Romániai Magyar Szó, 1997. október (9. évfolyam, 2495-2525. szám)

1997-10-01 / 2495. szám

1997. október 1. MAGYAR SZÓ Napirend előtt az Országgyűlésben (Budapest / MTI)­­ A magyar kormány nem tekinti kudarcnak a Hágai Nemzetközi Bíróság döntését, mert az jogi alapot teremt a bősi kérdés rendezéséhez, s lehetőséget biztosít a korrekt meg­állapodásra Magyarország és Szlovákia között. Ezt Horn Gyula miniszterelnök mondta hétfőn az Országgyűlés előtt, napirend előtti felszólalásában. Majd ismertette a hágai ítélet lényegét, s leszögezte, hogy semmi értelme további pártpolitikai vitákat foly­tatni a kérdésről. Arra az álláspontra helyezkedett, hogy a szlovák (korábban csehszlovák) féllel való kompromisszum keresését még a 90-es évek elején is pártvezetői szempontok akadályozták. Horn Gyula beszámolt arról is, hogy hétfőn levelet intézett Vladimír Meciar szlovák kormányfőhöz. Ebben többek között azt ajánlja, hogy a két fél legkésőbb október végéig kezdje meg a tárgyalásokat. Kiemelte, hogy meg kell állapodni a vízszint, a vízmegosztás, a vízenergia, a környezetvédelem, a biztonságos hajózás, az árvíz és jégzajlás elleni védekezés kérdéseiről. Horn Gyula a levélben egyébként arról is írt szlovák kollégájának, hogy jó ütemben fejlődnek a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi, katonai kapcsolatok, s felhívta a figyelmet arra, hogy biztosítani kell a szlovákiai magyar kisebbség jogait. Megfogalmazása szerint a megoldatlan ügyek rendezése mindkét nép számára elengedhetetlen fontosságú. „Számunkra ugyan több kedvezőtlen elemet tartalmaz a hágai ítélet. Ám védelmet jelent az egyoldalú lépésekkel szemben, hogy érvényben van az 1977-es szerződés, s ennek alapján kell megoldást keresni” - közölte a kormányfő, utalva arra, hogy a szerződés a közös működtetést irányozza elő. Horn Gyula rámutatott arra, hogy a megegyezés a Duna visszatereléséről nemzetközi érdek, hiszen a Duna-Majna-Rajna csatorna működése európai jelentőségű. Ehhez kapcsolódva tett említést arról, hogy az EU követelményeinek megfelelően Magyarországnak 2004-ig kell kiépítenie a folyó mentén a szennyvíztisztítót. A miniszterelnök fontosnak nevezte, hogy a kártérítés terén sikerüljön a szlovák féllel kialakítani a nullszaldós megoldást. Úgy vélte, ennek elérése új gondolkodást, megközelítést igényel, ám cáfolta, hogy a környezetvédelmi szempontok háttérbe szorulnának. A kormányfő szerint hat hónapon belül eredményre vezet­hetnek Budapest és Pozsony konzultációi, s mint mondta, ez összhangban van az 1994-es kormányprogrammal is. Horn Gyula esélyt lát egy költségvetést kímélő komplex megoldás nemzet­közi részvétellel történő megvalósítására. Úgy vélte, mindkét félnek használna, ha egy harmadik, semleges megfigyelőt vonnának be a magyar-szlovák tárgyalásokba. Ezt ugyanis a hágai bíróság a jóhiszemű magatartás bizonyítékaként tekintené. Felhívta a figyelmet arra, hogy a megalakuló hatpárti ad hoc bizottságnak három héten belül le kell tennie javaslatait. Ezek alapján alakíthatja ki tárgyalási pozícióját a Nemcsók János politikai államtitkár vezette magyar delegáció. Horn Gyula végül kijelentette: a hat párt által támogatott kormányzati álláspont erősítheti a Magyar Köztársaság nemzetközi tekintélyét, ezért ennek megfelelő hozzáállást kért a képviselőktől. A frakciók Horn Gyula miniszterelnök napirend előtti felszólalására reagálva egyetértettek abban, hogy a hágai ítélet után tárgyalásos úton kell érvényesíteni Magyarország érdekeit. Az ellenzéki és kormánypárti szónokok többsége úgy ítélte meg, hogy a bírói döntés alapján kedvező tárgyalási pozícióba került az ország, ami esélyt ad egy mindkét fél számára kedvező megállapodás megkötésére. Egyedül Torgyán József kisgazda frakcióvezető minősítette egyértelmű kudarcnak a hágai ítéletet, és az ügy kapcsán sürgette a személyi felelősség megállapítását. A kormány ellen (Tirana/MTI)­­ Sali Berisha volt albán elnök Demokrata Pártja (PD) hétfőn, immár tizenkettedik egymást követő napon tüntetett Tiranában a Fatos Nano vezette szocialista kormány ellen. A piramis típusú befektetési játékok csődbejutása nyomán idén megbukott Demokrata Párt hívei azóta követelik naponta Fatos Nano kormányának és Rexhep Mejdani elnöknek a lemondá­sát, hogy egyik képviselőjüket szeptem­ber 18-án a parlament épületében több lövéssel megsebesítette egy másik, szocialista képviselő. Az incidensben súlyosan megsebesült Azem Hajdari - hétfőn először - tolószékben megjelent a Demokrata Párt megmozdulásán, és tüntetőkhöz intézett beszédében „a bűnözők parlamentjének” távozását követelte. Sali Berisha volt elnök ellenzéki hívei előtt megismételte, hogy pártja „országszerte további erőfeszíté­seket kíván tenni a jelenleg hatalmon lévő bűnözők eltávolítására”.­­ A rendőr­ség illegálisnak minősítette a demok­raták tüntetéssorozatát, s az albán fővá­ros lakosságát figyelmeztette egy eset­leges fegyveres provokáció veszélyére. A pilóta utolsó szavai (Jakarta / MTI)­­ Az indonéz Garuda légitársaság repülőgépének szerencsét­lenségét valószínűleg a pilóta és az irányítótorony alkalmazottja közötti félreértés okozta, miután a beszélgeté­süket rögzítő felvétel átirata egyértel­műen arról tanúskodik, hogy sorozato­san összekeverték a helyes leszállási irányt. A beszélgetés utolsó szakaszá­ban az irányítótorony alkalmazottja a 046-os iránypont felé, jobbra fordíttatta a gépet, a pilóta válaszában 040-es jobboldali irányt adott meg. Az irányí­tótorony néhány másodperc elteltével baloldali iránytartás megerősítését kérte, mire a pilóta válaszában közölte, hogy gépével jobbra tart. Az irányító­­torony nyugtázta a balra tartást, erre a pilóta - kisebb szünet után - csodálkoz­va kérdezett vissza, hogy az irányító­­torony balra tartást értett-e. Wiyogo megismételte, hogy jobbra kezdtek fordulni. Az irányítótorony kétszer is elfogadta az iránymegjelölést, majd a 015-ös iránypont felé, további jobbra tartást kért. Ekkor hangzott fel a pilóta utolsó kiáltása: „Aaaaaaaa! Allah akbar! (Allah a legnagyobb)!” Helyszíni jelentés A halottakat sirassuk, ne az épületeket Assisi a földrengés másnapján ostromlott város képét mutatja. Perugia felől sok kíváncsiskodó jönne autóval, de legtöbbjüket a rendőrök visszafordítják. A középkori város, amely többnyire az idegenekből él, most szeretne egyedül maradni fájdalmával... A magas hegygerincre épült szent város komoran köszönti azokat, akik mégis bejutottak. A szűk utcácskákban összetorlódik a tömeg, a tenyérnyi üzletekben izgatott beszélgetés közepette folyik a hét végi bevásárlás. A máskor turistáktól, képeslapárusoktól, pillanatfotósoktól zsúfolt templom előtti alsó tér most vörös-fehér műanyagszalaggal van elkerítve a gyalogos- és autósforgalom elől. A bámész tömeg beszorul a szűk árkádsor alá. A szalagon belül munkagépek, rendőrök, karszalagos hivatalosok, muzeológusok, egyházi emberek izgatott kavalkádja. Előttünk a San Francesco- székesegyház és a Sacro Convento tömbje, a középkori egyházi építészet Olaszországban is egyedülálló együttese. IX. Gergely pápa kívánságára 1228-ban kezdték el építeni és 1253-ban szentelték fel. Az alsó templom a színes üvegablakon beszűrődő tompa fényben, a középkori freskók díszes karéjában a szokottnál is ünnepélyesebb, misztikusabb hangulatot kelt. Csak a furcsa masináikkal, mérőműszereikkel fel-feltűnő, rikító sárga mellénybe öltözött mérnökök, statikusok, restaurátorok csoportja lóg ki a képből. Fénykép- és októberi szelvény LAPARBAN - APRÓHIRDETÉS A hirdetés szövege....................................................................................................................... (az a és az névelőket leszámítva maximum tíz szó) Feladó: neve..................................keresztneve............................................címe..................... ...........................utca................................................................................házszám............................ telefon..................................... • Tíz szó fölött szavanként 400 lej értékű postabélyeggel kell kipótolni az ingyenes, 4000 lej értéket. • Kérnénk a szöveget nyomtatott betűkkel írni • A hirdetés szövege a beérkezéstől számított egy héten belül jelenik meg. • A szelvény csak októberre érvényes! • A kedvezménnyel kizárólag csak magánszemélyek élhetnek! • videofelvételeket készítenek az oltár fölötti freskókról. Maestro delle Vele kompozíciója innen lentről sértetlennek tűnik. Az alsó templomból már csak nagy rimánkodásra engednek fel a kolostor emeletes körfolyosókkal szegélyezett zárt udvarába. Szapora léptű, leszegett fejű szerzetesekbe és védősisakos munkásokba botlok. Mindenki teszi a dolgát, s már ügyet sem vetnek rám, amikor tovább lopózok a felső templom nyúlánk terébe. A pénteki földrengés nyomán a székesegyháznak ez a része szenvedte el a legsúlyosabb károkat. A főbejárattól karnyújtásnyira, a padsorok közötti, intarziás kőpadlón törmelékkupac. A kegytárgyakat, a képeket, a padokat hamuszürke porlepel fedi. Nem akaródzik fölpillantani a mennyezetre. Ebben a templomban, ahol még 24 órával ezelőtt is mindenki a plafont csodálta, most szemlesütve közlekednek a csuklyás barátok. Ki gondolta, hogy Giotto csodálatos freskói ölni is tudnak? Onnan föntről, 25 méter magasságból omlott le péntek délelőtt 11 óra 40-kor a mennyezet és temetett maga alá négy embert. Közép-Itáliában összesen 11 a halálos áldozatok száma, több mint száz sérültet kórházban ápolnak, az anyagi kár eléri az 1,5 milliárd dollárt. Mindenki a katasztrófáról beszél, s még arról is megfeledkeznek, hogy megkezdjék a kiigazítást. A legújabb kutatások szerint ugyanis nem Giotto, hanem a mester tanítványa, Pietro Cavallini az alkotója az Assisi székesegyház mennyezetét díszítő, Szent Ferenc legendáját 23 képben megelevenítő freskósorozatnak. - Az Isten szerelmére, az áldozatokról írjon! - ragadja meg a karom Nicola testvér, akit arról próbáltam faggatni, vajon helyreállíthatók-e a leomlott freskók. - Száz becses székesegyház sem ér fel egy emberélettel. Őket, a halottakat sirassuk, ne az épületeket, azok valahogy pótolhatók. De ki adhatja vissza a családjának a 25 éves Borovec testvért, azt a lengyel szerzetest, aki alig néhány napja érkezett Assisibe és kérte felvételét a rendbe? Nicola barátról kiderül, hogy egyike volt a 12 embernek, akik a mennyezet leomlásának időpontjában a templomban tartózkodtak. Egy furcsa, mélyről jövő mozgás, egy reccsenés a mennyezeten, s mire fölocsúdtak volna, már szemük­­szájuk tele volt malterral, kőporral, zúzalékkal. Menekült, ki merre látott, bújtak a padok ülései alá. Fél perc sem telt el, s egyszerre síri csend lett. Csak nyolc hamuszürke ember imbolygott a félhomályban, a mindent elborító porfellegben. Tudták, hányan voltak, s azonnal a hiányzó négy keresésébe fogtak. A két szerzetes agyonzúzott teteme hamar előkerült, a statikusok holttestét viszont csak órák múlva találták meg a törmelék alatt. - Most mi lesz Assisivel? - kérdezzük a kopaszodó, szemüveges Nicola testvértől. - Gondoljunk a halottakra. Assisi szent marad. Most még inkább, mint eddig. (Népszabadság) Assisi, 1997. szeptember 28. SERES ATTILA * Horn Gyula levelét megírta Ha a telep-ügy meg nem zavarja * „Allah a legnagyobb!” * Köd borította el az országutat * Diktátornak tartja Jelcint Ijesztő mozgás, aztán hatalmas reccsenés * Az égi csapadék nem sokat javított a helyzeten ¥ Változik a NATO hozzáállása (Brüsszel/MTI • Veres Béla) - Két szakaszban változik a leendő új NATO-tagok és a szövet­ség viszonya a teljes jogú tagságig - mondta a magyar, a cseh és a lengyel NATO-nagykövetnek hétfőn Klaus-Peter Klaiber, a NATO-főtitkár politikai helyettese. 1997 végéig a változás egy intenzívebb tájékoztatási kapcsolattartásban áll, míg januártól a három meghívott előtt a részvételre is megnyílnak a szövetség struktúrái. Simonyi András, az Atlanti Összekötő Hivatal vezetője ezzel kapcsolatban elmondta, hogy a magyar misszió a saját­ szerkezetének hozzáillesztésével igyekszik alkalmazkodni az új helyzethez. • Januártól minőségi változás áll be a kétoldalú viszonyban. E hónaptól kezdve a három ország képviselői rendszeresen részt vesznek az említett szervek munkájában. A magyar, a lengyel és a cseh nagykövetnek felszó­lalási joga lesz, de döntési jogköre nem. Mindez azt jelzi - értékelte a fejleményt Simonyi András -, hogy a NATO Madrid után szorosabb kapcsolattartásra törekszik a meghívottakkal,, de meg kívánja különböztetni a teljes jogú tagságtól az átmeneti időszakban érvényes státust. Áttörésről van szó, amely mutatja, hogy a NATO bízik a csatlakozási tárgyalások sikeres lezárásában és a meghívottak felkészülésének sikerében. • Az amerikai védelmi minisztérium egyik magas rangú tisztségviselője szerint Csehország két fontos területen ,elmarad a másik két NATO tagjelölt, Lengyelország és Magyarország mögött. A Pentagon szóvivője hétfőn közölte: Frank Kramer helyettes védelmi államtitkár nemrégiben tett csehországi látogatásakor a prágai vezetés értésére adta: egyrészt növelnie kellene katonai kiadásait, másrészt pedig fokoznia kellene a NATO-csatlakozás népszerűsítését a lakosság körében. Csehországban a NATO-csatlakozást a lakosság kisebb része támogatja, mint akár Lengyelországban, akár pedig Magyarországon. Az ország védelmi kiadásai ugyanakkor erősen csökkentek az elmúlt évben - mondta a Pentagon szóvivője. A horvátországi magyarokért (Zágrábban • Keller Tivadar)­­ Ta­­bajdi Csaba államtitkár hétfőn Eszéken reményét fejezte ki, hogy a horvát Duna mente hatóságai rugalmasan kezelik a magyar nemzetiségű menekültek visszatelepítését Kelet-Szlavóniába, Baranyába és Nyugat-Szerémségbe, és elősegítik gazdag intézményrendszerük mielőbbi helyreállítását. A Miniszter­­elnöki Hivatal politikai államtitkára ezt Branimir Glavassal, Eszék-Baranya megye főispánjával tartott megbeszé­lésén jelentette ki. Az államtitkár abból az alkalomból tett látogatást Eszéken, Kórógyon és Csúzán, hogy az Új Kézfo­gás Közalapítvány támogatásával ismét magyar vetőmagsegélyt osztottak szét a horvát Duna mentén 14 olyan telepü­lésen, ahol többségükben magyarok élnek. Tabajdi annak a reményének is hangot adott, hogy a két ország baráti viszonya alapján a magyar nemzetisé­gűek úgy érezhetik, hogy egyenrangú kisebbségi állampolgárai Horvátország­nak. Szólt azokról a vélekedésekről, miszerint a térség szerb kisebbsége aránytalanul több jogosítvánnyal ren­delkezne. Reményét fejezte ki, hogy a horvát fél tartja magát ahhoz a kötele­zettségvállalásához, mely szerint az 1998/99-es tanévben megkezdheti működését az eszéki magyar oktatási központ, és örömmel nyugtázta, hogy a tervteljesítésben mutatkozó késlekedés csak technikai jellegű, az építkezés nem állt le. Az államtitkár a horvát fél segít­ségét kérte ahhoz, hogy a magyaror­szági horvát kisebbség bátrabban vállalja horvát azonosságtudatát. Kifej­tette, hogy nem anyagi segítségről lenne szó, hanem a testvértelepülési kapcsolatok erősítéséről, az anyanyelvi oktatást előmozdító horvát segítségről. Enyhülést hozó eső (Luala Lumpur / MTI) - Felhőszakadás söpört végig vasárnap este a Maláj­félszigeten, amelyet az indonéziai erdőtü­zek miatt hetek óta sűrű füstfelhő borít. A keleti szél kíséretében érkezett eső vala­melyest megtisztította a levegőt, bár az Kualan Lumpurban még így is az egész­ségre ártalmas szinten maradt. A malajziai környezetvédelmi minisztérium közle­ménye szerint hétfő reggel a légszennye­­ződési mutató 114-re esett vissza a múlt heti 200-ról, de volt olyan nap, amikor a szennyeződés mértéke meghaladta a 800- at. 5 0 és 50 pont között az érték jónak, 50 és 100 között mérsékeltnek, 100 és 200 között rossznak tekinthető.) Szakértők sze­rint, ha az ember egy napig 200-300 pont közötti szennyezettségű levegőt lélegzik be, az húsz cigaretta elszívásával egyen­értékű. A Borneó (Kalimantan) szigeten fekvő kelet-malajziai Sarawak tartományban vasárnap feloldották a tíz napja érvényben lévő rendkívüli állapotot, miután a levegő Kedvezően alakul az izraeli-palesztin párbeszéd (Washington/MTI / Rácz Péter)­­ Madeleine Albright amerikai külügyminiszter hétfő este New Yorkban bejelentette, hogy a jövő héten felújulnak az izraeli-palesztin bizottsági egyeztetések az 1995-ös közbülső békemegállapodás végrehajtásáról. Az után nyilatkozott, hogy az ENSZ-Közgyűlés ülésszakának margóján először kü­lön-külön tárgyalt, majd együttes találkozót tartott David Lévi izraeli külügyminiszterrel és Mahmud Abbász (Abu Mazen) palesztin vezetővel. (A bizottságok munkáját márciusban, a kelet-jeruzsálemi zsidó építkezések nyomán függesztették fel. Később úgy volt, hogy az egyeztetéseket a nyáron felújítják, ám az Izraelben elkövetett véres merényletek meghiúsították az elképzelést. A két fél képviselőiből álló testületek a palesztin önrendelkezés megvalósításának keretében egyebek között olyan kérdésekkel foglalkoznak, mint a palesztin foglyok kiengedése, a gazdasági fejlesztés feladatai, palesztin ellenőrzés alatt álló repülőtér és kikötő működtetése a Gáza-övezetben, biztonsági kooperáció.)­­ Washingtoni források szerint egyelőre kétséges, vajon a bizottsági megbeszélések elvezetnek-e a békefolyamatot előrelendítő, lényegi tárgyalások újbóli beindulásához. Madeleine Albright mindenesetre beszámolt arról is, hogy október közepén ismét Washingtonba várják a két fél képviselőit. Tájékoztatása szerint akkor már a békefolyamat tágabb vetületeivel kívánnak foglalkozni.­­ (Jeruzsálem/Reuter/MTI)­­ Izrael hétfőn üdvözölte a Palesztin Hatóság iszlám szélsőségesek elleni intézkedéseit. Az izraeli bejelentés az amerikai közvetítéssel New Yorkban megtartott izraeli-palesztin megbeszélés előtt hangzott el. Benjamin Netanjahu úgy vélte: korai lenne annak megítélése, hogy az intézkedések következetesek és mód­szeresek-e, de „határozottan jó irányba tett" lépéseknek nevezte azokat. (Arafat a múlt héten megkezdte a gyanús szélsőségesek letartóztatását, illetve bezáratta a szélsőséges iszlám eszméket hirdető intézményeket, miután Izrael azonosította a legutóbbi izraeli robbantások négy öngyilkos palesztin merénylőjét. A merénylők a Hamász nevű szélső­séges muzulmán ellenállási szervezet ciszjordániai tagjai voltak.) . Szaeb Erakat, az izraeli-palesztin tárgyalásokon részt vevő palesztin küldöttség vezetője amerikai közlés­re hivatkozva bejelentette: Dennis Ross amerikai megbízott napokon belül a térségbe látogat, hogy részt vegyen a bizottsági szinten folyó megbeszéléseken, és elősegítse a végső békemegállapodáshoz vezető tárgyalások megnyitását.­­ Zsidó telepesek további 10 ezer otthont kívánnak építeni a Jordán folyó nyugati partján. A megvalósítás első lépcsőjéhez már meg is kapták egy vezető kormánytisztviselő jóváhagyását - közölte hétfőn egyik szóvivőjük. Az AP jelentése szerint Benjamin Netanjahu izraeli minisz­terelnök egyik munkatársa viszont azt mondta, hogy a kormány nem tud ilyen tervekről. Jesajahu Jechieli, a Gus Etzion telepegyüttes egyik szóvivője arról számolt be, hogy az új otthonokat 30 év alatt, fokozatosan akarják felépíteni a jelenleg 2000 lakosú Álon Svut telep bővítésének részeként. Az Álon Svut a palesztin Betlehem várostól nem messze délre lévő Gus Etzion része. Silo Gal, a Gus Etzion telepegyüttes vezetője azt mondta: Jichák Mordechai védelmi miniszter jóváhagyta azokat a Simon Peresz korábbi munkapárti miniszterelnök által engedélyezett terveket, amelyek szerint 1000 otthont építenek az Álon Svut telep számára. Mordechai irodája hétfőn nem nyilatkozott az üggyel kapcsolatban. Gorbacsov Párizsban (Párizs / MTI • Eszes Tibor)­­Mihail Gorbacsov hétfőn Párizsban kijelentette: a nyugati kormányok helytelen módon „becsukják szemü­ket Jelcin elnök és kremlbeli hatalmi csoportjának csalásai előtt". A szovjet KP volt főtitkára és felesége abból az alkalomból tartózkodik a francia fővárosban, hogy a Rocher kiadó most jelenteti meg Egy élet és a reformok című visszaemlékezését. Jack Lang, a francia törvényhozás külügyi bizottságának elnöke e napon átadta Gorbacsovnak a Kultúra és a Művészetek kitüntetés parancsnoki fokozatát, hangoztatva „a francia nép barátságát és elsimerését azért a küzdelemért, amelyet Mihail Gorba­csov folytatott a szabadságjogokért, a nyugodt forradalomért a Szovjetu­nióban és Közép-Európában”. Gorbacsov az ünnepséget követő sajtótájékoztatón, majd a francia Nemzetgyűlésben tiszteletére adott szennyezettsége jelentősen csökkent. A hatóságok azonban óvtak a túlzott derűlátástól, mondván, hogy tartós javu­lásra csak a monszun novemberre várt megérkezése után lehet számítani. Indonéziában újabb két ember halt meg az erős szmoggal összefüggő légzési panaszok következtében, és 130 személyt, többségükben gyerekeket, egészségi állapotuk miatt átszállítottak Szingapúrba. Egy hétfőn reggel közzétett közlemény szerint 17 ember halt meg és 331-en szenvedtek sérüléseket a vasárnapi indonézai földrengésben. A Celebesz (Sulawesi) sziget észak-keleti részén észlelt, a Richter-skála szerint 6-os erejű földmozgások 415 házat és 10 mecsetet romba döntöttek - írta az Antara hírügy­nökség. ebéden is kérdésekre elmondta: egyáltalán nem sajnálkozik az általa elindított reformok miatt, de ma már mások lennének a prioritásai. Az állam reformjával kellett volna kezdeni - jelentette ki -, s a sietség helyett az emberekkel jobban meg kellett volna értetni a reformok célját. Az akkor elkövetett főbb hibái között említette, hogy a szovjet vezetés teljességgel értetlenül kezelte a nemzeti kérdést, aminek következ­ménye lett a Szovjetunió széthullása. Újra hitet tett a Független Államok Közösségének gondolata mellett, aminek szerinte egy „szelíd unióként” kellene működnie, „decentralizáltan, de nem dezintegrálódva”. Oroszor­szág jelenét és jövőjét érintve Gorbacsov hangoztatta: még igen nehéz időszakok várnak Oroszor­szágra, amennyiben folytatódik a jelenlegi sokkterápia. Jelcin elnök túlságosan siet - vélte Gorbacsov -, s az ország jövőjéről nincsenek reformátorhoz méltó elképzelései, inkább úgy cselekszik, mint a diktátorok. a nagyvilág hírei -------------------------------------------------------------1 Felerősítik tiltakozásukat (Belgrád/MTI • Németh András) - Az anyanyelvi oktatás helyreállítását és az emberi jogok tiszteletben tartását követelő koszovói albán egyetemisták hétfő este úgy döntöttek, hogy annak ellenére is kitartanak a közel két hete kezdett békés tüntetés­sorozat folytatása mellett, hogy a Belgrád­­ban akkreditált külföldi diplomaták Koszo­vóban járt küldöttsége is a demonstrációk elhalasztását kérte a diákvezetőkkel és az albán többségű tartomány albán politiku­saival folytatott megbeszéléseken. A diákve­zetők hétfő esti pristinai tanácskozásukon­ úgy döntöttek, hogy a korábbi terveknek megfelelően október 1-én hivatalosan is elkezdődik a tüntetéssorozat, s az eddigi gyakorlattal ellentétben már a délelőtti órákban megkezdődik a békés séta Pristina központjában. A diákok még nem döntöttek arról, hogy a pristinai tüntetésekkel egy időben a többi városban is folytatják-e a demonstrációkat. Tömeges karambolsorozat (Párizs / MTI)­­ A sűrű ködben hétfő délelőtt tömeges autókarambolsorozat következett be a Párizst Normandiával összekötő autópályán. Rouentól nyugatra egy völgyben a tejszerű ködben mintegy félszáz gépkocsi rohant egymásba mindkét irányban. Négy különböző helyen, de egymástól alig 2 kilométerre következett be délelőtt 10 óra körül a tömeges baleset, melynek legkevesebb kilenc halottja és több tucat sebesültje van, közülük többek állapota válságos. A francia hatóságok több száz emberrel igyekeznek menteni a sérülteket, akik közül nagyon sokan beszorultak összetört járművükbe - őket lángvágókkal igyekeznek kiszabadítani. A mentők helikop­tereinek repülését erősen nehezíti a köd, ezért a helyszínen mentősátrakat állítottak fel a sérültek ellátására. Az összeütközé­sekben egy üzemanyagszállító kamion is kigyulladt, a szétömlő benzin több gépkocsit felgyújtott. A lángokkal a nagy erőkkel kivonult tűzoltók még órák múltán sem tudtak megbirkózni. Havelt ismét jelölik (Prága/MTI)­­ A hármas cseh kormány­­koalíció legerősebb pártja, a Polgári Demokratikus Párt (ODS) nemrég hivatalo­san bejelentette, hogy ismét Václav Havelt fogja javasolni a köztársasági elnöki tiszt­ségbe. Az ODS vezetése egyben utasította a párt képviselőházi és szenátusi frakcióit, hogy dolgozzanak ki közös javaslatot Havel jelölése érdekében és azt hivatalos formában terjesszék a parlament elnöksége elé. A Václav Klaus kormányfő vezette Polgári Demokratikus Párt az első parlamenti csoportosulás, amely hivatalosan is bejelen­tette, hogy támogatja Václav Havel újravá­lasztását. Nem hivatalosan Havel számolhat a másik két koalíciós partner, a Keresz­ténydemokrata Unió - Csehszlovák Néppárt (KDU-CSL), valamint a Polgári Demok­ratikus Szövetség (ODA) támogatásával is. Várható, hogy az ellenzéki Cseh Szociál­demokrata Párt (CSSD) is Havel támogatása mellett dönt. CSÖKKET A RÖVIDZÁRLAT (Folytatás az 1. oldalról) megtisztelő, és mindkét kérdésben elsőnek szóltam hozzá. Tehát nem állt fenn annak a veszélye, hogy nem jutok szóhoz. És annyira megbíztak bennem a csoportbeli kollégáim, hogy még azt sem kérték, hogy előbb pontokban elmondjam nekik: miről fogok a közgyűlésen beszélni. Tehát teljesen rám volt bízva a hozzászólás kidolgozása. A kisebbségi kérdésben elmondtam azt, hogy az utolsó négy évben az Európa Tanács több ajánlást és egyezményt fogadott el, mint az azelőtti ötvenéves történelmében, és ez azt bizonyítja, hogy az európai nemzetek tanultak a múltból. Ugyanakkor azt is hangsúlyoztam, hogy hiányzik az az eszköz, melyet pontosan a keretegyez­mény hoz létre, ez a tanácsadó bizottság, amellyel ellenőrizni lehet, hogy miként tartjuk tiszteletben mi, európaiak, a kisebbségi jogokat. Ugyanakkor felvetődik egy pár kérdés. Például: hogyan lehetséges az, hogy két és fél évvel ezelőtt, a keretegyezmény aláírása megnyitásának napján 21 ország írta alá ezt az egyezményt, utána még 13, tehát a mai napig 34 ország, de a mostani ülésig, a múlt hét kezdetéig csupán 9 ország ratifikálta? Tehát rövidzárlat van az Európa Tanács és a nemzeti parlamentek között, és ezt kell áthidalni. Mint említettem, a hét folyamán aztán csökkent a rövidzárlat... Ugyanakkor a regionális és kisebbségi nyelvek Chartáját 16 ország írta alá és csak 4-en ratifikálták, s 5 ratifikációra van szükség ahhoz, hogy kötelező legyen. Felkértem kollégáimat, tegyék meg a szükséges lépéseket a nemzeti parla­mentekben, hogy meglegyen az ötödik ratifikál­ás is, és erre ígéretet kaptam. De itt most felvetődik még egy nagyon érdekes kérdés. Vannak olyan orszá­gok, amelyek azért nem írják alá a keretegyezményt vagy a chartát, mert túl vékonynak, túl kevésnek tartják, mint például a belgák. És nagyon nehéz megmagyarázni nekik, hogy ők jót tennének, ha aláírnák. Azt mondják: nem akarnak visszalépni.(1) Vannak viszont olyanok is, akik túl soknak tartják a nemzetiségeknek megadott jogokat, de egészen más okokból, mint a romániai román pártok, a mostani ellenzéki pártok. Például a franciák, akik azért nem írják alá és nem ratifikálják, mert az arab nemzet franciaországi kép­viseletétől félnek, továbbá a muzulmánokkal szemben túlzottan preventív magatartást tanúsítanak. Ami véleményem szerint végül is nem fog ered­ményeket hozni. Hangsúlyozni szeretném, hogy a francia külügyminiszter álláspontját hevesen támadták. A beszédét követő napon, amikor a Parlamenti Közgyűlés a kisebbségek kérdését tárgyalta, az öt ideológiai csoport közül három képviselői bírálták őt. Én a kereszténydemokrata és nép­párti csoportot képviseltem, és nem bíráltam őt kimondottan, pontosan azért, mert egy más országbeli nemzeti kisebbség tagja vagyok. De a bírálók sem Franciaországot mint államot támadták, sőt a francia jobboldali politikusok azt mondták, hogy a külügyminiszter véleménye a mostani kormány véleménye, és nem értenek egyet vele. És itt kiemelném: ne feledjük, hogy a Franciaországhoz tartozó Korzikának parlamentje van 61 képviselővel, és ott korzikai nyelven beszélnek; hogy a francia Katalóniában kétnyelvű feliratok vannak; hogy Elzászban az elzászi nyelv is használatban van. - Melyek voltak tehát a bíráló ideológiai csoportok ? Az a három az öt közül? - A liberális csoport, a szocialista csoport és baloldali szocialista. Én személyesen nem támadtam, de azt elmondtam: elgondolkoztató, hogy vannak olyan európai országok, amelyek nem ismerik el a nemzeti kisebbségek létét, és vannak olyan európai országok, amelyek erőszakolt asszimilációt folytatnak, vagy ki akarják tuszkolni a nemzeti kisebbségeket saját hazájukból. De még egyszer hangsúlyoznám: nem panaszkodhatok én, romániai magyar például a franciaországi katalánok nevében az Európa Tanácsban. Ők kell hogy panaszkodjanak... És azért hozzák létre az új monitorizálási rendszert, hogy foganatja legyen a kisebbségek szavának. Végül el kell mondani azt, hogy a mi részvételünk a román kormányban, azok a lépések, amelyeket a román kormány tett a tanügyi törvény módosításában, a közigazgatási törvény módosításában valóban abszolút elismerést és abszolút rokonszenvet szereztek az Európa Tanácsban. Innen visszalépni, és eljutni oda, ahol a szlovák kormány tart, amelyet mindenhol kritizálnak, amely a negatív példa, ellentétben a román kormánnyal, amely a pozitív példa most, az ilyen visszalépés nagy bajokat hozna az országra. Logikusan, racionálisan átgondolva a kérdést, mérlegelve azt, hogy mik az országos érdekek, mik a román nemzet érdekei és mik a romániai magyarság érdekei, ezt a hármat véleményem szerint közös nevezőre lehet és közös nevezőre kell hozni.

Next