Előre, 1988. augusztus (42. évfolyam, 12649-12673. szám)
1988-08-02 / 12649. szám
-------- 2 -------- Villanófény Reggeli szertartás (Pálosi Ferenc felvétele) Augusztus 2. kedd III. évnegyed VIII. hónap Az évből eltelt: 215 nap Hátra van még: 151 nap Napkelte: 6.03 Napnyugta: 20.39 Holdkelte: 22.50 Holdnyugta: 11.20 SZÉP IDŐ A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet jelenti: Jobbára szép lesz az idő, eleinte derült égbolttal, délutánra azonban megnövekszik a felhőzet, különösen északon és a hegyekben számíthatunk záporesőre, zivatarra, mialatt a szél fölerősödik. A hőmérséklet nappal 24—34, éjszaka 10—20 fok között alakul, hajnalban az ország központi dombvidékén és a hegyekben ködképződés lehetséges. A fővárosban is szép marad az idő, az égbolt változékony, többnyire derült, a szél mérsékelt, a hőmérséklet nappal 31—33, éjszaka 18—20 fok között várható. TEVE SZERDA 20.00 Híradó • A nagy ünnep köszöntésére 20.25 Kiemelt gazdasági feladatok: Alkatrészek és részegységek felújítása 20.45 Átfogó és lelkesítő program az egész tevékenység tökéletesítésére. Az ideológiai munkáról, a politikai-ideológiai színvonal emeléséről és a forradalmi szellemről 21.05 Hazafias versek (SZ) 21.15 Összehasonlítások az időben. Mit jelentett Románia számára a szocialista fejlődési út? (SZ) 21.35 Hogyan szervezzük a munkahelyi szakképesítést? — szakmai továbbképző tanácsadó 21.50 Híradó CSÜTÖRTÖK 20.00 Híradó • A nagy ünnep köszöntésére 20.25 Időszerű mezőgazdasági teendők • Hegyvidéki állattenyésztés • A takarmány betakarítása és tárolása 20.40 Büszkén valljuk magunkat a szocialista Románia honpolgárainak. A kiváló teljesítmény: forradalmi kötelességteljesítés 21.00 Folytatásos film (SZ): Az élet partján — 2. rész 21.50 Híradó ■ Folytatódik az ifjúsági témájú filmek gálája Costinești-en. A Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága által a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanáccsal és a Romániafilm Központtal együttműködésben kilencedik alkalommal megrendezett filmgálán a műfaj legkülönbözőbb területeinek újdonságait mutatják be. ■ A helyi források és a visszanyerhető anyagok értékesítésére vonatkozó megyei program alapján Délj megyében 53 kisipari egységet létesítettek különösképpen azokon a településeken, amelyek agráripari központokká válnak. Így 881-re emelkedett a megye kisipari egységeinek a száma, s lehetővé vált, hogy 150 millió lejjel nagyobb ipari termelést valósítsanak meg, mint az elmúlt év hasonló időszakában, ugyanakkor exportelőirányzatukat 9 százalékkal túlszárnyalták. ■ Több mint 5000 négyzetméterrel bővült a kereskedelmi hálózat Maramures megyében azzal, hogy nemrégiben a megyeszékhelyen a Progresul utcában átadtak több szakboltot és egy közétkeztetési egységet, a Traian utcában pedig élelmiszerüzletet avattak. ■ Kevesen tudják, hogy a jiboui termálvíz összetétele nagyon hasonlatos a govoraihoz és a herculanéihoz. A kénes, klóros, szénsavas, magnéziumos termálvíz gyógyhatását fokozzák azok a berendezések, amelyekkel a városi kórház által patronált fürdőt az idén felszerelték. Gyógykezelő bázisának két újabb termében ultrahangos, infravörös, kvarclámpás berendezések működnek, valamint paraffinos pakolást alkalmaznak, masszíroznak, szaunát és aeroszólos kabinokat működtetnek. »0Al ti ,'í~ii— ------- r', s,!;!-? TAKARÉK- ÉS LETÉTI PÉNZTÁR AZ 1988. JÚLIUS 30-I HÚZÁSON NYERTES CEC-KÖTVÉNYEK HIVATALOS LISTÁJA Egész nyereményt folyósítanak a 200 lejes kötvényekre. A nyereményérték magában foglalja a nyertes kötvény névértékét is. A nyereményeket a CEC-kirendeltségek, -fiókok, illetve -ügynökségek fizetik ki. A 000001—099999 sorozatszámú, 81—225 közötti folyószámú CEC- kötvényeknél a hivatalos listával való egybevetéskor a sorozatszám első zéróját nem kell figyelembe venni. M a £ s « S ›» a a *a› a n CB *5 «2 ** a ^ › rt ‚ n c S S »o "© u 24 R S ■* 2 z» › S ~£ z£ 1 00777 204 50 000 1 65467 95 50 000 1 60717 121 50 000 1 84373 23 50 000 1 22356 05 40 000 1 53313 191 40 000 1 00025 187 40 000 1 20724 172 40 000 1 02810 156 40 000 1 45258 205 30 000 1 60567 88 30 000 1 63924 11 30 000 1 27294 44 30 000 1 38924 99 30 000 1 81838 195 30 000 1 42376 176 20 000 1 52833 135 20 000 1 56509 176 20 000 1 51995 114 20 000 1 30698 85 20 000 1 33602 175 20 000 1 86885 55 20 000 1 74877 49 10 000 1 85579 120 10 000 1 39991 128 10 000 1 39544 72 10 000 1 23686 133 10 000 1 75861 131 10 000 1 03902 130 10 000 1 12736 112 10 000 1 60795 201 5 000 1 20288 128 5 000 1 68985 209 5 000 1 82132 154 5 000 1 73289 117 5 000 1 41569 29 5 000 1 37463 144 5 000 1 72632 46 5 000 I 31569 83 5 000 «7■ I MU -a _ j* *_ it B r! I ill 100 827 35 3 000 100 958 206 2 000 100 753 201 2 000 1 000 76 49 1 000 1 000 09 31 800 1 000 18 192 800 1 000 00 01 800 1 000 53 69 800 1 000 50 222 800 1 000 77 45 800 7 339 ÖSSZESEN 7 345 000 KEDDI KRÓNIKA Atlétáink sikerei az ifjúsági világbajnokságon Sudbury kanadai városban befejeződött a második ifjúsági világbajnokság, amelyen több mint 100 ország sportolói vettek részt. Az utolsó nap dobogósai között üdvözölhetjük hazánk képviselőjét, Doina Homneacot is, aki 1500 m-es síkfutásban 4 p 12,94 mp-cel aranyérmet nyert. A további sorrend: Szme tana Pajkovics (Jugoszlávia) 4 p 16,19 mp, Yvonne Van Der Kolk (Hollandia) 4 p 16,35 mp, Ana Pödurean (Románia) 4 p 16,41 mp, Elena Politova (Szovjetunió) 4 p 18,19 mp, Ilse Smolderse (Belgium) 4 p 19,26 mp. A torna harmadik napján egyébként Alina Astafei is aranyérmet nyert, s 2,00 m-es eredményével megjavította saját, 1,98 m-es ifjúsági magasugró világcsúcsát. A következő helyeket Elena Elezsina (Szovjetunió) 1,96 m-rel, Karen Scholz (NDK) 1,92 m-rel, Jo Jennings (Anglia) 1,88 m-rel, Gai Kapernick (Ausztrália) 1,88 m-rel, Sarka Kasparova (Csehszlovákia) 1,85 m-rel foglalta el. Catalina Gheorghiu ezüstérmet nyert 800 m-es síkfutásban 2 p 01,96 mp-cel, a mezőny legjobbjának Birthe Bruns (NDK) bizonyult 2 p 00,67 mp-es időeredménynyel, harmadiknak Dorota Buczowska (Lengyelország) futott be a célba 2 p 02,94 mp-cel. Mugur Mateescu ugyancsak ezüstérmet nyert 400 m gáton 50,70 mp-es idővel. Első az amerikai Kelly Carter 49,50 mp-cel, harmadik pedig a szovjet Vadim Zovinov 50,88 mp-cel, íme további döntők győztesei: férfiak — gerelyhajítás: Vlagyimir Ovcsinikov (Szovjetunió) 77,08 m; 800 m síkfutás: Jonah Birir (Kenya) 1 p 50,03 mp; 400 m síkfutás: Tomasz Jedrusik (Lengyelország) 46,19 mp; távolugrás: Luis Bueno (Kuba) 7,99 m. Nők: 400 m síkfutás: Grit Breuer (NDK) 51,24 mp; 400 m gátfutás: Antje Axman (NDK) 57,40 mp; 10 000 m: Jane Ngotho (Kenya) 33 p 49,45 mp. • SPORT • TELEX 0 ,5sVí í «■* • Röplabda • J±z. Qlaszorszá-! , gi Bexrpióban lezajlott női Eurropa-bajnoksáf, a Szovjetunió csapatának a sikerével végződött, amely a döntőben 3—0 (15—11, 15—11, 15—6) arányban győzte le az olasz válogatottat. A harmadik helyért vívott mérkőzésen hazánk együttese 3—0 (16—14, 15—9, 15—4) arányban bizonyult jobbnak Bulgária gárdájánál. A román lányok kitűnően játszottak, megérdemelten jutottak a bronzérem birtokába, jegyzi meg az ANSA hírügynökség sporttudósítója. • Asztalitenisz • Novi Sadon megkezdődött az ifjúsági Európa-bajnokság. A selejtező csoportok első összecsapásain női válogatottunk 3—0 arányban nyert Olaszország és Wales ellen, a férfiak 5—0-ra győztek Luxemburg csapata ellen. • Sakk • A Nalenchowe lengyel városban lebonyolított női nemzetközi torna Ciuala Kaszosvili szovjet mester győzelmével fejeződött be, aki a 11 lehetségesből 9,5 pontot összesített. A következő helyezettek: Irina Levityina (Szovjetunió) 8,5 pont, Ivona Sweczik (Lengyelország) 7 pont, Eugenia Ghinda (Románia) 6,5 pont, Veszmina Szikova (Bulgária) és Anette Wagner (NDK) 6—6 pont, Szalai Ildikó (Magyarország) 5 pont stb. Ökölvívás Elhangzott az első gongütés Tegnap délután a Constantai Sportcsarnokban elhangzott az első gongütés az idei ökölvívóbajnokságon. Több mint száz ökölvívónk lép szorítóba ezen az egyhetes maratonon, köztük a szöuli olimpára készülő keret tagjai és tíz tavalyi bajnok: Marian Gindac, Adrian Amzur, Ion Guzganu, Daniel Dumitrescu, Daniel Maeran, Giani Gogol, Rudel Obreja, Mihai Vasilache, Petre Bornescu és Paizs Miklós. A tizenkét bajnoki cím elnyerésén kívül az idei országos bajnokság nagy tétje az, hogy ökölvívóink számára ez az utolsó lehetőség az olimpiai játékokra való repülőjegy megváltására. Meggyőződésünk, hogy e nagy tét hozzájárul majd a találkozók színvonalának emeléséhez, minden egyes résztvevő győzni akaró szellemének betetőzéséhez, mindenki, elkezdve a rendezőkkel, edzőkkel, túrákkal és befejezve a résztvevőkkel, tudásuk legjobbját fogják nyújtani, hogy ne csak a tizenkét bajnoki öv kerüljön biztos kezekbe, de hazánk , színeit is a valóban legjobb ökölvívók képviseljék majd az olimpiai játékokon. A lebonyolítás műsora szerint, szerdáig bezáróan, naponta kétkét „menetre“ kerül sor (16.00, illetve 18.30 órás kezdettel), csütörtökön és pénteken a két elődöntő menet (17.00 órától), a szombati szabadnap után pedig vasárnap (18.00 órától) a tizenkét döntő az esemény. Boldog lehet tehát az az ökölvívó-rajongó, aki a tengerparton nyaral e héten. Lengyel Sándor MEGÉNEKLÜNK, ROMÁNIA FESZTIVÁL MŰSZAKI KULTÚRA ÉS ALKOTÓSZELLEM Vgan — illetve lehet — abban valami jelképes, hogy a nagyhírű Infratirea szerszámgépgyár műszaki kabinetje és műszaki könyvtára az egyik nagy termelőcsarnok, az öntöde felső részén kapott helyet, ha nem is annyit, mint amennyire a mai körülmények között szüksége lenne. Ha a környezet inspirál — márpedig sok esetben így van —, akkor a földszintről felhallatszó dübörgés és sistergés arra kell hogy ösztönözze a műszaki haladás, a Megéneklünk, Románia fesztivál keretében kibontakozott technikai-tudományos alkotás említett tényezőit, hogy szoros kapcsolatot tartsanak a termeléssel, képletesen szólva: rajta tartsák kezüket a termelőmunka műszaki igényének a pulzusán. Mint az alábbiakban kiderül, sok minden arra vall, hogy ez nagyvonalakban sikerül. Szóval, elég szűkösen vannak itt, de ez nem lehet akadálya az eredményes tevékenységnek, különösen, ha arra gondolunk, hogy az itt dolgozó néhány embernek már a helyszűke miatt sincs sok alkalma, az elkényelmesedésre. S lehet-e a zsúfoltságban a szépre gondolni? Miért ne lehetne. Ha az embernek a munkaköre is olyan, akkor egyenesen kötelező. Márpedig Molnár Sándor és Bogi László formatervezők itt, a műszaki kabinetben kaptak egyegy asztalt, hogy azon törjék a fejüket. Oradea szerszámgépgyárának fém meg mankó,jó gépei nem csak jók, de szépek is legyenek. Ebbéli törekvésüket egy feliratban is mefogalmazták: ,,A csúnya dolgokat rosszul lehet eladni". S mikor Bagi Lászlót arról faggatom, hogy néhány éves formatervezői tevékenységük alatt mit tettek azért, hogy az Infrofirea nevét viselő fúrógépek valóban mutatósak is legyenek, néhány színes reklámfüzetet tesz az asztalra. Ezek olyan újabb gépeket mutatnak be, amelyeken a formatervezők is rajtahagyták kézjegyüket. Hát igen, ezek a gépek szemre is szépek! S mindez csak egy kis kitérő ebben a cikkben, s e kitérőben nem kis szerepe van az előbb idézett feliratnak, amely ott van kitűzve a műszaki kabinet falán. Nézzünk hát egyéb dolgok iránt, amit egyébként nem kell keresni. Mikor beléptünk, Morosan Teodor mérnök, a kabinet vezetője egy derék termetű, barna férfival tárgyalt, az elcsípett szakostbósz,is* környű volt kivenn• ni, a hogy műszaki dolgokról. •5 Mi'cwta "Virgil,az • Infratirea beiusi részlegének almérnöke valami újítások dokumentációját adta le, s ehhez fűzött magyarázatokat. — És kik az újítás vagy újítások szerzői? — kérdem. — Két újításról van szó. Mindkettőnek magam vagyok a szerzője, illetve az egyiket megosztottam Nedelcu Gheorghe lakatossal, aki segített a kivitelezésben. — Anélkül, hogy részletekbe mennénk, mivel kapcsolatosak ezek ez újítások? — Az anyagtakarékossággal, még pontosabban drága színesfémet, nevezetesen alumíniumot helyettesítünk velük. De lényegében a helyettesítő szó sem jó ide, mert valójában egy olyan megoldást találtunk, ami az alumíniumból készült alkatrészt teljesen fölöslegessé teszi, így az adott gépnél nem csak a gyártási költséget és az anyagi ráfordítást, de a súlyt is csökkentettük. — Már mint kész tényről beszél, holott a műszaki dokumentációt csak most adja le! Nem sietik el egy kicsit a dolgokat? — Nem bizony, itt már valóban beszélhetünk kész tényekről! — emeli fel hangját az almérnök védelmére Motohan Teodor. — Ez egy gyakorlatban kipróbált újdonság, a próbáknál igen jól vizsgázott, így már sorozatgyártásban is alkalmazást nyert. Újabban csak a biztos, a kipróbált újításoknak készítünk végleges műszaki dokumentációt, ezzel is el akarjuk kerülni a fölösleges papírgyártást, aktakészítést. — Érdekelne, hogy milyen hosszú volt az út az ötlettől a megvalósításig? — fordulok ismét Micula Virgilhez, akiről Motosan mérnök azt is elmondja, hogy az üzem egyik legszorgalmasabb és legkövetkezetesebb újítója, amiben alkalmasint az is szerepet játszik, hogy az almérnök munkásként kezdte a gyárban és a munka mellett tanult tovább, s tanulva jutott mind fönnebb a szakmai létrán. — Ebben az esetben valóban gyorsan ment minden, mert június 8-án adtam le egy gyors tervezetet arról, hogy mit akarok. S lám, már a sorozatgyártásban is alkalmazást nyert! Ám meg kell mondanom, hogy egy előbb leadott újításom jóval hosszabb utat járt be. — Ami ezt az utat illeti, esete válogatja — veszi viszsza a szót Motovan mérnök. — Ha tisztább az ötlet, a gondolat, akkor rövidebb az út, ha pedig zavarosabb, kevésbé látszik-érződik újdonságereje, akkor hosszabb. Érthető okok miatt: több idő kell a bizonyításra, az ellenőrzésre. De elmondhatom, hogy az utóbbi időben egyszerűsítettük az ügyvitelt, a lehetőségekhez mérten megpróbáljuk rövidebbé tenni az említett utat, szakszerűbben menedzselni az újdonságok bevezetését. Lám, az eredményen is érződik: tavaly ilyenkor 6 találmány és 14 újítás volt bejegyezve, most viszont már 10 találmányt és 24 újítást vehettünk nyilvántartásba az év eleje óta, s ezek EREDMÉNYEK, TERVEK AZ ORADEAI INFRATIREÁBAN jelentős része már gyakorlati alkalmazást is nyert. E pozitív változásban igen jelentős szerepe van annak, hogy néhány hónapja új elnöke van a mérnökök és technikusok üzemi tanácsának, Ungur Petru mérnök személyében, aki nem csak kiváló műszaki alkotó, de tele van fiatalos energiával, tettrekészséggel, s mindemellett jó szervező. z idén bejegyzett újítások és találmányok nagyobb része már a gyakorlottján is segíti a termelést. Ilyen például Csepregi András tervező technikus új műszaki megoldása a függőleges fúrógépek sebességváltójával, kapcsolatban. Radu , Gheorghe technikus ötletes újítása a minőség javításához és egyúttal a termelékenység növeléséhez jelent értékes hozzájárulást. S az egyik legeredetibb műszaki újdonság a mérnökök és technikusok tanácsa új elnökének nevéhez fűződik. Ungur Petru, mintha csak tüstént akarta volna igazolni választói bizalmát, a marófejek késfelfogó részét teljesen átdolgozta, méghozzá oly módon, hogy jelentősen megnövelte az adott alkatrészek élettartamát és egyúttal a kések használhatóságát. Aki tudja, hogy milyen drága késekkel dolgoznak a fémforgácsolók, azok könnyebben felmérik ennek jelentőségét. Az Infrotireában, a Megéneklünk Románia fesztivál keretében kibontakozott tudományos-műszaki alkotómozgalomba 540 mérnök, technikus, munkás kapcsolódott be. A legeredményesebb és egyúttal legaktívabb alkotók között van Vassy József, Ludrigean Petru, Ungur Petru, Romocean Petru, Nemecsek József, Micula Virgil, Jakab Gábor, Miclány Vasile, Réti Sándor... Aztán arról beszélgetek Motosan mérnökkel, hogyan lehetne még hatékonyabbá tenni a tudományos-műszaki alkotómozgalmat, lerövidíteni a jó ötletek, kezdeményezések útját a gyakorlati alkalmazásig. Szóba jött, hogy tovább lehetne csökkenteni az adminisztrálást, az ügykezelést, persze ezzel párhuzamosan növelni az illetékesek felelősségét. Hozzáférhetőbbé tenni a világviszonylatban is legjobb műszaki újdonságok szakirodalmát — természetesen a szerszámgépekkel kapcsolatos újdonságokról van szó. Növelni a hazai kiadású szakirodalom szerepét, rugalmasságát, úgy is, hogy a megjelent újdonságok hamarabb eljutnak az érdekeltekhez, de úgy is, hogy elegendő példány álljon rendelkezésre. De erről sokkal többet tud mondani Madara Anna, a szerszámgépgyár műszaki könyvtárának a vezetője; mint a bevezetőben jeleztük, a könyvtár mindjárt a műszaki kabinet mellett, ahhoz kapcsolódva kapott helyet. — Az utóbbi években történt egy és más a műszaki könyvkiadásban — mondja Madura Anna —, példának okáért az, hogy több, korábban hiánynak számító könyv jelent meg, román és magyar nyelven egyaránt. Így az Esztergályos könyve, a Köszörűsök könyve, a Lakatosok könyvének I. és II. kötete, a Pálfalvy Attila szerkesztette magyar—román műszaki szótár, örvendetes, hogy ezek és még néhány műszaki könyv, elegendő példányszámban jutott el az infratirea könyvtárához — mindegyikből van 10— 20 példány— ami kell is, mert városunkban nincs túlságosan sok műszaki könyvtár, különösen olyan, amelyik a fémmegmunkáló szakmában jelentősnek mondható szakirodalommal foglalkozik, ezért más fémipari vállalatok szakemberei is belejárnak ide. Á ám a további beszélgetésből kiderült, hogy más fontos szakkönyvek hiányoznak a polcokról. A megmunkálási ráhagyás kiszámítását taglaló kötetből mindössze két példány van, az iránta való érdeklődés pedig oly nagy, hogy előre be kell programolmi, hogy mikor kinél lehet egy-egy napot vagy éppen fél napot. Ugyanez vonatkozik a forgácsolásos fémmegmunkálás normázásával kapcsolatos kiadványra. Ez a könyv tíz esztendeje jelent meg utoljára, ami éppen elég hosszú idő, hogy esedékessé tegye újbóli — és felújított — kiadását. Többen is mondják a jelenlévők közül: a növekvő exportfeladatok és külkereskedelmi kapcsolatok mellett fölötte lemaradt a műszaki szótárak kiadása, elsősorban az angol, német, orosz, francia nyelvű műszaki szótár. Kevés továbbá az automatizálással és az informatikával foglalkozó szakkiadványok száma, legalábbis az olyan, amely a szerszámgépgyártást segítené. A könyvtár egyébként 13 611 kötettel és 4000 folyóirat-példánnyal rendelkezik, s ez a legnagyobb műszaki dokumentációs központ a megyében. Az állandó olvasók— a bejegyzett olvasók !— Száma 410, ami a dolgozók összlétszámához viszonyítva nem tűnik magasnak, de figyelembe kell venni azt a tényt (amit egyébként a krónikás is tapasztalhatott itt-tartózkodása alkalmával), hogy sokan csak ezt-azt megnézni, tehát néhány perces dokumentálódásra térnek be ide. A szakkönyvtáraknak sajátossága ez, afféle kapcsolattartás az olvasóval. Nyilvánvaló, hogy sok apró napi műszaki kérdés tisztázásához gyakran elég egy pontos adat vagy egy rajzrészlet, nem szükséges az egész könyvet átolvasni vagy éppen kivételezni. Madura Anna — aki immár 15 éve vezeti a könyvtárat — úgy számolt, hogy legalább 800—1000 dolgozó jár ide rendszeresen, ami már mégis komoly érdeklődést jelent. Figyelmet érdemel, hogy a munkások, mesterek és technikusok aránya meghaladja az ötven százalékot. Megtudom aztán — de egyáltalán nem lep meg —, hogy a műszaki alkotók olvassák, kölcsönzik ki a legtöbb műszaki könyvet. Köztük Vassy József, Ludrigean Petru, András Szabolcs, Ungur Petru, Lukács Pál mérnökök, Nemecsek József vagy Csepregi András technikusok. Műveltség, kultúra — esetünkben műszaki kultúra — és alkotószellem mindig is összefüggött, mindig is egymáshoz kapcsolódott. Csak művelt, pallérozott felekben születhetnek okos gondolatok, közös dolgainkat előbbre vivő, életünket és munkánkat eredményesen megújító gondolatok, amire gazdasági és társadalmi életünk fejlődése szempontjából igen-igen szükség van. Sike Lajos A TIJIMMiMIIS, MATERIALISTA lilVfliS (Folytatás az 1. oldalról) Az emancipáció folyamatában a szellemi élet minden területének szerep jut. A személyiség sokoldalú kibontakozásának elengedhetetlen feltétele az erkölcsi profil tökéletesítése, a politikai tudat fejlesztése, a tudás állandó gyarapítása. A látókör szüntelen bővítése és , a párt forradalmi világ- és életszemléletének, a dialektikus és történelmi materializmusnak az elsajátítása lehetővé teszi a természet és a társadalom objektív törvényeinek szellemében való tudatos cselekvést, az új öntudat kialakítását. Az embernek a maradi nézetek béklyóiból való szabadulása ugyanakkor szorosan összefügg az új társadalom építésével, hiszen az anyagi és szellemi életkörülmények javítása, a szocialista erkölcs és méltányosság elveinek érvényesítése ugyancsak az ateista meggyőződés formálásához járul hozzá. A párt ideológiai és politikainevelő tevékenységének szerves részeként a tudományos, materialista nevelésre az a feladat hárul, hogy olyan embert alakítson ki, akinek alkotó lényege konkrétan és hatékonyan megnyilvánulhat a társadalmi gyakorlatban, a mindennapi életben. E nevelőtevékenység folyamatában messzemenően hasznosítani kell a forradalmi szemlélet és a pártpolitika sokrétű formatív értékeit, szilárd meggyőződést kell kialakítani az emberekben a világ anyagisága felől. Csakis a tudományos, materialista nézetek alapján érthetik meg az emberek a természetben és a társadalomban végbemenő jelenségeket, a fejlődés objektív törvényeit, hogy azokat a haladás szolgálatába állíthassák. A tudományos, materialista nevelés mélységesen humanista jellegű, az ember érdekében történik, hiszen azt célozza, hogy az ember végérvényesen a tudomány és a kultúra értékei mellett döntsön, szabadon érvényesíthesse alkotóképességét, egész személyiségét. Ezért méltán elmondható, hogy e nevelőmunka eredményeitől, sikereitől jelentős mértékben függ a szocialista társadalom további erőteljes fejlődése, végső fokon a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megvalósítása. ELŐRE TÁVIRATOK SEM LWIN úrnak, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság elnökének RANGOON Megválasztása alkalmából a Burmai Unió Szocialista Köztársasága magas elnöki tisztségébe örömmel küldöm meleg üdvözletemet, kívánok önnek személy szerint legjobbakat, egészséget és boldogságot, teljes sikert felelősségteljes tevékenységében. • NICOLAE CEAUȘESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke OTTO STICH úrnak, a Svájci Államszövetség elnökének A Svájci Államszövetség nemzeti napja számomra örömteli alkalom, hogy melegen üdvözöljem, egyben őszintén kívánok örömet és gyarapodást a svájci népnek. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke KÖZÉLET Constantin Dascalescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere táviratban üdvözölte a Románia Szocialista Köztársaság honvédelmi minisztere, Vasile Milea vezérezredes táviratban üdvözölte a Kínai Nép Ugyanazon alkalomból a Kínai Népköztársaság hazánkbeli katonai, légi és hajózási attaséja Ye Daheng találkozott az Aurel Vlaicu Tényleges Repülős tiszti Iskola tanerőivel és tanulóival, akik előtt beszélt az ünnepelt esemény jelentőségéről. Jelen volt a Kínai NihaBarmai Unió Szocialista Köztársaságának miniszterelnökét, Tun Tint, tisztségébe való megválasztása alkalmából. köztársaság államtanácsosát és honvédelmi miniszterét, Qin Jiweit a Kínai Felszabadítási Néphadsereg napja alkalmából. zankbeli ideiglenes ügyvivője, Yang Jiachun, a nagykövetség több más tagja. A találkozó részvevői megtekintettek fényképkiállítást a Kínai Felszabadítási Néphadsereg katonáinak életéről és tevékenységéről, valamint dokumentumfilmeket a Kínai NK- ról. BIHOR, VÍLCEA ÉS VRANCEA MEGYE BEFEJEZTE A BÚZAARATÁST NICOLAE CEAUSESCU elvtárshoz, a Román Kommunista Párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez intézett táviratokban az RKP Bihor, Vílcea és Vrancea megyei bizottságai jelentik, hogy a mezőgazdasági dolgozók ezekben a megyékben befejezték a búza betakarítását az egész termőterületen. A Bihor és a Valcea megyei táviratban kiemelik, hogy az idén ezen ősi tájak történetének legnagyobb termését érték el. Jelenleg minden erővel dolgoznak a terület szalmától való felszabadításán, a nyári szántás idejében és jó minőségben történő elvégzésén, a szerves trágyával való területjavítási program valóra váltásán, az őszi kampány alapos előkészítésén, valamint az állattenyésztésben a tevékenység javításán, hogy növekedjen hozzájárulásuk az állami alap képzéséhez és a lakosság ellátásához. E megyék mezőgazdasági dolgozói — mutatnak rá a táviratok — megfogadják, hogy az egész tevékenységet a jövőben is a tudomány és a technika legújabb vívmányaira alapozzák, értékesítik a szocializmus éveiben megteremtett gazdag műszaki-anyagi bázist, a jelentős potenciált, amellyel rendelkeznek a mezőgazdaság szüntelen fejlesztéséhez, az új agrárforradalom célkitűzéseinek sikeres valóra váltásához. A Song, Top, Iris, Solo, Cosmos, Gloria HORDOZHATÓ RÁDIÓKÉSZÜLÉK A SONG, TOP, IRIS, SOLO, COSMOS, GLORIA hordozható rádiókészülék néhány jellemzője: • Könnyű és praktikus • Nagy érzékenységű, szelektivitású, tiszta kellemes hangú A SONG, TOP, IRIS, SOLO, COSMOS, GLORIA hordozható rádiókészülék jó barát kiránduláson, hegyi túrán. A SONG, TOP, IRIS, SOLO, COSMOS, GLORIA kapható az állami kereskedelmi hálózat összes szaküzleteiben. Megnevezés Hullámsáv Ár (lej) SONG közép/ultrarövid 610 TOP közép 341 IRIS hosszú/közép 371 SOLO 100 hosszú/közép 371 hosszú/közép SOLO 300 ultrarövid 685 hosszú/közép SOLO 500 rövid/ultrarövid 885 hosszú/közép COSMOS rövid 732 hosszú/közép GLORIA rövid/ultrarövid 1382 (41 A)