Scînteia, noiembrie 1974 (Anul 43, nr. 10014-10040)
1974-11-01 / nr. 10014
V. Cele mai largi şi reprezentative foruri ale societăţii noastre socialiste transmit Congresului Partidului Comunist Român MANDATUL ÎNTREGII NAŢIUNI în atmosfera de puternică efervescenţă creatoare, caracteristică apropierii Congresului partidului, concomitent cu mişcarea largă şi însufleţită a oamenilor muncii dornici să întîmpine marele forum al comuniştilor cu rezultate cit mai importante în dezvoltarea economiei, în îndeplinirea planului pe anul in curs şi devansarea cincinalului, se desfăşoară o intensă activitate politică, în centrul preocupării întregului partid şi Întregului popor aflindu-se proiectele de documente pentru Congres. Aşa cum este firesc, in condiţiile societăţii noastre, in care accentuarea rolului conducător al partidului se realizează prin integrarea sa tot mai profundă in viaţa întregii societăţi, documentele programatice pregătite pentru Congres, care prefigurează însuşi viitorul ţării şi perspectivele întregii naţiuni pentru anii şi deceniile ce urmează, captează atenţia şi interesul viu ale întregului popor. In această ambianţă, lucrările sesiunii Marii Adunări Naţionale şi ale plenarei Consiliului naţional al Frontului Unităţii Socialiste se înscriu ca momente de o deosebită însemnătate politică. Semnificaţia profundă şi, in acelaşi timp, marea importanţă a acestora decurg din faptul că atit prin glasul Marii Adunări Naţionale, ca organ suprem al puterii de stat, care reprezintă milioanele de cetăţeni ai acestei ţări, cit şi al Consiliului naţional al Frontului Unităţii Socialiste, care constituie cel mai larg organism politic al societăţii noastre, grupind în cadrul său,sub conducerea P.C.R., toate organizaţiile politice, sociale, obşteşti, profesionale, au fost exprimate cu deosebită claritate voinţa, sentimentele şi glodurile întregului popor, s-a făcut aurită opţiunea clară a tuturor locuitorilor pămintului patriei, fără deosebire de naţionalitate, virstă sau profesie — cristalizindu-se astfel un mare şi unic mandat transmis Congresului din partea întregii naţiuni socialiste. Provoacă o vie satisfacţie şi este un motiv de încredere şi optimism faptul că prin cuvîntul Marii Adunări Naţionale, ca şi prin rezoluţia adoptată de Consiliul naţional al F.U.S., întregul popor şi-a exprimat deplina aprobare şi adeziune faţă de proiectele de Program şi Directive ale Congresului. Este o adeziune firească, ţinînd seama că acestea jalonează calea unui progres accelerat al întregii economii naţionale, perfecţionării vieţii sociale, dezvoltării ample şi adîncirii democraţiei socialiste, înfloririi culturii şi a întregii vieţi spirituale — totul in folosul omului, al ridicării nivelului de trai material şi spiritual al celor ce muncesc, al făuririi unui înalt nivel de civilizaţie socialistă. Şi se cuvine a fi subliniat că pretutindeni cuvîntul ferm de aprobare a grandiosului plan de edificare a societăţii socialiste multilateral dezvoltate a fost însoţit şi întărit de exprimarea hotărîrii oamenilor muncii de a munci fără preget, de a-şi consacra toate energiile, întreaga capacitate creatoare înfăptuirii prevederilor acestor documente istorice. In mod unanim, cu deosebită căldură, intr-o atmosferă entuziastă, deputaţii Marii Adunări Naţionale, cit şi reprezentanţii tuturor organizaţiilor ce alcătuiesc F.U.S. au susţinut propunerea ca tovarăşul Nicolae Ceauşescu să fie reales, la Congresul al XI-lea, in funcţia de secretar general al partidului. Prin aceasta, la voinţa fermă a tuturor comuniştilor, exprimată cu prilejul conferinţelor de partid, se adaugi voinţa tuturor celorlalţi cetăţeni ai României socialiste, se dă glas dorinţei fierbinţi a întregii suflări a ţării. In aceasta se reflectă profunda preţuire pe care poporul nostru o acordă activităţii desfăşurate de tovarăşul Nicolae Ceauşescu in decursul întregii vieţi consacrate binelui poporului, cauzei revoluţionare, construirii socialismului şi comunismului, se oglindeşte cu putere înalta apreciere pentru calităţile strălucit manifestate în îndeplinirea funcţiei de cea mai înaltă răspundere în partid. Incepînd cu Congresul al IX-lea şi continuînd cu cel de-al X-lea Congres, in întreaga viaţă socială s-a imprimat un puternic suflu de dinamism, un spirit creator deschis noului, un profund ribmn politic. Au fost ani de realizări excepţional de bogate în toate domeniile, caracterizaţi printr-un avînt susţinut al dezvoltării economice, prin considerabile progrese în făurirea unei industrii din cele mai moderne şi a unei agriculturi înaintate, prin larga dezvoltare a democraţiei socialiste, prin atragerea efectivă a oamenilor muncii la conducerea vieţii obşteşti, prin puternica înflorire a vieţii spirituale, a învăţămîntului, ştiinţei, culturii, prin propagarea largă a principiilor eticii şi echităţii socialiste in viaţa socială printr-o marcantă activitate constructivă pe plan extern, prin creşterea prestigiului internaţional al României. Pe bună dreptate această perioadă a fost denumită deceniul cel mai rodnic din întreaga istorie a patriei. Aceste succese sunt indisolubil legate de întreaga muncă politico-organizatorică a partidului,, de activi-, tatea conducerii sale și, în mod deosebit, a tovarăşului Nicolae Ceauşescu, intreaga politică internă şi internaţională, toate transformările adinei, înnoitoare, petrecute, toate sarcinile şi obiectivele cutezătoare stabilite purtind amprenta personalităţii secretarului general al partidului. Exprimindu-şi voinţa ca la Congres tovarăşul Nicolae Ceauşescu să fie reales secretar general al partidului, întregul popor dă glas dorinţei sale ferme de a vedea asigurată continuitatea acestei activităţi rodnice, de a se asigura dezvoltarea şi amplificarea succeselor depini acum. E un act izvorît din raţiune, din adinei convingeri verificate de viaţă şi, în acelaşi timp, expresia unor sentimente calde, de dragoste, pentru cel ce prin activitatea laborioasă desfăşurată in slujba propăşirii neîntrerupte a ţării şi-a ciştigat aprecierea de cel mai iubit fiu al poporului român. Mintea şi inima s-au întîlnit armonios în această unanimă opţiune. Delegaţii la Congresul partidului se vor prezenta astfel nu numai purtînd mandatul organizaţiilor de partid ce i-au ales, ci şi ca exponenţi ai voinţei intregului popor. Şi, aşa cum întotdeauna comuniştii, in întreaga lor activitate, ţin seama de voinţa şi aspiraţiile oamenilor muncii, tot astfel ii va reveni Congresului misiunea de a da curs voinţei întregii naţiuni socialiste. Există o strinsă legătură între aceste aspecte fundamentale , dispunind de asemenea documente realiste, ştiinţific fundamentate şi asigurindu-se continuitatea activităţii de conducere, aşa cum a fost ea jalonată în mod determinant de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, se realizează in fapt garanţia sigură a minunatei înfloriri a patriei, a înfăptuirii de ‘Succes amăreţei opere, de făurire a societăţii socialiste multilateral dezvoltate, de înaintare neabătută a României pe calea însorită, deschisă şi luminată de politica partidului, spre comunism. URMAŢI EXEMPLUL ÎNAINTAT! • CLUJ-NAPOCA (Corespondentul ,,Scinteii“, Alexandru Mureşul). — Până în prezent, 25 de întreprinderi din judeţul Cluj au atins cotele finale ale prevederilor pe 4 ani ai cincinalului. Printre acestea se numără întreprinderea de produse refractare din Dej. E. M. Aghireş, întreprinderea de reţele electrice, Trustul de construcţii Cluj-Napoca s a. PIATRA NEAMŢ (Corespondentul „Scinteii“, Ion Manea). — In bilanţul amplei întreceri socialiste pe care toţi oamenii muncii din economia judeţului Neamţ o desfăşoară în cinstea celui de-al XI-lea Congres al partidului a fost consemnat un succes deosebit : câştigarea unui avans de 300 de zile faţă de prevederile planului cincinal la producţia destinată exportului. • O producţie-marfă suplimentară estimată la 300 milioane lei au înregistrat, la sfârşitul lunii octombrie, întreprinderile industriale din judeţul Prahova. In ce priveşte sarcinile de export aferente perioadei ianuarie—octombrie, ele au fost simţitor depăşite, livrîndu-se în plus partenerilor externi produse in valoare de 420 milioane lei, 19 întreprinderi realizindu-şi sarcinile de export pe Întregul cincinal. • Cincisprezece întreprinderi Industriale din judeţul Alba au realizat integral sarcinile de plan pe anii 1971—1974. • Potrivit calculelor preliminare, pină la sfirşitul acestui an, industria judeţului Buzău va realiza o producţie superioară cu 30 la sută celei din 1973. • O nouă unitate industrială din Judeţul Harghita şi-a realizat sarcinile de plan pe patru ani. Este vorba de Fabrica de confecţii din Odorheiul Secuiesc — unitate care în anii actualului cincinal şi-a dublat volumul producţiei. Numărul unităţilor economice din această parte a ţării care au atins cotele finale ale planului pe patru ani se ridică la 15. MOIETARi b!» TOATE ȚĂRILE, UNIȚI-VĂ! ORGAN AL COMITETULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN Anul XLIV Nr. 10014 Prim.«««. Vineri 1 noiembrie 1974 4 PAGINI - 30 BANI Preşedintele Nicolae Ceauşescu a primit pe vicepreşedintele executiv al firmei „Mc. Donnell Douglas Aircraft Corporation“ Preşedintele Republicii Socialiste România, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, a primit, joi după-amiază, pe Robert E. Hage, vicepreşedinte executiv al firmei „Mc. Donnell Douglas Aircraft Corporation“ — California. Oaspetele a fost însoţit de William G. Dickman, director comercial al firmei. La întrevedere a participat Vasile Pungan, consilier al preşedintelui republicii. A luat parte, de asemenea, Harry G. Barnes jr., ambasadorul S.U.A. la Bucureşti. Cu acest prilej a avut loc o convorbire cordială, în cadrul căreia au fost abordate probleme privind promovarea unei cooperări reciproc avantajoase între instituţiile specializate româneşti şi firma ,,Mc. Donnell Douglas Aircraft Corporation“, în domeniul aeronauticii. Bucureşti ! Noile blocuri de locuinţe din zona Parcului tineretului Foto I S. Cristian Judeţul Dîmboviţa a terminat cu recoltatul culturilor de toamnă După ce au terminat cu succes încăminţarea culturilor de toamnă, ţăranii cooperatori şi lucrătorii întreprinderilor agricole de stat din judeţul Dîmboviţa raportează un nou succes : încheierea recoltării porumbului de pe întreaga suprafaţă cultivată, precum şi a sfeclei de zahăr, cartofilor, legumelor şi strugurilor, în telegrama adresată cu acest prilej Comitetului Central al P.C.R., tovarăşului Nicolae Ceauşescu, de biroul comitetului judeţean al P.C.R., se spune : Lucrătorii ogoarelor dîmboviţene, mobilizaţi de organele şi organizaţiile de partid, vor munci în continuare, cu toate forţele, pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin. Respectind întru totul indicaţiile Comitetului Central, ale dumneavoastră, mult stimate tovarăşe Nicolae Ceauşescu, comitetul judeţean de partid, consiliul popular judeţean vor depune toate eforturile pentru punerea în valoare a resurselor existente in vederea folosirii integrale a fondului funciar, dezvoltării zootehniei, pomiculturii şi legumicultura, pentru Înfăptuirea politicii agrare a partidului, pentru transpunerea în practică a proiectelor Programului și Directivelor Congresului al XX-lea. în marea întrecere - activitate bine organizată, problemele fiecărui loc de muncă—efectiv soluţionate Planul sate îndeplinit IN INDUSTRIE: pină în cea mai albă unitate, pină la cel mai mărunt produs Ţara întreagă trăieşte zile da entuziastă şi rodnici întrecere in cinstea celui de-al XI-lea Congres al partidului. Puternic stimulaţi de obiectivele cuprinse în proiectele Programului şi Directivelor, care deschid minunate perspective înfloririi patriei socialiste, ridicării nivelului de trai al poporului, oamenii muncii raportează partidului mari şi importante succese in realizarea planului şi a angajamentelor asumate în întrecere, înzecindu-şi eforturile pentru a încheia cel de-al patrulea an al cincinalului cu un bilanţ pozitiv în multipla direcţii. Acţionind in acest spirit, c«el şi zeci de colective de întreprinderi au anunţat înfăptuirea prevederilor la principalii indicatori pe întregul cincinal ; sute de colective au îndeplinit planul pe patru ani ai cincinalului ; un mare număr de judeţe au de acum un avans de trei, patru, chiar de cinci luni in realizarea cincinalului. Ca rezultat al activităţii pline de avînt a muncitorilor, tehnicienilor şi inginerilor se estimează obţinerea unui ritm de creştere medie a producţiei industriale de circa 14 la sută pe ansamblul cincinalului , care depăşeşte prevederile iniţiale ale planului cincinal şi este cu mult superior Directivelor Congresului al X-lea al partidului. . .Aceasta demonstrează — sublinia tovarăşul Nicolae Ceauşescu — că angajamentele luate de oamenii muncii cu prilejul Conferinţei Naţionale de a realiza cincinalul înainte de termen se înfăptuiesc cu succes, că stă in puterea noastră de a munci mai bine, de a obţine rezultate superioare, in toate domeniile, de a face astfel ca societatea noastră socialistă să se dezvolte mai rapid, să asigure creşterea continui a bunăstării şi fericirii întregului nostru popor". Fiecare zi, fiecare decadă aduc noi rezultate remarcabile în cronica muncii, a Întrecerii socialiste, perioada de pină la deschiderea Congresului al Xl-lea, pînâ la finele acestui an anunțîndu-se, în continuare, foarte bogată în realizări pe multiple planuri. Accentul se pune, în întreprinderile industriale, asupra unei probleme esenţiale, situată în centrul atenţiei organizaţiilor de partid, conducerilor de unităţi şi centrale — şi anume : îndeplinirea integrală a planului la fiecare produs, la fiecare sortiment, în acest mod, ele traduc în viaţă indicaţia conducerii partidului nostru de a se urmări cu rigurozitate, în fiecare întreprindere, ca rezultatele valorice privind înfăptuirea (Continuare in pag. a n-a) IN AGRICULTURA.Recortarea porumbului şi însâmînţările să fie grăbite la maxim Din diferite judeţe ale ţării sosesc veşti care arată obţinerea unor bune rezultate de către un şir de unităţi agricole. Astfel, zilele acestea oamenii muncii din agricultura judeţelor Hacău, Suceava, Mehedinţi şi Dîmboviţa au raportat încheierea însămînţârilor de toamnă, în judeţul Alba, unde ploile din ultimul timp au îngreunat desfăşurarea normală a lucrărilor agricole de toamnă, s-u terminat recoltarea sfeclei de zahăr şi a cartofilor, iar porumbul a fost strîns de pe 71 la sută din suprafaţa cultivată. In cursul zilei de marţi, 29 octombrie, in judeţul Galaţi s-a încheiat recoltatul strugurilor. Cu toate acestea, în agricultură continuă să se pună sarcini de mare urgenţă, care impun intensificarea hotărâtă a eforturilor oamenilor muncii, creşterea preocupării organelor de partid şi de stat pentru buna soluţionare a acestora. Deşi timpul este foarte înaintat — am intrat în luna noiembrie — în numeroase judeţe mai este de executat un mare volum de lucrări. Pină marţi, 29 octombrie, mai erau de însăminţat peste 300 000 hectare cu grîu, lucrările fiind mai întîrziate în cooperativele agricole din judeţele Timiş, Bihor, Caraş-Severin, Arad, Satu-Mare, Sălaj, Maramureş. Este adevărat că în aceste judeţe a plouat mult în această toamnă, ceea ce a stînjenit desfăşurarea normală a lucrărilor — dar tot atit de adevărat este şi faptul că in unele din aceste judeţe nu s-a respectat prevederea stabilită la „consfătuirea griului“ de a se începe semănatul mai devreme. Ministerul Agriculturii a indicat ca însăminţarea griului să continue pentru a se realiza integral sarcinile prevăzute, semănatul pe toate suprafeţele destinate acestei culturi. De asemenea, există serioase întirzieri la recoltarea, transportul şi depozitarea porumbului. La începutul acestei săptămîni mai erau de recoltat 700 000 ha cu porumb. Intîrzierea culesului împiedică desfăşurarea însăminţărilor, ţinind blocate mari suprafeţe de teren. Desigur, de atunci, lucrările au mai avansat, dar intensificarea recoltării îşi menţine întreaga urgenţă. Eforturi serioase trebuie depuse în vederea grăbirii culesului porumbului, îndeosebi in judetele Timiş, Arad, Satu-Mare, Cluj, Mureş etc. In vederea încheierii însăminţării griului şi grăbirii recoltării porumbului şi a celorlalte culturi tîrzii, se impune ca organizaţiile de partid şi conducerile unităţilor agricole să asigure mobilizarea tuturor forţelor de la sate, să organizeze exemplar munca, spre a se lucra efectiv din zori şi pină seara. Să facem totul pentru a strînge şi depozita cu grijă recolta actuală, pentru a asigura pe cea viitoare ! In pagina a II-a, raidul nostru în cooperative din judeţele Cluj, Ialomiţa şi Arad Literatura participării Mă întreb : de ce oare să separăm responsabilitatea estetică a scriitorului de responsabilitatea sa socială devreme ce chiar in primele rinduri jeonsacrate literaturii si Haftei tieproiectul de Program al partidului se releră rolul lor la afirmarea, in forme specifice, a concepţiilor înaintate despre lume şi viaţă ? Nu cunosc, mai bine zis nu recunosc, o responsabilitate scriitoricească ciuntită, care să se supună legilor frumosului, fără să se întregească în mod dialectic şi deliberat cu însumarea creatoare a legităţilor sociale, totalitatea condiţiilor istorice în care se creează o operă literară. Scriitorul este creator de frumos şi de adevăr, dar nu există nici o prioritate intre cele două scopuri ale sale, responsabilitatea sa socială de a exprima adevărurile timpului său nefiind realizabilă decit prin respectarea creatoare a legităţilor frumosului artistic. Şi invers : orice încercare de a crea după legile frumosului artistic erudind din actul de creaţie legităţile definitorii ale realităţii social-istorice este o iluzie, cauza atîtor ratări şi eşecuri literare. Desigur, toate acestea sunt adevăruri generale, şi există evident o responsabilitate socială deosebită a scriitorului care este angajat în efortul revoluţionar al construcţiei socialiste, al scriitorului României socialiste, responsabilitate precis definită în acest document de excepţională valoare politică — Programul partidului. Scriitorul este martorul unui proces istorico-social care schimbă din temelii o existenţă socială de anume calitate Intr-o existenţă socială de cu totul si cu totul altă calitate, al saltului din imperiul necesităţii (ca să întrebuinţăm cuvintele lui Marx) în imperiul libertăţii. întruchiparea artistică a acestui proces • incumbă dintr-adevăr o responsabilitate totală a scriitorului. Operă sa participă nemijlocit la acest proces, de unde şi ponderea deosebită a responsabilităţii saie. Puterea de înrîurire a literaturii, rolul ei in educaţia umanistsocialistă, importanţa ei în condiţiile revoluţiei ştiinţifico-tehnice, ale procesului de urbanizare dinamică devin din ce în ce mai accentuate. Procesul continuu de transformări a conştiinţei se accentuează, de asemenea, datorită sporirii timpului liber al oamenilor muncii în maniera în care se desăvîrşeşte construcţia societăţii socialiste multilateral dezvoltate. In atari condiţii se pun cu acuitate problemele îmbunătăţirii predării literaturii in sistemul învăţămintului general, a ridicării calităţii manualelor şcolare de literatură, a sprijinirii cu şi mai multă exigenţă a cenaclurilor literare, a răspindirii cărţii literare in masele largi ale cititorilor, a unei modernizări adecvate a muncii din biblioteci etc. Este lesne de înţeles că toate aceste necesităţi care se ivesc din legităţile dezvoltării societăţii noastre fac să crească responsabilitatea scriitorului faţă de actul de creaţie literară. Fără îndoială, opera literară îşi restrînge considerabil posibilităţile sale educative, dacă doar relatează fenomenele atit de complexe ale mişcării societăţii, căci adevărurile acestor mişcări se pot exprima artistic in opera literară numai printr-o viziune care să cuprindă adevărul in toate dimensiunile ei. Este vorba nu numai de „luminile şi umbrele“ acestui proces, ci şi de intuirea artistică a factorilor timpului , momentele determinante ale trecutului şi tendinţele care vor determina viitorul. Adică de a înţelege şi a face să fie înţeleasă în mod revelator semnificaţia totală a procesului. Mai precis, de afirmara plenară, in spiritul umanist socialist, a marilor probleme şi întrebări pa care şi le pune omul. Responsabilitatea scriitorului care sa confruntă cu asemenea Întrebări constă tocmai in repudierea posibilităţilor oferita de metafizica anchilozantă a alternativei pesimism-optimism. El va răspunde la Întrebare depășind ipostazele sterpe ale crezului, afirmînd o certitudine : lumea se poate schimba. Ba mai mult , exprimind estetic adevărurile procesului social la care participăm, scriitorul poate dovedi prin opera sa că participă efectiv la schimbarea lumii. Ca unul din cei mai mulţi care contribuie la marea operă de transformare a ţării noastre. Sunt unul dintre scriitorii maghiari din România. Dacă operele noastre au contribuit şi contribuie la înţelegerea activă a procesului edificării societăţii socialiste multilateral dezvoltate din România — meritul este al acelora care ne-au inspirat să arătăm şi prin creaţia literară că în ţara noastră frăţia dintre poporul român şi naţionalităţile conlocuitoare este un adevăr social, frăţia dintre oameni care au alte limbi, dar au aceeaşi patrie poate deveni şi a devenit o realitate. In acest proces cred eu că trebuie descifrată una din trăsăturile cele mai angajante ale responsabilităţii sociale a scriitorului. SZÁSZ János I GHEORGHE VASILICHI Din partea Comitetului Central al Partidului Comunist Român şi a Marii Adunări Naţionala a Republicii Socialiste România Comitetul Central al Partidului Comunist Român şi Marea Adunare Naţională anunţă cu profundă durere că la 31 octombrie 1974 a încetat din viaţă tovarăşul Gheorghe Vasilichi, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, preşedintele Comisiei pentru sănătate, muncă şi asigurări sociale a Marii Adunări Naţionale, vechi militant al mişcării comuniste şi muncitoreşti din ţara noastră, care a adus, in activitatea îndelungată şi neobosită în rândurile Partidului Comunist Român, o contribuţie de seamă la construcţia socialismului şi Înflorirea patriei noastre, la întărirea unităţii partidului şi afirmarea tot mai puternică a rolului său de conducător în toate domeniile vieții economice şi sociale.