Előre, 1989. szeptember (43. évfolyam, 12984-13009. szám)

1989-09-01 / 12984. szám

. A Belügyminisztérium­ Politi­­­ai­­ "Tanácsának az aktívával tartott plenáris ülése megvitat­ta a párt-, KISZ- és szakszerve­zeti szervezetekre háruló fel­adatokat, hogy biztosítsák a Ro­mán Kommunista Párt XIV. kongresszusa irányelvprogram­tervezetének és téziseinek az e­­gész személyzet általi megisme­rését és alapos elsajátítását. A plenáris ülésen részt vett Tudor Postelnicu elvtárs, a Ro­mán Kommunista Párt Közpon­ti Bizottsága Politikai Végrehaj­tó Bizottságának póttagja, bel­ügyminiszter. A plénum intézkedési progra­mot fogadott el a minisztérium csapatállományai tevékenységé­re vonatkozóan a román kom­munisták 1989. novemberi ma­gas fórumának programdoku­mentumaiba foglalt tézisek, esz­mék és orientációk életbe ülte­tésével kapcsolatban. A munkálatok befejező részé­ben az erőteljes forradalmi el­kötelezettség légkörében a rész­vevők táviratot intéztek Nicolae Ceausescu elvtárshoz, a Román Kommunista Párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársa­ság elnökéhez, a fegyveres erők főparancsnokához. A BELÜGYMINISZTÉRIUM PÁRTAKTÍVÁJA TÁVIRAT NICOLAI CEAUSESCU ELVTÁRSHOZ a Román Kommunista Párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez, a fegyveres erők főparancsnokához a Belügyminisztérium Politikai Tanácsa plenáris ülésének részvevőitől Hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, a fegyveres erők főparancsnoka. Ezen ősi tájak összes ú­jaihoz és lányaihoz ha­sonlóan becsületbeli kötelességnek érezzük, hogy tiszta szívből kifejezzük a messzemenő nagyrabe­csülés és forró hála érzéseit, amelyeket ön iránt, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu főtitkár elvtárs, a nép hősei közötti hős, lánglelkű hazafi és rettenthetetlen forradalmár, a kortárs világ ki­magasló személyisége iránt táplálunk, aki megtes­tesíti a román nép szabad, független és szuverén fejlődéssel, békével és haladással kapcsolatos leg­főbb eszményeit és legnemesebb törekvéseit, aki­nél, neve szorosan összefonódott a megkülönbözte­tett tisztelettel és jogos hazafias büszkeséggel Nicolae Ceausescu-korszaknak nevezett időszak összes nagy győzelmeivel. A plenáris ülés keretében erőteljesen kifejezés­re jutott a feltétlen csatlakozás, megelégedés és öröm az RKP KB 1. év júniusi plenáris ülésének határozata fölött a javaslatra vonatkozóan, hogy a XIV. kongresszuson önt válasszák újra a Román Kommunista Párt főtitkára legmagasabb tisztségbe — ez a mély hazafias és forradalmi jelentőségű történelmi opció képezi a biztos garanciát, hogy sikeresen megteremtődik a sokoldalúan fej­lett szocialista társadalom Romániában, a haza rendíthetetlenül halad tovább a fejlődés és a ci­vilizáció újabb magaslatai felé. A plénum részvevői a Belügyminisztérium kom­munistái, egész személyzete nevében ez alkalom­ból is megújítják a XIV. kongresszus programdo­kumentumainak tartalma iránti teljes egyetértést, a dokumentumok iránt, amelyek az ön illusztris személyiségének kézjegyét viselik és amelyek a haza történetének, a szocialista építés éveiben el­ért megvalósításoknak, az új társadalom építése műve jelenlegi stádiumának szigorúan tudományos elemzése alapján hosszú időszakra, a 2000—2010-es esztendőkig kijelölik a párt, az egész nép mun­kájának és cselekvésének irányait. Ugyanakkor mély tisztelettel és megkülönbözte­tett nagyrabecsüléssel fejezzük ki meleg tisztelgé­sünket doktor Elena Ceausescu mérnök akadémi­kus elvtársnő, a jeles politikus és széles nemzet­közi elismeréstől övezett tudás iránt kimagasló hozzájárulásáért a párt és az állam politikájának kidolgozásához és valóra váltásához, a román tu­domány, oktatás és kultúra fejlesztéséhez és teljes érvényesüléséhez a gazdasági és társadalmi haladás kiemelt tényezőiként. A plénum vitája világosan kidomborította az igazságot, hogy Románia minden nagyszerű és tar­tós megvalósítása, az ön zseniális elméleti és gya­korlati tevékenységéből fakad, amely széles táv­latokat nyitott az anyagi és szellemi alkotás ösz­­szes szféráiban, eltávolította a dogmatizmust és a sablonizmust, a konzervatorizmus és a rutin meg­nyilvánulásait, újra teljes jogaiba helyezte a dicső­séges nemzeti történelmet, évezredes haladó, forra­dalmi hagyományainkat, felszabadította és dina­mizálta a dolgozói tömegek energiáját, visszaadta a nemzetnek a méltóság érzését és bizalmát saját erejében, megszilárdította törhetetlen egységét a kommunista párt körül. Hangot adva a forró elkötelezettség és élénk há­la megkülönböztetett érzéseinek ön iránt, egész nemzetünk sorsának illusztris és lankadatlan ve­zetője, a nemzetközi kommunista és munkásmoz­galom ragyogó harcosa, a szocializmus és a kom­munizmus, a ráció, a béke és az egyetemes együtt­működés ügye iránti kemény és következetes har­cosa iránt, tiszteletteljes köszönetünket fejezzük ki önnek mindazért, amit tett és tesz a román nép javára és boldogságára, a bizalomért, amelyben részesít bennünket és az állandó támogatásért, amelyet az ön részéről kapunk. Az ön egész művébe, a plénumunk vitájára bo­csátott XIV. kongresszusi dokumentumokba foglalt tézisek és eszmék, orientációk és útmutatások ké­pezik igyekezetünk fokozásának alapját, hogy nö­vekedjék a pártszervek és -szervezetek szerepe az összes egységek életében, nagyobb következetes­séggel érvényesítsék az egész tevékenységben a pártos szellemet, az igényes munka, a magas kom­munista felelősség légkörét, szüntelenül erősödjön a rend és a fegyelem, hiánytalanul valóra váljanak a szocialista etika és méltányosság elvei és nor­mái. Szüntelenül az ön munkájának és életének, oda­adásának és lánglelkű hazafiságának, forradalmi pátoszának és elkötelezettségének ragyogó példá­jától lelkesítve, biztosítjuk, hőn szeretett és tisz­telt főparancsnok elvtárs, hogy a leghatározottab­ban és energikusan, a forradalmi munkásdemokrá­­cia szervezeteivel, az ügyészségi és bírósági szer­vekkel, a dolgozókkal szoros kapcsolatban munkál­kodunk, hogy kommunista felelősséggel valóra váltsuk a párt és a nép által ránk bízott küldeté­seket, a parancsokat és útmutatásokat, amelyekben szüntelenül részesít bennünket, egyre jobb eredmé­nyekkel köszöntve a Román Kommunista Párt XIV. kongresszusát, amely a történelembe úgy íródik be, mint a nagy szocialista győzelmek,­­ a tudományos szocializmus elveinek a román társa­dalom forradalmi átalakulásában való diadalának, drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság valódi szuverenitásának és teljes gazdasági és po­litikai függetlenségének kongresszusa. Erőt, egészséget főparancsnok elvtársi (Folytatás az 1. oldalról) Újabb műszakiak tűntek fel a műkedvelő mozgalom élén itt is, ott is Cáréi városá­ban. A FIÚT technológiai fel­szerelések gyárához például jött egy fiatal mérnök, András Imre, aki elvállalta a színját­szó csoportot és ügybuzgó he­lyi munkások és értelmiségiek segítségével mindjárt sikerre is vitte az első bemutatót. A vá­rosiasodó avasi településen, orásul Nouban egy gépkocsi­­vezető elégelte meg azok te­hetetlenségét, akik egyetemi diplomájuk, illetve szakmai felkészültségük révén inkább hivatottak lettek volna a szín­játszást fellendíteni. Kocsis Ferenc, a helybeli mísz sofőr­je és felesége, Kocsis Magdol­na könyvelő szervezte meg a csapatot, s hogy jobban has­son a példa, mindjárt a két főszerepet is eljátszották az elsőnek bemutatott népszín­műben. A premier már-már kihívás volt a helybeli értel­miségiek felé, hisz az összes szerepet mtsz-tagok és mun­kások alakították: Majláth Er­nő és felesége, Vass Csaba, Bakk Róbert, Orosz Erzsébet és Majláth Gábor. Ezúttal is bebizonyosodott, hogy nem csak a közművelő­désért, illetve az általános nevelési tevékenységért fele­lősök, de a gazdasági vezetők közreműködése és személyes példája is igen fontos és ösz­tönző lehet. A zaláai gumiab­­roncsgyárban maga az igaz­gató kezdeményezte, hogy hoz­zanak létre képzőművészeti kört, látva hány fiatal érdek­lődik a festészet és a szobrá­szat iránt. Aztán, mikor sike­resen beindult, helyiséget is biztosított az amatőr képző­művészeknek. Az igazság ked­véért tegyük hozzá, hogy az igazgató érdeklődési köre sze­rencsésen találkozott a fiatalo­kéval. De ez még aligha lett volna elég, ha a vezető nincs kellően tudatában annak, hogy a fiatalok szabad idejé­nek megszervezéséért is ten­nie kell, mert a szabad idő kulturált kihasználása és a napi munka között jóval szo­rosabb az összefüggés, mint azt sokan gondolnák. Alkal­masint ez a felismerés kész­tette Kilin Katalint, a Satu Mare megyei Bogdand község mezőgazdasági termelőszövet­kezetének­ az elnökét is, hogy a helybeli folklórcsoport élére álljon, meg persze, a népdal és a népi tánc szeretete. Apropó. Folklór. Az idén zárult versenysorozaton, mint­ha még a korábbiaknál is több népdal- és néptánccsoport állt volna pódiumra. Amit a kró­nikás közelebbről ismer, az Érmelléken, illetve a Szamos vidékén mindenképpen na­gyobb volt a számuk, s álta­lában a minőséggel sem volt baj. Igyekeztek saját nótáikat, táncaikat felmutatni, tiszta forrásból meríteni. Valea lui Mihai agráripari városban — néhány idős pásztorember és földműves közreműködésével,­­ felélesztettek egy már-már teljesen elfelejtett, régi ka­­násztáncot. Nagy közönségsi­kere volt. Persze, jó lenne, ha min­den városán úgy virágozna a folklór, mint az Avas köz­pontjában, Negresti-Da$ban, ahol nem csak versenyek és népünnepélyek alkalmával, de az eseménytelen hétközna­pokon is sokan felöltik a nép­viseletet, éneklik a népdalt, járják a népi táncot. Az it­teniek talán másoknál is job­ban átérzik azt, hogy a folklór ápolása nem lehet divat vagy kampány kérdése, mert a sa­ját népdalaid és néptáncaid saját személyiségvonásaidat, a szülőföldhöz való kötődése­ket erősítik. Hát ezért lehet és kell üdvözölni és ösztönözni, biztatni azokat, akik a majd­nem idők homályába vesző pásztortáncot felélesztik, meg­keresik a poros padláson a régi citerát vagy újra felfede­zik a köcsögdudát. Mert azt is megemlíthetjük, hogy a Sza­mos—Kraszna—Sebes-Körös közén, hossszú évek szünete után, ismét megjelent a népi zenekarban a köcsögduda, ez a primitívnek tűnő, de a ma­ga helyén fontos hangszer. Nagyon sok pedagógusnak példaképe lehet a népszolgá­latban Ferenczi György, Cehn­ Silvanies-i tanító, aki évtize­dek óta vezeti az itteni folk­lóregyüttest, a Rezedát. Nyug­díjasként se pártolt el tőle, ellenkezőleg, még többet fog­lalkozik vele, ha egyszer több a szabad ideje. Ott voltam az országos döntőn, amikor a Rezeda fellépett. A négy nem­zedékből összeállított, szép népviseletbe öltözöttt együttes (tagjai közt Gyuri bácsi kis­­unokája is) olyan elragadóan zenélt, énekelt, hogy a zsűri is nyílt tapsra fakadt. Nem lehet elég dicsérettel írni az ilyen hivatásszerető pedagó­gusokról, akik soha nem fá­radtak, ha a közért kell dol­gozni, akiknek a pihenés se lehet olyan fontos, mint tenni és tenni a közösségért. Több ilyen karvezető, táncmester, színi rendező (és mindenes) ragyogott fel a kultúrfesztivál most záruló versenysoroza­tán is. Példájuk csak előbb­re viheti a fesztivál célját, tár­sadalmi hasznát. Mindezek után engedtessék meg egy észrevétel. Vissza­térő gond, hogy a döntőknek sok esetben kevesebb a közön­ségük, mint a tömegszakasz vetélkedőinek. Elgondolkoz­tató, miért kíváncsiak keve­sebben a jobbak előadásaira, mint a gyengébbekére. Azaz dehogyis a gyengébbekre ki­váncsiak! Másról van itt szó. Egyrészt arról, hogy a tömeg­szakaszon többnyire a saját kedvenceit látja a közönség míg a további vetélkedőkön erre nem mindig van alkalma. Másrészt alighanem a szerve­zésen múlik (beleértve a pub­licitást is) a nagyobb közönség biztosítása. A versenyzők a megmondhatói, milyen lehan­goló dolog egy olyan nézőtér­nek játszani, ahol a zsűri kis csapata mellett szerény a né­zősereg. De még az elő­adás is úgy él és hat igazán, ha teli a nézőtér. S ez utóbbi legalább annyira fontos, mint az a bizonyos tiszta forrás és egyúttal a színpadra állított előadás minősége. Sike Lajos TELT HÁZNAK JÁTSZANI A SZOCIALIZMUS GYŐZELME - OBJEKTÍV SZÜKSÉGSZERŰSÉG (Folytatás az 1. oldalról) illetve időszakban hibák, té­vedések is történtek, a szocia­lizmus önújító képessége nyil­vánvaló, mint ahogy nyilván­való az is, hogy mindig a hu­manizmus elveivel összhang­ban, a tudatot a közösség szol­gálatába állítva dolgozza ki a társadalmi gyakorlatban fel­merülő kérdésekre a választ. Kommunista pártunk a rá jellemző forradalmi kombat­­tivitás szellemében időnként elemzi a mai világban végbe­menő változásokat, korunk nagy horderejű kérdéseit, pon­tosan a szilárd elméleti-ideo­lógiai alapokra helyezve — le­szögezi a velük szembeni ál­láspontunkat. E kontextusban igen fontos, hogy tudományos érvekkel bizonyítja be a szo­cializmus felsőbbrendűségét és azt, hogy a kapitalizmus a történelem szempontjából elé­vült, nem rendelkezik a szük­séges belső forrásokkal, erő­tartalékkal ahhoz, hogy meg­oldja az alapvető emberi és társadalmi problémákat. Ez a nyílt állásfoglalás különösen fontos most, amikor tanúi va­gyunk a kapitalizmus és az imperializmus egyre mélyülő válságának, s a reakciós kö­rök fokozzák támadásaikat a szocializmus ellen, igyekeznek félremagyarázni a szocialista építésben elért nagyszerű ered­ményeket, vívmányokat, más­részt olyan téziseket hangoz­tatnak, amelyek ellentétben állnak a tudományos szocializ­mus alapelveivel, igazságaival. Kommunista pártunk abból — az élet bebizonyította — igazságból indul ki, hogy a kapitalizmus nem oldotta meg és nem is képes megoldani az ember, a népek alapvető A társadalom új, szocialista alapokon való építését a ka­pitalizmus fejlődésének objek­tív törvényei teszik szükséges­sé. E fejlődés során ugyanis felhalmozódnak és egyre mé­lyülnek a társadalmi, gazdasá­gi, politikai ellentmondások, s mindez az alapvető értékek válságához, az elidegenedés fokozódásához vezet, tehát az elégedetlenség és a forradalmi ellenállás növekedéséhez. E körülmények között a mun­kásosztály, a haladó társadal­mi erők mind nyíltabban hal­latják szavukat és követelik az elnyomás és a kizsákmányolás megszüntetését, egy igazságos, emberarcú társadalom építé­sére való rátérést. E realitást felmérve és tisztánlátásról té­ve tanúbizonyságot, fogalmaz­za meg álláspontját pártunk: „A Román Kommunista Párt úgy véli, hogy az emberiség szocializmus felé haladása objektív, törvényszerű folya­mata a jelenkori fejlődésnek. Csakis a szocializmus nyújtja a kizsákmányoltak és kizsák­­mányolók, elnyomottak és­el­problémáit. Ugyanis ha fi­gyelmesen megvizsgáljuk, mi rejlik a kapitalista államok­ban közzétett adatok, a fej­lettségi szint érzékeltetésére szánt mutatók mögött, látni fogjuk, hogy azok óriási kü­lönbségeket és igazságtalansá­gokat palástolnak. Mert az ,,egy fejre jutó nemzeti jöve­delem“ nem ugyanazt az ösz­­szeget jelenti a gyáros és a munkás számára, és azt sem érzékelteti, hogy a társadalom­nak mind szélesebb tömegei kénytelenek megküzdeni az egyre súlyosbodó lakáshiány­nyal, munkanélküliséggel stb., míg a gazdagok szűk csoport­ja egyre nagyobb vagyonnal rendelkezik. Mint ahogy nem vitás az sem, hogy a jelenlegi viszonylag magas fejlettségi szintet a kapitalista országok úgy érték el, hogy kíméletle­nül kizsákmányolták saját né­püket és elnyomtak, kifosztot­tak — a gyarmatpolitika révén — számos más népet. Azt is itt kell megemlíteni, hogy a kapitalista állam a kisebbség érdekeit képviseli; a dolgozók tömegeinek szinte semmi bele­szólása nincs a társadalom ve­zetésébe, a közügyek intézésé­be. És ha mindehhez hozzáad­juk az emberi elidegenedés megannyi más formáját, sok esetben az emberi jogok sem­mibevevését — nagyjából ké­pet alkothatunk magunknak a monopolkapitalizmus igazi ar­cáról, az ottani súlyos társa­dalmi igazságtalanságokról. Így aztán magától adódik a következtetés, ami a tézisek­ben áll, hogy „ .. a kapitalista, imperialista ■ rendszernek — úgy ahogy az előző társadalmi rendekkel történt — előbb­­utóbb át kell adnia helyét az új, szocialista és kommunista rendszernek“, nyomok nélküli világ,­ az ösz­­szes népek szabad és függet­len fejlődésének, minden nemzet jóléte és boldogsága biztosításának távlatát" — ol­vasható a XIV. kongresszusi tézisekben. A szocialista forradalom le­bonyolításában, a szocialista építésben — mindenekelőtt az utóbbi 24 évben — szerzett ha­zai tapasztalatnak óriási elmé­leti és gyakorlati jelentősége van a szocializmus felsőbbren­dűségének, életképességének, határtalan belső erőtartalékai­nak tanúsítását illetően. Kom­munista pártunk a megisme­rés és a cselekvés vezérfonala­ként felhasználva a forradal­mi elméletet, a valóság feltá­rása, beható ismerete alapján, elméleti és gyakorlati alkotó­­készséggel igyekszik minél ki­elégítőbb megoldásokat találni a társadalmi élet és fejlődés újabb és újabb konkrét kérdé­seire, olyan megoldásokat, a­­melyek összhangban legyenek a forradalmi elmélet általános elveivel, népünk, a párt esz­ményeivel. A párt és a nép így felhalmozódó tapasztalata, az ebből leszűrt elméleti követ­keztetések jelentik hozzájáru­lását a forradalmi elmélet kincsestárának gazdagításá­hoz, a szocialista építés módo­zatait feltáró és pontosító té­zisek gyarapításához. Pártunk azt vallja, hogy a szocializmus felépítése egyik vagy másik országban, egyik vagy másik szakaszban eltérő módon megy végbe, de minden egyes ország realitásainak megfelelően, s hogy az objek­tív törvényszerűségeket, a tu­dományos szocializmus­ elveit minden egyes ország realitá­sainak megfelelően kell értel­mezni és alkalmazni. E szem­lélet jegyében a IX. kongresz­­szus után hazánkban mélyre­ható átalakításra, korszerűsí­tésre került sor a társadalom szervezésében, minden tevé­kenységi szektor vezetésében. A gazdaságban bevezettük az önigazgatás, önálló gazdálko­dás és önfinanszírozás elveit, törvényt szavaztunk meg, mi­szerint a dolgozók a kollektív tulajdonosai az állóalapoknak, melyeket rájuk bíztak, és felel­nek a társadalom előtt az azokkal való jó gazdálkodásért és fejlesztésért. A társadalmi vezetés és szervezés tökéletesí­tése a tudomány és a technika legújabb vívmányai alapján történt, a szocialista demokrá­cia szüntelen fejlesztése köze­pette, a népnek a társadalom vezetésében való tényleges részvétele közepette. Ez a tar­­talma­ lényege a tételnek — amelyet pártunk és államunk vezetője fogalmazott meg és érvényesít következetesen —, hogy a szocializmust a néppel és a népért építjük. Abból kiindulva, hogy min­den egyes pártnak és népnek jogában áll független módon kidolgoznia politikáját, straté­giáját, az ország helyzetének megfelelő és a nép törekvései­vel összhangban álló fejleszté­si módszereket, a Román Kom­munista Párt aggodalommal veszi tudomásul, hogy egyes országokban a tökéletesítés a szocializmus vívmányainak megkérdőjelezésével, esetleg az ezekről való lemondással jár. Ezzel kapcsolatban mon­dotta Nicolae Ceausescu elvtárs egyik nemrég adott in­terjújában: „Úgy véljük, hogy tökéletesíteni kell a vezetési rendszert, a gazdasági tevé­kenység működésének rend­szerét, a társadalomnak azon­ban előre és nem hátra kell mennie! A kapitalista tulaj­donformára vagy gazdaságve­zetésre való visszatérés pedig nem jelent tökéletesítést és előrehaladást sem!" Nyílt, vi­lágos állásfoglalás ez, amely pártunk forradalmi elméleté­ben és gyakorlatában gyökere­zik, híven tükrözi azt a tisz­tánlátást, következetességet, a­­mely a Román Kommunista Párt egész politikájára és an­nak gyakorlati megvalósításá­ra jellemző. D. Bartha Margit TÖRVÉNYSZERŰ FOLYAMAT Életképek EZER GYÓGYÍTÓ FORRÁS Az a tény, hogy Covasna ma ir több mint 60 000 ember üdü­lését, gyógykezelését biztosítja éven­te, talán nem mond semmit azoknak, akik csak az utóbbi években fordul­tak meg ebben a fenyvesalji üdülő­városban. Az ezer gyógyító forrás vá­rosáról viszont azt is tudni kell, hogy alig 15—20 évvel ezelőtt turnuson­ként mindössze 84 személy befoga­dására, gyógykezelésére volt itt le­hetőség, s maga a kezelés is alig néhány eljárásból állt, mint példá­ul a mofetta, ásványvízfürdők, gyógytorna, séta ... Jelen időnk lendületes fejlődésé­nek bizonyságaként állnak az új gyógykezelő és pihenő központok ma már mindenfelé a városban, a feny­vesek szomszédságában, mint pél­dául a szakszervezetek üdülő- és ke­zelő központja (1. sz. kép), vagy a város főterén az egyik legrégibb szálloda, az „őzike", amelyben a vi­lág minden részéről évente több ezer turista, illetve szívbeteg fordul meg (3. sz. kép). Turnusonként Covasnára ma már több mint 3200 személy ér­kezik (2. sz. kép), akiket nem csak a természet gyógyító hatása: az ás­ványvízforrások, a mélyből felszínre törő szénsavgázok, a friss, tiszta, ion­­gazdag levegő, pihenés a város park­jában (4. sz. kép), kiadás séta és napozás a nemrég létesült szobrász­táborban (5. sz. kép) várja, hanem az orvostudomány legkorszerűbb fel­szerelései is, amelyekkel évente több mint kétmillió különböző kezelést vé­geznek. Kép és szöveg: Imreh S. István Őfelsége AZLAN SHAH szultánnak, Malaysia uralkodójának KUALA LUMPUR Malaysia nemzeti ünnepe örömteli alkalom, hogy meleg üdvözle­temet küldjem, egyben kívánjak önnek személy szerint legjobbakat, egészséget és boldogságot, a maláj népnek pedig haladást és gyara­podást. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke NOOR MOHAMMED HASSANALI úrnak, Trinidad-Tobago Köztársaság elnökének PORT OF SPAIN Hazája függetlensége kivívásának 11. évfordulója alkalmából kü­lönleges örömömre szolgál, hogy a román nép és a magam nevében melegen üdvözölhetem, önnek személy szerint legjobbakat, egészsé­get és boldogságot. Trinidad-Tobago Köztársaság népének békét és gyarapodást kívánok. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Hazája nemzeti ünnepe alkalmából Szaúd-Arábia királyságának népe és kormánya mellettem áll, amikor gratulálok és kívánok önnek személy szerint legjobb egészséget, haladást és gyarapodást Románia baráti népének. FAHD IBN ABDUL AZIZ AL SZAUD NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Trinidad-Tobago Köztársaság kormánya és népe, valamint sze­mély szerint a magam nevében szeretném kifejezni legszívélyesebb üdvözletemet önnek, Románia Szocialista Köztársaság kormányának és népének hazája nemzeti ünnepe alkalmából. Kívánok önnek személy szerint és a román népnek legjobbakat, boldogságot. NOOR M. HASSANALI, Trinidad-Tobago Köztársaság elnöke Szeptember 1, péntek III. évnegyed IX. hónap Az évből eltelt: 244 nap Hátra van még: 121 nap Napkelte: 6.38 Napnyugta: 19.52 Holdkelte: 7.42 Holdnyugta: 20.11 HŰVÖS IDŐ A Meteorológiai és Hidroló­giai Intézet jelenti: Északon és északnyugaton tovább tart a hűvös, csapadékos idő, dé­len és délkeleten visszavonu­lóban a felhőzet. A hőmérsék­let nappal 13—28, éjszaka 8—16 fok között alakul. Teve SZOMBAT 13.00 Telex -15 13.05 Hétvége (SZ) • Román könnyűzene • Hegyi ösvé­nyeken • Román népi hang­szerek • Otilia Radulescu éne­kel • Rajzfilmparádé • Dan Iancu zenés műsorszáma • Tv-sport 14.25 Heti politikai szemla 19.00 Híradó 19.25 Hazafias és forradalmi ver­sek (SZ) 19.40 Tv-enciklopédia (SZ) 20.10 Román könnyűzene előadó­művészeti verseny. Mamaia ’89 — szemelvények (SZ) 20.55 Román játékfilm (SZ): Autóverseny. Szereplők: Diana Gheorghian, Constantin Diplan, Stefan Sileanu, Mircea Basta, Monica Ghiula és mások. Ren­dezte: Mircea Dragan 22.20 Híradó ELŐRE A Csehszlovák SZK kormányának elnöke, Ladislav Adamec hivatalos baráti látogatást tesz országunkban Constantin Dascalescu elv- Szocialista Köztársaság kormá­­társ, Románia Szocialista Köz-­nyának elnöke a napokban hi­­társaság kormányának első hi­­vatalos baráti látogatást tesz­nisztere meghívására Ladislav Adamec elvtárs, a Csehszlovák országunkban. KÖZÉLET Constantin Dascalescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársa­ság kormányának első minisz­tere táviratban szívélyesen üd­vözölte Malaysia miniszterel­nökét, Dato Seri Dr. Mahathir Mohamadot hazája nemzeti ün­nepe alkalmából, legjobbakat, egészséget és teljes sikert kí­vánt tevékenységéhez.

Next