Romániai Magyar Szó, 2001. július (13. évfolyam, 3816-3847. szám)
2001-07-01 / 3816-3817. szám
hírek fithírek fithírek fithírek 2001. jún. 30-júl. 1. Falunapok, első alkalommal (Marosvásárhely / bögözi) • A Maros megyei Vajdaszentivány község néptáncosaival, zenészeivel de légióként hagyományőrző tánctáboraival immár nemzetközi hírnévre is szert tett. Június 23-24-én újabb rendezvénnyel gazdagodott a falu élete: a helybeli Zichy- Horváth Egyesület és a polgármesteri hivatal közös szervezésében első alkalommal tartottak falunapokat. A kétnapos rendezvényen a falu történetéről Bíró Donáth és Samu Pál szászrégeni tanárok tartottak előadást, s megnyílt a Falumúzeum is. Volt továbbá a Horváth Károly, helyi születésű gróf nevét felvett cserkészcsapat-avató, a szabadtéri színpadon felléptek a vajdaszentiványi gyeres^-, felnőtt- és cigány tánccsoportok, majd az első nap bállal zárult. Másodnap az ökumenikus istentisztelet után a helyi táncosok mellett a gernyeszegi Sebes és Nefelejcs csoportok, a marossárpataki, körtvélyfáji magyar és cigány, valamint a kisfülpösi és dédabisztrai román csoportok tagjai szórakoztatták az egybegyűlteket, este pedig a Szent Iván máglyájának keresztelt tábortűz körüli mulatsággal zárultak az első Vajdaszentivány Napok. Városi ingatlanok karbantartása (Nagyvárad / m. józsa) • A nagyváradi polgármesteri hivatal Ingatlankezelő Társasága birtokában sok a leromlott állagú, régi épület. A tanácsnak szűkös anyagi keret áll a rendelkezésére. Ebből igyekszik karbantartani és rendbetenni a város ingatlanjait. A legutóbbi tanácsülésen a városatyák nyolc nagyváradi lakás felújítására különítettek el 79,4 millió lejt. A kiadásokat a társaság saját költségvetéséből állja. Az illetékesek döntést hoztak arról, hogy az ingatlankezelő a lakrész bérlőjével kötendő szerződésbe belefoglalja, hogy a havi bérleti díjból állják a felújítási költségeket. Arról is döntés született, hogy miként lehet behajtani e kiadásokat, ha a bérlő időközben elhagyja a lakást. Nagyenyed díszpolgárai (Nagyenyed / győrfi) • Díszpolgárokat avattak a legutóbbi enyedi tanácsülésen: Székely Mihály 89 éves ny. kollégiumi tanárt és közismert enyedi festőt gazdag festői munkássága elismeréseképpen, és Popa Mircea ny. mérnököt, akit a helybeli Metalurgica fémipari vállalat keretében az elmúlt évtizedek során elért kimagasló eredményeiért ért a megtiszteltetés. A kitüntetést igazoló oklevelet Liviu Rusu polgármester nyújtotta át üdvözlő szavak kíséretében. Korhű ruha a palotáshoz (Szatmárnémeti / sike) • 24 millió lej támogatást kapott a megyei önkormányzattól a Nemzetiségek Népi Együttese. Gyüre Lajos elnök és Fábián Elemér művészeti igazgató az egész összeget egy célra kérte és lobbizta: a palotás tánchoz szükséges ruhára! Mindenféle más tánchoz, így a szatmári verbunkhoz, a sváb, a cigány és az avasi román tánchoz egyaránt volt már megfelelő népi ruhája az együttesnek, csupán az egyik legsikeresebbnek, a palotásnak nem. A régi magyar nemesi tánchoz az ismert festő, Szatmári Ágnes tervezte a tizenkét párnak szükséges, korhű ruhát, amit a tervek szerint az ősszel, egy gálaműsor keretében öltenének fel először az együttes tagjai. S még egy újdonság: az együttes keretében újraalakult az egykori híres pusztadaróci esenekar, vezetője Szabó Károly. Funar nem tágít (Kolozsvár / turós-jakab) • Teodor Pop-Puscas kolozsvári rendőrparancsnok minden bizonnyal feledni szeretné a pillanatot, amikor úgy döntött: ujjat húz a kincses város polgármesterével. Hiába tette azt törvényesen és a törvény szellemében, a megtorlások immár testi épségét fenyegetik. Szerdán a városi rendőrség szolgálatos tisztje vette át a fenyegető üzenetet, s bár azonnal intézkedtek, mindezidáig nem sikerült lokalizálni a névtelen hívást, hát még a vonal másik végén acsarkodó személyt. Pop-Puscas különleges rendőri alakulatok egész napos őrizetét kérte, mert saját, sőt egész családja testi épségét érzi veszélyben. A városi parancsnok hatósági közeg megsértésével vádolja Gheorghe Funart, s az ügyészséghez eljuttatott beadványban a polgármester előzetes letartóztatásban való kihallgatását szorgalmazza. 55 „Földindulás a Maros megyei rendőrségen (Marosvásárhely / máthé) • Egy sajtóközlemény szerint Vasile Cotoara ezredes, a Maros Megyei Rendőrparancsnokság vezetője felmentette tisztségéből Pompei Valean őrnagyot, a szászrégeni gazdasági rendőrség vezetőjét. Az intézkedés okaként a rendőrségi közleményben azt tüntették fel, hogy az utóbbi időben - a parancsnok vezetésével - ellenőrizték a megyei rendőrség, munkatársainak vagyoni helyzetét. Ugyanennek az akciónak a megállapításai következtében kivizsgálás folyik Valentin Pescari őrnagy, a Marosvásárhelyi Rendőrparancsnokság helyettes vezetője, Valeriu Jica alezredes, a megyei parancsnokság gazdasági-pénzügyi kivizsgáló osztályának vezetője, Vasile Murzca alezredes, a közlekedésrendészeti osztály vezetője és Ioan Albu őrnagy, ugyancsak a közlekedésrendészet munkatársa ellen. Az érintetteknek bizonyítaniuk kell, hogy miből vásárolták a telket, amelyen házat építettek, és ugyancsak be kell mutassák házépítési engedélyeiket, valamint az építőanyagok származását. Aktákkal kell igazolják, hogy az elvégzett munkálatok árát kifizették, és nyilatkozniuk kell arról is, hogy miként viszonyul egymáshoz jövedelmük és az általuk épített ingatlanok értéke. Viorel Cazan alezredes átvette a megyei parancsnokság közlekedésrendészeti osztályának vezetését. Műtárgyak szakvéleményezése (Csíkszereda / daczó) • A 182/2000 törvény előírása szerint július első napjától a műtárgyak szakvéleményezése, kivitelének engedélyezése a Művelődési, Egyházügyi és Nemzeti Kulturális Örökség Igazgatóság hatáskörébe tartozik. Hargita megyében az érdekelteket a Szabadság tér 5 szám alatt (Fehér ház) negyedik emeletén a 427-es szobában fogadják keddi napokon. Az engedély kibocsátásához szükséges a műtárgy, két darab 9x12 cm-es fénykép az illető tárgyról, a tárgyat kísérő személy útlevele. További tájékoztatás a 066- 111875 telefonon vagy a 066- 171732 faxon. Tiszta hang (Sepsiszentgyörgy / flóra) • A médiát elárasztó hecckampányban élmény volt az a tiszta hang és magabiztosság, amellyel Maria Mivila a képernyőn szót emelt a státustörvény mellett. A LADO országos elnökének, Stefanescu Draganesti álláspontját tolmácsolva, nem rejtette véka alá saját véleményét sem. Keresetlen, de mégis lényegre törő szavai, amelyek a sepsiszentgyörgyi STV román nyelvű híradójában hangzottak el, bátor kiállása révén is eseménnyé növekedtek. A törvény tényleges ismerete nélküli vádaskodók, az értelmetlen hűhókeltés helyett a határon kívül élő románok hatékony segítésére kellene fordítani a figyelmet - vélte az emberjogvédő liga háromszéki vezetője, s ama reményét is megfogalmazta, hogy a státustörvény nyújtotta kedvezmények végső soron hozzájárulnak övezetünk gyarapodásához, fejlesztéséhez is. Státustörvényről, EU-csatlakozásról, bősi erőműről - a külügyminiszter szemével (Budapest) • Státustörvény: Magyarország EU-s csatlakozása, az anyaország kapcsolatai a szomszédos országokkal - mind-mind olyan kérdés, melyek alól egyetlen határon túli magyar sem tudja kivonni magát. Milyen következményekkel jár Magyarország közelgő EU-tagsága a magyar kisebbségekre nézve? Mennyiben befolyásolják a státustörvény további alkalmazását a román és a szlovák tiltakozások? Miért maradtak ki a törvényből az ausztriai magyarok? Épül a Mária Valéria híd - a bősi erőmű viszont marad? Megannyi felvetés, melyekre július 1-jén, vasárnap 19 órakor a Duna Televízió Heti Hírmondó című műsorában kapnak választ azok, akiket e kérdések foglalkoztatnak. Csáky Zoltán szerkesztőműsorvezető kérdéseire az adás vendége, Martonyi János magyar külügyminiszter válaszolhat» Az első státustörvényről Strasbourgban a román delegáció minden más nemzet küldöttségét megkörnyékezi, hogy írják alá a magyar státustörvény ellen tervezett petíciójukat. Az egyik aláírásgyűjtő megkörnyékezi az orosz delegáció legendásan bölcs, és ritkán szóló vezetőjét, Dimitrij Vasziijevics Sztoljanov urat. Lelkesen magyarázza neki a magyar törvény igazságtalanságait, de orosz estik hümmög, és nem szól. Hosszú hallgatás után megunja a román szóáradatot, és így szól: - Rendben van, eeellene vád, aláírom én ezt a petíciót, ha ön megmondja nekem, hogy a világon melyik volt az első státustörvény? A román elképedve hallgat és zavartan közli, hogy nem tud válaszolni. Hát...excellenciád....- így az arasz... a helyzet az, hogy az első státustörvény a Biblia volt. Mert bizony Mózes Valiban tiltotta a kamat szedését, de eszik saját hittársaitóól, más népekről nem! A román elképed, láthatóan nem érti a dogot, de tíz orosz diplomata félreérthetetlen kézmozdulata jelzi, hogy itt sok keresnivalója tovább nincsen. (Történet az internetről) Bihar megyei adatok a feketemunkáról (Nagyvárad ballal ) Június óta a Bihar megyei Munkaügyi Felügyelőség ellenőrei rendőri felügyelettel végzik munkájukat, mert gyakran megesett, hogy a cégek képviselői durván bántak velük - foglalta beszámolójába Ilie Negrutiu, a Felügyelőség vezetője. Az első félévben 763 vállalatnál jártak és 231 esetben találtak rendellenességeket: 989 millió lejes pénzbírságot róttak ki. Legtöbb esetben azt tapasztalták, hogy a munkaadók nem adják meg a gyermeknevelési járandóságot, és a hivatalos formát mellőzve alkalmaznak embereket. A dolgozók több pénzt kapnak, mint az a bérezési listán szerepel, ezért a munkaadók a munkakönyvét nem hajlandók kiadni az elbocsátottaknak, sok esetben hallgatólagos megegyezés születik a munkaadó és a munkavállaló között, hogy ne kelljen kifizetni a különböző adókat és járulékokat. Tragédia a Szamoson (Szatmárnémeti / ilonczail • Járókelők szeme láttára fulladt a Szamosba június 27-én, szerdán délután egy 15 éves magyar ajkú fiú Szatmárnémetiben, a Golesen híd közelében. M. Tomi barátaival játszott a folyóparton. A közel egy hétig tartó esőzések miatt a Szamos szintje kb. egymásfél méterrel nagyobb volt, mint máskor. Tomi játszadozás közben megcsúszott és beleesett a vízbe. Az erős áramlat miatt nem tudott kimászni a vízből, mely egyre bennebb sodorta az úszni nem tudó fiút. A hídról járókelők is látták az esetet, de mivel nagyon rövid idő alatt történt a tragédia, senki nem tudott a segítségére sietni. A közben kiérkező tűzoltók és rendőrök csónakkal próbálták megkeresni élettelen testét, de a magas vízállás miatt nem találták meg. A Román Televízió magyar nyelvű műsorainak jövő heti programja (Bukarest) • Július 2-án, hétfőn, a magyar adás a Heti Krónikával indul. A Simonffy Katalin szerkesztette Nyílt Térben Románia Európa felé vezető útjáról lesz szó, a magyar vonatkozású kérdések szemszögéből. Helyet kap az ingatlantörvény, a helyi közigazgatási törvény, és természetesen a státustörvény különböző érdekszférákban történő értelmezése is. • Július 3- án, kedden Simó Márta és Nagy Enikő rovata, a Lencsevég jelentkezik. Ebben először a Kisvárdai Nemzetközi Szín Ikszfesztiválról készült riportot láthatják a nézők, majd Hamvai Kornél drámaíró mutatkozik be. Ezt követi a gyergyószárhegyi alkotótábor munkáiból a bukaresti Magyar Kulturális Központban rendezett kiállítás és a szintén bukaresti Petőfi Házban tartott Líceum Consort régizene-együttes koncertje. Miholcsa Gyula Kalendáriuma az elkövetkező hónap néphagyomány szerinti esemé SZOMBAT Névnap: Pál. Egyéb névnapok: Apostol, Bács, Bcse, Emília. Március, Milla. Básti Unia Paulus rövidülése. Jelentése: kicsi, kis termetű férfi. Katolikus naptár: A római egyház első szent vértanúinak napja. Református naptár: Pál napja. Evangélikus naptár: Pál napja. Unitárius naptár: Pál napja. Görög katolikus naptár: A 12 apostol emléknapja. 9.. Zsidó naptár: Támamz hónap VASÁRNAP Névnap: Tihamér, Annamária. Egyéb nevű tipok: Anilin, Anna, Annabella, Aron, Devoid. Délre. Előd, Gál, Gyula, Ninetta, Olivér, Tábita, Tibold. Tihamér férfinevükkel 'Kisf'a- Indy Károly és Vörösmarty Mihály líjílalliík fel légi műgyár személynévből. Valószínű, hogy a szláv Tihont ír átvételéből eteti, melynek jelentése: csendet kedvelő, megnyugtató tulajdonságokkal nem rendelkezőkről Irin a csízió 1592 júliusában. ..Juj, le kámikulás, heves idő, sok telhetetlen fösvényeket, ilálatos álmokul, gonosz goiulalakiakul, csalárdakul, álunkákul, vénmlákal, lökési leneket, nyug halai hmokul, kedvetleneket, egyedül maguknak villákul, vakmerűkkel és hívságra ösztönző természeti feket e világra nagy Inába szülsz." Katolikus naptár: Évközi 13. vasárnap. Olivér püspök napja. Ketoniálus naptár: Diakónusok vasárnapja. Tihamér napja. Evangélikus naptár: Szentháromság ünnepe utáni 5. vasárnap. Tibold napja. Görög katolikus naptár:Szentlélek eljövetele utáni 4. vasárnap. Kozma és Damján orvos vértanúk napja. Zsidó naptár: Támamz hónap 10. Jó vicc! Vádlott, úgy vitte léghez a tettét, amint az ügyész úr elmondta? Nem éppen, de az ő módszere se rossz! (Szatmári Ferenc: Nevetőgörcs, Európai Idő Kiadó, 1997) nyeit, jeles napjait vetíti előre. Xantus Gábor dokumentumfilmje Gyulafehérvár történelmi helyeit mutatja be. Szerdán reggel 8.30- tól, a kettes csatornán Gödri Ildikó magazinműsora köszönti a nézőket. A Reggeli ezúttal két rendhagyó táborba látogat el, nemzetközileg elismert fotóművészeket mutat be és a marosvásárhelyi színművészeti főiskolát ismerteti az oda felvételizni szándékozó diákok számára. A Román Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2001. június 29-ére Devizanem Árfolyam 1 g arany 254.466 l egységre, lejben 1 DST 36512 1 ausztráliai dollár 15035 Tagországok nemzeti fizetőeszköz 1 kanadai dollár 19201 1 osztrák schilling 1X14 1 svájci frank 16432 619 1 dán korona 3351 1 belga frank 1 egyiptomi líra 7523 1 német márka 12760 1 euró 24956 100 spanyol peseta 14999 1 angol font 41176 1 finn márka 4197 100 japán yen 23376 1 francia frank 3805 1 moldovai lej 2257 1 ír font 31688 1 norvég korona 3161 100 olasz líra 1289 1 svéd korona 2719 I holland forint 1 1325 1000 török líra 23 100 portugál escudo 12448 1 USA dollár 29146 100 görög drachm; 7324 A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2011 június 29-ére 1 euró / 242,20; 1 USA dollár = 282 55; 1 német márka = 123,83 IN K. Távirati stílusban Június 28-29 ■ Fővárosi lapok, hírügynökségek nyomán: A kormány államosítja Resicabányát. A kabinet döntése vihart kavart hazai és külföldi gazdasági-pénzügyi körökben (Curentul). ■ A közköltségek számlája katasztrofálisan megnő, hiszen a fűtés ellenértéke télen eddig is 80 százalékot tett ki (Curentul). ■ Magyarország és Románia beadványokkal háborúznak egymással az Európa Tanácsban (Curentul). ■ Az SZDP csak nehézségek árán vitte át a képviselőházban a FNI kisbefektetői kártérítéséről szóló törvényt (Adevarul). ■ A savinesti-i Fibrex új olasz tulajdonosai ezrével bocsátják el a dolgozókat és a kombinát felét be akarják zárni (Adevarul). ■ Gheorghe Funar húsz millió lejjel büntette meg Rudii Sarhut és apósát, mert engedély nélkül emeltek kerítést házuk közé (Adevarul). ■ A Legfelső Törvényszék zárkájában Alaxandru Radulescu, aki meggyilkolt, majd felnégyelt egy nagyszebeni diáklányt, leszúrta őrét, és megpróbált egérutat nyerni (Ev. zijei). ■ Markó Béla a „drót nélküli távíró” Bukarest és Budapest között. A jövő héten összeül a kormányközi vegyesbizottság (Ev. zilei). ■ A Financial Times szerint a resicabányai kohászati kombinát privatizálásának semmissé nyilvánítása aláaknázza a kormány szavahihetőségét (Romania libera). ■ Cristian Burei, a kormánypárt kampánystábjának egykori vezetője hétezer dollárban állapítja meg egy örökbe fogadható gyermek árát - derül ki egy rejtett kamerával felvett szalagról (Romania libera). ■ Adrian Nastase elküldte pénzért a resicabányai amerikaiakat, akik szerinte túlontúl belementek egy nehezen megmagyarázható játékba (Ziua). a Ovidiu Musatescu miniszternek fogalma sincs, hogyan fogja kifizetni a resicabányai strájkolókat (Juntáiul national). ■ Egy győzelem, amellyel Resicabánya nem tud mit kezdeni (Juntáiul national). ■ Attól a naptól kezdve, hogy megjelenik a hivatalos közlönyben, a villanyáram kWó-ja 1472, míg a hőenergia gigakalóriája 525 ezer lejre ugrik (urnaiul national). ■ Bár az RMDSZ kész a kompromisszumokra, a Szociáldemokrata Párt az egyezség felmondásán munkálkodik. Az SZDP mégsem adna vissza 25 ha erdőt közbirtokosságok minden tagjának (Cotidianul). ■ Mugur Isarescu biztos abban, hogy az infláció elleni harc titka nem más, mint kitartás (Azi). ■ Egy ploiesti-i nő lebénult, amikor elkapta férjét a szomszéd nővel a tus alatt (National). ■ LAPARBANAPRÓHIRDETÉS • Eladó Szilágyban, Zsibó város Husia részében összefüggő 30 ha kaszáló és 1 Ilii belterület. Telefon: 064-196-289 Kolozsvár, vagy 061-861-114 Nagykároly. • Marosvásárhely főterén kiadó/eladó kétszobás, első emeleti tömbházlakás (telefon, gázóra). Telefon: 054- 214-024. • Argentin dog kölykök eladóit előnyös áron. Érdeklődni a 055-7711-372-es telefonszámon.