Előre, 1988. szeptember (42. évfolyam, 12674-12699. szám)
1988-09-01 / 12674. szám
2 KÜLFÖLDI ÜDVÖZLETEK ROMÁNIA NAGY NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének örömömre szolgál, hogy Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából boldogságot kívánjak önnek, a román népnek pedig felvirágzást. BAUDOUIN, a belgák királya NICOLAE CEAUȘESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Nagy örömömre szolgál, hogy Románia nemzeti ünnepén a magam, Szudál Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa, kormánya és népe nevében a legőszintébb gratulációinkat küldjem, önnek személy szerint egészséget és boldogságot kívánjak, a baráti románt népnek pedig jólétet és haladást. Szeretnék ugyanakkor élni az alkalommal, hogy biztosítsam önt, minden erőfeszítésünket latba vetjük az országaink közti baráti és együttműködési kapcsolatok fejlesztéséért a két nép jóléte és kölcsönös érdeke javára. EL SZAYED AHMED EL MIRGHANI, Szudán Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának elnöke (államfő) NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének örömteli alkalmából a királyné csatlakozik hozzám, midőn a legmelegebb gratulációimat és őszinte egészségkívánataimat küldöm önnek, Románia Szocialista Köztársaság népének békét és felvirágzást kívánva. SZULTÁN ISZKANDAR, Malaysia uralkodója NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Nemzeti ünnepük alkalmából kérem, fogadja a Costa Rica-i nép, kormány, valamint a magam részéről küldött gratulációinkat. Megerősítem legkiválóbb és tiszteletteljes nagyrabecsülésemet, a legmelegebben jó egészséget kívánok önnek, a baráti román nemzet javára és felvirágzására. OSCAR ARIAS SANCHEZ, Costa Rica Köztársaság elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia felszabadulása évfordulója alkalmából a bolíviai nép, kormány és a magam nevében kifejezem szívélyes gratulációinkat. Egyszersmind kívánok növekvő felvirágzást a nemes román népnek, önnek személy szerint pedig boldogságot. VICTOR PAZ ESTENSSORO, Bolívia Köztársaság alkotmányos elnöke NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Rendkívüli öröm számunkra, hogy a felszabadulás ünnepe alkalmából a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Népi Tanács Elnöksége és a magunk nevében meleg elvtársi gratulációinkat és legjobb kívánságainkat tolmácsoljuk önnek, és önön keresztül a baráti román népnek, önnek személyesen jó egészséget, a román népnek haladást és felvirágzást kívánunk. Kívánjuk, hogy mindinkább fejlődjenek a pártjaink, országaink és népeink közötti kapcsolatok. ALI SZALEM AL-BEEDH, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára HAIDAR ABOU BAKR AL-ATTASZ, a JSZP Politikai Bizottságának tagja, Jemen Népi demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének elnöke NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából rendkívüli örömmel tolmácsolom önnek legmelegebb elvtársi üdvözletemet. Önön keresztül pedig őszintén felvirágzást kívánok a román népnek. Felhasználom az alkalmat, hogy nagyra értékeljem a román nép antifasiszta és függetlenségi harcát, a rendkívüli szerepet, amelyet ön e harc megszervezésében betöltött. GEORGES HAOUI, a Libanoni Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának Marokkóban is csatlakozunk Románia nemzeti napja — az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom győzelmének 44. évfordulója — megünnepléséhez. Ez alkalommal őszintén és melegen gratulálunk önnek, s kifejezzük meggyőződésünket, hogy a jövőben is sikereket és gyors haladást érnek el a szocialista építés útján. Örömünkre szolgál ugyanakkor, hogy kinyilvánítsuk szívélyes tisztelgésünket az ön személyes tevékenysége iránt, amelyet szüntelenül kifejt a világbéke megszilárdítása érdekében. Kérjük, fogadja testvérbaráti érzelmeink kifejezését. ALI YATA, a Marokkói Haladás és Szocializmus Párt főtitkára Szeptemberi előrejelzés A Meteorológiai és Hidrológiai Intézettől nyert értesüléseink szerint a szeptemberi középhőmérséklet meghaladja a sokéves átlagot az ország legnagyobb részén, a várható csapadékmennyiség kisebb lesz a szokásosnál, csupán központi és északnyugati vidékeken közelíti meg a normális szintet. Szeptember 1—10 között meleg és általában derült időre van kilátás. Az első napokban inkább derült égbolt fokozatosan felhősödik a nyugati részektől kezdve. Az időszak második felében helyi esők, főként zivatarok. Mérsékelt, rövid időre megélénkülő szél. Éjszakai hőmérséklet 8—18 fok között, a hegyvidéki medencékben ennél alacsonyabb, nappali 20—30 fok között, illetve ennél magasabb a Román-síkságon. A szeptember 11—20 közötti időszak első napjaiban a meleg tovább tart, majd enyhe lehűlés következik. Az időszak második felében hangsúlyozottabb felhősödésre van kilátás a helyi esőkkel és zivatarokkal, mérsékelt, rövid időre megélénkülő széllel. Éjszakai hőmérséklet 6—16 fok között, nappali 18—28 fok között, de a déli és keleti vidékeken, különösképpen az első napokban 30 fokig is felmehet a hőmérő higanyszála. Reggel és este helyi ködképződés. A hónap utolsó harmadában, 21—30 között változékony idő várható, átmeneti felhősödéssel, futó esőkkel. Mérsékelt, néha megélénkülő szél az időszak második felében a keleti részeken. Éjszakai hőmérséklet 5—15 fok között, szórványosan ennél alacsonyabb a központi és északi vidékeken, esetleges dérképződéssel. Nappali hőmérséklet 16—26 fok között, ennél magasabb délen. Reggel és este gyenge köd. ■ Országos képzőművészeti alkotótábor működik a Prahova megyei Valea Doftanei festői településen. Az alkotótáborban Baia Mare-i, cluj-napocai, craiovai, pite?ti-i, ploie?ti-i, Satu Mare-i, timisoarai és bucures ti-i festőművészek, szobrászok, grafikusok és díszítőművészek dolgoznak. Számos alkotásuk a helybeli Megéneklünk, Románia kulturális-művészeti és műszaki tevékenységek alkotási központjának kollekcióit fogja gyarapítani. Szeptember 1, csütörtök III. évnegyed IX. hónap Az évből eltelt: 245 nap Hátra van még: 121 nap Napkelte: 6.38 Napnyugta: 19.52 Holdkelte: 22.11 Holdnyugta: 12.56 TEVE PÉNTEK 20.00 Híradó 20.25 Az RKP KB plénumának előkészítése 20.45 A minőség, a forradalmi szellem érvényesülése a munkaerő felkészítésében (SZ) — gondolatok tanévnyitó előtt 21.00 Nemzetközi kilátó • A szocialista Románia felbecsülhetetlen értékű hozzájárulása a béke és az együttműködés világának megteremtéséhez 21.15 Tudományos filmsorozat (SZ): Világegyetem, anyag, élet 21.35 A Megéneklünk, Románia országos fesztivál díjazottjai (SZ) 21.50 Híradó SZOMBAT 13.00 Telex 13.05 Hétvége (SZ) • Népdalok • Riportfilm • A rajzfilm világából • Balett • Versek • Tv-sport • A zene varázsa • Mamaia ’88 14.45 Heti politikai szemla 19.00 Híradó 19.20 Tv-enciklopédia (SZ) • Román hagyományok • A természet és az élet • Történelem és civilizáció 19.50 Mamaia ’88 (SZ) — román könnyűzenealkotói és -előadói vetélkedő 21.00 Játékfilm (SZ): A szenvedély. Szereplők: Draga Olteanu-Matei, Gheorghe Cozorici, Emanoil Petrut, Vasile Cosma, Mariana Buruianu és mások. Rendezte: George Cornea 22.20 Híradó ■ Több mint 5000 találmányi szabadalmat őriznek, illetve bocsátanak az érdeklődők rendelkezésére a Constantát Megéneklünk, Románia szakszervezeti művelődési és alkotási központ szabadalomtárában. A központ szakosított osztályán Constantai szakemberek találmányainak és újításainak kollekciója is konzultálható. ■ Erőteljesen fejlődik az oktatás műszaki-anyagi alapja Arges megyében. Jelenleg 1079 iskola működik megyeszerte, 150 000 tanulóval. A beruházások nyomán és honpolgári hozzájárulással 14 argesi településen 40 új tanterem épült. Kilenc tantermes új iskola várja a tanulókat külön tornateremmel Bascov községben. ■ A díjkiosztási ünnepséggel véget ért a suceavai Voronetiana megyeközi képzőművészeti vetélkedő, amelyet ezúttal már 13-szor rendeztek meg a Megéneklünk, Románia országos fesztivál keretében 30 képzőművész részvételével. A részvevők 13 megye és Bucuresti municípium képviseletében voltak jelen a hagyományos vetélkedőn. A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK Az Ecuadori Kommunista Párt Központi Bizottsága nevében testvéri üdvözletünket tolmácsoljuk a Román Kommunista Pártnak, Románia Szocialista Köztásaságnak és a román népnek forradalma győzelmének 44. évfordulója alkalmából. Újabb sikereket kívánunk a szocializmus és a világbéke megszilárdítása érdekében folytatott állandó harcban. AZ ECUADORI KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, RENÉ MAUGE MOSQUERA, főtitkár Villanófény Napsugaras tisztáson (Vénig László felvétele) • SPORT • TELEX • SPORT • TELEX • • Kerékpár • Teljében hazánk 26. körversenye, amely a legjobb hazai országúti menők mellett bolgár, olasz, és török versenyzőket is nyeregbe szólított. Az első három nap győztesei — I. szakasz, Bucure?ti— Pitesti—Curtea de Arge?, 140 km: Vasile Mitrache (Románia A-válogatott) — 3 ó 57 p 41 mp; IX. szakasz, Curtea de Arges—Rimnicu Vilcea—Sibiu, 135 km: Salih Korkmaz (Törökország) — 3 ó 31 p; III. szakasz, Sibiu—Media?—Tg. Mures, 126 km: Mircea Romascanu (Románia A-válogatott) — 3 ó 18 p 31 mp. Három szakasz után egyéni összetettben V. Mitrache vezet, őt követi M. Romascanu 14 mp-es időhátránnyal és M. Orosz (Románia B-válogatott) 1 p 38 mp-es időhátránnyal. Csapatban: 1. Románia A-válogatott, 2 Románia B-válogatott 7 p 50 mp-es időhátránnyal. 3. Románia szakszervezeti A-válogatottja 13 p 36 mp-es időhátránnyal. • ökölvívás • A Constantái sportcsarnokban véget értek a Manusa litoralului nemzetközi torna küzdelmei. A zárószakasz legszebb mérkőzésén nagyváltósúlyban a fiatal Constantái öklöző, Marinica Soare ugyanolyan jól szerepelt, mint az elődöntőben és pontozásos (5—0) győzelmet aratott Dinu Alexandru (Metalul) ellen. Légsúlyban kiváló teljesítményt nyújtott Liviu Zelceanu (Gloria Tg. Jiu), aki kiváló technikai tudásával és jó erőnlétével pontozással győzött (5—0) Aurel Feraru (Steaua) ellen. Középsúlyban Mihai Valentin (Farul Constanta) szintén pontozással bizonyult jobbnak Sandy Liebingnél (NDK). A többi döntő eredményei: Papírsúly: Valentin Barbu (Metalul Bucure?ti) p. gy. Marian Ciocici (Rapid Bucure?ti) ellen: harmatsúly: Relu Nistor (Steaua Bucure?ti) p. gy. Vasile Saghin (Farul Constanta) ellen: pehelysúly: Aydas Feyzulah (Törökország) p. gy. Marcelica Tudoriu (Steaua Bucuresti) ellen: könnyűsúly: Regep Nedig (Cimentul Medgidia) p. gy. Gheorghe Fica (Muscelul Cimpulung) ellen: kisváltósúly: Nabledin Faredim (Farul Constanta) p. gy. Aurel Marcoci (Steagul Rosu Brasov) ellen; váltósúly: Florin Rosioru (Farul Constanta) p. gy. Andre Sobecki (NDK) ellen; félnehézsúly: Mihai Vasilache (IMG Bucuresti) p. gy. Bekhir Kantarei (Törökország) ellen; nehézsúly: Vasile Damian (Dinamo Bucuresti) p. gy. Ion Enea (Farul Constanta) ellen. Mi mindennek nem mondtuk a helyet, ahol születtünk s ahol élünk! A tájat. Akármi cselekvés, még hamarabb, akármi élet kötelező keretét. Amely olykor több, ritkán kevesebb. Van úgy, hogy csak jelzéseiben mutatkozik, elmosódottan, a stilizálás időtlen konvencióiban. Máskor épp ellenkezőleg — oly élesen, hogy □z előteret csaknem teljesen elfoglaló arc tűnik furcsa mód mégis életlennek. A gheorgheni-i képek egyformán élesek, a közeli és a távoli részletek egyaránt. A kijelentés önmagát magyarázza, ezek szerint azok a gheorgheni-i képek — az emlékezet képei. Ebben az egyformán éles, mindamellett a perspektíva szabályai szerint összeálló, nem torzító (sőt, megszépítő) emlékképeken Lövér Eleket látom a lakóházak, csűrök időtlen hátterével. A következő képen a falunyi háttérből már csak egy kapu látszik, s a EGYFORMÁN ÉLES KÉPEK kapu előtt, a kispadon üldögél az öregember meg az öregaszszony. Amikor pedig hosszúra nyúltak az árnyékok, s a fény útja is mintha megnőtt volna, már a világ peremén lobbant, ezt a rőt arany és fekete kötésekben heverő tájat is festette. Ugyancsak a tájnak a vöröseit meg zöldjeit másik jó festőnk, Márton Árpád, kékjeit Gaál András. A táj paradox tájtalanságát pedig Búzás András, akinek asszonyalakjaiban mutatkozik az általában komor évszakiságban kicsapódó táj. Búzás az ellenballada kőművese, és akkor a falak épülnek bele az élőbe, hordozza mindhalálig. Mindenik festőnél más az az egy és osztatlan táj, minden korábbi idő és minden pillanat földrajza, ezt már a közös kiállításokról tudom, s tárlatokat nézegetve mondom a felismerés szóban is megfogalmazható formuláit. Képi megfogalmazásban láttam, gheorgheni-i nagyközségben, Joseni-en, később a városban, kék és csillámos megfogalmazásban, amilyen a köd gyakorta, s amely a hegyek derekáig ér. Tenger irodalma íródott a nagyközségnek az utóbbi húsz és egynéhány évben: festők, szobrászok, grafikusok, textilesek nőttek ki maguk, ha nem is egy armada, de egy szakasz mindenképpen. A tájértelmezés egyik lehetősége a millióból? Balázs József, aki egy falusi szakasznyi képzőművésszel, és aki maga is képzőművészetit végzett, az út szélén álldogálva a kerékpárjára támaszkodik, miközben az is nyilvánvaló, hogy otthon, a festőállványon megkezdett táj itt folytatódik körös-körül, és majd egyszer bennünk fejeződik be — Balázs József tehát így filozofál : — Engem Lövér Indított, sokáig nem tudtam hatásától szabadulni, most érett fővel nem is akarok. Azóta ezerszer rájöhettem, hogy nem különc a képen az indító kézjegye, ellenkezőleg — az olyan mesteré, mint az enyém volt, érdem. Leginkább portrézom. Igen ám, de ezt már tanáraim is megállapították, a táj színeivel vagy színeiben komponálom meg portréimat. Nálam tehát nem háttér vagy környezet; azt hiszem, ember és hely egymásba növését eléggé meggyőzően fejezi ki ez a látás, illetve láttatás. Tudja, a községközpontból sokan eljárnak a közeli gyárba dolgozni. Azzal sem mondok újat, ha mondom, az utolsó teljes falusi nemzedék a nagyapámé, a nagyanyámé volt, mert aztán apám idejében kezdődött és általánossá vált a kettős kötésű életforma. — Nem akarom kedélyeit fölpiszkálni, de nemrég írtam ki a százesztendős kalendáriumból egy idevágó fejezetet, amely a falusi élet szépségeit zengedett, illetve zengedette másfél száz esztendővel ezelőtt, de mondom, legalább száz évre szóló érvénynyel. A levegő éggel vígan élhetnek ... a szélesen kiterjedő csillagos eget akadály nélkül szemlélhetik... Ezért festi hát Balázs József a szántóvetők életét, e régies, és prózában elmondott bukolika vonzásában? — Mindenképpen azért, mert világom része ez az élmény, amit abszolút esetlegesen ezernyolcszázvalahányban fogalmaztak meg. Igaz, ha később fogalmazzák meg, a huszadik század első harmadában, pontosabban a két világháború között, akkor bizony kegyetlen a kép. Illúziótlan. Egyetlen mondatban: nekem azt a nagyszülőktől benépesített világot kell megfestenem, a világot, amely első eszmélésem tárgya és tanúja. S bár roppant konkrét a képi élmény, absztrakttá lényegítem át. A legutóbbi megyei tárlaton két munkám állítottam ki, az egyik a Reggel, a másik az Éjszaka. Tán az idő? Igen, az idő mutatkozik mindkét kompozíción, és kettős jelentésében. Nem az óramutató állása, hanem a napszak járása után tájékozódik reggel a kaszás. Már kint van, amikor fellobban a látóhatár, borzongva égnek a medencét kelet felé záró hegyek. Ez az egyik idő. A másik , minden munka végén, s már az éjszaka korai suhogásában ugyancsak nagyapám kiállt az udvar közepére, felnézett az égre, lám, milyen idő lesz másnap. E meteorológiai idő alakította a következő nap, s jobban meggondolva, az élet rendjét is, mert ha minden este a következő idő járásához igazítom dolgaim, és a mai nap rendjét is e reglama szerint szabtam ki már a tegnap, és a tegnapit tegnapelőtt, akkor az idő életet rendező elvvé válik. A boglya, amit korábban a nap ragyogásában kaszált a gazda, immár kész, fokozatosan beolvad a sötét háttérbe. A lámpás árnyékai a kerten, valaki az istállóba megy. Csillagos ég. Nohát ez az Éjszaka, szóban elbeszélve. A falusi szőttes színeiben mutatkozik minden, és akkor fekete, zöld, vörös, kevés rózsaszín, kék, barna minden látvány. Még egy pillanat, vékonyan felporzik az út, elsurrog a kerékpár.A délután surrog el, és mint télen a hó, úgy hullnak a szőttes színei a falura. Ha egészen pontos akarsz lenni, bevallod, nem is látod ezt a hullást, csupán az első pillanatot, amikor a zöld, a kék, a vörös megjelenik a tetőkön, a falakon. Falus az emberélet takarójaként. Oláh István TÁVIRAT NOOR MOHAMMED HASSAN ALI úrnak, Trinidad-Tobago Köztársaság elnökének PORT OF SPAIN Trinidad-Tobago Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a román nép és a magam nevében örömmel küldöm meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat, ennek személy szerint boldogságot, országa népének békét és jólétet kívánok. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke KÖZÉLET Constantin Dascalescu, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere Malaysia nemzeti ünnepe alkalmából szívélyes üdvözlő Malaysia nemzeti ünnepe alkalmából a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézete kulturális ünnepséget rendezett a fővárosban. Előadás hangzott el Malaysia gazdasági és társadalmi fejlődéséről, majd dokumentumfilmet vetítettek. Vietnam Szociális Köztársaság nemzeti ünnepe — a függetlenség kikiáltásának 43. évfordulója alkalmából vietnami filmgálát rendeztek a bucuresti-i Studio filmszínházban. Ott volt a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács több táviratot intézett Dato Seri dr. Mahathir Muhamad malaysiai miniszterelnökhöz, s jó egészséget, munkásságához sok sikert kívánt. Ott volt a KKRI több vezetőségi tagja, a Külügyminisztérium képviselői, népes közönség. Jelen volt Muhammad Alias, Malaysia bucuresti-i ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több tagja, vezetőségi tagja, a Külügyminisztérium képviselői, művészeti és kulturális dolgozók, népes közönség. Jelen volt Nguyen Trong Lieu, Vietnam SZK bucuresti-i nagykövete, hazánkban akkreditált diplomáciai képviseletek más vezetői. Nagyszabású kulturális-művészeti megyeközi rendezvény A slatinai Aranykalász megyeközi népzene-vetélkedő és a corabiai Aranyhajó népi- és könnyűzene-vetélkedő után újabb nagyszabású kulturális-művészeti rendezvényt látott vendégül Olt megye: immár 19.-szer tartották meg a megyeközi kulasárvetélkedőt Caracalban, az ősi román tánc egyik legrégibb központjában. A versenyen az ország valamennyi folklórövezetének 15 megyéjéből 37 együttes, összesen csaknem 1000 műkedvelő vett részt. A háromnapos tulajdonképpeni vetélkedőt népművészeti kiállítás és fazekasvásár előzte meg, illetve színpompás folklórkarnevál követte. A zárórendezvény a díjnyertesek előadása volt. ELŐRE Válaszolunk olvasóinknak JOGI TANÁCSADÓ A munka mennyisége és minősége szerinti javadalmazás törvénye által szabályozott hatályos prémiumrendszer ZSOMBORI JÓZSEF Gheorgheni A munka mennyisége és miminősége szerinti javadalmazás törvénye — az 1974. évi 57. számú törvény — az összes gazdasági és társadalmi tevékenységi ágazatokban alkalmazandó javadalmazási szabályokról szóló II. fejezetében egy külön alfejezetben részletesen foglalkozik a hatályban lévő prémiumrendszerrel. Mégpedig külön szabályozza a következő prémiumkategóriákat: az évi prémiumokat — amelyeket az összes gazdasági egységek által elért eredményektől függően határoznak meg bizonyos hányad alapján a tervelőirányzatok keretében megvalósított tiszta nyereségből —, a kiváló eredményekért az év folyamán nyújtott prémiumokat — a gazdasági egységekben kiváló munkaeredményeket elérő személyek számára —, az anyag- és munkaerő-megtakarításért nyújtott prémiumokat — amelyeket az év folyamán a nyersanyagokra, segédanyagokra, üzemanyagokra és energiára megállapított fogyasztási normáknál elért megtakarításokért nyújthatnak. A nemzeti kulturális vagyon értékű bélyegek és más filatéliai javak rendszere SZEMLÉRI GYŐZŐ Zalán A bélyegek és a bélyegnyomásos postai nyomtatványok kibocsátásának, ügykezelésének és értékesítésének rendszerét az 1985. évi 42. számú törvényerejű rendelet szabályozza. A jogszabály révén létrejött a Nemzeti Bank keretében Románia Szocialista Köztársaság Nemzeti Bélyegtára. Ez foglalkozik a román és külföldi bélyegkiadványokból származó bélyegek és filatéliai javak konzerválásával, nyilvántartásával és megőrzésével, a forgalmazásra szántak kivételével. A törvényerejű rendelet 13. szakasza kifejezett rendelkezései szerint a társadalmi, szövetkezeti és egyházi szervezetek, valamint a természetes személyek birtokolhatnak nemzeti kulturális vagyon értékű bélyegeket és más filatéliai javakat, de csakis a Románia Szocialista Köztársaság nemzeti kulturális vagyonának az oltalmazásáról szóló 1974. évi 63. számú törvény előírásainak betartásával; ezek a bélyegek és filatéliai tárgyak bejegyzendők Románia Szocialista Köztársaság Nemzeti Bélyegtárának a nyilvántartásába is. Úgyszintén, más vonatkozásban elrendeli, hogy a postabélyegek exportja kizárólag a Rompressilatelia Vállalat útján eszközlendő. Nemkülönben, hogy tilos nemzetközi kiállításokra küldeni a nemzeti kulturális vagyonhoz tartozó bélyegeket. A fentiekből világosan kitűnik, hogy a nemzeti kulturális vagyon értékű bélyegek és a As filatéliai javak tekintetében az 1985. évi 42. számú törvényerejű rendelet megfelelő módon kiegészül az 1974. évi 63. számú törvény előírásaival. Ezeknek megfelelően a természetes személyek, akárcsak a társadalmi szervezetek és vallásfelekezetek kötelesek ezeket a bélyegeket és filatéliai javakat bejelenteni a törvényben előírt 60 napos határidőn belül (ugyanis az 1974. évi’ 63. számú törvény, meghatározva a nemzeti kulturális vagyon összetételébe tartozó megkülönböztetett történelmi és dokumentáris értékű javakat, amelyek tartozékai a nemzeti kulturális vagyonnak, megemlítette ezek között a filatéliai ritkaságokat vagy, az esetnek megfelelően, a megszerzésüktől számított 15 napon belül. A kulturális javak jelentőségének felbecslését a nemzeti kulturális vagyonba sorolásuk és a központosított állami nyilvántartásba való vételük végett az illetékes szerv végzi. A bélyegeket és más filatéliai javakat illetően ezt a Filatéliai Bizottság végzi, az 1985. évi 42. számú törvényerejű rendelettel megállapított feladatkörének megfelelően. A nemzeti kulturális vagyont alkotó javak megőrzését, tartósítását, tudományos hasznosítását és közforgalomba helyezését egységesen szervezik meg. Az említett vagyonhoz tartozó megkülönböztetett jelentőségű javak megőrzését, hasznosítását és közforgalomba helyezését állami egységekben — múzeumokban és gyűjteményekben — végzik. A bízlalók — köztük a természetes személyek — megőrzésében maradó többi javak az illetékes állami szervek időszakonkénti ellenőrzése és felülvizsgálása alá tartoznak. A törvény előírja a bírlalók ama kötelességét, hogy az említett kategóriájú javakat megfelelőképpen és biztonságban megőrizzék, intézkedjenek megsemmisülésük megelőzésére. Az ezeket a kötelességeket nem teljesítő bírlalók kötelesek e javakat az állam megőrzésébe átadni. A törvény pontosan rendelkezik a nemzeti kulturális vagyon javainak elidegenítése tekintetében. Mégpedig kimondja, hogy az e kategóriájú javakat bízlaló személyek csak az illetékes szervekhez küldött írásbeli tájékoztatástól számított 60 nap eltelte után adhatják el, cserélhetik el vagy adományozhatják oda azokat. E javak eladásának minden esetében az állam, az említett határidőn belül, gyakorolhatja a Nemzeti Kulturális Vagyon Állami Központi Bizottsága vagy a Filatéliai Bizottság által megállapított vételáron való vásárlási előjogát. A legszigorúbban tilos az említett javakat idegen természetes vagy jogi személyek részére elidegeníteni. Az említett jogszabályokban előírt kötelességek be nem tartása büntetőjogi és adminisztratív felelősségre vonást von maga után; a törvényben előírt bizonyos esetekben maguknak a javaknak az elkobzását. A kiegyezésre vonatkozó főbb szabályok GÖRGÉNYI MIHÁLY Reghin A kiegyezés olyan szerződés, amellyel a felek kölcsönös engedmények alapján megszüntetnek egy már megkezdett pert, vagy megelőzik egy kilátásban levő per megindítását. A kiegyezési szerződésre jellemző az engedmények kölcsönössége. A kiegyezés abban áll, hogy a felek kölcsönösen elismernek bizonyos jogokat és ugyanakkor kölcsönösen lemondanak olyan jogokról, amelyek a perből erednek vagy egy jövendő per tárgyát képezhetnék. A kiegyezést írásba foglalják, bármi lenne tárgyának értéke. Az írásra bizonyító eszközként van szükség, nem pedig önmagáért a kiegyezés érvényességéért, mert ez az utóbbi írás nélkül is fennállhat. Ebből következik, hogy a kiegyezés nem bizonyítható tanúval, még akkor sem, amikor a kiegyezés értéke 250 lej alatt van. Mivel az engedmények, amelyeket a felek kölcsönösen tesznek egymásnak, valóságos rendelkező jogügyletek, a kiegyezés csak két jogképes személy között köthető. A kiegyezés tárgyának törvényesnek kell lennie, vagyis ne legyen ellentétben a politikai, gazdasági és társadalmi renddel. Így például nem szabad kiegyezést kötni a családi (személyi) állapottal, a személyek jogképességével vagy a szülői jogokkal kapcsolatos kérdésekben. Abban az esetben, ha a felek kiegyeztek, a pert nem folytatják le, hanem a bírói hatóság egyszerűen tudomásul veszi megegyezésüket, olyan határozatot hozva, amely reprodukálja a kiegyezés szövegét és szentesíti azt. A bírói hatóságnak azonban aktív szerepénél fogva mégis meg kell vizsgálnia azokat az indokokat, amelyek alapján a kiegyezést megkötötték, hogy a kiegyezés révén ne érje nyilvánvaló igazságtalanság valamelyik felet, vagy nehogy megszegjék a törvényt A kiegyezésnek megszüntető hatálya van olyan értelemben, hogy miután megkötötték, jogerős bírói határozat erejével bír, úgyhogy a felek nem támaszthatnak újabb igényeket a kiegyezésben megszüntetett vagy elismert jogokra vonatkozólag, és ugyanakkor kijelentő hatálya van olyan értelemben, hogy nem nyújt új jogot a feleknek, hanem csak elismer és megszilárdít előzetesen meglévő jogokat. Szepessy Tibor ÚJÍTSA MEG RENDSZERESEN AZ ELŐRE ELŐFIZETÉSÉT!