinte nagyrabecsülésem kifejezését. A Népi Erők Szocialista Szövetsége KB Politbürója nevében ABDERRAHIM BOUABID főtitkár (Folytatás az 1. oldalról) — Milyen más foglalkozáso­kat űznek a község lakói? — Csaknem 190-en dolgoz­nak a dolomitbányában, amely az ország minden tájára szállít nagy kohászati kombinátok és más iparvállalatok számára. Ga­­lac, Tirnaveni, Ocna Mare? — állandó rendelőink. Megelége­désünkre szolgál, hogy a vaslábi dolomit soha sehol szégyent nem vallott, szakmai szemrehá­nyás egyetlen tétel kapcsán sem érte bányászainkat. De azt is azonnal hozzá kell tennem, hogy mind a vállalat vezetősé­ge, mind a dolgozók a tervfel­adatok példás teljesítése mel­lett soha nemet nem mondtak, ha községi, közösségi teendőkről volt szó. Felszerelésekkel, szor­gos munkáskézzel mindig ott voltak a községszépítési akciók­ban, az eddigi legelőtisztítási munkálatok során.­­ Tudvalevő, hogy az egész vidéken jó kézügyességgel meg­áldott emberek élnek. Hogyan hasznosították ezt az adottságot a helybeli kisipari tevékenység­ben? — A kézügyességről csak any­­nyit szeretnék mondani, hogy e­­lég végigmenni a községen és bárki meggyőződhetik erről. Az adottság viszont nálunk azt is maga után vonta, hogy az em­berek igyekeznek, amit csak le­hetséges, a két kezük munkájá­val elvégezni. Nálunk például építészre — mint másutt építő­csoportokra — nem nagyon van szükség, mert a ház saját mun­kával, esetleg kalákában épül fel... Úgyhogy a kisipar vona­lán más területek felé tájéko­zódtunk. Természetesen, olyan tevékenységek felé, amelyekre helyben van nyersanyag és mun­káskéz. Egy minigatterre gondol­­tunk, gyapjúványolóra. És ter­mészetesen, tovább kutatjuk a lehetőségeket. Például a köz­ség határában egy márványfajta található, ezt mint nyersanyagot kívánjuk a jövőben felhasználni. — És másfajta természeti le­hetőségeiket is okosan kamatoz­tatják. Konkrétabban, a község is kiveszi a részét a hozzátar­tozó országos jelentőségű üdülő, Marosfő minél szebbé, otthono­sabbá tételéből, vendéglátási színvonalának emeléséből. — Marosfő több intézmény közreműködésével lesz évről évre egyre szebb, korszerűbb. Ne­künk természetesen a legesleg­szebb. Igyekszünk a ránk háruló teendőket szívünk szerint a leg­jobban elvégezni, hiszen amit az üdülő nyújt, annak mi is ré­szesei vagyunk. Vendéglátóipari egységeit, más szolgáltatásait, sportlétesítményeit a helybeli lakosság is igénybe veszi. Köz­reműködünk a tisztaság fenntar­tásában, tavasszal az általá­nos nagytakarításban, aprókö­veket hordtunk, hazafias mun­kánkkal az új víztelep kialakítá­sában ... És természetesen, büszkék vagyunk arra, hogy a község területén az ifjúsági tá­borban diákok százai üdülnek télen-nyáron, arra, hogy a szál­loda, vendéglátóipari egységé­vel egyetemben egyre színvona­lasabban, magasabb kényelmi szinten fogadhatja az ország minden tájáról ide sereglőket... —... de ne felejtsük ki a szó­rakozási lehetőségeket sem — kapcsolódik a beszélgetésbe Te­­pelus Petru, a vaslábi iskola igazgatója. — A marosfői disz­kónak például csak két „testvé­re" akad még az országban. De van is színvonalához mért for­galma ... — És milyen Vasláb művelő­dése, közművelődése? — A község gazdasági és föld­rajzi jellegéből következően — szintén sokarcú. A vaslábi em­ber ragaszkodik a szülőhely né­pi műveltségéhez, szervesen be is épült ez mai életformájába, kultúrájába. A vaslábi népvise­let ma is él, szívesen öltik fel nem csupán műkedvelő együtte­sek tagjai, de a lakosok is na­gyobb ünnepeken. A népdal, néptánc, hangszeres muzsika sem csupán színpadi elem, ha­nem ma is általánosan, közösen művelt élő hagyomány. De sze­retik a verseket, a színpadi mű­veket is. A színjátszó csoport, szavalók előadásain mindig telt ház van, és csaknem minden műfajban jó eredményekkel sze­repeltünk a Megéneklünk, Ro­mánia fesztivál különféle sza­kaszain, rendezvényein. És ugyanakkor ott van az é­­rem másik oldala: a vaslábi em­ber igénybe veheti az immár országos hírnevű üdülő minden szórakozási lehetőségét, ezál­tal maga is pallérozódik, kikap­csolódik ... Télen használhat­ja a sportlétesítményeket, ked­vére sízhet, sőt nemsokára kor­csolyázhat is, mert­ erős elhatá­rozásunk, hogy Vaslábnak is lesz korcsolyapályája ... Más sportlétesítményekben nem szű­kölködünk. Van kosárlabda-, ké­zilabdapálya, teniszpálya az is­kolában, felnőttek számára is és készülőben egy úszómedence, a­­mely körül szépen parkosítunk, pihenőhelyet alakítunk ki... A vaslábi vezetők még sok tervükről beszéltek, amelyek mind-mind további mozaikkoc­kái lesznek annak a harmonikus fejlődésnek, mely felé a község már elindult. A korszerű élet­forma, az egész közösség-, köz­ségépítés mintegy alapkövének éreztem a harmóniára való tö­rekvést. Harmóniát ember és ember, ember és környezete, a természet és az épített környe­zet, az anyagi és a szellemi fej­lődésre való igényben egyaránt. A mai vaslábi emberek képe­sek arra, hogy maguk és az ideérkezők számára ezt a har­móniát tartósan megteremtsék, szorgalmukkal fenntartsák. VASLÁB NAPFÉNYBEN MOAMMER EL CEDDAFI ezredes úrnak, a Szeptember 1-jei Nagy Forradalom vezetőjének TRIPOLI A Forradalom Napjának XVII. évfordulója alkalmából meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm, önnek személy szerint jó egészséget és boldogságot, a baráti líbiai népnek hala­dást, jólétet és békét kívánok. Meggyőződésem, hogy találkozóink és megállapodásaink szelle­mében a két ország baráti kapcsolatai és együttműködése hova­tovább fejlődni fog a román nép és a líbiai nép érdekében, a béke és megértés egyetemes ügye érdekében. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke ELIS CLARKE úrnak, Trinidad-Tobago Köztársaság elnökének országa függetlensége kikiáltásának 24. évfordulója alkalmából meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm, önnek sze­mély szerint jó egészséget és boldogságot, Trinidad-Tobago Köztár­saság népének haladást és jólétet kívánok. NICOLAE CEAUȘESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Őfelsége SSKANDAR szultánnak, Malaysia uralkodójának Malaysia nemzeti ünnepe alkalmából meleg üdvözletemet és leg­jobb kívánságaimat küldöm, jó egészséget és boldogságot kívánok önnek. Meggyőződésem, hogy országaink baráti kapcsolatai és együtt­működése hovatovább fejlődni fog mindkét nép érdekében, a béke és az enyhülés egyetemes ügye érdekében. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Constantin Dascalescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere Malaysia nemzeti ünnepe alkal­mából táviratban üdvözölte Deto Seri Dr. Mahathir Mohamad malaysiai miniszterelnököt, s őszinte jókívánságaival együtt jó egészséget, munkásságához sok sikert kívánt. A GEOFIZIKAI ÉS SZEIZMOLÓGIAI KÖZPONT KÖZLEMÉNYE A Geofizikai és Szeizmológiai Központ jelenti: 1986. augusztus 31-én. 0 óra 28 perckor és 55 másodperckor Vrancea térségé­ben, 140 kilométer mélységben földrengés történt a Richter­­skála szerint 6,5 fokozatos mag­nitúdóval. Az epicentrum övezetében a rengés intenzitása VII—VIII. fokozatú volt a Mercalli-skála szerint. Bukarestben a földren­gést VII.­fokozatúnak észlelték a Merkalli-skálán. Különösebb anyagi károk nem történtek. ★ Az 1986. augusztus 31-én, 0 óra 28 perckor és 55 másodperckor Vrancea térségében, 140 kilomé­ter mélységben a Richter-skála szerint 6,5 fokozatos magnitúdó­val történt földrengéssel kapcso­latosan a közelebbi megállapí­tások a következők: A földrengést regisztrálta az egész országos földrengésjelző hálózat (a helyi állomások rá­­diótelemetrikus összeköttetéssel a bukarest-magurelei Szeizmi­kus Megfigyelő Központtal), va­lamint az akcelerometrikus há­lózat A földrengés a kéregalatti földrengéstípusok közé tartozik (a rengésfészek 60 kilométernél nagyobb mélységben) s az or­­szágunk területén levő egyes mikrolemezek mozgásai folytán bekövetkező mély tektonikus fo­lyam­atoknak tulajdonítható. A kéregmozgásoktól eltérően (e­zeknél a rengésrészek mélysége nem haladja meg a 60 kilomé­tert), a vranceai kéregalatti rengések jóval nagyobb távol­ságokra hatnak, főként északke­let-délnyugat irányban. A ren­gésenergia északkelet-délnyugat irányú terjedése, ami a vranceai földrengésekre jellemző, a ren­gésfészek­­mechanizmusához és országunk területének geológiai szerkezetéhez kapcsolódik. A Vrancea térségbeli szeizmikus folyamatok, amelyeket a Kárpá­tok hegyvonulatának komplex tektonikája határoz meg, nincse­nek kapcsolatban a szomszédos országokban észlelhető szeizmi­kus tevékenységgel. A rengést az ország csaknem egész területén érezték, különös­képpen északkelet-délnyugat irányban — Focsani, Birlad, Vaslui, Ia?i, Buzau, Ploie?ti, Bukarest, Zimnicea vonalán —, de különösebb anyagi kárt nem okozott. A földrengés intenzitását az epicentrum övezetében a Mer­calli-skála szerint VII—VIII. fo­kozatúnak, Bukarestben VII. fo­kozatúnak becsülték, időtarta­ma körülbelül 50 másodperc volt, ebből 12 másodperc a ma­ximális fázis. Az 1901—1986 közötti földren­gések statisztikai elemzése azt mutatja, hogy Vrancea térségé­ben ebben az időszakban kilenc, a Richter-skála szerint 6,0 foko­zatúnál nagyobb magnitúdójú földrengés történt, ami körülbe­lül 10 éves átlagos gyakoriság­nak felel meg. A jelenlegi, a Richter-skála szerint 6,5 fokozatos magnitú­dóid földrengés energiája kö­­­ü­rölbelül 20-szor kisebb volt, mint az 1977. március 4.-i földrengésé. Az erős vranceai rolarengése­­ket utórengések követik, ame­lyek­­ közül a­ legerősebbnek­ a magnitúdója körülbelül két fo­kozattal kisebb, mint a fő föld­lökésé. A földrengést követő első 15 órán belül a készülékek 10 utórengést észleltek a Rich­ter-skála szerint 1,2—3,3 fokoza­tos magnitúdóval. Egy esetleges további utórengés magnitúdója a Richter-skála szerint nem fog­ja meghaladni az 5,0 fokozatot. Ha az utóbbi 900 év során be­következett és történeti adatok, illetve műszeres mérések alap­ján feljegyzett vranceai földren­gések megoszlását elemezzük, azt a következtetést szűrhetjük le, hogy a közeljövőben nem várható erősebb, különösebb a­­nyagi károkat okozó földrengés az említett térségben. Villanófény Ülőke (Imreh S. István felvétele) Szeptember 2. kedd III. évnegyed IX. hónap Az évből eltelt: 245 nap Hátra van még: 120 nap Napkelte: 6.38 Napnyugta: 19.54 Holdkelte: 4.07 Holdnyugta: 19.32 LEHŰLÉS A Meteorológiai és Hidroló­giai Intézet jelenti: Lehűlés várható különösen éjszakára és reggelre az ország legna­gyobb részében. Változó fel­hőzet, szórványos esők észa­kon és délkeleten. Általában mérsékelt, a hegyekben meg­erősödő nyugati szél 40—60 kilométer óránkénti sebesség­gel. Éjszakai hőmérséklet 5—15 fok között, nappali 17—27 fok között, illetve en­nél magasabb a déli részeken. téve KEDD 20.00 Híradó 20.20 Gazdasági aktualitások 20.30 Tv-színház (SZ): Constan­tin Munteanu Emlékeink virá­gai című darabja. Szereplők: Serban Ionescu, Mircea, Cretu, Diana Lupescu, Daria Dogaru, Rodica Negrea, Valentin Uri­­tescu, Petre Marara, Dinu Ma­­nolache, Valentin Teodosiu, Constantin Draganescu. Ren­dezte: Eugen Todoran és Sil­­viu Jicman 21.50 Híradó Új állomás új vasútvonalhoz A lendületes gazdasági és ur­banisztikai fejlődés útját járó Zalatnán vasárnap felavatták az új vasútállomást, s ezzel befe­jeződött a normál nyomtávú Gyulafehérvár—Zalatna vasútvo­nal építése. A mócvidéki sajá­tos architektúra vonalát követő új állomásépületet korszerűen felszerelték. A Gyulafehérvár— Zalatna közötti 36 kilométer hosszú vonalszakaszon a maros­vásárhelyi Vasútépítkezési Vál­lalkozáshoz tartozó zalatnai bri­gád 110 kisebb-nagyobb hidat, négy vasútállomást épített, nagy volumenű töltésépítési, szilárdí­­tási és folyószabályozási mun­kálatot hajtott végre. Az új vas­útállomás használatba adása megkülönböztetett fontosságú a Nyugati-Szigethegységben elte­rülő települések számára. ■ Pártunk és népünk hősi harca a szabadságért és a nemzeti függetlenségért jelszó jegyében Hazafias filmhét zajlott le Vaslui, Birlad és Huti filmszínházaiban. A bir­­ladi Művelődési Házban a Megyei Szakszervezeti Tanács rendezésében lebonyolították a művészbrigádok és szatiri­kus művészcsoportok V. me­gyei vetélkedőjét. APRÓHIRDETÉS A FEKETE TEMPLOM külső ja­vítási munkálataira állandó, jel­leggel felveszünk építő ipa­rosokat: kőfaragókat, kőműve­seket, ácsokat. Érdeklődni a 921/4 41 43-as telefonon lehet. (372) Doina Melinte bronzérmes A stuttgarti Európa-bajnokság zárónapján sorra került 1500 méteres női síkfutás döntőjében Doina Melinte 4 p 02,44 mp-es idővel a harmadik helyen vég­zett, érmet szerzett (bronzot), a másodikat e kontinentális ve­télkedőn nagyon gyengén sze­replő sportküldöttségünk szá­mára. Két érem, egy ezüst és egy bronz — ez a mérleg, az illetékeseknek tehát lesz mit e­­lemezniük majd. EREDMÉNYEK • Bukaresti Dinamo — Craiova, Universitatea 1—1 (0—0). Gólszerzők: Al. Nico­­lae (60. p — 11-es büntető­ből), illetve Bicu (90. p) • Bukaresti Sportul stu­­dentesc — Bukaresti Victo­ria 1—1 (0—0)! Gólszerzők: Bozesan (86. p), illetve Adolf (57. p) • Hunyadi Corvinul — Pitesti-i FC Arge? 0—2 (0—1)! Gólszerzők: Jurca (45. p) és Zamfir (80. p) • Bukaresti Rapid — Ko­­lozsvár-napocai Universitatea 1—2 (1—0)! Gólszerzők: Da­­maschin II (21. p), illetve Cimpeanu II (72. és 87. p) • Buzaui Glória — Slati­­nai FC Olt 1—2 (0—0). Gól­szerzők: Balaban (74. p — Il­es büntetőből), illetve Radu­­canu (56. p) és A. Georges­­cu (72. p) • Petrozsényi Jiul — Rm. Vilcea– Chimia 3—1 (1—0). Gólszerzők: Lasconi (14. p), Dina (78. p — II-es büntető­ből) és Timofte (88. p), illet­ve Ancuta (57. p) • Galaci Otelul — Bu­karesti Steaua 0—2 (0—0). Gólszerzők: Rotariu (52. p) és Lacatus (72. p) • Brassói FCM — SC Ba­­cau 1—0 (1—0). Gólszerző: Cramer (45. p) • Moreni-i Flacara — Plo­iesti-i Petrolul 0—2 (0—1). Gólszerzők: O. Grigore (22. p) ,és Nu­á (64. p) A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA Dinamo Steaua FC Olt K­n. -i U Sp. stud. Petrolul FC Arges Otelul Jiul SC Bacau Victoria Corvinul Rapid Flacara Chimia Craiovai U FCM Gloria A KÖVETKEZŐ FORDULÓ MŰSORA (szeptember 13—14) Bukaresti Steaua — More­ni­ i Flacara. Slatinai FC Olt — Bukaresti Dinamo, Ploie?ti-i Petrolul — Buka­resti Sportul .studentesc, Cra­iovai Universitatea — Hu­nyadi Corvinul, SC Bacau — Buzaul Gloria, Rm. Vilceai Chimia — Bukaresti Rapid, Bukaresti Victoria — Petro­zsényi Jiul, Kolozsvár-napo­­cai Universitatea — Bras­sói FCM, Pitesti-i FC Ar­ge? — Galaci Otelul. Sport Labdarúgó fő I A-osztály 3 2 10 12— 3 5 2 2­0­0 3— 0 4 3 2­0­1 5— 3 4 3 2­0­1 5— 5 4 3 111 5—3 3 3 111 2—13 3 111 4—3 3 3 111 2—2 3 3 111 5—5 3 3 111 3—3 3 3 111 3—4 3 2 10 1 1—2 2 3 1­0­2 3— 4 2 3 1­0­2 3— 5 2 3 1­0­2 4— 6 2 3 0 2 1 3— 5 2 3 1­0 2 2— 4 2 3 1­0 2 5—12 2 Labdarúgó B-osztály I. CSOPORT Galați Dunarea CSU — Cimpi­­nai Poiana 2—0 (1—0), Ploiesti-­ Prahova CSU — Sloboziai Uni­­rea 1—0 (1—0), Mizili Steaua — Suceavai CSM 2—1 (2—0), Piatra Neamt-i Ceahlaul 1 — Birladi FEPA ’74 -1-2 (1-1), Tulceai FCM Delta Dinamo — Focsani-i Unirea 4—0 (2—0), FC Constanta — CS Botosani 2—0 (1—0), Pa?­­cani CFR — Ia?i-i Politehnica 0—1 (0—1), Rm. Sarat-i Olimpia — Brailai FCM Progresul 3—1 (0—0), Bacaul Aripile Victoria — Gura Humorului-­ Minerul 6—1 (0-0), Bukaresti Progresul-Vulcan — Medgyesi Gaz metan 1—0 (0—0), Marosvásárhelyi AS Armata — Bukaresti Autobuzul 3—0 (1—0), Brassói ICIM — Bukaresti Au­­tomatica 3—1 (1—0), Drobeta-Tr. Severin-­ AS — Tg. Jiu-­ Gloria Pandurii 2—1 (0—1), Sla­­tinai Sportul muncitoresc — CS Tirgoviste 2—1 (0—1), Bukaresti Mecanica fina Steaua — Brassói Tractorul 2—0 (2—0), Craiovai Electroputere — Tirnaveni-­ Chi­­mica 2—0 (0—0), Sepsiszentgyör­gyi IMASA — Szebeni FC Inter 2—0 (2—0), Mirhai Carpati — Ro?iori-i ROVA 3-0 (2-0), Aradi UT — Nagybányai FC Maramure? 2—0 (0—0), Zilahi Armatura — Szatmári Unió 3—1 (1—0), Brádi Aurul — Kolozsvár­­napocai Steaua CFR 2—0 (1—0), Orastier Dacia Mecanica — Ara­di Strungul 3—1 (2—0), Terpes­­vári Politehnica — Porosényi Minerul 1—1 (1—1) , Dévai Ma­rius — Besztercei Gloria 0—2 (0—2), Nagyváradi FC Bihor — Kapnikbányai Minerul 2—0 (2—0), Szatmári Olimpia — Resi­­cai CSM 1—0 (0—0), Boksai Me­táiul — Máramarosszigeti CIL 2-1 (0-0). FC Const. 2 2 0 0 4-0 4 I. Poli. 2 2 0 0 3-0 -1 Steaua 2 2 0 0 4-2 4 FEPA ’74 2 2 0 0 3-1 4 Delta 2 10 14-12 Aripile 2 10 1­0-3 2 Progr. 2 10 1 6—5 2 Dunarea 2 10 12-12 Olimpia 2 10 1 3—3 2 CSM 2 10 12-22 CS. Bot. 2 10 12-22 CSU 2 10 11-12 F. Unirea 2 10 11-42 Minerul 2 10 12-62 S. Unirea 2 0 0 2 1-3 0 CFR 2 0 0 2 0-2 0 Poiana 2 0 0 2 0—4 0 Ceahlaul 2 0 0 2 3-7 0 II. CSOPORT Progr. 2 2 0 0 2—0 4 ASA 2 110 3-03 ICIM 2 110 3-13 Carpati 2 10 15-32 CS. Trig. 2 10 14-22 Electrop. 2 10 12-12 Mec. fina 2 10 12-12 Pandurii 2 10 1 4—4 2 AS Drobeta 2 10 13-32 Sp. munc. 2 10 1 2—2 2 Gaz met. 2 10 11-12 Automat. 2 1­0­­1 3—4 2 IMASA 2 10 12-32 FC Inter. 2 10 11-22 RÓVA 2 10 11-32 Tractorul 2 0 11 0—2 1 Autob. 2 0 110-31 Chimica 2 0 0 2 0—3 0 III. CSOPORT Gloria 2 2 0 0 4-1 4 P. Minerul 2 110 4-23 FC Bihor 2 110 2-03 FC Maram. 2 10 16-22 Rb. Minerul 2 10 15-22 Dacia 2 10 13-22 Armatura 2 10 1 4—4 2 B. Metalul 2 10 13-32 Unic 2 10 13-32 Aurul 2 10 12-22 T. Poll 2 0 2 0 K­l 2 Strungul 2 10 13-42 K­N-1 CFR 2 10 11-22 UTA 2 10 12-52 Olimpia 2 10 11-62 CIL 2 0 111-21 CSM 2 0 110-11 Muresul 2 0 0 2 1­ 4 0 ELŐRE A KISIPARI SZÖVETKEZETEK egységeik útján országszerte bérbe adnak az érdekelteknek rádiókészülékeket, kazettás magnókat, hor­dozható tv-készülékeket, fényképezőgépeket, hangszereket, 2, 3, 4 és 5 személyes sátra­kat, hálózsákokat, felfújható matracokat, turistaalagázt palackkal, utazó hűtőtáská­kat, összecsukható asztalokat és székeket, teniszlabdákat és -ütőket, kerékpárokat, horgászfelszerelést, melegítőket, szélkabáto­kat, turistabakancsokat, pulóvereket, más sport- és kempingfelszerelést. A tengerparton üdülőknek ajánljuk konstancai egységünket B-dul V. I. Lenin nr. 158 alatt. (92 A) A KISIPARI SZÖVETKEZETEK VRANCEA MEGYEI SZÖVETSÉGE az alábbi szolgáltatásokkal áll a nagyközönség rendelkezésére:­­ férfi és női fodrászat # kozmetika • cipőjavítás • autó- és motorkerékpár-javítás • karbantartás az alábbi turisztikai út­vonalakon : — Foc$ani, Panciu, Soveja — Foc?ani, Odobe$ti, Valea Milcovului — Foc$ani, Mara$ti, Adjud (85 C) A LOTO­­PRONOSPORT KÖZLEMÉNYE Bár a BORÍTÉKOLT SORSJEGY már hosszú ideje igen népszerű, sok szempont­ból előnyös és bárkinek a keze ügyében van, a LOTO­PRONOSPORT Állami ügykezelő­­sége rendszeres időközönként korlátozott különsorozatokat hoz forgalomba, ami to­vábbi változatosságot kínál. Ilyen sorozat az AUTÓS SORSJEGY is kü­lönböző nyereményekkel a LOTO-PRONO­SPORT különalapjából. Csak kitartás és szerencse kell ahhoz, hogy ön is Dacia 1300-as személygépkocsi vagy jelentős pénznyeremény birtokába jusson. (88) TAKARÉK- ÉS LETÉTI pénztár AZ 1986. AUGUSZTUS 30-I HÚZÁSON NYERTES CEC-KÖTVÉNYEK HIVATALOS LISTÁJA * Ki C 13 CB C ‘fli ») »© *ec e «« £ « £5) © fcjs Ü£ 0t S3 z £ «° 7-S l 03042 100 50 000 l 15505 62 50 000 1 72407 180 50 000 . I 37956 22 50 000 l 28414 10 40 000 1 28750 35 40 000 I 89785 170 40 000 1 66132 30 40 000 1 78131 103 40 000 1 17112 171 10 000 1 57945 168 30 000 1 89258 141 30 000 1 76783 03 30 000 1 32754 163 30 000 1 63194 158 30 000 1 83121 116 20 000 1 96549 197 20 000 1 13751 161 20 000 1 07723 148 20 000 1 16250 177 20 000 1 31555 57 20 000 1 16671 121 20 000 T~ NCT ..V S '© © TJ u «© 8 £ ® ‘S 100 430 169 10 000 Egész nyereményt folyósíta­nak a 200 lejes kötvényekre. A nyereményérték magában fog­lalja a nyertes kötvény névér­tékét is. A nyereményeket a CEC-ki­­rendeltségek, -fiókok, illetve -ügynökségek fizetik ki. A 000001—099999 sorozatszámú, 81—200 közötti folyószámú CEC- kötvényeknél a hivatalos listá­val való egybevetésekor a soro­zatszám első zéróját nem kell figyelembe venni. PRONOEXPRESSZ Az augusztus 31-i rendkívüli sorsolás nyerőszámai I. SZAKASZ I. húzás: 12 45 21 39 4 42 15 19 II. húzás: 22 56 43 14 29 40 39 III. húzás: 37 38 24 3 26 15 20 1 II. SZAKASZ IV. húzás: 13 4 27 21 20 7 V. húzás: 18 26 13 15 23 37 VI. húzás: 13 20 29 41 34 25 PRONOSPORT Az augusztus 31-i verseny eredményei Flacara — Petrolul 2 Sp. stud. — Victoria X Jiul — Chimia 1 Rapid — K­n.-i U 2 FCM — SC Bacau 1 Gloria — FC Olt 2 Corvinul — FC Arges 2 Dinamo — Craiovai U X CFR - I. Poli 2 Buk. Progr. — Gaz metán 1 Sp. muncit. — CS Trig. 1 UTA — FC Maram. 1 Olimpia — CSM 1 Az ADAS közleménye Az Állami Biztosító Ügy­­kezelősége az érdekeltek tu­domására hozza, hogy a ve­gyes életbiztosítások 1986 au­gusztusi amortizációs sorso­lásán az alábbi betűkombi­nációk jöttek ki: 1) L.J.A. 5) T.A.V. 2) I.T.R. 6) A.M.D. 3) F.U.R. 7) J.T.R. 4) J.N.S. 8) F.P.S. Mindazok a biztosítottak, akiknek a kötvényén a fenti betűkombinációk közül egy vagy több szerepel, járan­dóságaik kiszámítása céljá­ból forduljanak az ADAS- egységekhez. A további havi amortizá­ciós sorsolásokon csak azok a biztosítottak vehetnek részt, akik az esedékes részleteket befizették. 100 465 103 5 00° 100 553 113 3°00 100 569 43 3 000 1 000 65 29 1 000 1 000 69 56 1 000 1 000 22 123 1 000 1 000 89 98 1 000 1 000 08 179 800 1 000 16 177 800 1 000 75 128 800 1 000 35 27 800 1 000 53 105 800 1 000 70 193 800 1 000 57 113 800 1 000 36 127 800 1 000 18 194 800 13 422 Össz. 14 020 000 lej

Next