Satul Socialist, decembrie 1973 (Anul 5, nr. 1419-1444)
1973-12-01 / nr. 1419
Cotidian editat de Uniunea Naţională a Cooperativelor Agricole de Producţie ANUL V. Nr. 141 s smbătă 1 decembrie 1913 8 pagini - 30 bani | CUVlNTAREA TOVARĂȘULUI NICOLAI CEAUȘCSCU la plenara comună a Comitetului Central al Partidului Comunist Român al Dezvoltării • • înfăptuirea cu succes a planului ÎN PRIMII TREI ANI AI CINCINALULUI Stimaţi tovarăşi, Plenara Comitetului Central al partidului, care îşi desfăşoară lucrările împreună cu Consiliul Suprem al Dezvoltării Economice şi Sociale, a dezbătut planul de stat şi bugetul pe 1974 ce urmează a fi supuse Marii Adunări Naţionale. După cum vă este cunoscut, planul a fost elaborat încă în vara acestui an şi a fost dezbătut larg în toate unităţile economico-sociale ; principalii săi indicatori sunt cunoscuţi, au fost dezbătuţi în aceste zile în secţiunile Consiliului Suprem, precum şi într-o serie de şedinţe premergătoare cu conducerile ministerelor şi altor organe centrale. Se poate spune, deci, că el este emanaţia unei largi participări a cadrelor din toate domeniile de activitate. In cadrul plenarei au fost examinate, de asemenea, sarcinile dezvoltării în continuare a resurselor energetice în România, măsuri menite să ducă la folosirea mai judicioasă a combustibilului şi energiei electrice în toate domeniile de activitate din ţara noastră. De asemenea, plenara a analizat activitatea desfăşurată în acest an de partidul şi statul nostru pe plan internaţional. Relevînd succesele mari obţinute pînă în prezent în realizarea obiectivelor cincinalului, tovarăşii care au luat cuvîntul în plenară au evidenţiat, pe bună dreptate, o serie de lipsuri şi neajunsuri, făcînd numeroase propuneri menite să asigure perfecţionarea muncii de conducere şi organizare a economiei, punerea mai eficientă în valoare a potenţialului material şi uman al ţării, îndeplinirea în bune condiţii a sarcinilor importante înscrise în planul pe 1974. Putem spune că dezbaterile s-au desfăşurat intr-un spirit critic, într-o anumită măsură şi autocritic, deşi, ţinînd seama de o serie de neajunsuri care s-au manifestat şi în anul acesta, se impunea ca atît miniştrii, primii secretari, ceilalţi (Continuare In pag. a 7-a) Plenara Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste In ziua de 29 noiembrie a.c. au avut loc, sub preşedinţia tovarăşului Nicolae Ceauşescu, lucrările plenarei Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste. Participanţii au dezbătut următoarele puncte înscrise pe ordinea de zi : 1. Proiectul Planului național unic de dezvoltare economicosocială și Proiectul bugetului de stat pe 1974 ; 2. Cu privire la principalele probleme ale dezvoltării energetice în România și măsurile de economisire a combustibililor și energiei electrice ; 3. Hotărîrea cu privire la constituirea şi activitatea organizaţiilor săteşti ale Frontului Unităţii Socialiste ; 4. Hotărîrea cu privire la pregătirea şi desfăşurarea congresului şi a conferinţelor comunale, orăşeneşti, municipale şi judeţene ale F.U.S. In cadrul plenarei au luat cuvintul tovarăşii : Ploştinaru Iulian, preşedintele Consiliului judeţean Mehedinţi al F.U.S. ; Dinculescu Constantin, profesor universitar; Henric Adrian, secretar al Consiliului judeţean Caraş-Severin al U.G.S.R., Blaga Lucia, preşedinta Comitetului judeţean al femeilor din judeţul Gorj, Lică Gheorghe, maistru la uzinele „Electroputere“Craiova, Dobrovici Simion, preşedintele Consiliului judeţean Vrancea al F.U.S., Duminică Petre, preşedintele Consiliului judeţean Botoşani al F.U.S., Ştefănescu Teodor, vicepreşedinte al Uniunii judeţene Buzău a Cooperativelor Agricole de Producţie, Toma Spiridon, maistru la uzinele „1 Mai" Ploieşti, Ascanio Damian, vicepreşedinte al Uniunii arhitecţilor. In cadrul dezbaterii proiectelor Planului naţional unic de dezvoltare economico-socială şi Bugetului de stat pe anul 1974, plenara a relevat faptul că prevederile acestora sunt realiste şi corespund pe deplin cerinţelor progresului social, necesităţilor actuale ale dezvoltării societăţii noastre, înscriindu-se în coordonatele stabilite de Congresul al X-lea şi Conferinţa Naţională ale partidului. Aprobînd în unanimitate prevederile planului şi bugetului pentru anul 1974 — care urmează a fi supuse Marii Adunări Naţionale spre legiferare — Consiliul Naţional al Frontului Unităţii Socialiste a exprimat totodată hotărîrea tuturor organizaţiilor care compun Frontul Unităţii Socialiste, a tuturor oamenilor muncii de a realiza în mod exemplar sarcinile celui de-al patrulea an al cincinalului, an de importanţă deosebită pentru înfăptuirea înainte de termen a actualului cincinal. Consiliul Naţional al Frontului Unităţii Socialiste subliniază cu satisfacţie că recentele măsuri cu privire la îmbunătăţirea sistemului de salarizare a muncitorilor calificaţi se înscriu in amplul program stabilit de conducerea partidului şi statului nostru în vederea aplicării în viaţă a hotăririlor Congresului al X-lea şi ale Conferinţei Naţionale ale P.C.R., cu privire la ridicarea neîntreruptă a nivelului de trai material şi cultural al oamenilor muncii. (Continuare in pag. a 2-a) Cuvintarea tovarăşului NICOLAE CE Stimaţi tovarăşi, Doresc să subliniez că adoptarea Planului unic de dezvoltare economico-socială a României pe 1974 şi a măsurilor cu privire la folosirea mai judicioasă a resurselor energetice constituie un important act al Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste. Aceasta cere angajarea tuturor organizaţiilor participante în Frontul Unităţii Socialiste să acţioneze pentru înfăptuirea în cele mai bune condiţii a planului, a măsurilor de folosire judicioasă a resurselor energetice ale ţării. Nu cred că mai este necesar să subliniez importanţa planului pe 1974, a prevederilor sale. De asemenea, nu doresc să mai subliniez nici importanța măsurilor din domeniul energeticii ; în ultimele săptămîni, aceste probleme au fost dezbătute pe larg. Proiectul planului de stat a fost larg dezbătut atît în cadrul biroului şi secţiunilor Consiliului Suprem al Dezvoltării Economice şi Sociale a României, cit şi în cadrul plenarei Comitetului Central, care a avut loc ieri şi la care a participat şi Consiliul Dezvoltării. El va fi supus dezbaterii şi adoptării de către Marea Adunare Naţională, prevederile lui asigură dezvoltarea în ritm intens a economiei naţionale, creşterea bunăstării întregului nostru popor. De asemenea, măsurile privind folosirea judicioasă a resurselor energetice au fost făcute cunoscut pe larg; există un decret în această privinţă. Toţi avem obligaţia să acţionăm cu toate forţele pentru înfăptuirea acestor măsuri. Ceea ce aş dori să subliniez este faptul că trebuie să unim eforturile tuturor organizaţiilor din Frontul Unităţii Socialiste, ale tuturor oamenilor muncii, fără deosebire de naţionalitate, ale tuturor cetăţenilor patriei noastre, pentru a asigura înfăptuirea în bune condiţii a tuturor acestor măsuri. Prin aceasta vom putea asigura condiţiile de dezvoltare în ritm mai rapid a patriei noastre, implicit de creştere a nivelului material şi spiritual al întregului nostru popor. Sunt convins că organizaţiile care fac parte din Frontul Unităţii Socialiste. Consiliul Naţional vor acţiona în strînsă concordanţă cu interesele generale ale întregii noastre naţiuni socialiste. Constituirea organizaţiilor săteşti ale Frontului Unităţii Socialiste şi convocarea Congresului Frontului Unităţii Socialiste reprezintă, de asemenea, din moment important în dezvoltarea activităţii frontului, în creşterea rolului său în coordonarea şi unirea eforturilor organizaţiilor componente, ale tuturor oamenilor muncii. Va fi necesar ca organizaţiile săteşti pe care le constituim să desfăşoare o activitate viabilă, să contribuie la atragerea mai activă a maselor ţărăneşti la întreaga activitate dedezvoltare a agriculturii, de ridicare a nivelului de viaţă şi de organizare a satelor româneşti. Va trebui să acţionăm în aşa fel incit pregătirea congresului să ducă la iniţierea unei serii întregi de acţiuni în vederea bunei gospodăriri a oraşelor şi satelor, pentru a ne putea prezenta la congres cu bune rezultate şi în acest domeniu de activitate. Nu cred că e necesar să mai insist asupra contribuţiei pe care trebuie să o aducă uniunile de creatori, prin activitatea lor, la munca de educare, la întîmpinarea congresului cu noi realizări pe tărîmul creaţiei spirituale, al artei şi culturii. Toate sectoarele de activitate, toţi cei care participă la activitatea Frontului Unităţii Socialiste, inclusiv reprezentanţii cultelor religioase, sunt chemaţi să-şi unească eforturile cu ale tuturor oamenilor muncii, să acţioneze pentru a face ca fiecare cetăţean al ţării, fără deosebire de naţionalitate sau credinţă religioasă, să facă totul pentru înflorirea patriei, pentru bunăstarea poporului, pentru victoria societăţii socialiste multilateral dezvoltate în România. Cu convingerea că fiecare în domeniul său de activitate va acţiona în acest spirit, doresc să-mi exprim satisfacţia pentru unanimitatea cu care au fost adoptate documentele, precum şi convingerea că fiecare va acţiona pentru înfăptuirea lor. Vă doresc multă sănătate şi spor la muncă ! VINERI DIMINEAŢĂ AU ÎNCEPUT LUCRĂRILE SESIUNII MARII ADUNĂRI NAŢIONALE Vineri dimineaţa au început lu- crările sesiunii a Xl-a a celei de-a Vl-a legislaturi a Marii Adunări Naţionale. înaltul for legislativ al ţării se reuneşte după desfăşurarea lucrărilor Plenarei comune a Comitetului Central al Partidului Comunist Român şi Consiliului Suprem al Dezvoltării Economice şi Sociale a României, precum şi a Plenarei Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste, care au dezbătut pe larg obiectivele dezvoltării economico-sociale a ţării noastre pe anul viitor şi au aprobat în unanimitate prevederile planului şi bugetul pe 1974, au luat hotărîri, în spiritul expunerilor tovarăşului Nicolae Ceauşescu, în probleme de o deosebită importanţă privind mersul mereu ascendent al societăţii noastre, pe coordonatele stabilite de Congresul al X-lea şi Conferinţa Naţională ale partidului. Sesiunea s-a deschis la ora 10,00 dimineaţa. In sala Palatului Marii Adunări Naţionale, alături de deputaţi, sunt prezenţi, ca invitaţi, membri ai C.C. al P.C.R., miniştri, conducători de instituţii centrale şi organizaţii obşteşti, reprezentanţi ai oamenilor muncii, personalităţi ale vieţii economice, ştiinţifice şi culturale, ziarişti români şi străini. Sunt de faţă şefi ai misiunilor diplomatice acreditaţi la Bucureşti. Este, de asemenea, prezent Pio Carlo Terenzio, secretarul general al Uniunii Interparlamentare. La intrarea în sala de şedinţe, tovarăşul NICOLAE CEAUŞESCU, ceilalţi conducători de partid şi de stat sunt întîmpinaţi cu puternice şi îndelungi aplauze de participanţii la lucrările sesiunii Marii Adunări Naţionale. In loja din dreapta au luat loc tovarăşii Nicolae Ceauşescu, Emil Bodnaraş, Manea Mănescu, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Gheorghe Cioară, Lina Ciobanu, Florian Dănălache, Constantin Drăgan, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Iupu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vilcu. In loja din stingă se află membrii Consiliului de Stat. Lucrările sesiunii au fost deschise de tovarăşul Ştefan Voitec, preşedintele Marii Adunări Naţionale. Cei prezenţi au păstrat un moment de reculegere în memoria deputaţilor Mihail Roşianu şi Grigore Marteş, care s-au stins din viaţă în perioada de timp care a trecut de la ultima sesiune. In unanimitate deputaţii au aprobat ordinea de zi : 1. Proiectul de lege pentru adoptarea Planului naţional unic de dezvoltare, economico-socială a Republicii Socialiste România pe anul 1974 ; 2. Proiectul de lege pentru adoptarea Bugetului de Stat pe anul 1974 ; 3. Proiectele de legi pentru aprobarea decretelor cu putere de lege emise de Consiliul de Stat; 4. Proiectul de lege privind rechiziţiile ; 5. Proiectul de lege privind controlul financiar preventiv . La primul punct de pe ordinea de zi, tovarăşul Manea Mănescu, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, preşedintele Comitetului de Stat al Planificării a prezentat Proiectul de lege pentru adoptarea Planului naţional unic de dezvoltare economico-socială a Republicii Socialiste România pe anul 1974, în numele Biroului Marii Adunări Naţionale, tovarăşul Ştefan Voitec propune ca, avînd în vedere legătura strînsă dintre Planul naţional unic de dezvoltare economico-socială şi Bugetul de Stat, expunerile la proiecte să se facă în continuare, iar dezbaterile generale să fie comune, urmînd ca discuţia pe articole şi votarea să se facă separat. Marea Adunare Naţională a aprobat această propunere, în continuarea lucrărilor tovarăşul Florea Dumitrescu, ministrul finanțelor, a prezentat expunerea la Proiectul de lege pentru adoptarea Bugetului de Stat pentru anul 1974. Coraportul Consiliului Suprem al Dezvoltării Economice şi Sociale a României, la proiectele de legi supuse dezbaterii, a fost prezentat de tovarăşul Gheorghe Oprea, vicepreşedinte al acestui consiliu. Deputatul Aurel Vijoli, preşedintele Comisiei economico-financiare, a prezentat raportul acestei comisii şi al celorlalte comisii permanente ale Marii Adunări Naţionale, care au examinat proiectele de legi în discuţie. în pagina a 6-a 1 DECEMBRIE 1918- încununare a luptei poporului român pentru desăvîrşirea unităţii naţionale de stat I» • La ordinea zilei în agricultură • Cum pregătiţi PRODUCŢIA DE LEGUME pe anul 1974? Răspund reprezentanţi ai întreprinderii de legume şi fructe — Arad Legumicultorii —■ ca şi lucrătorii din celelalte sectoare ale agriculturii — au de îndeplinit, în 1974, sarcini mari, între altele ei sunt chemaţi să sporească producţia de legume, comparativ cu cea obţinută în 1973, cu 1 075 000 tone, ceea ce, evident, impune eforturi sporite, folosirea tuturor rezervelor de care dispune acest sector. Ce se întreprinde acum şi ce măsuri se preconizează pentru perspectiva apropiată în vederea atingerii acestui obiectiv ? Un prim răspuns l-am primit din partea reprezentanţilor întreprinderii de legume şi fructe — Arad, în atribuţiile căreia intră organizarea şi valorificarea producţiei în unul dintre cele mai importante bazine legumicole ale ţării. Ing. Gheorghe Boloban, directorul întreprinderii : Judeţul Arad dispune de bune condiţii naturale şi de o valoroasă tradiţie în cultura legumelor. Ţinînd cont de toate acestea, am întreprins o seamă de măsuri pentru ca, în 1974, să realizăm o producţie cu mult mai mare, de calitate mai bună şi în sortimentele cerute atît pe piaţa internă, cit şi la export. Pornim, de altfel, de la rezultatele bune înregistrate anul acesta. Cu toate greutăţile datorate condiţiilor climatice mai puţin favorabile, am reuşit să satisfacem — cu excepţia cartofilor— întregul necesar de legume pentru consumul judeţului şi să livrăm cantităţi mari la export. Acestea sunt, credem, dovezi că în condiţiile unui an normal, producţia legumicolă va putea creşte substanţial. Cel mai convingător argument în acest sens îl oferă, însă, rezultatele unităţilor fruntaşe. In condiţii naturale de genul celor descrise, cooperativele agricole din Macea, „23 August“ — Curtici, Sîntana şi Aradul Nou, asociaţia intercooperatistă de solarii de la Nădlac etc., au obţinut producţii foarte bune, mai mari decit cele prevăzute, şi mult mai mari decit cooperativele agricole din Nădlac, Seitin şi altele. In aceste ultime unităţi, datorită unor deficienţe în organizarea muncii, în grădini n-au fost atinse nici măcar nivelele productive planificate, ceea ce demonstrează că dispunem încă de însemnate rezerve nevalorificate. Pe baza acestei constatări ne-am propus, de altfel, ca în 1974, fără a mări suprafaţa cultivată cu legume, să realizăm o producţie mai mare. — Cum veţi rezolva problema ?-IOSIF FAUR coresp. „Satului socialist" (Continuare în pag. a 7-a)