Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1922. März (Jahrgang 49, nr. 14624-14649)
1922-03-01 / nr. 14624
ar, us = 2. Lei 2030 1 RR u TE na 0. : Ast-mi.-».iI;- , « Programmeve des lb fandidaten Fri Connert. au Woffendorf Geehrte Wählerversammlung! - In kurzer Zeit n a a SE Te ent n 1 zulem nach einer schweren Krisis befindet. Am dieses ist imsder Tat in’ einem Hohen Mafie de "Die abgetretene Regierung Averescu. Hated nicht verstanden, die Verhältnisse zu bessern. Troß Erbrine Fee wichtiger Gesete war diese Regierung nicht imden Staat seiner Konsolidierung, zuzuführen, zu groß war. der en german in den Massnahmen der Regierung und, allzu sehr trugen diese den Stempel ver Verfolgung reiner Bartei i veifen am sich. Gejek und Macht wurden oft in Weise mit Füßen getreten; es wurde nu a8, jondern Parteipolitif getrieben und dieser wurden die wichtigsten Interessen - Staates geopfert. Geosiromänien wurde nach Grundfäißen der altenepolitif regiert. Diese mögen, seinerzeit für das feine. Alteomanien wit feinen, ‚wenig. entsoigfelten ‚Verhästnissen und türfisch Bashamirt- Haft gemahnten, schaffen. Die völfiigen Mind ‘Summen im Staatsbudget, Gemeindebudget Hiten " Berfoffung, jenes ng die ermnänighen Sransongehärken, die ab rasien sind, sind für den Gebrauch ihrer Sprache vor Gericht vernünftige’ Erleichterungen zu iten sind ferner bes vechtigt, religiöse oder soziale Wohlfahrseinrichtungen, Schulen sowie andere Graiefungsanstalten mit Dem Recht 3 freien Gebrauches ihrer Muttersprache - der freien Ausübung der Religion A kanften, leiten und zu beaufsichtigen.. Aus « der Beredung Religen oder Mildtåbt = er in anderen Budgets aus öffentlichen Fonden gebührendenen Minderheiten geredgte Anteile. Endlich fähert er Friedensvertrag den Gemeinschaften der Sachsen die aka Autonomie in Sacheen der Schule und Religion zu. So Habe es für meine Pflicht erachtet, bei dieser Gel it auf die uns in erster Reihe interessierenden Bestimmungen des Friedensvertrages kurz einzuehene Hier Einzelheiten zu erwähnen, mah Bartoch sopief gesagt werden, dass die Bestimmungen Friedensvertrai sie manche ehr wertvolle Sicherungen enthalten, zur Lösung des Minderheitsproblemd in unserem Lande, 9ie wir uns diese Lösung deuten, ware Be e Grundlage ab, weil sie viel zu u gr sind. Unter diesen Umständen Eher gar davon wie es ie en den "vötfigen einberheitent Bommarıe Ka R wich nicht geride "Sie geben hiefür seine entsprechend tragfähig Schalten in, der EEE ges, ih X Pet üe ettmehne am politischen, von Klee Bore zu Zimmern. Wenn Dies seinerzit ver Seeden sie unter Boll den die gegenwärtigen Deaif Lesben aller berufenen Kreit. Bir müssen 28 dagim bringen, dass nicht Mur. jeder Wähler seinen Stimmzettel abgibt, sondern da auch der... Deaffe umseres Wolfes ein Verständnis in tämlichen politischen Aufgaben, die uns gesielt beigebracht wird. Aus dieser Einsich Bannie die beraufte und ungerstörbare police Disziplin enwachsen, ohne die wir zu einem bedeutungslosen herabfinten würden. Denn’ auf unserer fehl gen wörflichen Organisation und der daraus fliehenden iin beruht unsere politifie . Kraft. Wer diese Organisation schwächt oder Die Disziplin verlegt, ein B Verbrechen an unserm Ball. Dies, meine spreche ich Bier nicht als eine Hohle Phrase 28, handeen als den Ausdruch meiner Mederzeugung, sie" ick mit ‚gebildet habe, in, der Zeit, senden ich habe, diesen Wahlkreis ‘aß Ber zu Sechete Wählerversammlung! Wir haben nit nur we Wilicht, tier Leben unseres Staates teils , sondern auch das Recht, uns als wall- und gleichberechtigte Bürger dieses Staatswesen anzusehen. Tiefs it begefnis den wir mit der fast achthundertjährigen Geschichte unseres Wolfes in diesem Lande. Geit unserer Einwanderung sind wir freie Bürger des Staates gewesen, Sem wir „angehört vum Und Dies wollen und wer« wen wir in alle Zukunft bleiben. Unser Nick gründen wir auf die Kulturleistungen unser Boitz, Die Städte und Dörfer, die Felder und Fluren unsers Landes, sie sprechen deutlicher al alle$. andere, imAa3 an fächfrie deuticher Kulturarbeit gieworden Und endlich. gründet: fi unfer. Recht auf, jen2 Dokumenie, auf Grund deren Siezum Staate Großrumänien gehört. &s El der Friedensvertrag: und die meder mine Nationalversammlung bom 19 Auf Grund dr Friedensvertrages sind wir romanische Staatsangehörige ‚„‚mit vollem Recht” geworden. Alle romaniscen Staatsangehörigen genießen solle Religionsfreiheit und dieftsen bürgerlichen und Aller Nede ohne Unterschied: der Sprache oder Gegen den freien Gebrauch unserer Mutter"ein in Sagen der Neligdon, der Brefse ader tionen aller Art oder in öffentlichen Berfamm- Ai an Kar ran A: werben; das Leben Da Staates und seiner Bürger : foll. &8 war immer eine der bringendsten unseres Bolles, da dem en gr uarlah. a Ber ey Ya Bd ek wc or = 5 8 wünschenste 3a sin s. Wangen für die ad dieser hang tromn als halber fall i Bedenten, die auf Grund der alten jaf Altcomänien erhoben werden könnten, spielen SE nicht die geringste Rolle. Se wiegt meiner An fit nach der Umstand, infolge der Ric DIE-. gänzung der Wählerlisten in Siebenbüt«gen viele tausend Wähler von me an der IB et ir En bob our geete vökfische Minde die einie ent ng ins Parlament tieabrn, Noch folgend diese Bedingungen unterschrieben Haben, Biel näher lag & um IB fegt & uns N dafı twir und auf jene Beschässe berufen, die das cumänische Bolt Siebenbürgens freiwillig am 1. Dezember 1918 in Karlsburg gefaßtat und die dann die vom SFönig und der Riralregierung unte zum Gefegg erworben . In diesen Bel fen verkündet die Nationalversammlung als Grundprinzipien für den Aufbau des neuen romäniscen Staates: „Die volle nationale Freiheit für alle mitbemohnenden Völker. Jedes Boll wird füh in seiner eigenen Sprache und auch I Individuen aus seiner eigenen Mitte unterrichten, verwalten und Recht spreghen Laffen. Jeds Boll wird weiterhin dageht der Vertretung in den gefeßgebenden Körperschaften und der Regierung im Verhältnis der Deerenzahl seiner Bollsangehörigen haben. — Gleichberechtigung und volle aut name tonfessionelle Steinert für alle Konfessionen. im Staate. Bolle Verwirklichung ‚eines rein demokratischen Regimes auf alten a des Öffentlichen Lebens. Allgemeines, direfes, gleiches, geheimes, gemeindeweises Proportionalwarereddit für beide Gefgiecher im Alter von 25 Jahren für die Vertretung in Gemeinde, Bezirk und Parlament. — Botfständige Breffes, Bereinsund Versammlungsfreiheit, freie Propaganda, aller menschligen Gedanken.” Unter ‚der Vorauslegung der späteren Berwirkschung dieser Grundfäße ,hat unser Volk am 8. Januar 1919 den Anflug an Rumänien erklärt. Und. seit seinem Eintritt in das politische Leben Großrumäniens kämpfen, seine Vertreter dafür, daß die in den, ‚Beihlüffen ‘von Karlsburg niedergelegten Grundfüge Wirklichkeit werden. Bis heute leider ohne Erfolg. Sundertfad sind diese Grundfäge im Laufe der Bell mit, Füßen Deworden. Keine einzige Regierung bis, heute hat ihre Verwirklichung angestrebt, So erwächung, denn die Pflicht, den Kampf um sie weiter fortzuführen. Und Aufgabe unserer Parlamentarier wird es nun vor allem sein, die Aufnahme der Karlsburger Beischhüfse in die neue Verfassung durchzufegen! Geehrete Wählerversammlung! Ein Zeitraum von länger als drei Jahren ist ‚seit Errichtung Großromannieng verstrichen und noch immer hat dieser Staat seine neue Verfassung. Das nun neu zu wählende Parlament, hat durch königliches Dekret den Charakter einer ‚verfassunggebenden Versammlung erhalten. Ihm obliegt somit die Schaffung der neuen ” sls Wirt .,« W mhfieg einem daß möchte i eine Vorauslegung für den E Zeit ae Fans nger einer ttationellen Monarie find. nn m % ae k- Auffassung vom Rationales an, dag an rg Spite die. Dyna je Ach je ® verlangen eine freiheitliche ee mit voller Sichtung aller Bürgerrechte, tie‘ sie in unsen Boltprogrammn niedergelegt sind, und it ® es ig die Snartitulierung der Sarschunge Mit unseren Ansichten, meine Herren, steht in uns vereinbarem Gegene staat, eine Auffa An die Il Micht billigen können weil sie zu Stonsequenzen führt, Die mit dem Grund“ rate der Gleichberechtigtigung aller Bürger des Gtaates ohne Rücksicht auf ihre Volkszugehörigkeit hinter sind. Dreißig Prozent der Beiwohner unseres Landes bekennen sich nicht zum Romänentum und fordern Benücksichtigung ihrer berechtigten Interessen. Cbenfa lehnen wie den Begriff der Staatssprache ab und weisen alle Schärfste alle Uebergriffe, die‘ u De Decimante geschehen, zurück. Als einen Zeiten des dunklen Mittelalters müssen wir Shen, wenn Heute Die en der Stassiıe vertreten wird. Diese Ansicht aefaße der Religionsfreiheit und der Iherehigung ve Konfession und ist geeignet, neue Neibungsfläcen zu erzeugen und den Frieden im Lande ernstlich zu gefährden. Wir werden alle Beschränkungen der tichid ftlichen, Pe und kulturellen Freiheit der Minderen auf das Nochdrüdfichste bekämpfen. Geehrte Wählerversammlung! _ Die Rationalwer De in Karlsburg vom 1. Dezember 1918 hatte für Siebenbürgen die provisorische Autonomie bis zur Schaffung der neuen Staatsverfassung vorgesehen. So war dies ein sehr richtiger Beschluß, der aber später, leider, nicht in die Tat umgefegt wurde. Jene politische Partei, die Siebenbürgisationalpartei, die seinerzeit die Karlsburger Beichlt hatte lassen lassen, hat selbst später dem Bestreben aus Bukarest der überstürzten Bereingeitlichung nachgegeben. Dieolgen hiervon sind für unser Siebenbürgen von katastrophaler Wirkung gewesen. Die ai, vun ist gerrüttet. Denn 68 wurden Beamte, namentfs Präfekten, nach Siebenbürgen entsendet, die weder in Geltung befindlichen Gefege nannten, noch auch die moralische Eignung für ihre Stellung” hatten. Ebenso wurde das Gerichtswesen ruiniert, indem Richter aus dem PR nn großer Baht Be Siebenbürgen eine ent wer ‚um, die ke u bie ehe ee großen für die eigent sind, Dezember NEWTges über den Minderheitsidiuß, Kogseh « ist nach meiner ke aber der are a 5 gentige Regierung na alt, sondern eine reine nebene Schaffung der neuen Berfajf unseren Staat sollte aber nicht einer politisistischen Gesamtkäfte ,diese her sein. Um “ will Be Bunfi Eu eh ee Ben daraufermn See an Leiden M Türman Berten Bartel, sondern der po- En