Romániai Magyar Szó, 1997. október (9. évfolyam, 2495-2525. szám)

1997-10-01 / 2495. szám

hon A valóság MAGYAR SZU 1997. október 1. P andué P^op^i^tdpH d& Stat DUCUftESTI Str. C.A.ROSETTI Hr.21 Sector at Tel.: 21»,4S.m. 3tt«:18 ToVF»*: S«.92.90 rmm 210.44.5« hirdetési értesítő Az ÁLLAMI VAGYONALAP romániai közintézmény tudatja, hogy eladja a besztercei kereskedelmi társaságban birtokolt részvényeit, amelyek a társaság összrészvényeinek 39,9433 %-át teszik ki. A részvények eladására­­előzetesen kiválasztott befektetőkkel való versenytárgyalás nyomán kerül sor. A kereskedelmi társaság azonosító adatai: V TÁRSASÁGI SZÉKHELY: Beszterce (Bistrita), Calea Moldovei, nr.21, Beszte­rce-Naszód megye . CÉGBÍRÓSÁGI (ORC) SZÁMA: J06/42/1991 ▼ TELEFON/FAX: 063/232570 ▼ TEVÉKENYSÉGI TERÜLET: A maláta, sör és a termelési folyamatból származó mellékter­mékek előállítása és forgalmazása. A vásárlási ajánlat összeállításához szükséges TENDERFÜZETet az AVA-RFÜ (FPS-ARD) üzleti központjában, a Külkapcsolati Főigazgatóság keretében működő AJÁNLATI SZOL­­GÁLATtól (Serviciul oferte) - Bucuresti, sector 1, World Trade Plaza, Bd. Expozéier nr.2, parter, telefon: 04­01/2300760 - lehet beszerezni. Ára 500 USD - külföldi természetes és jogi személyeknek, illetve annak ellenértéke lejben, a tenderfüzet megvásárlása napján, a Ro­mánia Nemzeti Bankja megszabta árfolyamon - romániai természetes és jogi személyeknek. A külföldi befektetőknek ezt az összeget előzetesen be kell fizetniük az AVA (FPS) által a Román Külkereskedelmi Bankban (BANCOREX) nyitott 531400000024230007 számú dollárszámlára, a romániai befektetők pedig az AVA által a Román Fejlesztési Bank Bukaresti Fiókjában (BRD-SMB) nyitott 1510980000607 számú lejszámlára. A TENDERFÜZETEKet az alábbi dokumentumok alapján adják ki: ▼ a füzet ellenértékének befizetését igazoló utalvány másolata; ▼ személyi igazolvány (külföldi természetes személyeknek­ útlevél); ▼ az ajánlattevő kereskedelmi társaság megbízólevele. Az AJÁNLATOKAT zárt és pecsétes borítékban 1997. október 30-ával bezárólag kell beadni az AJÁNLATI SZOLGÁLATnál. A kereskedelmi társaság székhelyén a tenderfüzet megvásárlásának napján kiállított bizalmi kötelezvény alapján lehet tájékozódni. TtfKK­REK­ ES LETETI PENZTf­R - CEC Az 1997. szeptember 30-i havi sorsoláson nyertes CEC-kötvények HIVATALOS LISTÁJA Nyeremények A kötvény száma sorozatszáma A kötvény A nyeremény folyószáma értéke 85421 161 500.000 99665 70 300.000 86101 191 300.000 93718 ' '' ''112 ' 200.000 93917 . 227 . 200.000 10279 201 200.000 88298 208 100.000 94328 176­­ 100.000 27372 158 100.000 52693 12 100.000 37791 155 50.000 96043 61 50.000 01730 234 50.000 12961 33 50.000 60252 141 50.000 Nyeremények A kötvény A kötvény A nyeremény száma sorozatszám-végződése folyószáma, értéke 100 306 75 20.000 100 152 109 20.000 100 346 05 20.000 100 123 210 15.000 100 770 208 15.000 100 933 57 15.000 100 512 112 15.000 1.000 02 223 10.000 1.000 28 147 10.000 1.000 81 82 10.000 1.000 35 193 10.000 4.715 Összesen lej: 54.350.000 -» Teljes nyereményeket a 200 lejes kötvényekre folyósítanak.­­» A nyereményérték magába foglalja a nyertes kötvény névértékét is­­» A 000001-099999 sorozatszámú, 81-250 közötti folyó­számú CEC-kötvényeknél a hivatalos listával való egybevetéskor a sorozatszám első nulláját nem kell figyelembe venni. Az 1997. szeptember 30-i havi sorsoláson nyertes UJ SOROZATÚ CEC-kötvények HIVATALOS LISTÁJA Nyeremények A kötvény A kötvény száma sorozatszáma folyószáma A nyeremény értéke 001 0063701 10.000.000 003­­ 0052547 7.000.000 001 0009554 7.000.000 001 0098857 5.000.000 003 0023537 5.000.000 003 0001411 5.000.000 003 0097672 5.000.000 002 0096112 4.000.000 002 0050887 4.000.000 004 0001559 4.000.000 003 0025112 4.000.000 004 0085603 4.000.000 004 0000873 4.000.000 001 0097241 3.000.000 001 0062524 3.000.000 003 0055498 3.000.000 003 0003981 3.000.000 001 0076336 3.000.000 004 0051829 3.000.000 004 0080992 2.000.000 003 0081158 2.000.000 004 , 0081979 2.000.000 , mm mm mm mm m Nyeremények száma A kötvény sorozatszáma A kötvény A nyeremény folyószáma értéke 1 003 0059375 2.000.000 1 001 0075574 2.000.000 1 004 0013779 2.000.000 1 003 0001486 2.000.000 1 004 0030526 2.000.000 Nyeremények A kötvény A kötvény A nyeremény száma sorozatszáma folyószámának értéke végződése 100 004 114 1.000.000 100 001 589 1.000.000 100 002 343 1.000.000 100 004 811 1.000.000 427 Összesen lej: 502.000.000 -» Teljes nyereményeket a 100 000 lejes kötvényekre folyó­sítanak. -» A nyereményérték magába foglalja a nyertes kötvény névértékét is. -» A nyereményeket az egész országban fellelhető CEC-finálékban és -kirendeltségeken fizetik ki. TAKARÉK- ÉS LETÉTI PENZTf­R - CEC Az 1997 III. évnegyedére megejtett 1997. szeptember 30-i sorsoláson nyertes nyereményes takarékkönyvek HIVATALOS LISTÁJA F.SZ. A nyertes könyv végződése A nyeremény százalékaránya 1 694 450%7 922 350% 2 166 450%8 969 250% 3 286 450%9 888 250% 4 563 350% 10 951 250% 5 591 350% 11 633 250% 6 104 350% 12 355 250% F.sz. A nyertes A nyeremény -» A nyeremények kiszámítását és bejegyzését a CEC-kirendeltségeken (filialékon) végzik el. TAKIIREK­ ÉS LETÉTI PÉNZTÁR - CEC Az 1997 III. évnegyedére megejtett 1997. szeptember 30-i sorsoláson nyertes kamatos és nyereményes takarékkönyvek HIVATALOS LISTÁJA Nyeremények­­ A nyertes A nyeremény száma könyv száma értéke i 7075863 5.000.000 i 2455979 4.000.000 t­ i 2877857 4.000.000 i 3318636 4.000.000 i 1917794 3.000.000 i 4410702 3.000.000 i 2502378 3.000.000 i 3225268 3.000.000 i 3395505 2.000.000 i 7629576 2.000.000 i 1038129 2.000.000 1 6860407 2.000.000 1 148145 2.000.000 1 67723 2.000.000 1 5781826 2.000.000 1 8177809 1.000.000 1 6598054 1.000.000 1 4427267 1.000.000 1 7638347 1.000.000 1 3613041 1.000.000 1 6118998 1.000.000 1 5523216 1.000.000 Nyeremények A nyertes könyv A nyeremény száma számának végződése értéke 85 61890 800.000 85 20930 600.000 85 01116 600.000 85 72309 500.000 85 09048 500.000 85­­ 45315 500.000 848 2270 400.000 848 5479 300.000 848 1421 200.000 848 3609 200.000 848 6399 100.000 848 7244 100.000 848 1105 100.000 848 6854 ■ 100.000 7.316 nyeremény, összértéke lejben: 1.619.500.000 -a A teljes nyereményértéket azokra a takarékkönyvekre folyósítják, melyek negyedévi átlagos egyenlege eléri a nyereményérték legalább 10 százalékát; ha a negyedévi átlagos egyenleg kisebb mint a nyeremény 10 százaléka, akkor a takarékkönyv negyedéves átlagos egyenlegénél 10-szer nagyobb nyereményt folyósítják. Az a taka­rékkönyv, melynek negyedévi átlagos egyenlege kisebb 50 lejnél, nem részesül nyereményben. A K sovén méregkeverők szokott módszere, hogy céljaiknak megfelelő arcátlan hazug­ságokat találnak ki, arra számítva, hogy a tudatlan közönség ezeket elhiszi. Számításaik - sajnos - gyakran be is válnak. Miután Gheorghe Funarnak nem sikerült megakadályoznia sem a kolozsvári magyar főkonzulátus megnyitását és arra Magyarország zászlajának a kitűzését, azt találta ki, hogy azon Nagymagyarország cí­mere látható, amelyen ott van Erdély és a Kárpátok szimbóluma. Ezt a hazugságot Valeriu Tabara még azzal is megtoldta, hogy a koronán levő kereszt ferde állása a trianoni döntés feletti gyászt jelképezi. Mindebből egy árva szó sem igaz. A címertan szakavatott ismerője bővebb magyarázatokkal is tudna szolgálni, de nem kell ahhoz tudós­nak lenni, hogy ezeket a hazug­ságokat megcáfoljuk. Magyarország kiscímerén, amely a zászlón szere­pel, sehol sincs jelen az Erdélyt jelképező hét torony (vesd össze a német Siebenbürgen elnevezéssel). A címerpajzs baloldalán váltakozó négy vörös és négy ezüst sáv szá­mos címer jelentés nélküli dísze. Utólag adtak ugyan neki közszájon bel. Ez utóbbit egyesek a Golgota jelképének vélik, mások a Mátra, Tátra, Fátra hegyeket magyarázzák belé, bizonyára szintén a szép hangzás kedvéért. Ezek közül egy sincs Romániában. A korona keresztjének ferde állása Uszító hazugságok forgó magyarázatot, hogy ez négy folyó volna (Tisza, Duna, Dráva, Száva), de ez nem helytálló, mert a heraldikában a folyóvizet kizárólag enyhén hullámozott ezüst sáv jelképezheti. Hogy miért éppen ezzel a négy folyóval hozták összefüggés­be a sávokat, azt legfeljebb a szép egybehangzással magyarázhatjuk. Egyébként ezeknek vajmi kevés közük van Erdélyhez. A címerpajzs jobb oldalán kettős kereszt emelkedik ki hármas halom­viszont a szó szoros értelmében is hányattatott története alatt bekövet­kezett régi sérülés következménye; semmiképpen sem 1920-ban gör­bítették meg szándékosan, a trianoni döntés feletti bánat jeleként. A szélsőségesek meséi tehát hazugok, de ki fogja mindezt meg­magyarázni a román újságolvasók­nak, tévénézőknek? Melyik román újság, rádió- és tévéadó vállalja ezt? FEY LÁSZLÓ F~ondu4 P%ap^d^tdf££ d& Stat eucuRéSTrr : ;etr. .. c^fioaeT« .. ... s«et**r z 3«:,4«.10. 21I.8Ö, 18 -reVír»*: 3 1 t.M.90 P»*: 2tO.44.S9 HIRDETÉSI ÉRTESÍTŐ Az ÁLLAMI VAGYONALAP romániai közintézmény tudatja, hogy eladja a galaci _ GALACTAML kereskedelmi társaságban birtokolt részvényeit, amelyek a társaság összrészvényeinek 40 %-át teszik ki. A részvények eladására előzetesen kiválasztott befektetőkkel való versenytárgyalás nyomán kerül sor. A kereskedelmi társaság azonosító adatai: V TÁRSASÁGI SZÉKHELY: Galați, B’dul George Coșbuc, nr.257, Galac megye­i CÉGBÍRÓSÁGI (ORC) SZÁMA: 117/43/1991 ▼ TELEFON/FAX: 036/472883; 036/472830; 036/472382. ▼ TEVÉKENYSÉGI TERÜLET: * tejfeldolgozás, tejipari termékek forgalmazása A vásárlási ajánlat összeállításához szükséges TENDERFÜZETet az AVA-RFÜ (FPS-ARD) üzleti központjában, a Külkapcsolati Főigazgatóság keretében működő AJÁNLATI SZOL­­GÁLATtól (Serviciul oferte) - București, sector 1, World Trade Plaza, Bd. Expozéier nr.2, parter, telefon: 04-01/2300760 - lehet beszerezni. Ára 500 USD - külföldi természetes és jogi személyeknek, illetve annak ellenértéke lejben, a tenderfüzet megvásárlása napján, a Ro­mánia Nemzeti Bankja megszabta árfolyamon - romániai természetes és jogi személyeknek. A külföldi befektetőknek ezt az összeget előzetesen be kell fizetniük az ÁVA (FPS) által a Román Külkereskedelmi Bankban (BANCOREX) nyitott 531400000024230007 számú dollárszámlára, a romániai befektetők pedig az ÁVA által a Román Fejlesztési Bank Bukaresti Fiókjában (BRD-SMB) nyitott 1510980000607 számú lejszámlára. A TENDERFÜZETEKet az alábbi dokumentumok alapján adják ki: ▼ a füzet ellenértékének befizetését igazoló utalvány másolata; V személyi igazolvány (külföldi természetes személyeknek­ útlevél); ▼ az ajánlattevő kereskedelmi társaság megbízólevele. Az AJÁNLATOKAT zárt és pecsétes borítékban 1997. október 30-ával bezárólag kell beadni az AJÁNLATI SZOLGÁLATnál. A kereskedelmi társaság székhelyén a tenderfüzet megvásárlásának napján kiállított bizalmi kötelezvény alapján lehet tájékozódni. P&ndi&l P^ptá&údfid d& S€at BUCOBEST» . Str. .........ŐAROSETtl Nr.21 Sec I.-l *• » -in ' O 311 80 IB TcVFn, 311 <>2 OO *..» ?H) hirdetési értesítő Az ÁLLAMI VAGYONALAP romániai közintézmény tudatja, hogy eladja a dolgai COMOTIN Rt. kereskedelmi társaságban birtokolt rész­vényeit, amelyek a társaság összrészvényeinek 70 %-át teszik ki. A részvények eladására előzetesen kiválasztott befektetőkkel való versenytárgyalás nyomán kerül sor. A kereskedelmi társaság azonosító adatai: ▼ TÁRSASÁGI SZÉKHELY: Dolga falu, Dér Márint község, Cálárasi megye ▼ CÉGBÍRÓSÁGI (ORC) SZÁMA: J51/164/1995 V TELEFON/FAX: Dér Márint-i postahivatal ▼ TEVÉKENYSÉGI TERÜLET: * sertéshús előállítása és forgalmazása A vásárlási ajánlat összeállításához szükséges TENDERFÜZETet az ÁVA-RFÜ (FPS-ARD) üzleti központjában, a Külkapcsolati Főigazgatóság keretében működő AJÁNLATI SZOL­­GÁLATtól (Serviciul oferte) - București, sector 1, World Trade Plaza, Bd. Expozéier nr.2, parter, telefon: 04­01/2300760 - lehet beszerezni. Ára 250 USD - külföldi természetes és jogi személyeknek, illetve annak ellenértéke­lésben, a tenderfüzet megvásárlása napján, a Ro­mánia Nemzeti Bankja megszabta árfolyamon­­ romániai természetes és jogi személyeknek. A külföldi befektetőknek ezt az összeget előzetesen be kell fizetniük az AVA (FPS) által a Román Külkereskedelmi Bankban (BANCOREX) nyitott 531400000024230007 számú dollárszámlára, a romániai befektetők pedig az AVA által a Román Fejlesztési Bank Bukaresti Fiókjában (BRD-SMB) nyitott 1510980000607 számú lejszámlára. A TENDERFÜZETEKet az alábbi dokumentumok alapján adják ki: ▼ a füzet ellenértékének befizetését igazoló utalvány másolata; V személyi igazolvány (külföldi természetes személyeknek­ útlevél); ▼ az ajánlattevő kereskedelmi társaság megbízólevele. Az AJÁNLATOKAT zárt és pecsétes borítékban 1997. október 30-ával bezárólag kell beadni az AJÁNLATI SZOLGÁLATnál. A kereskedelmi társaság székhelyén a tenderfüzet megvásárlásának napján kiállított bizalmi kötelezvény alapján lehet tájékozódni. Erdély etnikai arculata Erdély ma alighanem Európa etnikailag legtarkább régiója. Időnként súlyos konfliktusok árán, de máig őrzi azt a páratlan etnikai, kulturális és vallási sokszínűséget, amely ott az elmúlt évszázadokban kialakult. Az erdélyi lakosság népcsoportok szerinti pontos összetételét a magyarországi kutatók régóta szerették volna feltérképezni, ám erre a közelmúltig nemigen volt lehetőség. Szakmai körökben általánosan elfogadott nézet, hogy a rendszerváltás előtt az 1930- as volt az utolsó többé-kevésbé hitelesnek tekinthető népszám­lálás ezen a tájon. Az egykori Ceausescu-rezsim legutóbb 1977- ben írta össze az alattvalókat, ezt a cenzust azonban „hírhedten hamis” jelzővel szokták illetni. A változások után, 1992-ben lebonyolított népszámlálás adatait viszont aránylag mebízhatónak tartják. Kocsis Károly, az MTA Földrajztudományi Intézetének munkatársa ennek alapján készítette el Erdély etnikai térképét - a kiadványt a hozzá tartozó tanulmánnyal együtt nemrég mutatta be a Professzorok Házában. - Korábban is próbálkoztunk már hasonló térképek összeállításával - legutóbb 1990-ben -, ám azok kizárólag becs­léseken alapultak, mivel az etnikai viszonyokról nem álltak rendelkezésre megfelelő pontosságú adatok - fogalmaz a kutató. - A mostani munka egy általánosan elfogadott népszámlálás eredményén alapul. Arra törekedtünk, hogy ne csak pillanat­­felvételt készítsünk, hanem próbáljuk meg a változásokat történe­ti keretbe helyezni. Éppen ezért a térkép hátoldalán a középkor végi és az 1910-es állapotot is felvázolták. A háromnyelvű (ma­­gyar-román-angol) mappa mintegy 5200 erdélyi település etni­kai összetételét ábrázolja kördiagramok segítségével, emellett a 13 legnagyobb város népcsoportarányainak változását is bemu­tatja. A hátoldalra nyomtatott tanulmány voltaképpen az 1992-es népszámlálás végeredményének összegzése és magyarázata. A szövegből kiderül, hogy Erdélyben mintegy 5,8 milió román és 1,6 millió magyar él, a harmadik legnépesebb népcsoport pedig a cigány, 1,1 millió fővel. (A népszámlálás során 203 ezren val­lották magukat cigány nemzetiségűnek, ám a kutatók - a valósághoz közelebb álló adatok kiderítése érdekében - egy apró trükkhöz folyamodtak; az 1893-as cigány összeírás eredményét „aktualizálták”, feltételezve, hogy a mai Magyarországon és Er­délyben a cigányság lélekszáma közel azonos mértékben gyarapodott.) Az erdélyi németek 1941-ben még több mint ötszázezren voltak, mára alig 91 ezer maradt belőlük. Náluk is nagyobb arányban fogyatkozott meg az erdélyi zsidóság; 1956-ban több mint ötvenezer, 1992-ben mindössze 324 zsidó nemzetiségűt számláltak. Kocsis Károly szerint a most elkészült térkép számos meg­lepetéssel szolgál a korábbi változatokat is ismerők számára. A becsléssel és a népszámlálással felvett adatok elsősorban a váro­sok tekintetében térnek el, azokban ugyanis sokkal nehezebb külső jelekből - például öltözködésből, beszédből - megálla­pítani, hogy ki melyik népcsoporthoz tartozik. A kutatók az etnikai­ arányok változását vizsgálva ellentmondásos folyamato­kat tapasztaltak. A többségi románsághoz való asszimiláció álta­lában a városokban erőteljesebb, ám az utóbbi időben a nagyobb településeken kialakuló kis közösségek megtartó ereje némileg ellensúlyozza ezt a hatást. A kis falvakban - főként a perifériális területeken - a fiatalok elvándorlása a változások fő iránya, ám ez a jelenség inkább a román népességre jellemző, így a magya­rok településen belüli arányát gyakran javítja. Hogy az 1992-es adatokon alapuló etnikai térkép mennyire tekinthető megbízhatónak, az a közeljövőben várhatóan még számos vita tárgyát képezi (már csak azért is, mert egy adott etnikumhoz tartozásnak igen sok kötőeleme van). Ami bizonyos: ez a térkép mostantól mindazoknak fogódzót nyújt, akik a poli­tikában, a tudományban, az oktatásban vagy egyszerűen a min­dennapi életben szükségét érzik, hogy Erdélyről, az ott élőkről a frázisoknál pontosabb ismeretekkel rendelkezzenek. (Nép­­szabadság)

Next