Előre, 1988. július (42. évfolyam, 12622-12648. szám)
1988-07-01 / 12622. szám
A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSE A VITA RÉSZVEVŐINEK FELSZÓLALÁSÁRÓL Eduard Eisenburger Fejes Gyula elvtárs felszólalása elvtárs felszólalása Hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársnők! Tisztelt elvtársak! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja — e legszélesebb demokratikus szervezet, mely felöleli társadalmunk összes társadalmi és politikai erőit — Tanácsának plenárisa abban a teljes egység és erőteljes politikai pezsgés légkörében tartja munkálatait, amelyet Nicolae Ceausescu elvtársnak az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága április 29-i ülésén, valamint a szervezési, ideológiai és politikai nevelő tevékenység területén tevékenykedő aktívával és alapkáderekkel tartott munkatanácskozáson megfogalmazott tézisei, eszméi és orientációi átfogó vitája váltott ki. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy hazánk új valósága, mely közvetlenül kapcsolódik az ön, mélyen tisztelt és szeretett főtitkár elvtárs, zseniális forradalmi gondolkodásához, nem csak az anyagi alapot, hanem az emberek sorsát is, alapvetően megváltoztatta, odahatván, hogy a történelem igazi alkotóiként cselekedjenek, közvetlenül részt véve a társadalom vezetésében. Míg a javadalmazások és nyugdíjak új emelése, mely intézkedést az ön útmutatásai és orientációi alapján fogadták el, beszédes bizonyítéka pártunk és államunk állandó gondoskodásának az egész nép anyagi és szellemi jóléte szüntelen emelése iránt, mely legfőbb célja és lényege pártunk egész politikájának. Mindezek a német nemzetiségű román dolgozók számára is okot adnak a hazafias büszkeségre. Becsületbeli, szívbéli és lelkiismereti kötelességemnek teszek eleget a Német Nemzetiségű Román Dolgozók Tanácsa tagjainak, valamint a magam nevében, hogy ebből az alkalomból is, együtt az egész néppel, hódolatteljesen tisztelegjünk Nicolae Ceausescu elvtárs, a párt főtitkára, a nagy forradalmár hazafi társadalmunk haladástörekvései beteljesülésének fáradhatatlan harcosa, a román nemzet legszeretettebb fia ragyogó személyisége előtt, kiemelvén döntő szerepét a hazánkban végbement hatalmas forradalmi változások megvalósításában. Részesei vagyunk egy páratlan szellemi pezsgésnek, a tudomány, a technika, az oktatás, a kultúra és művészetek lendületes virágzásának, melyben kimagasló érdem hárul Elena Ceausescu elvtársnőre, a széles nemzetközi elismerésnek örvendő tudósra, aki nagymértékeű tevékenységet fejt ki a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács élén. Utalván forradalmi munkásdemokráciánk szervezeteinek tevékenységére és kiemelvén annak szükségességét, hogy jobban ki kell használni az általuk nyújtott keretet oly nemes érzések ápolására, mint a szocialista haza, a párt, a szocializmus ügye iránti szeretet, a határtalan hit ennek végleges győzelmében, a felszólaló a következőket mondotta: Kitartóan foglalkoztat ez az aspektus, ugyanis az utóbbi időben valósággal felháborító, ahogyan a határainkon túli bizonyos körök, és sajnos egyes szocialista országokból is, úgymond gondunkat viselvén, az együttélő nemzetiségek sorsával foglalkoznak, hivatkozván, még az úgynevezett humanitárius jogok problémáira is. Kategorikusan viszszautasítunk minden efféle, a valóságunkat befeketítő próbálkozást, bárhonnan is jönne az, fennhangon válaszolván: minden problémánkat pártunk és kormányunk oldja meg. Akik oly jószándékúan foglalkoznak mások problémáival, azt azért teszik, hogy közvéleményük figyelmét eltereljék saját belső problémáikról — e módszert a történelem, a népek gyakorlata már rég elítélte. Határozottan elítélem a Magyar Népköztársaság egyes köreinek soviniszta és irredentista megnyilvánulásait, amelyek ellenségesen és rosszhiszeműen tekintenek a román nép nagy győzelmeire, a hazánk sokoldalú haladását, a szocialista Romániának a civilizáció és haladás új magaslatokra való fölemelkedését célzó programokra. Jól meg kellene érteniük, hogy senki és semmi sem zúzhatja össze a román nép, a szocializmus szabad és tudatos építője tántoríthatatlan egységét. Biztosítom a plenárist, személyesen önt, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, a Német Nemzetiségű Román Dolgozók Tanácsa, amelyet képviselek, összes tagjának teljes résztvállalásáról a párt és az állam bel- és külpolitikájának töretlen megvalósításában, hogy még jobban fokozzuk hozzájárulásunkat drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság szüntelen haladásához, mondotta befejezésül a felszólaló. Hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársak! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának jelenlegi plenáris ülése a forradalmi, hazafias elkötelezettség ama erőteljes légkörében fejti ki munkálatait, amelyet a párt főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs döntő fontosságú expozéinak széleskörű vitája, s az a különleges megelégedettség váltott ki, amely azokból az intézkedésekből fakad, melyek szerint ettől az évtől kezdve rátérünk a javadalmazások és a nyugdíjak emelésére. Ezek az intézkedések azt az állhatatos gondoskodást tükrözik, amelyet pártunk és államunk, személyesen önhon szeretett és tisztelt pártfőtitkár elvtárs, az egész nép anyagi és szellemi életszínvonala állandó emelése iránt tanúsít. Számomra újabb alkalom, hogy Harghita megye összes dolgozói nevében hangot adjak, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, mélységes szeretetünknek, csodálatunknak és hálánknak megkülönböztetett figyelméért és állandó gondoskodásáért, amit azért tanúsít, hogy megyénk a Nicolae Ceausescu-korszak reprezentatív művévé váljék, az ezeken az ősi román tájak lakosai számára létrehozott nagyszerű élet- és munkafeltételekért. A megbecsülés és tiszteletadás hasonló érzelmeivel tolmácsoljuk meleg hódolatunkat Elena Ceausescu elvtársnőnek, a ragyogó politikusnak, a román tudományos élet eminens személyiségének, a világhírű tudósnak kimagasló hozzájárulásáért a haza gazdasági-társadalmi fejlődéséhez, a tudomány, az oktatás és kultúra állandó virágzásához országunkban. Rámutatván arra, hogy a terület- és településrendezés az ország szocialista fejlődésének a szükségszerűsége, a felszólaló hangsúlyozta, hogy Harghita megyében határozottan rátértek ennek a széles és komplex változásokat, az összes helységek virágzását, az ország valamenynyi fia közötti teljes és valós egyenlőség biztosítását célzó folyamatnak az életbe ültetéséhez. Jellemző, ebben az összefüggésben, az élő példája annak a módnak, ahogyan az ön közvetlen és állandó irányításával az egykori vidéki városka, Miercurea Ciuc, az utóbbi években a mai ragyogó municípiummá változott, valóban az ország egyik legszebb városa lett. Új, modern külsőt kapnak a megye többi városai, valamint a többi vidéki település, jövendő agráripari központok is. Való igaz azonban, hogy még számos szétszórt kis településünk van, amelyek semmiféle fejlődési perspektívával nem rendelkeznek. Figyelembe véve ezt a helyzetet, rátértünk a községek és falvak területrendezésére és szervezésére, megkülönböztetett figyelmet fordítván az agráripari központokra, nagy és erős községek kiépítésére, párhuzamosan a falvak számának leszűkítésével. Utalván a Magyar Nemzetiségű Román Dolgozók Tanácsának hétfői ülésére, a felszólaló kiemelte, hogy a Tanács tagjai egyhangúan kifejezvén teljes csatlakozásukat az április 29-i expozéban foglalt tézisekhez, megfogadták, hogy odaadóan és elkötelezetten, magas hazafias szellemben fognak cselekedni szabad, szuverén és független hazánknak a szocialista és kommunista civilizáció újabb magaslataira való fölemelése érdekében. Ugyanakkor — mondotta a felszólaló — a romániai magyar nemzetiségű román dolgozók nevében a Tanács határozottan visszautasított mindenfajta beavatkozási próbálkozást az ország belügyeibe, bárkinek a részéről is történnének, úgyszintén elutasított bármiféle igényt, hogy leckét adjanak számunkra abban a tekintetben, hogy miként oldjuk meg a dolgokat nálunk, idehaza. Leghatározottabban elítéljük a nacionalista, sovinista, románellenes megnyilvánulásokat, amelyek egyre gyakrabban jelentkeznek Magyarországon. Sok keserűséget, felháborodást váltanak ki belőlünk. Az ilyenszerű megnyilvánulások, nyilvános tüntetések, hivatalos nyilatkozatok, amelyekkel jogot formálnak maguknak arra, hogy beavatkozzanak Románia belügyeibe, súlyos károkat okoznak a két ország kapcsolatának, a szocializmus és a béke ügyének. Világosan meg kell érteniük, hogy életünk összes problémái a romániai társadalompolitikai rendszer fejlődési folyamatának komponensei, és azokat a Román Kommunista Párt, a román állam, mi valamennyien fogjuk megoldani, akik évszázadok óta ezeken a tájakon élünk és dolgozunk szoros egységben, hogy szabad, méltó és boldog életet teremtsünk magunknak. Kidomborítván azt a tényt, hogy Nicolae Ceausescu elvtársnak a Harghita megyében nemrégiben tett látogatása során elhangzott értékelései és útmutatásai széles visszhangot keltettek az országnak ezen a részén élő dolgozók tudatában, a felszólaló hangot adott fogadalmuknak, hogy maradéktalanul valóra váltják ezeket az útmutatásokat, teljes egészében teljesítik az idei tervet és az egész ötéves tervet, hozzájárulván így drága hazánknak, Románia Szocialista Köztársaságnak a haladás és jólét újabb lépcsőfokaira való fölemelkedéséhez. Maria Dringa elvtársnő felszólalása Mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársak! A Brasov Megyei Szocialista Demokrácia és Egység Szervezete közel százezer tagjának nevében kifejezem teljes jóváhagyásunkat az ön, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, nagyszerű expozéiban megfogalmazott gazdag orientációk és eszmék iránt. Felbecsülhetetlen elvi és gyakorlati értékű programdokumentumok ezek, amelyek új és ragyogó hozzájárulást nyújtanak a dialektikus és történelmi materializmus, a forradalmi elmélet és gyakorlat, az emberi megismerés kincsestárának gazdagításához, egyszersmind a kommunisták, az egész nép ragyogó munka- és harci programját képezik a XIII. kongresszus és a párt országos konferenciája történelmi célkitűzéseinek megvalósításában. Ez értékes dokumentumok megvitatása alkalmából is szervezetünk tagjai, Brasov megye összes dolgozói, erőteljesen megvilágították azokat a nagy dialektikus jellemvonásokat, kimagasló összegező képességet, újító és jövőfeltáró szellemet, amelyek az ön, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a ragyogó forradalmár gondolkodó, a nép hőseinek Hőse, a modern szocialista Románia megteremtője, a kortárs politikai élet kimagasló személyisége páratlan hősiességgel és lángoló hazafisággal végzett tevékenységét és gondolkodását jellemzik — a román nép javára és boldogságára, drága hazánk sokoldalú felvirágzásáért, a béke, együttműködés és jó egyetértés megteremtéséért a világ nemzetei között. Kérem, engedjék meg, hogy felhasználjam ezt az alkalmat is arra, hogy önnek, hőn szeretett és tisztelt főtitkár elvtárs, a mélyen tisztelt doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnőnek kifejezzem legmelegebb és legtiszteletteljesebb köszönetünket, teljes hálánkat azért a gondoskodásért, amelyet megyénk dolgozói — akárcsak az összes honpolgárok — iránt tanúsítanak, azért a nemes és állandó támogatásért, amit a gazdasági fejlődés komplex problémái megoldásában, a szellemi élet virágzásában, az ezeken a gyönyörű román tájakon élők prosperitása és boldogsága biztosításában nyújtanak. Jelentem, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy teljes mértékben elsajátítván azokat a magas követelményeket, amelyeket az ön expozéiban megfogalmazott tézisek és orientációk az SZDESZ elé állítanak, teljes felelősséggel elemeztük az egész politikai, szervezési és nevelőtevékenységet, és átfogó intézkedési programokat jelöltünk ki annak érdekében, hogy az SZDESZ-szervezetek cselekvőbben bekapcsolódjanak Brasov megye gazdasági-társadalmi fejlesztési célkitűzései megvalósításába ebben az évben és az egész ötéves terv folyamán. Megvalósításaink, teljes bizalmunk pártunk és államunk politikájának igazában és realizmusában, mely politika megalapozásában és megvalósításában önre hárul, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a döntő szerep, ragyogóan kinyilvánítják forradalmi munkásdemokráciánk magasrendűségét és erejét, teljes mértékben bizonyítják, hogy nincs olyan probléma, bármennyire is nehéz legyen az, amelyet a dolgozók, egész népünk ne tudna megvitatni és a legjobb körülmények között megoldani. Íme, ezért szeretném kifejezni határozott elítélésemet egyes határainkon túli körök törekvései iránt, hogy beavatkozzanak, anélkül, hogy valaki kérné is őket, országunk belső problémáiba, amelyeket csak mi, csak nekünk kötelességünk és jogunk megoldani. Barátságtalan megnyilvánulásnak tekintjük ezeket, egy olyan praktika maradványainak, amit mi, itt Romániában, úgy tudjuk, végkép kihunytak, és úgy hisszük, eljött az ideje, hogy egyszer s mindenkorra véget vessenek neki. Befejezésül a felszólaló a következőket mondotta: Kérem, engedje meg, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy az összes Brasov megyében élők és dolgozók nevében legtiszteletteljesebb és legforróbb köszönetünket fejezzem ki a dolgozó személyzet javadalmazásának és az összes nyugdíjkategóriák emelésére vonatkozó törvénytervezet különleges gondoskodása és mélységes humanizmusa iránt, amely ékesszólóan illusztrálja a nemzetgazdaság erejét és életképességét hozzájárulván egész népünk életszínvonalának állandó emelkedéséhez. Abbéli szilárd meggyőződésünkben, hogy jólétünk csakis valamennyiünk munkájától függ, ünnepélyesen megfogadjuk ön előtt, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, mindent elkövetünk azért, hogy állandóan gyarapítsuk a nemzeti vagyont, teljes egészében hozzájárulván a haza haladásához és prosperitásához, a szocialista Romániának a civilizáció és haladás egyre nagyszerűbb magaslataira való fölemelkedéséhez. Radu Beligan elvtárs felszólalása Mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársak! A gazdasági-társadalmi tevékenység vezetése, az ideológiai és politikai-nevelő munka, valamint a nemzetközi helyzet egyes kérdéseiről szóló pártfőtitkári expozéban számos olyan tézis és orientáció található, mely e dokumentumot a forradalmi gondolkodás és cselekvés ragyogó forrásává avatja. Valóban, felmérhetetlen jelentőségű elméleti és gyakorlati értékű dokumentuma ez az ország anyagi és szellemi gyarapodásának, s a művészek, együtt az egész néppel, kifejezik csatlakozásukat, vállalják, hogy életbe ültetik. Teljes meggyőződésük, hogy a pártfőtitkár által megfogalmazott tézisek tettreváltása jótékony hatást gyakorol majd tevékenységükre, felhatalmazást ad nekik és egy olyan munkára öszönzi őket, mely szerves részét képezi a szocialista építés folyamatának hazánkban. Felismerik a pártfőtitkár által megfogalmazott orientációkban annak az eredeti és erőtől áthatott gondolkodásnak reprezentatív jellemzőit, amely a tisztánlátást és a realizmust, a felfelé törekvést és a konkrét megismerést egy olyan szintézisben foglalja össze, mely a mai és a holnapi napot egyaránt tükrözi. Kifejezzük egyben hálánk és tiszteletünk érzelmeit Elena Ceausescu elvtársnőnek termékeny és felbecsülhetetlen értékű hozzájárulásáért a tudomány és az oktatás fejlődéséhez, az irodalom és a művészetek virágzásához országunkban. Utalva a továbbiakban aművészeti és kulturális dolgozkra háruló feladatokra különösen a film- és a színművészet területén, a felszólaló rámutatott: Meg kell szívlelnünk a pártfőtitkár buzdítását és mondjunk le arról, hogy ,,kiássuk a nagyon régi korsókat“, régi „utakat“ járjunk, ósdi művészetet, festői irodalmat csináljunk, amelyekből azonban hiányzik az az üzenet és eszmei erő, melyek a hatalmas építkezéseknek ebben a korszakában áthatnak bennünket. Különösen a film- és színművészetben a jelenkoriság az a terep, amelyen egy repertoárnak harcolnia kell azért, hogy a művészetek megőrizzék presztízsüket és megszilárdítsák autoritásukat. Az élet, amelyet a földnek ezen a sarkán élünk, összhangban a szocializmus eszményeivel, a hagyománnyal, a történelemmel, népünk tulajdon tapasztalataival egy új embert keltett életre, akinek gondolatvilága és érzékenysége sokkal, de sokkal szélesebb, árnyaltabb és termékenyebb. Egy olyan hős született, aki fel van fegyverkezve mindazzal, amit a tudomány, a technika, az emberi megismerés felfedezett és állandóan felfedez, egy olyan hős, aki választ kíván adni a kor kérdéseire, egy olyan hős, aki a maga teljes tapasztalatával az emberi létfeltétel feltérképezőjének szerepét tölti be. Az a követelmény és szükségszerűség, amit Nicolae Ceausescu elvtárs számtalan ízben kidomborított, hogy föl kell emelkednünk a valóság újabb, magasabb fokon történő megragadásához, több kezdeményezést, harcosabb szellemet, változatosabb és átütőbb művészi kifejező eszközöket feltételez. Egyszóval kötelességünk lényegesen javítani munkánkon, olyképpen, hogy a napok, amelyeket átélünk, a mozivászonon, a színpadon vagy a televízió képernyőjén is nyerjenek feszültséget, lendületet, komplexitást, csillogást. Abból a bizodalmunkból indulunk ki, hogy nagy művészet csak az lehet, ami mély gyökereket ereszt az időben és annak társadalmában, visszatükrözvén eszményeit, harcait és józanul, és szenvedéllyel rámutat a tó felé vezető útra. Történelmünk csúcsidőszakát éljük és semmi erőfeszítést nem kell kímélni jelentősége tükrözéséért. Erős, és a Központi Bizottsága, pártfőtitkára körül szorosan tömörült pártunk van. Szorgalmas és intelligens népünk van, mely itt, a letűnt birodalmak keresztútján bölcsen és felelősen irányította sorsát. Biztosítjuk Nicolae Ceausescu elvtársat, tudni fogjuk, hogyan képviseljük műveinkben az öszszes eszméket, érzelmieket és értékeket, amelyek vezetik és jellemzik a mai Romániát. Követni fogjuk útmutatásait, egy lenyűgöző személyiség útmutatásait, aki életét egy monumentális mű, művét pedig egy monumentális élet szolgálatába állítja. KÖZÉLET A Nagy Nemzetgyűlés elnöke, Nicolae Giosan fogadta a Németország SZK—Románia Baráti Kapcsolatokért Parlamenti Csoport küldöttségét, amely Klaus Rose, a csoport elnöke vezetésével látogatást tesz országunkban. A vendégek úgyszintén találkoztak Aurel Dumával, a Külügyminisztérium miniszteri Kanada nemzeti napja alkalmából a fővárosban a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézete kulturális rendezvényt szervezett, amelynek keretében kanadai élménybeszámolót tarA fővárosi Központi Egyetemi Könyvtárban tudományos könyvkiállítást nyitottak meg Németország Szövetségi Köztársaság kiadói terméséből. A kiállításon látható több mint 300 könyveim a matematika, fsAz Agerpres tájékoztatása szerint Románia Szocialista Köztársaság külügyminisztere értesítette a Magyar NK bucuresti-i nagykövetét, hogy 1988. július 1-jétől beszünteti tevérangú államtitkárával és a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Kooperálási Minisztérium vezetőségével. Jelen volt Helmut Matthias, Németország SZK bucuresti-i nagykövete. A Nagy Nemzetgyűlés bárója vacsorát adott a nyugatnémet parlamenti tagok tiszteletére. tottak és dokumentumfilmet vetítettek. Részt vettek a KKRI vezetőségi tagjai, a Külügyminisztérium képviselői, népes közönség, zika, kémia, biológia, gyógyászat, nyelvészet területéről, valamint több történeti, filozófiai, irodalmi munka. Jelen volt Helmut Matthias, Németország SZK bucuresti-i nagykövetekenységét és bezár a Magyar Népköztársaság cluj-napocai Főkonzulátusa. A debreceni román Főkonzulátus 1985 januárjában szüntette be tevékenységét. Július 1, péntek III. évnegyed VII. hónap Az évből eltelt: 183 nap Hátra van még: 183 nap Napkelte: 5.35 Napnyugta: 21.03 Holdkelte: 22.52 Holdnyugta: 6.51 FOKOZÓDÓ MELEG A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet jelenti: Délen tovább fokozódik a meleg, délután helyenként 35—36 fokot mérnek, másutt a hőmérséklet nappal 26—32, éjszaka 17—20 fok között alakul. Északon gyakoribb a felhőátvonulás, az eső és a zivatar, helyenként jégeső is lehetséges. téve •SZOMBAT 13.00 Telex 13.05 Hétvége (SZ) • Virágok a virágoskertből • Románia jelen és jövő időben • Rajzfilmek • Tv-sport • A KISZ KB Preludiu kórusának műsorszáma • Jegyzetek • A zene varázsa • Angela Similea énekel • Balett folytatásokban: P. I. Csajkovszkij Csipkerózsika című alkotása 14.45 Heti politikai szemle 19.00 Híradó 19.20 Tv-enciklopédia (SZ) • Kincsek a kincsestárban • Alkalmazkodás a környezethez • Letűnt civilizációk 19.50 Virágoskert — népzenevetélkedő (SZ) 21.00 Román játékfilm (SZ): Köznapi történet, 22.20 Híradó ELŐRE TÁVIRATOK VIGDIS FINNBOG ADOTT ÍR asszonynak, Izland Köztársaság elnökének REYKJAVIK Izland Köztársaság elnöki tisztségébe való újraválasztása alkalmából örömmel küldöm őszinte üdvözletemet, kívánok legjobb sikereket tevékenységében. Meggyőződésem, hogy Románia és Izland jó kapcsolatai tovább fejlődnek, a román és az izlandi nép, a béke és a nemzetközi együttműködés hasznára. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének A Fülöp-szigeteki nép mellettem áll, amikor őszinte köszönetet intézek önhöz és kifejezem hálatelt érzéseinket függetlenségünk 90. évfordulója alkalmából küldött szívélyes üdvözlő üzenetéért. A magam során kifejezem hasonló érzéseimet és kívánok személy szerint önnek legjobbakat, boldogságot, a román népnek pedig haladást és gyarapodást. CORAZON AQUINO, a Fülöp-szigeteki Köztársaság elnöke JELENTŐS INTÉZKEDÉSEK (Folytatás az 1. oldalról) tentatív fórumain, mielőtt jóváhagyás végett a Nagy Nemzetgyűlés elé terjesztették volna — amelynek munkálatai a tegnapelőtt zajlottak le —, újólag bizonyítja szocialista társadalmunk mélységes demokratizmusát, kifejezéseképpen annak a konkrét gazdasági-társadalmi feltételrendszernek, amelyet a Román Kommunista Párt IX. kongresszusa által felavatott korszakban teremtettünk meg a termelőerők fejlesztésében és arányos telepítésében az egész ország területén, a társadalmi-termelési viszonyokban és a társadalmi osztályok struktúrájában megvalósított gyökeri változásokkal. Ebben a keretben a Nicolae Ceaușescu-korszakban a gyakorlatban nyert igazolást ama igazság, hogy a szocializmus, a forradalmi humanizmus és a demokrácia egymástól elválaszthatatlan vetületek. A párt és az állam szerepének állandó növekedésével szocialista társadalmunkban, a szocialista tulajdon szüntelen erősödésével és fejlődésével egyidejűleg forradalmi munkásdemokráciánk átfogó rendszere is állandóan tökéletesedett. E rendszer életképessége, mely újólag igazolja pártunk főtitkára ama tézisét, hogy hazánkban a szocializmust a néppel és a népért építjük, újólag igazolást nyert a dolgozók javadalmazása emeléséről, valamint az állami társadalombiztosítási nyugdíjak, a munkaképtelenségi nyugdíjak és a hadirokkantnyugdíjak emeléséről szóló javaslatok megvitatása kapcsán. És valóban, amint azt a valóság igazolta és igazolja, az élet és a történelem bizonyítja, és miként pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülésén és a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülésén kifejtette, pártunk vezető tevékenységének alapja, szilárd gyakorlata a néppel a népért való munkálkodás." A szocializmust a néppel és a népért építjük tézise nem elvont, általános fogalom, hanem forradalmi munkásdemokráciánk valósága, annak valósága, hogy nemzetiségi és meggyőződésben különbség nélkül hazánk összes állampolgára teljes egységben munkálkodik az egész nemzet javára és jólétéért, hazánk további civilizációs felvirágoztatásáért és függetlenségének erősítéséért. Ez a legnagyobb erő, amely ma nemzetünket, államunkat — Romániát — jelképezi" — mondotta pártunk főtitkára. A Központi Bizottság plenárisa megvitatta és egyhangúlag elfogadta a dolgozó személyzet javadalmazásának, valamint a társadalombiztosítási, munkaképtelenségi és a hadirokkant nyugdíjak emelésére vonatkozó javaslatokat, amelyek szervesen illeszkednek a gazdasági-társadalmi tevékenység vezetésének tökéletesítésére irányuló intézkedések sorába — melyekről oly átfogóan szólnak az áprilisi tézisek —, hasonlóképpen élénk egyetértésre találtak a napokban sorra került valamennyi demokratikus fórumon, a tegnapelőtt pedig a Nagy Nemzetgyűlés szavazata alapján törvényerőre emelkedtek. Ilyen tekintetben az első tényező, amelyet a Nicolae Ceausescu elvtárs által hangsúlyozott tézisekből, eszmékből és orientációkból le kell szögezni, az, hogy a javadalmazás kiterjed hazánk egész dolgozó személyzetére, amely megközelíti a 7,9 milliót. Következésképpen munkások, mérnökök, közgazdászok, tisztviselők, gazdasági és társadalmi egységek, vállalatok, intézmények dolgozóinak javadalmazása 10 százalékkal emelkedik, amely meggyőző bizonyítéka szocialista társadalmunk mélységesen lényegi jegyeinek, forradalmi humanizmusának és demokratikus jellegének. Ezeknek az intézkedéseknek a fő célja, miként pártunk főtitkára kifejtette: „a nép anyagi és szellemi jólétének szüntelen gyarapítása". Az intézkedés kapcsán külön hangsúlyt érdemel, hogy a dolgozó személyzet javadalmazásának növelése révén valamennyi család jövedelme emelkedni fog, amely természetszerűleg hozzájárul az anyagi és szellemi kiteljesedés feltételrendszerének tartós biztosításához. Tulajdonképpen ez az intézkedés pártunk és államunk ama célkitűzésének érvényre jutása, hogy messzemenően biztosítsa a dolgozók egyenlőségét, az egész nép életszínvonalának emelkedését. A szocialista etika és méltányosság szellemében az intézkedéssel a kis javadalmazások hangsúlyozottabb emelésére kerül sor. Megkülönböztetett figyelmet érdemel a kis javadalmazások 33 százalékos és a kis nyugdíjak 40 százalékig terjedő emelése. Ilyen tekintetben a minimális tarifális javadalmazás a jelenlegi 1500 lejről 2000 lejre növekszik. Megjegyzendő, hogy a 33 százalékos javadalmazásemelés a legnagyobb arányú ilyen növekedés a szocializmus éveiben, amely lényegesen hozzájárul a dolgozó személyzet valamennyi kategóriája jövedelmének kiegyensúlyozásához, a javadalmazások közti különbségek csökkenéséhez. Pártunk főtitkára részletesen ismertette a dolgozó személyzet javadalmazása, valamint a nyugdíjak emelése konkrét megvalósítását, szakaszait. Az első szakaszban, amelyre 1988 augusztus 1 és október 1 között kerül sor, két és fél millió dolgozó javadalmazásemelését valósítják meg. A kis jövedelmű dolgozó személyzetének kategóriája tartozik ide, főként fiatalok, akik első szolgálati éveiket töltik. Az év végéig összesen 4 millió 470 ezer dolgozó javadalmazásának emelése valósul meg, amely az összdolgozók csaknem 60 százalékát teszi ki. A jövő esztendőben március 1 és augusztus 1 között kerül sor a dolgozók többi kategóriás javadalmazásának emelésére, és ezzel gyakorlatilag ez a hatalmas társadalompolitikai jelentőségű akció teljes megvalósítást nyer. Ennek nyomán az egész nemzetgazdaság szintjén a minimális és maximális javadalmazás új struktúrája lép életbe; ezeknek aránya 1:4,70- hoz lesz, a jelenlegi 1:5,35-hoz aránnyal szemben, amely egyrészt tükrözi a szocialista etika és méltányosság érvényre jutását, másrészt feltételeket biztosít az ésszerű anyagi érdekeltség feltételeinek megteremtéséhez. A társadalombiztosítási nyugdíjak emelésével kapcsolatosan a havi 3000 lejig terjedő, munkáért és korhatárért járó nyugdíjak átlag 8 százalékos emelésben részesülnek, ide tartozik a nyugdíjasok összességének mintegy 97 százaléka, körülbelül 1 millió 350 ezer személy. Ilyen összefüggésben a korhatárnyugdíj teljes szolgálati idő esetén eléri a 2000 lejes átlagot, a minimális nyugdíj ebben a kategóriában 22 százalékkal emelkedik, vagyis havi 900 lejről 1100 lejre. Ugyanakkor jelentős növekedésre kerül sor a nem teljes szolgálati idővel rendelkező, valamint a munkaképtelenségi nyugdíjban részesülők és a hadirokkantnyugdíjak esetében. A javadalmazás és a társadalombiztosítási nyugdíjak emelésének szociális és humanitárius jellegével kapcsolatban pártok főtitkára hangsúlyozta: „Ezek az intézkedések biztosítják a párt XIII. kongresszusa és országos konferenciája fontos határozatainak teljesítését, az egész szép anyagi és szellemi életszínvonala emelkedése ügyében , ami a pártpolitika legfőbb célja, a Romániában sikeresen épülő, sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege." Miként a párt főtitkára kiemelte, ezek az intézkedések Románia nemzetgazdaságának erejét tanúsítják. Ismételten igazolják a nemzeti jövedelem ésszerű elosztása pártpolitikájának, a magas felhalmozási ráta biztosítására irányuló gyakorlati intézkedéseknek a helyességét, ami hozzájárult mind a termelőerők, az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, az oktatás, a kultúra, az összes tevékenységi szektorok fejlesztési alapjainak, mind pedig a lakosság életszínvonala emelésére szántaknak a növekedéséhez. A román nép tartós megvalósításai alapján, a párt vezetésével, 1965-től egészen mostanig ezeket az intézkedéseket olyan pillanatban alkalmazhatták, amikor mélyül a világgazdasági válság. Fontosságuk annál nagyobb, mint hogy a fogyasztási javak és a szolgáltatások ára, általában az összes termékárak, a lakbérek stabilitásának körülményei között térnek rá alkalmazásukra, anélkül, hogy csökkentenék az állami családi pótlékot. Mint arra az RKP KB plenáris ülésén Nicolae Ceausescu elvtárs rámutatott: „Ez egyébként az egyetlen útja annak, hogy a javadalmazás és a nyugdíj emelése megfelelően tükröződjék a dolgozók jövedelmeiben, a vásárlóerő gyarapodásában, az egész nemzet jólétének növekedésében." Nagyra értékelvén ezeket a mélységesen humánus intézkedéseket, a politikai fórumok tanácskozásainak részvevői, az egész nép gondolkodásmódjával egyetértésben, hangot adtak annak a követelménynek, hogy a dolgozók jövedelmeinek e jelentős emelésére mindenütt a munkatermelékenység erőteljes növelésére, a minőség javítására, a termelés korszerűsítésére és a szervezés tökéletesítésére vonatkozó programok valóra váltásával válaszoljanak, biztosítva az idei terv és az egész ötéves terv valamennyi mutatójának példás teljesítését. Az áprilisi tézisek, a Nicolae Ceausescu elvtárs expozéiba foglalt eszmék és orientációk szellemében egész népünk arra hivatott, hogy fokozottabban járuljon hozzá az egész gazdasági-társadalmi tevékenység intenzív, magas tudományos színvonalú fejlesztéséhez, Romániának a szocialista és kommunista haladás és civilizáció egyre magasabb csúcsaira való fölemelkedéséhez. Az RKP KB plenáris ülésén és az SZDEF Országos Tanácsának plenáris ülésén elhangzott expozéiban pártunk főtitkára kitért a nemzetközi élet és a nemzetközi kapcsolatok egyes kérdéseire is. Ez alkalommal újólag és határozottan megerősítette, hogy a belpolitika szerves folytatását képező nemzetközi tevékenységében pártunk és államunk politikájának alapeszméjét, állandó jellemvonását képezi a függetlenség és a szuverenitás. Hangsúlyozást nyert a jól ismert tény, hogy a népünk és az egész emberiség sorsa iránti magasfokú felelősségből, a kortárs világ realitásaiból, az események és jelenségek mélyenszántó tudományos elemzéséből, új forradalmi szellemű megközelítéséből kiindulva a szocialista Románia következetesen és aktívan fellép az égető világproblémák méltányos megoldásáért. A továbbra is súlyos nemzetközi helyzetről, a sürgetően megoldásra váró világproblémákról szólva, pártunk főtitkára ezúttal is kiemelte, hogy országunkat messzemenően foglalkoztatja az új gondolkodás és az új politika előmozdítása nemzetközi síkon, s ezzel egy időben az erőszak- és diktátumpolitika, a belügyekbe való beavatkozási politika felszámolása. Ebben az összefüggésben utalt arra, hogy az ENSZ-közgyűlés a napokban véget ért harmadik leszerelési különülésszaka konkrét eredmények nélkül zárult, figyelmen kívül hagyva a világ népei nagy többségének akaratát, jogos elvárásait. Románia elnöke ezúttal is hangot adott szocialista államunk elhatározásának, hogy a világ összes haladó erőivel egyetemben a jövőben is következetesen fellép a leszerelés megvalósításáért, a béke erősítéséért, akárcsak a súlyos világgazdasági problémák megoldásáért, a gyengén fejlettség leküzdéséért, tekintve, hogy mindezek döntő tényezői az új nemzetközi kapcsolatok meghonosításának, a jobb és igazságosabb világ megteremtésének. Egész külpolitikánkra jellemző konstruktív szellemben, határozottsággal és politikai felelősséggel elemezték és vitatták meg a plenáris üléseken a Romániával és a hazánkban folyó szocialista építéssel szembeni ellenséges megnyilvánulásokat, nyilatkozatokat és kommentárokat. Ezek a Magyarországon sorra kerülő — és az utóbbi időben fokozódó — megnyilvánulások összeegyeztethetetlenek az államközi kapcsolatok, s annál inkább a szocialista országok közötti kapcsolatok normáival, a két ország között fennálló egyezményekkel és megállapodásokkal. Olyan megnyilvánulások ezek, amelyek súlyosan károsítják a kölcsönös kapcsolatokat és a két nép reális érdekeit, ellentétben állnak az együttműködés és az enyhülés, a békepolitika követelményeivel. A plenáris üléseken határozottan elítélték e sovén, nacionalista, románellenes és antiszocialista megnyilatkozásokat, kidomborítva azok ártalmas voltát, az arra irányuló próbálkozást, hogy felélesszenek a történelem által visszavonhatatlanul elítélt praktikákat, amelyek durva és megengedhetetlen beavatkozást jelentenek Románia belügyeibe. Az említett fórumokon újólag hangsúlyozást nyert pártunk külpolitikájának építő jellege, a tény, hogy — következetesen igazodva az elvhez, miszerint bármilyen problémát vagy nézeteltérést a felhatalmazott tényezők közötti tárgyalások révén kell rendezni — a Román Kommunista Párt javasolta e káros fejlemények megvitatását a két párt küldöttségei között. Sajnos, újabb románellenes megnyilatkozásokra került sor a hivatalos párt- és állami szervek védnöksége alatt. Erélyesen viszszautasítva az ilyen megnyilatkozásokat és a beavatkozást, pártunk és államunk vezetője hangsúlyozta: „E tájakon együtt munkálkodtak román dolgozók is, magyarok is, más nemzetiségűek is. Mindaz, amit megvalósítottak Romániában, a közös munka eredményei, mindazok pedig, akik Romániában laknak, román állampolgárok, ugyanazon jogokkal, de ugyanazon kötelességekkel is. Kívülről senki sem támaszthat igényt, hogy foglalkozzék a román állampolgárok egyik vagy másik csoportjával . Hazánk összes honpolgáraival pártunk és államunk vezetősége, társadalmunk foglalkozik, népünk maga, amely demokratikus módon határoz fejlődéséről, szocialista és humanista jövőjéről!" Kidomborítva az országunk által külkapcsolataiban határozottan érvényesített függetlenségi politikát, Nicolae Ceausescu elvtárs szilárdan hangot adott a román nép, a Román Kommunista Párt szent és sérthetetlen jogának, hogy a román társadalom építése és fejlesztése problémáit önállóan, a forradalmi munkásdemokrácia szellemében oldja meg, nem engedve meg senkinek, hogy semmilyen formában beavatkozzon belügyeibe. Ugyanakkor megerősítést nyert pártunk, egész népünk elhatározása, hogy építően cselekszik a két párt, Románia Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kapcsolatainak fejlesztéséért, összhangban a két nép, a szocializmus és a béke érdekeivel. A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plénumán, a forradalmi munkásdemokrácia fórumain, a Nagy Nemzetgyűlésben ezekben a napokban a népünk munkája és élete, az egész gazdasági és társadalmi tevékenység vezetése szempontjából nagy jelentőségű programatikus dokumentumok elfogadására került sor. Kivételes fontosságú most, hogy a szocialista demokrácia minden szerve, az egész nép — szoros egységben a párt és főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs körül — fokozott erővel munkálkodjék a haza sokoldalú fejlesztési programjainak gyakorlatba ültetése érdekében.